Эмгалити 120 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце-ручке

Испания
Торговое название Эмгалити 120 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце-ручке
Форма выпуска раствор для инъекций
Действующее вещество / Дозировка
Тип рецепта Диагностика в условиях стационара
Регистрационный номер 1181330001
Эмгалити 120 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце-ручке раствор для инъекций

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Эмгалити 120 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце-ручке

галканезумаб

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную для вас информацию.

  • Сохраняйте инструкцию — она может понадобиться вам вновь.
  • При возникновении вопросов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре.
  • Данный препарат был вам назначен индивидуально; не передавайте его другим лицам, даже если у них такие же симптомы, поскольку он может им навредить.
  • При появлении побочных эффектов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если побочные эффекты не указаны в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

  1. Что такое Эмгалити и для чего он применяется

  2. Что вам следует знать перед началом применения Эмгалити

  3. Как применять Эмгалити

  4. Возможные побочные эффекты

  5. Условия хранения Эмгалити

  6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Эмгалити и для чего он применяется

Эмгалити содержит гальканезумаб, лекарственное средство, которое блокирует активность вещества, естественным образом вырабатываемого в организме и называемого пептидом, связанным с геном кальцитонина (CGRP). У людей, страдающих мигренью, уровень CGRP может быть повышен.

Эмгалити применяется для профилактики мигрени у взрослых, у которых мигрень возникает не менее чем в 4 дня в месяц.

Эмгалити может снизить частоту приступов мигрени и улучшить качество жизни. Действие препарата начинается примерно через неделю.

2. Что Вам необходимо знать перед началом применения Эмгалити

Не применяйте Эмгалити:

  • при повышенной чувствительности к гальканезумабу или к любому из других компонентов препарата (перечислены в разделе 6).

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой до или во время лечения препаратом Эмгалити, если:

  • у Вас тяжелое сердечно-сосудистое заболевание. Препарат Эмгалити не изучался у пациентов с тяжелыми сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Следите за возможными аллергическими реакциями

Препарат Эмгалити может вызывать потенциально тяжелые аллергические реакции. Тяжелые аллергические реакции возникают в основном в течение 1 дня после применения Эмгалити, однако некоторые реакции могут проявляться с опозданием (через более чем 1 день и вплоть до 4 недель после применения Эмгалити). Некоторые аллергические реакции могут быть продолжительными. Вам следует внимательно следить за появлением признаков таких реакций в период применения Эмгалити. Прекратите использование препарата и немедленно сообщите врачу или обратитесь за медицинской помощью, если Вы заметите какие-либо признаки тяжелой аллергической реакции. Эти признаки перечислены в разделе 4 в подразделе «Тяжелые побочные эффекты».

Дети и подростки

Применение данного препарата у детей и подростков в возрасте до 18 лет не рекомендуется, поскольку его эффективность и безопасность у этой возрастной группы не изучались.

Другие лекарственные препараты и Эмгалити

Сообщите врачу, фармацевту или медсестре, если Вы принимаете, недавно принимали или возможно будете принимать другие лекарственные препараты.

Беременность и лактация

Женщинам, способным к зачатию, рекомендуется избегать беременности во время применения Эмгалити.

Если Вы беременны, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого препарата. Применение Эмгалити во время беременности рекомендуется избегать, поскольку действие препарата у беременных женщин не изучено.

Если Вы кормите грудью или планируете начать грудное вскармливание, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого препарата. Вам и Вашему врачу необходимо будет решить, следует ли продолжать грудное вскармливание или применять Эмгалити.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Гальканезумаб может оказывать незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами. У некоторых пациентов при применении Эмгалити наблюдалось головокружение.

Препарат Эмгалити содержит натрий

Данный препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу 120 мг, что по существу означает «практически без натрия».

3. Как использовать Эмгалити

Строго соблюдайте инструкции по применению этого лекарственного препарата, данные вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. При наличии каких-либо сомнений, вновь проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.

Предварительно заполненный шприц-ручка Эмгалити предназначен для однократного применения и содержит одну дозу Эмгалити (120 мг).

  • При первом введении Эмгалити ваш врач или медсестра введут две ручки (всего 240 мг).
  • После первой дозы вы будете вводить одну ручку (120 мг) каждый месяц.

Ваш врач определит, в течение какого времени вы должны использовать Эмгалити.

Эмгалити вводится в виде инъекции под кожу (субкутанная инъекция). Вы и ваш врач или медсестра должны решить, можете ли вы самостоятельно вводить Эмгалити.

