SAFUMIX

Włochy
Nazwa handlowa SAFUMIX
Postać farmaceutyczna proszek do inhalacji
Typ recepty Na receptę
Kod ATC
Numer rejestracyjny 045960
Trzy kroki zilustrowane: potrząśnij lekiem

Kod QR

Stylizowane czarno-białe ikony komputera z napisem www i smartfona z kodem QR, oba dotykane przez dłonie, co wskazuje na dostęp do informacji online Kwadratowy kod QR składający się z małych czarnych modułów na białym tle przeznaczony do skanowania

Zeskanuj ten kod lub odwiedź stronę www.oeh.fi/sfit, aby zobaczyć instrukcję obsługi Easyhalera
Ulotka: informacja dla użytkownika

Safumix 50 mikrogramów/250 mikrogramów/dawka, proszek do inhalacji, 50 mikrogramów/500 mikrogramów/dawka, proszek do inhalacji

salmeterol/flutikazonu propionian
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
  • W przypadku pytań skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
  • Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli mają podobne objawy choroby, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
  • Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Zawartość ulotki:

  1. Co to jest Safumix i do czego służy
  2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Safumix
  3. Jak stosować lek Safumix
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Jak przechowywać lek Safumix
  6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Safumix i do czego służy

Safumix zawiera dwa leki: salmeterol i propionian flutikazonu:

  • Salmeterol to długodziałający bronchodilatator. Bronchodilatatory pomagają utrzymać otwarte drogi oddechowe w płucach, ułatwiając tym samym przepływ powietrza do i z płuc. Działanie trwa co najmniej 12 godzin.
  • Propionian flutikazonu to kortykosteroid, który zmniejsza obrzęk i podrażnienie w płucach.

Lekarz przepisał to lekarstwo, aby pomóc w zapobieganiu problemom oddechowym, takim jak:

  • astma
  • przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP). Safumix w dawce 50/500 mikrogramów zmniejsza liczbę zaostrzeń POChP.

Należy stosować Safumix codziennie zgodnie z zaleceniem lekarza. To zapewnia skuteczne działanie leku w kontrolowaniu astmy lub POChP.
Safumix pomaga zapobiegać występowaniu duszności i świstów w oddechu. Jednak Safumix nie powinien być stosowany do nagłego złagodzenia ataku duszności lub świstów w oddechu. W takim przypadku należy użyć szybko działającego inhalatora „symptomatycznego” („na nagłe zaostrzenie”), takiego jak salbutamol. Należy zawsze mieć pod ręką szybko działający inhalator „na nagłe zaostrzenie”.

2. Co powinieneś wiedzieć przed zastosowaniem Safumix

Nie przyjmuj Safumix

  • jeśli jesteś uczulony na salmeterol, propionian flutikazonu lub na inny składnik tego leku, którym jest laktoza (zawiera niewielkie ilości białek mlecznych).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem Safumix, jeśli cierpisz na:

  • chorobę serca, w tym nieregularne lub przyspieszone tętno
  • nadczynność tarczycy
  • nadciśnienie tętnicze
  • cukrzycę (Safumix może podnosić poziom glukozy we krwi)
  • niski poziom potasu we krwi
  • gruźlicę (TB) – obecną lub przebytą, lub jeśli masz inne infekcje płuc

Skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpią zaburzenia wzroku, takie jak zamazane widzenie lub inne dolegliwości oczne.
Inne leki i Safumix
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki. Dotyczy to również innych leków na astmę lub leków dostępnych bez recepty.
Safumix może nie być odpowiedni do jednoczesnego stosowania z niektórymi lekami.
Przed zastosowaniem Safumix poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz następujące leki:

  • blokery beta (np. atenolol, propranolol, sotalol). Blokery beta stosowane są głównie w leczeniu nadciśnienia tętniczego lub innych chorób serca.
  • leki stosowane w leczeniu infekcji (np. ketokonazol, itrakonazol, erytromycyna oraz niektóre leki na HIV: rytonawir, kobicistat). Niektóre z tych leków mogą zwiększać stężenie propionianu flutikazonu lub salmeterolu w organizmie. Może to nasilać działanie Safumix i zwiększać ryzyko działań niepożądanych, w tym nieregularnego tętna. Lekarz może zdecydować o dokładnym monitorowaniu stanu Twojego zdrowia podczas przyjmowania tych leków.
  • kortykosteroidy (doustne lub wstrzykiwane). Ostatnie stosowanie tych leków może zwiększyć ryzyko, że Safumix wpłynie na nadnercze.
  • diuretyki, znane również jako „tabletki moczopędne”, stosowane w leczeniu nadciśnienia tętniczego.
  • inne leki rozszerzające oskrzela (np. salbutamol).
  • leki ksantynowe. Są one często stosowane w leczeniu astmy.

