Акайнзее 300 мг/0,5 мг капсулы твёрдые
Испания
Содержание
Инструкция: информация для пациента
Введение
Инструкция: информация для пациента
Акайнзее 300 мг/0,5 мг капсулы твёрдые
нетупитант/палоносетрон
Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать принимать это лекарственное средство, поскольку в ней содержится важная для вас информация.
- Сохраняйте инструкцию — возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
- При возникновении вопросов проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.
- Это лекарственное средство назначено вам лично, не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие симптомы, поскольку оно может им навредить.
- При возникновении побочных эффектов обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если побочные эффекты не указаны в данной инструкции. См. раздел 4.
Содержание инструкции
- Что такое Акайнзее и для чего он применяется
- Что вам необходимо знать перед началом приёма Акайнзее
- Как принимать Акайнзее
- Возможные побочные эффекты
- Условия хранения Акайнзее
- Состав упаковки и дополнительная информация
1. Что такое Акайнзее и для чего оно применяется
Что такое Акайнзее
Акайнзее содержит два лекарственных вещества («действующие вещества»), которые называются:
- нетупитант;
- палоносетрон.
Для чего применяется Акайнзее
Акайнзее применяется для профилактики тошноты и рвоты у взрослых пациентов с онкологическими заболеваниями во время проведения химиотерапии.
Как действует Акайнзее
Противоопухолевые препараты химиотерапии могут вызывать выделение в организме веществ, называемых серотонином и веществом Р. Эти вещества стимулируют центр рвоты в головном мозге, что вызывает тошноту и рвоту. Лекарственные вещества, входящие в состав Акайнзее, связываются с нейрорецепторами, через которые действуют серотонин и вещество Р: нетупитант (антагонист рецепторов NK1) блокирует рецепторы вещества Р, а палоносетрон (антагонист рецепторов 5-HT3) блокирует определённые рецепторы серотонина. Благодаря блокировке действия вещества Р и серотонина эти препараты помогают предотвратить стимуляцию центра рвоты и, как следствие, возникновение тошноты.
2. Что нужно знать перед тем, как начать принимать Акайнзее
Не принимайте Акайнзее:
- если у вас аллергия на нетупитант или палоносетрон, или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6). В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема этого препарата;
- если вы беременны.
Предупреждения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема Акайнзее:
- если у вас есть проблемы с печенью;
- если у вас кишечная непроходимость или в анамнезе — запоры;
- если у вас или у одного из ваших ближайших родственников когда-либо был сердечный приступ, называемый «удлинение интервала QT»;
- если у вас есть другие проблемы с сердцем;
- если вам сообщили о наличии дисбаланса определённых минералов в крови, таких как калий и магний, который ещё не устранён.
Если какое-либо из вышеуказанных состояний относится к вам (или у вас есть сомнения), проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой перед приемом Акайнзее.
Дети и подростки
Дети и подростки в возрасте до 18 лет не должны принимать Акайнзее.
Другие лекарственные средства и Акайнзее
Сообщите врачу, фармацевту или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или возможно будете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
В частности, сообщите врачу, фармацевту или медсестре, если вы принимаете одно из следующих лекарств:
- препараты для лечения депрессии или тревожности, называемые СИОЗС (селективные ингибиторы обратного захвата серотонина), такие как флуоксетин, пароксетин, сертралин, флувоксамин, циталопрам или эсциталопрам;
- препараты для лечения депрессии или тревожности, называемые СИОЗСН (ингибиторы обратного захвата серотонина и норадреналина), такие как венлафаксин и дулоксетин.