Важно, чтобы вы не пытались вводить инъекцию самостоятельно до тех пор, пока не пройдёте соответствующее обучение у врача или медсестры. Уходящий за вами человек также может вводить вам инъекцию Эмгалити, если он прошёл надлежащее обучение.

Шприц-ручку нельзя встряхивать.

Внимательно ознакомьтесь с «Инструкцией по применению» шприц-ручки перед использованием Эмгалити.

Если вы ввели больше Эмгалити, чем нужно

Если вы ввели больше Эмгалити, чем положено, например, если после первой дозы 240 мг вы ввели препарат дважды в течение одного месяца, или если кто-либо другой случайно использовал Эмгалити, немедленно свяжитесь с вашим врачом.

Если вы забыли ввести Эмгалити

Не вводите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную инъекцию.

Если вы забыли ввести дозу Эмгалити, введите пропущенную дозу как можно скорее, а затем вводите следующую дозу через месяц с этой новой даты.

Если вы прекратите лечение Эмгалити

Не следует прекращать применение Эмгалити без предварительной консультации с вашим врачом.

Если у вас есть дополнительные вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, однако они возникают не у всех пациентов.

Тяжелые побочные эффекты

В целом, аллергические реакции при применении Эмгалити имеют легкую или умеренную степень тяжести (например, сыпь или зуд). Тяжелые аллергические реакции возникают редко (могут наблюдаться у 1 из 1000 пациентов), и их признаки могут включать:

  • затрудненное дыхание или глотание,
  • низкое артериальное давление, которое может вызывать головокружение или легкое ощущение слабости,
  • отек шеи, лица, рта, губ, языка или горла, которые могут быстро прогрессировать,
  • сильный зуд кожи, сопровождающийся сыпью или крапивницей.

Обратитесь к врачу или немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметили какие-либо из этих симптомов.

Другие сообщенные побочные эффекты

Очень частые побочные эффекты (могут наблюдаться у более чем 1 из 10 пациентов):

  • боль в месте инъекции
  • реакции в месте инъекции (например, покраснение кожи, зуд, синяки, отек)

Частые побочные эффекты (могут наблюдаться у до 1 из 10 пациентов):

  • головокружение (ощущение, что «все кружится» или слабость)
  • запор
  • зуд
  • кожная сыпь

Нечастые побочные эффекты (могут наблюдаться у до 1 из 100 пациентов):

  • крапивница (высыпания на коже с ощущением зуда)

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре, в том числе, если, по вашему мнению, речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомлений, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Условия хранения Эмгалити

Хранить этот лекарственный препарат вдали от глаз и досягаемости детей.

Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на этикетке и упаковке после надписи «CAD». Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Хранить в холодильнике (при температуре от 2 ºC до 8 ºC). Не замораживать.

Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.

Эмгалити можно хранить вне холодильника в течение одного периода до 7 суток при температуре не выше 30 ºC. Потерю-ручку необходимо утилизировать, если она хранилась при температуре выше допустимой или дольше разрешённого срока.

Не используйте этот препарат, если заметили, что ручка повреждена, или если раствор мутный, или содержит частицы.

Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как правильно утилизировать упаковку и ненужные лекарства. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Эмгалити

  • Действующее вещество: гальканезумаб. Каждая предварительно заполненная ручка содержит 120 мг гальканезумаба в 1 мл раствора.
  • Другие компоненты: L-гистидин, гидрохлорид L-гистидина моногидрат, полисорбат 80, хлорид натрия и вода для инъекций.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Эмгалити представляет собой раствор для инъекций в прозрачном стеклянном шприце. Цвет раствора может варьироваться от бесцветного до слегка жёлтого.

Шприц вставлен в одноразовую предварительно заполненную ручку. Упаковки содержат 1, 2 или 3 предварительно заполненные ручки.

Возможно, в продаже доступны не все размеры упаковок.

Держатель регистрационного удостоверения

Eli Lilly Nederland B.V., Orteliuslaan 1000, 3528 BD Утрехт, Нидерланды.

Производитель

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Сесто-Фиорентино (FI), Италия.

Lilly, S.A., Avda. de la Industria, 30, 28108 Алькобендас, Мадрид, Испания.

Более подробную информацию о данном лекарственном препарате можно получить, обратившись к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:

Бельгия/Бельгия/Бельгия

Eli Lilly Benelux S.A./N.V.

