Энтивио 108 мг раствор для инъекций в ручке-шприце с предварительной дозировкой

Испания
Торговое название Энтивио 108 мг раствор для инъекций в ручке-шприце с предварительной дозировкой
Форма выпуска раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце-ручке
Действующее вещество / Дозировка
Тип рецепта Диагностика в условиях стационара
Регистрационный номер 114923005
Энтивио 108 мг раствор для инъекций в ручке-шприце с предварительной дозировкой раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце-ручке

Инструкция: информация для пациента

Введение

Энтивио 108 мг раствор для инъекций в ручке-шприце с предварительной дозировкой

ведолизумаб

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного средства, поскольку она содержит важную для вас информацию.

  • Сохраняйте инструкцию — возможно, вам понадобится ознакомиться с ней снова.
  • При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре.
  • Данное лекарственное средство назначено исключительно вам; не передавайте его другим лицам, даже если у них такие же симптомы, поскольку оно может им навредить.
  • При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре, в том числе в случае побочных эффектов, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

  1. Что такое Энтивио и для чего оно применяется
  2. Что вам необходимо знать перед началом применения Энтивио
  3. Как применять Энтивио
  4. Возможные побочные эффекты
  5. Хранение Энтивио
  6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Энтивио и для чего он применяется

Что такое Энтивио

Энтивио содержит действующее вещество «ведолизумаб». Ведолизумаб относится к группе биологических лекарственных средств, называемых моноклональными антителами (МаАт).

Как работает Энтивио

Энтивио блокирует белок на поверхности белых кровяных клеток (лейкоцитов), который вызывает воспаление при язвенном колите и болезни Крона, тем самым снижая воспаление.

Показания к применению Энтивио

Энтивио применяется для лечения симптомов у взрослых пациентов с:

  • активным язвенным колитом средней или тяжелой степени тяжести;
  • активной болезнью Крона средней или тяжелой степени тяжести.

Язвенный колит

Язвенный колит — это заболевание, при котором развивается воспаление толстой кишки. При язвенном колите сначала назначаются другие лекарственные препараты. Если вы не реагируете на них удовлетворительно или не можете их переносить, ваш врач может назначить вам Энтивио для уменьшения симптомов заболевания.

Болезнь Крона

Болезнь Крона — это заболевание, при котором возникает воспаление в желудочно-кишечном тракте. При болезни Крона сначала также назначаются другие лекарственные препараты. Если вы не реагируете на них удовлетворительно или не можете их переносить, ваш врач может назначить вам Энтивио для уменьшения симптомов заболевания.

2. Что Вам необходимо знать перед началом применения Энтивио

Не используйте Энтивио

  • если у Вас аллергия на ведолизумаб или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
  • если у Вас имеется тяжёлая активная инфекция, например, туберкулёз, сепсис, сильная рвота или диарея (гастроэнтерит), либо инфекция нервной системы.

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом применения Энтивио.

Немедленно сообщите врачу, фармацевту или медсестре, если Вы впервые используете это лекарственное средство, во время лечения или в перерывах между дозами:

  • если у Вас появляются двоение в глазах, нечёткость зрения или потеря зрения, затруднение речи, слабость в руке или ноге, изменение походки или нарушение координации, стойкое онемение, снижение или потеря чувствительности, спутанность сознания или потеря памяти. Все эти симптомы могут быть признаком тяжёлого и потенциально смертельного поражения головного мозга, известного как прогрессирующая мультифокальная лейкоэнцефалопатия (ПМЛ).

  • если у Вас есть инфекция или Вы подозреваете, что у Вас инфекция (признаки могут включать озноб, дрожь, постоянный кашель или высокую температуру). Некоторые инфекции могут быть серьёзными и даже потенциально смертельными, если их не лечить.

  • если у Вас появляются признаки аллергической реакции, такие как свистящее дыхание, затруднение дыхания, крапивница, зуд, отёк или головокружение. Более подробную информацию см. в разделе 4, посвящённом аллергическим реакциям.