Также проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой, если вы принимаете одно из следующих лекарств, поскольку вашему врачу может потребоваться изменить дозировку этих препаратов:
-
лекарства, которые могут вызывать нарушение сердечного ритма, такие как амиодарон, никардипин, хинидин, моксифлоксацин, галоперидол, хлорпромазин, кветиапин, тиоридазин или домперидон;
- препараты с узким терапевтическим диапазоном, которые в основном метаболизируются ферментом CYP3A4, такие как циклоспорин, такролимус, сиролимус, эверолимус, алфентанил, дигидроэрготамин, эрготамин, фентанил или хинидин;
-
некоторые препараты химиотерапии, такие как доцетаксель или этопозид;
-
эритромицин, применяемый для лечения бактериальных инфекций;
-
мидазолам — седативное средство, применяемое для лечения тревожности;
-
дексаметазон, который может использоваться для профилактики тошноты и рвоты;
-
кетоконазол, применяемый при синдроме Кушинга;
-
рифампицин, применяемый для лечения туберкулёза (ТБ) и других инфекций.
Если какое-либо из вышеуказанных условий относится к вам (или у вас есть сомнения), проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема Акайнзее.
Беременность и лактация
Если вы беременны, кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.
Не принимайте Акайнзее, если вы беременны или являетесь женщиной детородного возраста и не используете контрацептивные методы.
Не кормите грудью во время приема Акайнзее. Это связано с тем, что неизвестно, проникает ли препарат в грудное молоко.
Вождение транспортных средств и управление механизмами
После приема Акайнзее вы можете испытывать головокружение или усталость. В таком случае не управляйте транспортными средствами и не пользуйтесь инструментами или механизмами.
Акайнзее содержит сахарозу, сорбитол и натрий, а также может содержать следы сои
Если врач сообщил вам о непереносимости некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Этот препарат содержит 7 мг сорбитола в каждой твёрдой капсуле.
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на капсулу, то есть практически «не содержит натрия».
Может содержать следы лецитина, полученного из сои. Если вы аллергик на арахис или сою, немедленно обратитесь к врачу, если заметите признаки аллергической реакции. К ним могут относиться крапивница, сыпь, зуд, затруднённое дыхание или глотание, отёк рта, лица, губ, языка или горла, а иногда — снижение артериального давления.
3. Как принимать Акайнзее
Следуйте точно указаниям врача по применению этого лекарственного препарата. При наличии сомнений обратитесь снова к врачу, фармацевту или медсестре.
Сколько принимать
- Рекомендуемая доза — 1 капсула (каждая капсула содержит 300 мг нетупианта и 0,5 мг палоносетрона).
- Принимайте капсулу примерно за 1 час до начала цикла химиотерапии.
- Препарат Акайнзее можно принимать независимо от приёма пищи.
Препарат Акайнзее принимают перед химиотерапией для профилактики тошноты и рвоты. Не принимайте Акайнзее в дни после химиотерапии, если только вы не собираетесь приступить к следующему циклу химиотерапии.
Если вы приняли больше Акайнзее, чем нужно
Обычная доза — 1 капсула. Если вы считаете, что могли принять слишком много препарата, немедленно сообщите об этом врачу. Симптомы передозировки могут включать головную боль, головокружение, запор, тревожность, сердцебиение, эйфорию и боль в ногах.
Если вы забыли принять Акайнзее
Если вы считаете, что забыли принять дозу, немедленно сообщите об этом врачу.
Если вы прекратите лечение препаратом Акайнзее
Препарат Акайнзее принимают для профилактики тошноты и рвоты при проведении химиотерапии. Если вы не хотите принимать Акайнзее, проконсультируйтесь с врачом. Если вы решите не принимать Акайнзее (или другой аналогичный препарат), у вас, вероятно, появятся тошнота и рвота во время химиотерапии.
Если у вас есть другие вопросы о применении этого лекарственного препарата, спросите у врача, фармацевта или медсестры.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные препараты, Акайнзее может вызывать побочные эффекты, однако они возникают не у всех пациентов.
Тяжелые побочные эффекты
Немедленно прекратите прием препарата Акайнзее и сообщите врачу, если вы заметили следующий тяжелый побочный эффект; возможно, потребуется неотложная медицинская помощь:
Очень редко: могут наблюдаться у 1 из 10 000 человек
- тяжелая аллергическая реакция: симптомы включают крапивницу, сыпь, зуд, затрудненное дыхание или глотание, отек рта, лица, губ, языка или горла и, в некоторых случаях, снижение артериального давления.
