Ангиноваг раствор для орошения полости рта
Испания
Содержание
Инструкция: Информация для пациента
Введение
Инструкция: информация для пациента
Ангиноваг раствор для орошения полости рта
Деквалиния хлорид/эноксолон/ацетат гидрокортизона/тироцитрин/лидокаина гидрохлорид
Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения препарата, поскольку в ней содержится важная информация для вас.
-
Сохраняйте инструкцию — она может понадобиться вам вновь.
- При наличии у вас каких-либо вопросов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре.
-
Этот препарат был назначен вам персонально, и вы не должны передавать его другим людям, даже если у них такие же симптомы, поскольку он может нанести им вред.
- Если у вас возникнут побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, не указанные в данной инструкции. См. раздел 4.
Содержание инструкции
- Что такое Ангиноваг и для чего он применяется
- Что вы должны знать перед началом применения Ангиновага
- Как применять Ангиноваг
- Возможные побочные эффекты
- Условия хранения Ангиновага
- Состав упаковки и дополнительная информация
1. Что такое Ангиноваг и для чего он применяется
Активные вещества этого лекарственного средства дополняют действие деквалиния хлорида, обладающего антисептическими, антимикробными и противогрибковыми свойствами, бактерицидным антибиотическим действием тиротрицина, противовоспалительным действием эноксолона и ацетата гидрокортизона, а также местным анестезирующим действием гидрохлорида лидокаина.
Ангиноваг раствор для орошения полости рта — это лекарственное средство, предназначенное для лечения лёгких поражений горла без повышения температуры тела, сопровождающихся болью, зудом и/или раздражением, у взрослых и детей и подростков старше 12 лет.
2. Что Вам необходимо знать перед применением Ангиноваг
Не применяйте Ангиноваг:
- если Вы аллергичны к действующим веществам или любому из других компонентов этого лекарственного средства (указаны в разделе 6);
- при наличии тяжёлых поражений слизистой оболочки полости рта.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом применения Ангиноваг.
Следует избегать длительного применения Ангиноваг более 10 дней из-за возможного нарушения микробной флоры полости рта.
Обратитесь к врачу, если у Вас появилось нечёткое зрение или другие нарушения зрения.
Спортсменам следует учитывать, что применение этого лекарственного средства может привести к положительному результату при допинг-контроле.
Дети и подростки
Ангиноваг не следует применять у детей и подростков младше 12 лет.
Применение Ангиноваг с другими лекарственными средствами
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Избегайте одновременного применения Ангиноваг с другими местными анестетиками.
Беременность и лактация
Данные о применении Ангиноваг при беременности отсутствуют.
Лидокаин выделяется с грудным молоком.
Если Вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Влияние Ангиноваг на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами нулевое или незначительное.
Ангиноваг содержит этанол и пропиленгликоль
Данный препарат содержит 93,33 мг пропиленгликоля в каждом мл.
Данный препарат содержит 89,385 % этанола, что соответствует приблизительно 75 мг на одно применение, или 2 мл пива, или 1 мл вина.
Этот препарат вреден для лиц, страдающих алкоголизмом.
Содержание алкоголя следует учитывать у женщин, находящихся в состоянии беременности или лактации, у детей и групп риска, таких как пациенты с заболеваниями печени, эпилепсией, поражением головного мозга и пациенты с алкоголизмом.
3. Как применять Ангиноваг
Соблюдайте точные инструкции по применению лекарственного средства, изложенные в данной аннотации, либо рекомендации, данные врачом. В случае возникновения сомнений, обратитесь к врачу или фармацевту.
Ангиноваг предназначен для местного применения в полости рта и глотке.
Инструкции по правильному применению препарата:
Хорошо откройте рот. Направьте распылитель на поражённый участок (горло, рот, язык и т.д. — в зависимости от случая).
Нажмите сверху на капсулу вниз до упора, удерживая флакон в вертикальном положении.
Первые распыления выбросьте, если упаковка новая или не использовалась в течение нескольких дней.
Взрослым и подросткам старше 12 лет рекомендуется начать с 1–2 применений Ангиноваг каждые 2–3 часа, постепенно переходя к одному применению каждые 6 часов по мере ослабления симптомов.
Применение у детей и подростков
Ангиноваг не следует применять у детей и подростков младше 12 лет.
Если вы применили Ангиноваг в большей дозе, чем необходимо
В случае передозировки или случайного проглатывания препарата немедленно обратитесь к врачу или фармацевту либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20, сообщив название препарата и количество принятого лекарства.
Если вы забыли применить Ангиноваг
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратили лечение Ангиновагом
Если у вас возникнут дополнительные вопросы о применении этого лекарственного средства, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные средства, Ангиноваг раствор для орошения полости рта может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
Редкие побочные эффекты (могут встречаться у 1 из 1 000 человек): нечёткость зрения.
Побочные эффекты с неизвестной частотой (частота не может быть установлена на основании имеющихся данных): повышенная чувствительность, аллергия (зуд, покраснение, сыпь, пятна или отёки на коже, воспаление).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.
5. Условия хранения Ангиноваг
Не требует особых условий хранения.
Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи СРОК. Срок годности истекает последним днем указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или с бытовыми отходами. Передайте упаковку и ненужные лекарства в пункт приёма отходов SIGRE в аптеке. При возникновении вопросов проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно избавиться от упаковки и ненужных лекарств. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и дополнительная информация
Состав Ангиноваг
- Действующие вещества: хлорид деквалиния, эноксолон, ацетат гидрокортизона, тиротрицин и гидрохлорид лидокаина.
- Вспомогательные вещества: натрия сакхарин, пропиленгликоль, ароматизатор ананаса и этанол 89,385 % об./об.
Внешний вид лекарственного средства и содержание упаковки
Флакон из полиэтилена с дозирующим клапаном. Флакон содержит 20 мл раствора для орошения полости рта.
Регистрационный держатель и производитель
Ferrer Internacional, S.A.
Gran Vía Carlos III, 94
08028 Барселона
(Испания)
Дата последнего обновления инструкции: август 2019 г.
Другие источники информации
Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства лекарственных средств и медицинских изделий (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
<Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:>