  • если Вам предстоит или недавно была проведена вакцинация. Энтивио может повлиять на способность Вашего организма реагировать на вакцину.

  • если у Вас диагностирован рак, сообщите об этом врачу. Ваш врач должен решить, можно ли Вам применять Энтивио.

  • если Вы не чувствуете улучшения. Ведолизумаб может действовать до 14 недель у некоторых пациентов с тяжёлой формой болезни Крона.

Дети и подростки

Энтивио не рекомендуется для применения у детей и подростков (младше 18 лет) из-за отсутствия данных о безопасности и эффективности этого лекарственного средства в данной возрастной группе.

Другие лекарственные средства и Энтивио

Сообщите врачу, фармацевту или медсестре, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарства.

  • Энтивио не следует применять одновременно с другими биологическими иммунодепрессантами, поскольку последствия такого сочетания неизвестны.

Сообщите врачу, если ранее Вам назначался:

  • натализумаб (лекарственное средство, применяемое при рассеянном склерозе) или
  • ритуксимаб (лекарственное средство, применяемое при некоторых видах рака и ревматоидном артрите).

Ваш врач должен решить, можно ли Вам применять Энтивио.

Беременность и грудное вскармливание

Если Вы беременны, кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.

Беременность

Влияние Энтивио на беременных женщин неизвестно. Поэтому применение этого лекарственного средства во время беременности не рекомендуется. Вам и Вашему врачу необходимо взвесить, превышает ли польза для Вас потенциальный риск для Вас и Вашего ребёнка.

Женщинам детородного возраста рекомендуется избегать беременности во время применения Энтивио. Вам следует использовать надёжные методы контрацепции во время лечения и в течение как минимум 4,5 месяцев после последней дозы.

Грудное вскармливание

Сообщите врачу, если Вы кормите грудью или планируете это делать. Энтивио проникает в грудное молоко. Достаточных данных о возможном влиянии на ребёнка и на выработку молока нет. Необходимо принять решение о прекращении грудного вскармливания или отказе от лечения Энтивио, при этом следует учитывать пользу грудного вскармливания для ребёнка и пользу лечения для Вас.

Управление транспортными средствами и механизмами

Влияние этого лекарственного средства на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами незначительно. У небольшого числа пациентов после введения Энтивио возникало головокружение. Если у Вас возникает головокружение, не управляйте транспортными средствами и не работайте с механизмами.

Энтивио 108 мг раствор для инъекций содержит натрий

Это лекарственное средство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу; что по существу означает «практически без натрия».

Энтивио содержит полисорбат 80

Это лекарственное средство содержит 1,48 мг полисорбата 80 в каждой предварительно заполненной ручке-шприце Энтивио 108 мг. Полисорбаты могут вызывать аллергические реакции. Сообщите врачу, если у Вас есть известная аллергия.

3. Как использовать Энтивио

Следуйте точно указаниям врача или фармацевта по применению этого лекарственного препарата. При возникновении сомнений, обратитесь к своему врачу или фармацевту повторно.

Вы или ваш опекун пройдёте обучение по использованию подкожных инъекций Энтивио.

Какую дозу Энтивио вам следует вводить

Лечение Энтивио одинаково при язвенном колите и болезни Крона.

Рекомендуемая доза составляет 108 мг Энтивио, вводимых подкожно один раз в 2 недели.

  • В начале лечения ваш врач введёт вам начальные дозы Энтивио внутривенно капельно в одну из вен руки (внутривенная инфузия) в течение около 30 минут.
  • После проведения как минимум 2 внутривенных инфузий вы сможете начать лечение Энтивио с помощью подкожных инъекций. Первую подкожную инъекцию вводят в момент следующей запланированной внутривенной инфузии, а затем каждые 2 недели.