Другие побочные эффекты
Сообщите врачу, фармацевту или медсестре, если вы заметили один из следующих побочных эффектов:
Часто: могут наблюдаться у 1 из 10 человек
- головная боль;
- запор;
- усталость.
Нечасто: могут наблюдаться у 1 из 100 человек
- выпадение волос;
- слабость (отсутствие энергии);
- снижение аппетита;
- повышенное артериальное давление;
- кожная сыпь с зудом и волдырями (крапивница);
- проблемы с сердечной мышцей (миокардиопатия);
- ощущение вращения (головокружение), обмороки или нарушения сна (бессонница);
- желудочные расстройства, включая дискомфорт в желудке, ощущение вздутия, тошноту, боль, несварение, икоту, газы или диарею;
- повышение уровня определенных ферментов, включая щелочную фосфатазу и печеночные трансаминазы (обнаруживается при анализе крови);
- повышение уровня креатинина, который отражает функцию почек (обнаруживается при анализе крови);
- изменения на ЭКГ (электрокардиограмме) («удлинение интервалов QT и PR», «нарушение проводимости», «тахикардия» и «атриовентрикулярная блокада I степени»);
- снижение уровня «нейтрофилов» — одного из типов лейкоцитов, борющихся с инфекциями (обнаруживается при анализе крови);
- повышение уровня лейкоцитов (обнаруживается при анализе крови).
Редко: могут наблюдаться у 1 из 1 000 человек
- боль в спине, боль в суставах;
- ощущение жара, покраснение лица или других участков кожи (приливы);
- кожная сыпь с зудом;
- сонливость;
- нарушения сна;
- шум в ушах;
- рвота;
- пониженное артериальное давление;
- боль в груди (не связанная с сердцем);
- онемение, нечеткость зрения;
- внезапный приступ тревоги, изменение настроения;
- инфекция и воспаление мочевого пузыря (цистит);
- геморрой;
- конъюнктивит (воспаление глаз);
- снижение уровня калия (обнаруживается при анализе крови);
- нарушения (или расстройства) сердечного ритма;
- поражение сердечных клапанов (недостаточность митрального клапана);
- тяжесть языка, затруднение глотания, сухость во рту, отрыжка, измененный вкус после приема препарата;
- снижение кровоснабжения сердечной мышцы (миокардиальная ишемия);
- повышение уровня креатинфосфокиназы/креатинфосфокиназы MB, что указывает на внезапное снижение кровоснабжения сердечной мышцы (обнаруживается при анализе крови);
- повышение уровня тропонина, что указывает на нарушение функции сердечной мышцы (обнаруживается при анализе крови);
- повышение уровня пигмента билирубина, что указывает на печеночную недостаточность (обнаруживается при анализе крови);
- повышение уровня миоглобина, что указывает на повреждение мышц (обнаруживается при анализе крови);
- повышение уровня мочевины в крови, что указывает на почечную недостаточность (обнаруживается при анализе крови);
- повышение уровня «лимфоцитов» — одного из типов лейкоцитов, помогающих организму бороться с болезнями (обнаруживается при анализе крови);
- снижение уровня лейкоцитов (обнаруживается при анализе крови);
- изменения на ЭКГ (электрокардиограмме) («депрессия сегмента ST», «аномалия сегмента ST-T», «блокада правой/левой ножки пучка Гиса» и «атриовентрикулярная блокада II степени»).
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идет о побочных эффектах, не указанных в данном листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информацию о безопасности данного лекарственного препарата.
5. Условия хранения Акайнзее
- Хранить этот препарат в недоступном для детей месте.
- Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке и блистере после надписи CAD. Срок годности истекает в последний день указанного месяца.
- Особые условия хранения не требуются.
- Лекарственные средства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Обратитесь к фармацевту за рекомендациями по утилизации упаковки и лекарств, которые больше не нужны. Так вы поможете защитить окружающую среду.
6. Состав упаковки и дополнительная информация
Состав Акайнзее
- Действующие вещества — палоносетрон и нетупитант. Каждая твёрдая капсула содержит три таблетки (300 мг нетупитанта) и одну мягкие капсулу (гидрохлорид палоносетрона, эквивалентный 0,5 мг палоносетрона).