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Mało prawdopodobne, aby Safumix wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Safumix zawiera laktozę
Safumix zawiera do 17,1 miligramów laktozy w każdej dawce. Ilość laktozy zawarta w tym leku zazwyczaj nie powoduje problemów u osób z nietolerancją laktozy. Laktoza zawiera niewielkie ilości białek mlecznych, które mogą powodować reakcje alergiczne.
Dla osób uprawiających sport
Stosowanie leku bez wskazań terapeutycznych stanowi doping i może skutkować pozytywnym wynikiem testów antydopingowych.

3. Jak stosować Safumix

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

  • Stosuj Safumix codziennie, aż lekarz powie Ci, że możesz przestać. Nie przyjmuj dawki większej niż zalecana.
  • Nie przerywaj leczenia Safumixem i nie zmniejszaj dawki Safumixu bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem.
  • Safumix należy wdychać przez usta do płuc.

Asthma
Dorośli i młodzież od 12. roku życia

  • Safumix 50/250 – jedno wdychanie dwa razy dziennie
  • Safumix 50/500 – jedno wdychanie dwa razy dziennie

Dzieci poniżej 12. roku życia

  • Safumix nie jest zalecany u dzieci poniżej 12. roku życia

Dorośli z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP)

  • Safumix 50/500 – jedno wdychanie dwa razy dziennie

Objawy mogą być dobrze kontrolowane przy stosowaniu Safumixu dwa razy dziennie. W takim przypadku lekarz może zdecydować o zmniejszeniu dawki do jednego razu dziennie. Dawka może się zmienić na:

  • jeden raz w nocy – jeśli występują objawy nocne
  • jeden raz rano – jeśli występują objawy dziennie.
    Bardzo ważne jest, abyś ścisłe przestrzegał instrukcji lekarza dotyczących liczby wdychań i częstotliwości przyjmowania leku.

Jeśli stosujesz Safumix na astmę, lekarz będzie regularnie kontrolował Twoje objawy.
Jeśli astma lub trudności z oddychaniem nasilają się, niezwłocznie powiadom lekarza. Możesz odczuwać nasilający się świsty, częstsze uczucie ucisku w klatce piersiowej lub konieczność częstszego stosowania leku „na objawy” o szybkim działaniu. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych przypadków, kontynuuj przyjmowanie Safumixu, ale nie zwiększaj liczby dawek. Stan Twoich dróg oddechowych może się pogarszać i możesz poważnie zachorować. Natychmiast skonsultuj się z lekarzem, ponieważ może być potrzebna dodatkowa terapia.
Jeśli przyjmiesz więcej Safumixu niż powinieneś
Bardzo ważne jest stosowanie inhalatora zgodnie z zaleceniem. Jeśli przypadkowo przyjmiesz więcej dawek niż zalecane, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Może dojść do przyspieszonego tętna i uczucia osłabienia. Może również wystąpić zawroty głowy, ból głowy, osłabienie mięśni i ból stawów.
Jeśli przez długi czas przyjmujesz zbyt wiele dawek Safumixu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Może to być konieczne, ponieważ nadmierne stosowanie Safumixu może zmniejszyć ilość hormonów steroidowych produkowanych przez nadnercza.
Jeśli zapomnisz przyjąć Safumix
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę. Przyjmij następną dawkę o zwykłej porze.
Jeśli przerywasz leczenie Safumixem
Bardzo ważne jest codzienne stosowanie Safumixu zgodnie z zaleceniem. Kontynuuj przyjmowanie aż do czasu, gdy lekarz powie Ci, że możesz przestać. Nie przerywaj leczenia i nie zmniejszaj nagle dawki Safumixu. W przeciwnym razie objawy oddechowe mogą się nasilić.
Dodatkowo, jeśli nagle przestaniesz stosować Safumix lub zmniejszysz dawkę Safumixu, może (bardzo rzadko) dojść do problemów z nadnerczami (niewydolność nadnerczy), które czasem powodują działania niepożądane.
Te działania niepożądane mogą obejmować dowolny z poniższych objawów:

  • Ból brzucha
  • Zmęczenie i utrata apetytu, nudności
  • Wymioty i biegunka
  • Ubytek masy ciała
  • Ból głowy lub senność
  • Niski poziom cukru we krwi
  • Niskie ciśnienie krwi i napady drgawkowe (krótkotrwałe napady)