Как вводить Энтивио

Вы можете самостоятельно вводить подкожные инъекции, или это может делать ваш опекун, после соответствующего обучения. В конце данной инструкции приведены указания по выполнению подкожной инъекции.

Если вы забыли или пропустили инъекцию Энтивио

Если вы забыли или пропустили дозу, введите следующую дозу как можно скорее, а затем продолжайте вводить каждые 2 недели.

Если вы прекратите лечение Энтивио

Не следует прекращать применение Энтивио без предварительной консультации с врачом.

Если у вас есть другие вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов.

Тяжелые побочные эффекты

Немедленно сообщите врачу, если вы заметили какие-либо из следующих симптомов:

  • аллергические реакции (могут наблюдаться у до 1 из 100 пациентов), с признаками в виде свистящего дыхания или затруднённого дыхания, крапивницы, зуда кожи, отеков, общего недомогания, покраснения кожи
  • инфекции (могут наблюдаться у до 1 из 10 пациентов), с признаками в виде озноба или дрожи, высокой температуры или высыпаний

Другие побочные эффекты

Сообщите врачу как можно скорее, если вы заметили какие-либо из следующих симптомов:

Очень частые побочные эффекты (могут наблюдаться у более чем 1 из 10 пациентов)

  • простуда
  • боль в суставах
  • головная боль

Частые побочные эффекты (могут наблюдаться у до 1 из 10 пациентов)

  • пневмония
  • бактериальная инфекция толстой кишки, вызванная Clostridium difficile
  • лихорадка
  • респираторная инфекция
  • нарушения функции печени, повышение уровня печеночных ферментов (выявляется при анализах крови)
  • усталость
  • кашель
  • грипп
  • боль в спине
  • боль в горле
  • синусит
  • зуд/прикосновение
  • сыпь и покраснение
  • боль в конечностях
  • мышечные судороги
  • мышечная слабость
  • инфекция горла
  • желудочный грипп
  • анальная инфекция
  • боль в области ануса
  • твердый стул
  • вздутие живота
  • метеоризм
  • повышенное артериальное давление
  • онемение или покалывание
  • изжога
  • геморрой
  • заложенность носа
  • экзема
  • ночная потливость
  • акне (угревая сыпь)
  • реакции в месте инъекции (боль, отек, покраснение или зуд)
  • опоясывающий лишай

Нечастые побочные эффекты (могут наблюдаться у до 1 из 100 пациентов)

  • покраснение и чувствительность волосяных фолликулов
  • грибковая инфекция рта и горла
  • вагинальная инфекция
  • нечеткость зрения (снижение остроты зрения)

Очень редкие побочные эффекты (могут наблюдаться у до 1 из 10 000 пациентов)

  • острая тяжелая аллергическая реакция, которая может вызвать затруднение дыхания, отек, учащение сердцебиения, потливость, снижение артериального давления, головокружение, потерю сознания и обморок (анафилактическая реакция и анафилактический шок)
  • воспаление печени (гепатит). Признаки и симптомы гепатита могут включать нарушения функции печени при лабораторных тестах, пожелтение глаз или кожи (желтуха), боль в правой верхней части живота или кровоподтеки

Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных)

  • заболевание легких, вызывающее затруднение дыхания (интерстициальное легочное заболевание)

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы способствуете предоставлению большей информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Условия хранения Энтивио

  • Хранить этот препарат вдали от вида и досягаемости детей.
  • Не применять этот препарат после даты, указанной на упаковке и этикетке после надписи «EXP». Срок годности истекает в последний день указанного месяца.
  • Препарат Энтивио предназначен для однократного использования.
  • Хранить в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C). Хранить ручку(-и)-шприц с предварительной дозировкой в оригинальной упаковке для защиты от света. В случае необходимости одну ручку-шприц с предварительной дозировкой можно хранить вне холодильника, защищённой от света, при комнатной температуре (не выше 25 °C) не более 7 дней. Не используйте ручку-шприц, если она находилась вне холодильника более 7 дней.
  • Не замораживать. Не подвергать прямому воздействию солнечного света.
  • Не используйте этот препарат, если перед введением вы заметили в жидкости частицы или изменение цвета (жидкость должна быть бесцветной или слегка желтоватой).
  • Лекарственные средства нельзя утилизировать через канализацию или с бытовыми отходами. Обратитесь к фармацевту за рекомендациями по утилизации упаковки и препаратов, которые больше не требуются. Так вы поможете защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и дополнительная информация

