Kameton
Ukraina
Spis treści
INSTRUKCJA DOTYCZĄCA STOSOWANIA LĘKU KAMETON
Skład:
substancje czynne: 1 butla zawiera chlorobutanolu hemihydretu 0,1 g; kamforę racemiczną 0,1 g; lewomentol 0,1 g; olejek eukaliptusowy 0,1 g;
substancje pomocnicze: izoprylowy mirystan, chładek 134a.
Postać leku. Aerosol.
Główne właściwości fizyko-chemiczne: przezroczysta, bezbarwna lub lekko żółtawa ciecz o charakterystycznym zapachu.
Grupa farmakoterapeutyczna.
Leki działające na układ oddechowy. Środki przeciwbakteryjne. Kod ATC R02A A20.
Właściwości farmakologiczne.
Farmakodynamika.
Kameton wykazuje działanie przeciwzapalne, przeciwbakteryjne oraz łagodne działanie przeciwbólowe miejscowe. W mechanizmie działania istotna jest reakcja refleksyjna (podrażnienie zakończeń nerwowych czuciowych) oraz stymulacja powstawania i uwalniania endorfin i innych biologicznie czynnych substancji endogennych regulujących odczucia bólu i przepuszczalność naczyń. Kombinowane działanie chlorobutanolu monohydratu, kamfory i olejku eukaliptusowego wykazuje działanie przeciwzapalne i dezynfekujące, ułatwia oddzielanie się lepkiego sekretu gromadzącego się w górnych odcinkach dróg oddechowych. Lewomentol działa jako łagodny środek znieczulający miejscowo, wykazuje również działanie dezodorujące.
Farmakokinetyka.
Nie badano.
Właściwości kliniczne.
Wskazania.
Lokalne leczenie ostrych i przewlekłych (głównie w fazie zaostrzenia) infekcyjno-zapalnych chorób gardła i nosa: zapalenia migdałków, zapalenia gardła, zapalenia krtani, zapalenia nosa.
Przeciwwskazania.
Podwyższona wrażliwość na którykolwiek składnik leku.
Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji.
Nieznana. W przypadku konieczności jednoczesnego stosowania innych leków należy skonsultować się z lekarzem.
Szczególne środki ostrożności.
Nie rozpylać w pobliżu ognia. Lek należy stosować z ostrożnością u dzieci, ponieważ istnieje możliwość wystąpienia skurczu oskrzeli. Leczenie dzieci powinno odbywać się pod nadzorem lekarza.
Przed zastosowaniem Kametonu jamę ustną należy przepłukać ciepłą wodą przegotowaną. Przed wprowadzeniem leku do nosa należy oczyścić nos z wydzieliny. W przypadku obróbki błon śluzowych gardła lek należy stosować po posiłku. Butli z lekiem nie należy rozbierać ani przekazywać dzieciom, należy chronić ją przed uderzeniami. Po zastosowaniu leku należy założyć osłonę ochronną na dyszę, aby zapobiec jej zanieczyszczeniu. Podczas wstrzykiwania leku do nosa nie należy odchylać głowy do tyłu ani odwracać butli. Nie zaleca się stosowania tej samej butli przez kilka osób, aby uniknąć rozprzestrzeniania się infekcji. Podczas rozpylania leku należy unikać dostania się go do oczu. Osoby skłonne do alergii przed zastosowaniem leku powinny koniecznie skonsultować się z lekarzem.
W przypadku oparzeń, martwej tkanki z uszkodzonych obszarów należy usunąć sterylnym tamponem.
Stosowanie w okresie ciąży lub karmienia piersią.
Nie stwierdzono przeciwwskazań do stosowania leku w okresie ciąży lub karmienia piersią. Lek należy stosować w tym okresie tylko na polecenie lekarza.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi mechanizmów.
Nie ustalono.
Sposób stosowania i dawki.
