Дуартрон 625 мг капсулы твёрдые

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Дуартрон 625 мг капсулы твёрдые

Глюкозамина сульфат

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед тем, как начать принимать это лекарственное средство, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Сохраняйте инструкцию — возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При наличии вопросов обращайтесь к вашему врачу или фармацевту.
• Это лекарственное средство назначено вам индивидуально, не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие с вашими симптомы, поскольку оно может им навредить.
• При возникновении побочных реакций обращайтесь к врачу или фармацевту, даже если речь идёт о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.

Название этого лекарственного средства — Дуартрон 625 мг капсулы твёрдые. Однако в тексте инструкции оно будет обозначаться как Дуартрон.

Содержание инструкции

1. Что такое Дуартрон и для чего его применяют
2. Что вам необходимо знать перед началом приёма Дуартона
3. Как принимать Дуартрон
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Дуартона
6. Состав упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Дуартрон и для чего его применяют

Дуартрон относится к группе лекарственных средств, называемых другими противовоспалительными и противоревматическими ненестероидными препаратами.

Дуартрон содержит активное вещество — глюкозамин.

Дуартрон показан для облегчения симптомов, вызванных лёгким и умеренным остеоартрозом коленного сустава.

2. Что Вам необходимо знать перед применением Дуартрон

Не принимайте Дуартрон:

• если у Вас аллергия на глюкозамин или на любой из других компонентов препарата (перечислены в разделе 6);
• если у Вас аллергия на морепродукты, поскольку глюкозамин получают из морепродуктов.

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом приема Дуартрон.

• если у Вас непереносимость глюкозы. При начале лечения Дуартрон может потребоваться более частый контроль уровня глюкозы в крови;
• если у Вас имеются факторы риска развития заболеваний сердца, поскольку у некоторых пациентов, получавших глюкозамин, отмечалось повышение уровня холестерина;
• если у Вас астма. При начале лечения глюкозамином следует учитывать возможность ухудшения симптомов;
• если у Вас имеются нарушения функции почек или печени, поскольку исследования в таких группах пациентов не проводились, рекомендации по дозировке не могут быть даны.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и Дуартрон

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать любые другие лекарственные средства, включая приобретённые без рецепта.

Рекомендуется соблюдать осторожность при одновременном применении Дуартрон с другими препаратами, особенно с:

• некоторыми видами лекарственных средств, применяемых для предотвращения свёртывания крови (например, варфарин, дикумарол, фенпрокумон, аценокумарол и флуиндион). Действие этих препаратов может усиливаться при одновременном применении с глюкозамином. Поэтому пациентам, получающим такие комбинации, необходимо более тщательное наблюдение при начале или прекращении лечения глюкозамином;
• тетрациклинами (антибиотиками для лечения инфекций).

Приём Дуартрон вместе с пищей и напитками

Дуартрон можно принимать вместе с пищей и напитками, до, во время или после еды.

Беременность, лактация и фертильность

Если Вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Дуартрон не следует применять во время беременности.

Применение Дуартрон во время лактации не рекомендуется.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Исследования влияния Дуартрон на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не проводились.

Однако, если у Вас возникает головокружение или сонливость после приёма капсул, Вам не следует управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

3. Как принимать Дуартрон

Следуйте точно указаниям по применению лекарственного препарата, данным вашим врачом или фармацевтом. При возникновении сомнений проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза составляет 2 капсулы в день однократно (1 250 мг глюкозамина).

Капсулы следует проглатывать целиком, запивая достаточным количеством воды. Не разжёвывайте капсулы.

Глюкозамин не предназначен для лечения острой боли. Улучшение симптомов (особенно облегчение боли) может проявиться только спустя несколько недель приёма препарата, а в отдельных случаях — ещё позже. Если улучшения не наблюдается в течение 2–3 месяцев, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом.

Применение у детей и подростков

Препарат Дуартрон не рекомендуется для применения у детей и подростков младше 18 лет.