Состав Энтивио

  • Действующее вещество — ведолизумаб. Каждая ручка-шприц с предварительной дозировкой содержит 108 мг ведолизумаба.
  • Прочие компоненты: лимонная кислота моногидрат (Е 330), цитрат натрия дигидрат (Е 331), L-гистидин, гидрохлорид L-гистидина, гидрохлорид L-аргинина, полисорбат 80 (Е 433) и вода для инъекций. См. раздел 2 «Энтивио 108 мг раствор для инъекций содержит натрий» и «Энтивио содержит полисорбат 80».

Внешний вид препарата и состав упаковки

  • Энтивио представляет собой бесцветный или слегка желтоватый раствор для инъекций, поставляемый в ручке-шприце из стекла с автоматическим механизмом безопасности, который защищает и блокирует иглу после извлечения устройства из места инъекции.
  • Энтивио выпускается в коробках по 1 или 2 ручки-шприца с предварительной дозировкой, а также в многокомпонентных упаковках по 6 (6 × 1) ручек-шприцов. Возможно, в продаже доступны не все размеры упаковок.

Держатель регистрационного удостоверения

Takeda Pharma A/S
Delta Park 45
2665 Валленсбек-Странд
Дания

Ответственное лицо по производству

Takeda Austria GmbH
St. Peter-Straße 25
A-4020 Линц
Австрия

Более подробную информацию о данном лекарственном препарате можно получить, обратившись к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:

Бельгия

Takeda Belgium NV

Тел./Tel.: +32 2 464 06 11

[email protected]

Литва

Takeda, UAB

Тел.: +370 521 09 070

[email protected]

Текст на болгарском языке с названием компании Takeda Bulgaria EOOD, телефоном +359 2 958 27 36 и электронной почтой medinfoEMEA@takeda.com

Люксембург

Takeda Belgium NV

Тел./Tel.: +32 2 464 06 11

[email protected]

Чехия

Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o.

Тел.: +420 234 722 722

[email protected]

Венгрия

Takeda Pharma Kft.

Тел.: +361 2707030

[email protected]

Дания

Takeda Pharma A/S

Тел.: +45 46 77 10 10

[email protected]

Мальта

Drugsales Ltd

Тел.: +356 2141 9070

[email protected]

Германия

Takeda GmbH

Тел.: +49 (0) 800 825 3325

[email protected]

Нидерланды

Takeda Nederland B.V.

Тел.: +31 20 203 5492

[email protected]

Эстония

Takeda Pharma OÜ

Тел.: +372 6177 669

[email protected]

Норвегия

Takeda AS

Тел.: +47 800 800 30

[email protected]

Греция

TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

Тел.: +30 210 6387800

[email protected]

Австрия

Takeda Pharma Ges.m.b.H.

Тел.: +43 (0) 800 20 80 50

[email protected]

Испания

Takeda Farmacéutica España, S.A.

Тел.: +34 917 90 42 22

[email protected]

Польша

Takeda Pharma Sp. z o.o.

Тел.: +48223062447

[email protected]

Франция

Takeda France SAS

Тел.: +33 1 40 67 33 00

[email protected]

Португалия

Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda.

Тел.: +351 21 120 1457

[email protected]

Хорватия

Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o.

Тел.: +385 1 377 88 96

[email protected]

Румыния

Takeda Pharmaceuticals SRL

Тел.: +40 21 335 03 91

[email protected]

Ирландия

Takeda Products Ireland Ltd.