Lek jest przeznaczony dla dorosłych i dzieci od 5. roku życia. Aby zastosować lek, należy zdejmować ochronny kapturz z rozpylacza, a następnie wprowadzić rozpylacz do nosa na głębokość 0,5 cm lub do ust i wciskać podstawę rozpylacza aż do oporu. Zawartość butelki rozpylana jest wówczas w postaci drobno rozproszonej. Przy jednym wciśnięciu rozpylana jest ilość 0,1 g leku, zawierająca łącznie 1,33 mg substancji czynnych. Kameton należy rozpylać do nosa lub do jamy ustnej w fazie wdychania po 2–3 rozpylenia 3–4 razy dziennie.
Czas leczenia bez przerwy zwykle wynosi 6–7 dni (lekarz ustala indywidualnie). Nie należy stosować leku dłużej niż przez 1 tydzień.
Dzieci.
Lek należy stosować dzieciom od 5. roku życia pod kontrolą lekarza.
Przedawkowanie.
Przedawkowanie leku może prowadzić do nasilenia działań niepożądanych. Terapia objawowa. Leczenie: zaprzestanie stosowania leku, terapia objawowa.
Działania niepożądane.
Ze strony układu odpornościowego: reakcje alergiczne, w tym pokrzywka, świąd, wysypka na skórze, obrzęk w miejscu kontaktu, u osób wrażliwych możliwe wystąpienie obrzęku naczynioruchowego (obrzęk Quinckego).
Ze strony układu oddechowego: duszność, uczucie suchości błony śluzowej gardła i nosa.
Działania miejscowe: uczucie pieczenia lub swędzenia w jamie ustnej.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepożądanych reakcji należy przerwać stosowanie leku i koniecznie skonsultować się z lekarzem.
Okres ważności. 2 lata.
Nie stosować leku po upływie okresu ważności podanego na opakowaniu.
Warunki przechowywania.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie wyższej niż 25 °C.
Chronić przed upadkiem, uderzeniami oraz działaniem bezpośrednich promieni słonecznych.
Opakowanie.
30 g w aluminiowym pojemniku aerozolowym; 1 pojemnik z dozownikiem w puszce.
Kategoria dostępności. Bez recepty.
Producent. AO „Stoma”, Ukraina.
Miejsce położenia producenta oraz adres siedziby.
61105, Ukraina, miasto Charków, ul. Newtona 3.
INSTRUKCJA
dotycząca stosowania leku
KAMETON
Skład:
substancje czynne: 1 pojemnik zawiera chlorobutanolu hemihydrazotu 0,1 g; kamfory racemicznej 0,1 g; lewomentolu 0,1 g; olejku eukaliptusowego 0,1 g;
substancje pomocnicze: izoprylowy mirystan, czynnik chłodniczy 134a.
Postać farmaceutyczna. Aerozol.
Główne właściwości fizyko-chemiczne: przezroczysta, bezbarwna lub lekko żółtawa ciecz o charakterystycznym zapachu.
Grupa farmakoterapeutyczna.
Leki działające na układ oddechowy. Środki przeciwbakteryjne. Kod ATC R02A A20.
Właściwości farmakologiczne.
Farmakodynamika.
Kameton wykazuje działanie przeciwzapalne, antyseptyczne oraz łagodne działanie przeciwbólowe miejscowe. W mechanizmie działania istotną rolę odgrywa reakcja odruchowa (podrażnienie zakończeń nerwowych czuciowych) oraz stymulacja powstawania i uwalniania endorfin i innych biologicznie aktywnych substancji endogennych regulujących odczucie bólu i przepuszczalność naczyń. Kombinacja chlorobutanolu hemihydrazotu, kamfory i olejku eukaliptusowego wywiera działanie przeciwzapalne i dezynfekujące, ułatwia usuwanie lepkiego sekretu gromadzącego się w górnych odcinkach dróg oddechowych. Lewomentol działa jako łagodny środek znieczyszczający miejscowo, wykazuje również działanie odkażające.
Farmakokinetyka.
Nie badano.
Charakterystyka kliniczna.
Wskazania.
Miejscowe leczenie ostrych i przewlekłych (głównie w fazie zaostrzenia) infekcyjno-zapalnych chorób gardła i nosa: zapalenia migdałków, zapalenia gardła, zapalenia krtani, zapalenia nosa.
Przeciwwskazania.
Podwyższona wrażliwość na którykolwiek składnik leku.
Współdziałanie z innymi lekami i inne rodzaje interakcji.