Тел/Тел: + 32-(0)2 548 84 84

Литва

Eli Lilly Lietuva

Тел. +370 (5) 2649600

Текст кириллицей на белом фоне с названием Болгария, л

Люксембург/Люксембург

Eli Lilly Benelux S.A./N.V.

Тел/Тел: + 32-(0)2 548 84 84

Чешская Республика

ELI LILLY CR, s.r.o.

Тел: + 420 234 664 111

Венгрия

Lilly Hungária Kft.

Тел: + 36 1 328 5100

Дания

Eli Lilly Danmark A/S

Тлф.: +45 45 26 60 00

Мальта

Charles de Giorgio Ltd.

Тел: + 356 25600 500

Германия

Organon Healthcare GmbH

Тел. + 0800 3384 726 (+49 (0) 8920 400 2210)

[email protected]

Нидерланды

Eli Lilly Nederland B.V.

Тел: + 31-(0) 30 60 25 800

Эстония

Eli Lilly Nederland B. V.

Тел: +372 6 817 280

Норвегия

Eli Lilly Norge A.S.

Тлф: + 47 22 88 18 00

Греция

ФАРМАСЕРВ-ЛИЛЛИ А.Е.В.Е.

Тел: +30 210 629 4600

Австрия

Eli Lilly Ges.m.b.H.

Тел: + 43-(0) 1 711 780

Испания

Organon Salud, S.L.

Тел: +34 91 591 12 79

Польша

Eli Lilly Polska Sp. z o.o.

Тел: +48 22 440 33 00

Франция

Organon France

Тел: +33-(0) 1 57 77 32 00

Португалия

Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda

Тел: + 351-21-4126600

Хорватия

Eli Lilly Hrvatska d.o.o.

Тел: +385 1 2350 999

Румыния

Eli Lilly România S.R.L.

Тел: + 40 21 4023000

Ирландия

Eli Lilly and Company (Ireland) Limited

Тел: + 353-(0) 1 661 4377

Словения

Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.

Тел: +386 (0)1 580 00 10

Исландия

Icepharma hf.

Сими + 354 540 8000

Словакия

Eli Lilly Slovakia s.r.o.

Тел: + 421 220 663 111

Италия

Eli Lilly Italia S.p.A.

Тел: + 39- 055 42571

Финляндия/Финляндия

Oy Eli Lilly Finland Ab

Пух/Тел: + 358-(0) 9 85 45 250

Кипр

Phadisco Ltd

Тел: +357 22 715000

Швеция

Eli Lilly Sweden AB

Тел: + 46-(0) 8 7378800

Латвия

Eli Lilly (Suisse) S.A Parstavnieciba Latvija

Тел: +371 67364000

Дата последнего обновления настоящей инструкции:

Другие источники информации

Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu/.

Инструкция по применению

Эмгалити 120 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприц-ручке

галканезумаб

Для подкожного введения

Медицинское устройство в виде белой ручки с прозрачным наконечником слева и темно-зеленым колпачком справа

Перед использованием предварительно заполненного шприца-ручки (ручки):

Важная информация

  • Ваш врач или медсестра должны показать вам, как подготовить и ввести Эмгалити с помощью ручки. Не вводите препарат самостоятельно и не вводите другим людям, пока вам не продемонстрируют, как делать инъекцию Эмгалити.
  • Сохраните эти инструкции и перечитайте их, если понадобится.
  • Каждая ручка предназначена ТОЛЬКО ДЛЯ ОДНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Не передавайте свою ручку другим лицам и не используйте её повторно. В противном случае вы можете заразиться или заразить других инфекцией.
  • Ручка содержит стеклянные детали. Обращайтесь с ней осторожно. Если она упадёт на твёрдую поверхность, не используйте её. Используйте новую ручку для инъекции.
  • Ваш врач, фармацевт или медсестра могут помочь вам определить, в какую область тела вводить дозу. Вы также можете ознакомиться с разделом данных инструкций «Выберите место инъекции», чтобы определить, какая область может быть наиболее подходящей для вас.
  • Если у вас есть проблемы со зрением или слухом, НЕ используйте ручку без помощи сиделки.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Перед использованием шприца-ручки Эмгалити внимательно прочитайте и следуйте всем пошаговым инструкциям.

Части шприца-ручки Эмгалити

Медицинское инъекционное устройство в виде ручки с бирюзовым инъекционной кнопкой, блокировочным кольцом, символами разблокировки, контейнером для лекарства и прозрачным основанием

Текст на испанском языке на белом фоне с