Тел.: 1800 937 970

[email protected]

Словения

Takeda Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o.

Тел.: +386 (0) 59 082 480

[email protected]

Исландия

Vistor hf.

Тел.: +354 535 7000

[email protected]

Словакия

Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.

Тел.: +421 (2) 20 602 600

[email protected]

Италия

Takeda Italia S.p.A

Тел.: +39 06 502601

[email protected]

Финляндия

Takeda Oy

Тел.: 0800 774 051

[email protected]

Кипр

A.POTAMITIS MEDICARE LTD

Тел.: +357 22583333

[email protected]

Швеция

Takeda Pharma AB

Тел.: 020 795 079

[email protected]

Латвия

Takeda Latvia SIA

Тел.: +371 67840082

[email protected]

Дата последнего обновления данной инструкции:

Другие источники информации

Настоящая инструкция доступна в формате, подходящем для пациентов со слабым зрением или полной слепотой, и может быть запрошена у местного представителя держателя регистрационного удостоверения.

Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства лекарственных средств: https://www.ema.europa.eu.


Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:

Прослеживаемость

В целях улучшения прослеживаемости биологических лекарственных препаратов необходимо четко фиксировать название и номер серии лекарственного средства, которое было введено пациенту.

Инструкции по применению:

Перед проведением инъекции внимательно прочитайте и соблюдайте данные инструкции. Ваш врач, медсестра или фармацевт должны продемонстрировать вам, как пользоваться ручкой-шприцем с предварительной дозировкой Энтивио, прежде чем вы начнёте использовать её впервые.

Ваша одноразовая ручка-шприц с предварительной дозировкой Энтивио

Перед применением

Фиолетовый колпачок

Окно визуального контроля

Технический чертёж цилиндрического белого контейнера с фиолетовой рифлёной крышкой и овальным окошком, в котором отображается надпись EXP ММ/ГГГГ

После использования

Желтый защитный колпачок иглы

Окно визуального контроля (инъекция завершена)

Схема медицинского устройства белого цвета с жёлтой крышечкой и овальным окошком, в котором видна фиолетовая полоска со сроком годности

  1. Разместите всё необходимое для проведения инъекции на чистой ровной поверхности
  • Достаньте пенал с предварительно заполненным шприц-ручкой из холодильника.
  • Если вы впервые открываете пенал, убедитесь, что он плотно закрыт. Не используйте предварительно заполненные шприц-ручки, если упаковка пенала повреждена или отсутствует.
  • Проверьте дату окончания срока годности (EXP), указанную на пенале. Не используйте шприц-ручку, если срок годности истёк.
  • Достаньте одну предварительно заполненную шприц-ручку из пенала. Остальные шприц-ручки храните в холодильнике в пенале.
  • Подождите 30 минут, чтобы шприц-ручка достигла комнатной температуры.
  • Не нагревайте шприц-ручку другими способами.
  • Не подвергайте шприц-ручку прямому солнечному свету.
  • Не извлекайте шприц-ручку из упаковки до тех пор, пока вы не будете готовы к проведению инъекции.
  • Также вам понадобятся:
  • Спиртовой тампон
  • Вата или марля
  • Контейнер для утилизации острых предметов

Подождите 30 минут

Стилизованные аналоговые часы с фиолетовой рамкой и белым фоном, показывающие время

Изображение красного контейнера для острых предметов рядом с листом бумаги и белым ватным тампоном на нейтральном фоне