Jeśli organizm jest poddany stresowi, np. w przypadku gorączki, urazu (np. wypadku samochodowego), infekcji lub zabiegu chirurgicznego, niewydolność nadnerczy może się nasilić i może wystąpić którykolwiek z powyższych działań niepożądanych.
Jeśli wystąpi jakiekolwiek działanie niepożądane, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Aby zapobiec tym objawom, lekarz może przepisać Ci dodatkowe kortykosteroidy w postaci tabletek (np. prednizolon).
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Instrukcje dotyczące sposobu stosowania inhalatora znajdują się na końcu ulotki.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych, lekarz przepisze Ci najniższą dawkę leku Safumix,
która pozwala skutecznie kontrolować astmę lub POChP.
Reakcje alergiczne: natychmiast po zastosowaniu Safumix może dojść do pogorszenia oddychania.
Może wystąpić silne świsty, kaszel lub duszność. Może również pojawić się świąd, wysypka (krupioza) oraz obrzęk
(zazwyczaj twarzy, warg, języka lub gardła), a także nieregularne, bardzo szybkie bicie serca, uczucie zawrotów głowy,
osłabienia, a nawet omdlenia lub utraty przytomności. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów lub pojawią się one
nagłym natężeniem po zastosowaniu Safumix, natychmiast przestań stosować ten lek i niezwłocznie
poinformuj lekarza. Reakcje alergiczne na Safumix nie są częste (mogą dotyczyć do 1 osoby na 100).
Zapalenie płuc (infekcja płuc) u pacjentów z POChP. (Działanie niepożądane częste)
Poinformuj lekarza, jeśli podczas stosowania Safumix pojawi się którykolwiek z poniższych objawów, ponieważ mogą one
wskazywać na infekcję płucną:

  • gorączka lub dreszcze;
  • zwiększone wydzielanie śluzu, zmiana koloru śluzu;
  • nasilenie kaszlu lub większa trudność w oddychaniu.

Poniżej wymieniono inne działania niepożądane:
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10)
 Bóle głowy – zazwyczaj ustępują podczas kontynuowania leczenia
 U pacjentów z POChP obserwowano częstsze występowanie przeziębień.
Często (może dotyczyć do 1 osoby na 10)
 Kandydoza (plamy żółto-białe, wypukłe) w jamie ustnej i gardle. Może również wystąpić podrażnienie języka, chrypka i podrażnienie gardła.
Płukanie jamy ustnej wodą i wyplucie jej natychmiast po zażyciu każdej dawki leku, oraz/lub szczotkowanie zębów może pomóc.
Lekarz może przepisać lek przeciwdrożdżycowy do leczenia kandydozy.
 Ból i obrzęk stawów oraz ból mięśni.
 Kurcze mięśniowe.
Poniższe działania niepożądane były również zgłaszane u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP):
 Siniaki i złamania.
 Zapalenienie zatok przynosowych (uczucie napięcia lub obrzęku w nosie, policzkach i za oczami, czasem z pulsującym bólem).

  • Spadek stężenia potasu we krwi (może objawiać się nieregularnym biciem serca, osłabieniem mięśni, kurczami).

Nieczone (może dotyczyć do 1 osoby na 100)

  • Podwyższenie poziomu cukru (glukozy) we krwi (hiperglikemia). Jeśli cierpisz na cukrzycę, może być konieczna częstsza kontrola poziomu cukru we krwi oraz ewentualna korekta standardowego leczenia cukrzycy.
  • Zaćma (zmętnienie soczewki oka).
  • Bardzo szybkie bicie serca (tachykardia).
  • Uczucie niepokoju (drżenie) oraz szybsze lub nieregularne bicie serca (kołatanie serca) – te objawy są zazwyczaj niegroźne i ustępują podczas kontynuowania leczenia.
  • Ból w klatce piersiowej.
  • Uczucie niepokoju (ten objaw występuje szczególnie u dzieci).
  • Zaburzenia snu.
  • Alergiczna wysypka.