Nieznane. W razie konieczności jednoczesnego stosowania innych leków należy skonsultować się z lekarzem.
Szczególne wskazania.
Nie rozpylać w pobliżu ognia. Lek należy stosować ostrożnie u dzieci, ponieważ możliwe jest wystąpienie skurczu oskrzeli. Leczenie dzieci należy prowadzić pod kontrolą lekarza. Przed zastosowaniem Kametonu jamę ustną należy przepłukać ciepłą wodą przegotowaną. Przed wprowadzeniem leku do nosa należy oczyścić nos z wydzieliny. W przypadku obróbki błon śluzowych gardła lek należy stosować po posiłku. Pojemnika z lekiem nie należy rozbierać ani dawać dzieciom, należy chronić przed uderzeniami. Po zastosowaniu leku na dozownik należy założyć ochronny kaptur, aby zapobiec jego zanieczyszczeniu. Podczas wstrzykiwania do nosa nie należy odchylać głowy do tyłu ani odwracać pojemnika. Nie zaleca się stosowania tego samego pojemnika przez kilka osób, aby uniknąć rozprzestrzeniania się infekcji. Podczas rozpylania leku należy unikać jego dostania się do oczu. Osoby skłonne do reakcji alergicznych przed zastosowaniem leku powinny koniecznie skonsultować się z lekarzem. W przypadku oparzeń należy sterylnym tamponem usunąć martwiczy nalot z uszkodzonych obszarów.
Stosowanie w czasie ciąży lub karmienia piersią.
Nie stwierdzono przeciwwskazań do stosowania leku w czasie ciąży lub karmienia piersią. Lek należy stosować w tym okresie tylko na polecenie lekarza.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwanie maszyn.
Nie ustanowiono.
Sposób stosowania i dawki.
Lek wskazany dla dorosłych i dzieci od 5. roku życia. Aby zastosować lek, należy z dozownika zdjąć ochronny kaptur, a następnie wprowadzić dozownik na głębokość 0,5 cm do nosa lub jamy ustnej i wcisnąć do oporu podstawę dozownika. Zawartość pojemnika rozpylana jest wówczas w drobno rozproszonym stanie. Przy jednym wciśnięciu rozpylana jest dawka 0,1 g leku, zawierająca łącznie 1,33 mg substancji czynnych. Kameton należy rozpylać do nosa lub jamy ustnej w fazie wdechu, po 2–3 wstrząśnięcia, 3–4 razy dziennie.
Czas ciągłego leczenia zwykle wynosi 6–7 dni (lekarz określa indywidualnie). Nie należy stosować leku dłużej niż przez 1 tydzień.
Dzieci.
Lek należy stosować u dzieci od 5. roku życia pod kontrolą lekarza.
Przedawkowanie.
Przedawkowanie leku może powodować nasilenie działań niepożądanych. Leczenie objawowe. Leczenie: przerwanie stosowania leku, leczenie objawowe.
Działania niepożądane.
Ze strony układu odpornościowego: reakcje alergiczne, w tym pokrzywka, świąd, wysypka na skórze, obrzęk w miejscu kontaktu, u osób wrażliwych możliwe wystąpienie obrzęku naczynioruchowego (obrzęk Quinckego).
Ze strony układu oddechowego: duszność, uczucie suchości błony śluzowej gardła i nosa.
Działania miejscowe: uczucie pieczenia lub swędzenia w jamie ustnej.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepożądanych reakcji należy przerwać stosowanie leku i koniecznie skonsultować się z lekarzem.
Okres ważności. 2 lata.
Nie stosować leku po upływie okresu ważności podanego na opakowaniu.
Warunki przechowywania.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie wyższej niż 25 °C.
Chronić przed upadkiem, uderzeniami oraz działaniem bezpośrednich promieni słonecznych.
Opakowanie.
30 g w aluminiowym pojemniku aerozolowym; 1 pojemnik z dozownikiem w puszce.
Kategoria dostępności. Bez recepty.
Producent. AO „Stoma”, Ukraina.
Miejsce położenia producenta oraz adres siedziby.
61105, Ukraina, miasto Charków, ul. Newtona 3.