  1. Откройте и проверьте предварительно заполненную шприц-ручку
  • Вымойте руки.
  • Отклейте плёнку с упаковки и извлеките шприц-ручку.
  • Убедитесь, что шприц-ручка не повреждена.
  • Не используйте шприц-ручку, если какие-либо её части повреждены.
  • Проверьте дату окончания срока годности, указанную на шприц-ручке.
  • Не используйте шприц-ручку, если срок годности истёк.
  • Проверьте лекарственное средство. Оно должно быть прозрачным или слегка жёлтого цвета.
  • Не используйте шприц-ручку, если раствор мутный или в нём присутствуют взвешенные частицы.
  • Возможно наличие пузырьков воздуха в шприц-ручке. Это нормально.
  • Не взбалтывайте

Изображение рук, моющих пальцы под струёй воды

  1. Подготовьте место инъекции
  • Выберите место для инъекции на открытой коже в одной из следующих областей.
  • Передняя поверхность бедра.
  • Область живота (брюшная полость), за исключением зоны в 5 см вокруг пупка.
  • Задняя поверхность плеча (только если инъекцию вводит помощник).
  • При каждой инъекции используйте новое место или другую точку в той же области.
  • Не вводите инъекцию в родинки, рубцы, синяки, болезненную, уплотнённую, покрасневшую или повреждённую кожу.
  • Обработайте выбранное место инъекции спиртовым тампоном. Дайте коже высохнуть.
  • Не прикасайтесь к этому месту после обработки до введения инъекции.
  • Снимите фиолетовый колпачок и выбросьте его.
  • Не прикасайтесь пальцем, другими пальцами или рукой к жёлтому защитному колпачку иглы.
  • Не надевайте снова колпачок на предварительно заполненную шприц-ручку.
  • Не используйте шприц-ручку, если она упала.

Медицинская схема с двумя человеческими фигурами, на которых показаны серые зоны на коже

Рука нажимает маленькое белое устройство на кожную поверхность, а увеличенный фрагмент демонстрирует жёлтую полоску с чёрной линией

  1. Введение препарата Entyvio
  • Удерживайте предварительно заполненное устройство таким образом, чтобы вы могли видеть контрольное окошко.
  • Установите предварительно заполненное устройство под углом 90° к месту инъекции.
  • Убедитесь, что желтый конец направлен к месту инъекции.
  • Не нажимайте, если вы еще не готовы начать инъекцию.
  • Нажмите на предварительно заполненное устройство до упора, чтобы начать инъекцию.
  • Удерживайте и посчитайте до 10, продолжая оказывать постоянное давление. Это необходимо для полного введения лекарства.
  • Вы можете услышать два щелчка — один в начале инъекции и второй — почти в конце.
  • Убедитесь, что контрольное окошко стало фиолетовым, прежде чем прекратить нажимать.
  • Вы можете заметить небольшой серый цвет в окошке. Это нормально.
  • Отведите предварительно заполненное устройство от места инъекции.
  • Желтый колпачок иглы автоматически сработает и заблокирует иглу.
  • Если контрольное окошко не заполнилось полностью, обратитесь к врачу, медсестре или фармацевту. Возможно, вы не получили полную дозу препарата.
  • Может появиться кровь в месте инъекции.
  • В этом случае прижмите кожу марлевым тампоном или ватой.

НАЖАТЬ

Рука держит белое и жёлтое медицинское устройство, которое применяется на коже, с фиолетовой стрелкой, направленной вниз

УДЕРЖИВАТЬ

(посчитать до 10)

Рука держит медицинское устройство в форме ручки и прижимает его вертикально к коже конечности, фиолетовая стрелка направлена вниз

ПОДТВЕРДИТЬ

Рука держит цилиндрическое медицинское устройство, а увеличенное изображение показывает уровень фиолетовой жидкости внутри

  1. Утилизация использованного материала
  • Поместите использованное предварительно заполненное устройство в контейнер, устойчивый к проколам, например, в специальный контейнер для острых предметов, сразу после использования.
  • Утилизируйте контейнер для острых предметов в соответствии с местными правилами.
  • Остальной материал можно выбросить в обычный бытовой мусор.

Иллюстрация красного контейнера для острых предметов, в который помещают фиолетовый флакон и иглу