Если вы приняли Дуартрон в большем количестве, чем следовало

Если вы приняли больше капсул Дуартрон, чем было предписано, у вас могут возникнуть головная боль, головокружение, спутанность сознания, боль в суставах, тошнота, рвота или диарея, хотя возможны и отсутствие симптомов. В любом случае сообщите об этом своему врачу.

Если вы забыли принять Дуартрон

Если вы забыли принять дозу, просто примите следующую дозу в соответствии с вашим обычным режимом приёма. Не принимайте двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.

Если вы прекратите приём Дуартрон

Продолжайте принимать этот препарат до тех пор, пока ваш врач не скажет вам прекратить его приём. Не прекращайте приём только потому, что чувствуете себя лучше. Если вы прекратите приём этого препарата, ваше заболевание может вновь обостриться.

Если у вас есть ещё какие-либо вопросы по поводу применения этого лекарственного средства, спросите у врача или фармацевта.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов. Как правило, они являются незначительными и преходящими.

Тяжелые побочные эффекты

Необходимо немедленно прекратить лечение глюкозамином и обратиться к врачу или в ближайшую больницу, если у вас появятся следующие симптомы, поскольку они могут указывать на тяжелую аллергическую реакцию на данный препарат:

• Отек лица, языка, горла
• Затруднение при глотании или дыхании
• Кожная сыпь или крапивница

Другие побочные эффекты

Частые (могут наблюдаться у до 1 из 10 пациентов):

Головная боль, усталость, тошнота, боль в животе, диспепсия, диарея, запор.

Нечастые (могут наблюдаться у до 1 из 100 пациентов):

Сыпь, зуд, покраснение кожи.

Частота неизвестна (оценить частоту не представляется возможным на основании имеющихся данных):

Рвота, крапивница, головокружение, отеки стоп или лодыжек, ангионевротический отек. Усиление тяжести уже существующей бронхиальной астмы; у пациентов с сахарным диабетом — ухудшение контроля уровня глюкозы в крови.

Также сообщалось о повышении уровня холестерина. Не установлено, что эти эффекты непосредственно связаны с приемом глюкозамина.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы способствуете предоставлению дополнительной информации о безопасности данного препарата.

5. Сохранение Дуартрона

Храните этот лекарственный препарат вдали от глаз и досягаемости детей.

Хранить при температуре ниже 30 °C. Хранить в оригинальной упаковке, чтобы защитить от влаги.

Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «CAD». Дата окончания срока годности соответствует последнему дню указанного месяца.

Лекарственные препараты нельзя утилизировать через канализацию или с бытовыми отходами. Передайте пустые упаковки и неиспользуемые лекарства в пункт SIGRE в аптеке. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно избавиться от упаковок и лекарственных препаратов, которые больше не нужны. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Дуартрон

• Действующее вещество — глюкозамин. Каждая капсула содержит 625 мг глюкозамина (эквивалентно 750 мг гидрохлорида глюкозамина).
• Другой компонент — стеарат магния.

Состав капсулы: желатин, оксид железа (E172), диоксид титана (E171), черный оксид железа (E172).

Внешний вид препарата и содержание упаковки

Дуартрон выпускается в виде твёрдых желатиновых капсул коричневого цвета.

Дуартрон упакован в картонную коробку, содержащую 60 и 180 капсул в блистерах.

Возможно, продаются только некоторые размеры упаковок.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель регистрационного удостоверения:

LABORATORIO REIG JOFRE, S.A.

C/Gran Capitán 10

08970 Sant Joan Despí (Barcelona)

Испания

Производитель:

NOUCOR HEALTH, S.A.

Av. Camí Reial 51-57

08184 Palau-solità i Plegamans (Barcelona)

Испания

Дата последнего обновления инструкции

Апрель 2018

Другие источники информации

Подробная и актуальная информация об этом лекарственном средстве доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям http://www.aemps.gob.es.