Rzadko (może dotyczyć do 1 osoby na 1000)

  • Trudności w oddychaniu lub pogorszenie świstów tuż po zastosowaniu Safumix. W takim przypadku natychmiast przestań stosować inhalator Safumix. Użyj szybko działającego inhalator „symptomatycznego” w celu poprawy oddychania i niezwłocznie poinformuj lekarza.
  • Safumix może zaburzać normalną produkcję hormonów steroidowych w organizmie, szczególnie przy długotrwałym stosowaniu wysokich dawek. Objawy obejmują:
  • Opóźnienie wzrostu u dzieci i nastolatków
  • Osłabienie kości
  • Jaskrę
  • Przyrost masy ciała
  • Okrągła twarz (tzw. twarz księżycowa) (zespół Cushinga). Lekarz będzie regularnie kontrolować możliwość wystąpienia tych działań niepożądanych i zadba o to, abyś otrzymywał najniższą dawkę Safumix, która pozwala skutecznie kontrolować astmę.
  • Zaburzenia zachowania, takie jak nadmierna aktywność i drażliwość (te objawy występują szczególnie u dzieci).
  • Nieregularne bicie serca lub dodatkowe uderzenia serca (arytmie). Poinformuj lekarza, ale nie przerywaj leczenia Safumix, chyba że lekarz zaleci inaczej.
  • Zakażenie grzybicze przełyku (tj. przewodu, którym przechodzi pokarm), które może powodować trudności z połykaniem.

Częstość nieznana (nie można jej oszacować na podstawie dostępnych danych), ale mogą również wystąpić:

  • Depresja lub agresja. Te objawy występują częściej u dzieci.
  • Zamazane widzenie.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie którejkolwiek działanie niepożądane, w tym takie, które nie są wymienione w niniejszym ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania, którego dane znajdują się na stronie http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa .
Zgłaszanie działań niepożądanych pomaga w dalszym monitorowaniu bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Safumix

  • Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem.
  • Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu, na folii aluminiowej i na etykiecie inhalatora po napisie „Scad.” Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
  • Zamiennik Safumix (50/250) należy wprowadzić po 1 miesiącu, a Safumix (50/500) po 2 miesiącach od momentu otwarcia folii aluminiowej. Zanotuj datę otwarcia folii, aby ułatwić sobie zapamiętanie.
  • Po otwarciu folii aluminiowej nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C i chronij przed wilgocią. Easyhaler należy trzymać zamknięty w osłonie ochronnej.
  • Jeżeli Safumix zmoknie, należy go zastąpić nowym.
  • Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to ochronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Safumix

  • Każda dawka zawiera salmeterolu xinafoat odpowiadający 50 mikrogramom salmeterolu oraz 250 lub 500 mikrogramów flutykazonu propionianu.
  • Innym składnikiem jest laktoza monohydrat (zawierająca białka mleka).

Opis wyglądu Safumix i zawartości opakowania
Safumix to inhalator zawierający lek. Proszek do inhalacji jest biały. Każdy inhalator zawiera 60 dawek i
ma białe ciało z fioletową częścią górną.
Safumix jest dostępny w opakowaniach zawierających 1, 2 lub 3 inhalatory.
Nie wszystkie opakowania mogą być wprowadzone na rynek.
Opakowanie może zawierać osłonę ochronną. Jeśli potrzebna jest osłona ochronna, należy skontaktować się z
właścicielem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu (dane podane poniżej).
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Orion Corporation
Orionintie 1
FI-02200 Espoo
Finlandia
Szczegółowe i aktualne informacje o tym produkcie są dostępne poprzez zeskanowanie tego kodu QR
(zawartego również na pudełku i etykiecie inhalatora) za pomocą smartfona. Te same informacje są dostępne
również pod następującym adresem URL: www.oeh.fi/sfit
Kod QR

Kwadratowy kod QR utworzony z siatki małych czarnych modułów na białym tle z trzema dużymi kwadratami pozycjonującymi w rogach

Jak używać inhalatora Easyhaler
Informacje o Easyhaler
Safumix może różnić się od inhalatorów, których używał(a) pan(i) wcześniej. Dlatego bardzo ważne jest, aby używać go
poprawnie, ponieważ niewłaściwe użycie może skutkować nieotrzymaniem odpowiedniej dawki leku.
Może to spowodować pogorszenie stanu zdrowia lub nieprawidłowe leczenie astmy i POChP.
Lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta pokażą panu(i) w jaki sposób poprawnie używać inhalatora. Upewnij się, że
rozumiesz właściwy sposób użycia inhalatora. W razie wątpliwości skontaktuj się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.
Tak jak w przypadku wszystkich inhalatorów, pracownicy służby zdrowia muszą upewnić się, że dzieciom, którym
zalecono Safumix, poprawnie wykonywane jest inhalowanie, zgodnie z poniższym opisem. Można również skorzystać
z filmu instruktażowego dostępnego pod adresem www.oeh.fi/sfit
Pierwsze użycie Easyhalera