- Другие компоненты: микрокристаллическая целлюлоза (Е460), эфиры сахарозы и лауриновой кислоты, повидон К-30, натрия кроскармеллоза, коллоидный гидратированный диоксид кремния, натрия фумарат стеарила, стеарат магния, глицерина монооктаинат/монокапроат (тип I), глицерин, полиэль глицерилолеат, очищенная вода, бутилгидроксианизол (Е320), желатин, сорбитол, 1,4-сорбитан, диоксид титана (Е171), частично эстерифицированная камедь лака, оксид железа жёлтый, красный и чёрный (Е172), пропиленгликоль (Е1520).
Данный лекарственный препарат содержит сахарозу, сорбитол и натрий, а также может содержать сою; дополнительную информацию см. в разделе 2.
Внешний вид препарата и состав упаковки
Твёрдые капсулы непрозрачные, с белым корпусом и карамельно-коричневой крышечкой, на корпусе нанесена маркировка «HE1». Упаковки содержат 1 капсулу в алюминиевом блистере или 4 × 1 твёрдую капсулу в однодозовых перфорированных блистерах. Возможно, в продажу поступают не все размеры упаковок.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
Damastown
Mulhuddart
Дублин 15
Ирландия
Более подробную информацию о данном лекарственном препарате можно получить, обратившись к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:
Бельгия/Бельгия/Бельгия Vifor Pharma Тел.: +32(0)32 182070 | Литва PharmaSwiss Тел.: +370 5 279 07 62 |
Болгария Angelini Pharma Bulgaria EOOD Тел.: +359 2 975 13 95 | Люксембург/Люксембург Vifor Pharma Тел.: +32(0)32 182070 |
Чешская Республика Angelini Pharma Ceská republika s.r.o. Тел.: (+420) 546 123 111 | Венгрия Angelini Pharma Magyarország Kft Тел.: +36 1 336 1614 |
Дания Swedish Orphan Biovitrum A/S Тел.: + 45 32 96 68 69 | Мальта Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd. Тел.: + 353 1 822 5404 |
Германия RIEMSER Pharma GmbH Тел.: + 49 30 338427-0 | Нидерланды Vifor Pharma Тел.: +31(0)88 8484300 |
Эстония PharmaSwiss Тел.: +372 6827 400 | Норвегия Swedish Orphan Biovitrum AS Тел.: +47 66 82 34 00 |
Греция Galenica A.E. Тел.: +30 210 52 81 700 | Австрия Angelini Pharma Österreich GmbH Тел.: +43-5-9-606-0 |
Испания Vifor Pharma España, S.L. Тел.: +34 902 121 111 | Польша Angelini Pharma Polska Sp. z o.o. Тел.: +48 22 70 28 200 |
Франция Vifor France Тел.: +33 (0)1 41 06 58 90 | Португалия OM Pharma Тел.: +351 21 470 85 00 |
Хорватия PharmaSwiss Тел.: +385 1 6311 833 | Румыния Angelini Pharmaceuticals Romania Srl Тел.: +40 21 331 67 67 |
Ирландия Chugai Pharma France Тел.: +33 1 79 36 36 18 | Словения PharmaSwiss Тел.: +386 1 2364 700 |
Исландия Swedish Orphan Biovitrum A/S Тел.: + 45 32 96 68 69 | Словакия Angelini Pharma Slovenská republika s.r.o. Тел.: +421 2 5920 7320 |
Италия Italfarmaco Тел.: + 39 02 64431 | Финляндия/Финляндия Oy Swedish Orphan Biovitrum Ab Тел.: +358 201 558 840 |
Кипр Galenica A.E. Тел.: +30 210 52 81 700 | Швеция Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) Тел.: +46 8 697 20 00 |
Латвия PharmaSwiss Тел.: +371 6750 2185 | Великобритания Chugai Тел.: +44 1748 827 276 |
Дата последнего обновления данного вкладыша:
Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.