Easyhaler jest dostarczany w opakowaniu aluminiowym. Nie otwieraj folii aluminiowej, dopóki nie jesteś gotowy do użycia leku, ponieważ pomaga to utrzymać proszek suchy w inhalatorze. Otwórz opakowanie i zaznacz datę, na przykład w kalendarzu, kiedy jesteś gotowy rozpocząć leczenie. Używaj inhalatora w ciągu 1 miesiąca (50/250) lub 2 miesięcy (50/500) od otwarcia opakowania aluminiowego.Inhalator fioletowy i biały z stożkowym dyszem i oddzielnym fioletowym kapturkiem na dysz, na białym tle z opisami w czarnym kolorze

PRAWIDŁOWE UŻYCIE

Krok 1: WSTRZĄSNĄĆ • Usunąć nakrywko ustnikowe • Wstrząsnąć inhalator 3–5 razy w pozycji pionowejWSTRZĄSNĄĆ x 3-5
Dłoń mocno wciska w dół białe urządzenie medyczne z fioletowym kapturkiem, zgodnie z kierunkiem wskazanym przez fioletową strzałkę
Ważne punkty do zapamiętania  Ważne jest, aby trzymać inhalator w pozycji pionowej  Jeśli przypadkowo naciśniesz, gdy wstrząsasz inhalatorem, usuń proszek z ustnika, jak pokazano poniżej
Krok 2: NACIŚNĄĆ • Kontynuować trzymanie inhalatora w pozycjiNACIŚNĄĆ x 1Ważne punkty do zapamiętania  Inhalator nie wyzwoli dawki, jeśli nadal jest założone nakrywko ustnikowe
pionowej między palcem wskazującym a kciukiem  Nacisnąć w dół, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie pozwolić, aby ponownie się kliknęło. To uwalnia dawkę  Nacisnąć tylko raz w dółDłoń naciska palcem na górną część białego i fioletowego urządzenia medycznego, fioletowa strzałka wskazuje ruch w dół
  • Nacisnąć tylko raz w dół – Jeśli przypadkowo naciśniesz więcej niż raz, usuń proszek z ustnika, jak pokazano poniżej – Nacisnąć, aby uwolnić dawkę przed inhalacją, nie naciskaj i nie wdychaj jednocześnie – Trzymaj inhalator w pozycji pionowej podczas naciskania i wdychania dawki. Jeśli go odwrócisz, proszek może wysypać się zanim zostanie wciągnięty.
Krok 3: WDYCHAĆ  Kontynuować trzymanie inhalatora w pozycji pionowej  Wydychać normalnie  Umieścić ustnik w ustach między zębami i mocno zacisnąć wargi wokół ustnika  Wciągnąć energicznie i głęboko  Usunąć inhalator z ust, zatrzymać oddech na co najmniej 5 sekund, a następnie wydychać normalnieWDYCHAĆ
Profil twarzy korzystającej z inhalatora, dłoń trzyma go przy ustach, biała strzałka wskazuje kierunek użytkowania
Ważne punkty do zapamiętania  Upewnij się, że cały ustnik dobrze znajduje się w ustach, aby lek dotarł do płuc  Upewnij się, że wargi dobrze zaciskają się wokół ustnika  Nie wydychaj do inhalatora. Jest to ważne: może to spowodować zatkanie inhalatora. Jeśli wydechniesz do inhalatora, usuń proszek z ustnika, jak pokazano poniżej

Po użyciu inhalatora:

  • Załóż ponownie pokrywkę ustnika na ustnik. Zapobiega to przypadkowemu aktywowaniu się inhalatora.
  • Po wzięciu dawki przepłucz usta wodą, wypłuj ją i/lub umyj zęby. Może to pomóc w zapobieganiu opryszczce (kandydozie) i chryple.
Jak opróżnić proszek z dyszy Jeśli przypadkowo naciśniesz inhalator lub naciśniesz go więcej niż jeden raz albo jeśli wydechniesz do niego, opróżnij dyszę.  Poklepywanie dyszą na stole lub na dłoni powoduje wylot proszku.  Następnie rozpocznij ponownie od kroków Potrząśnij-Naciśnij-Wdechnij.Dłoń trzyma białe i fioletowe urządzenie medyczne, które rozpyla płyn na płaskiej drewnianej powierzchni, strzałka wskazuje ruch w dół

Czyszczenie Easyhalera
Przechowuj inhalator suchy i czysty. W razie potrzeby oczyść usta do dyszy inhalatora suchą ściereczką lub tkaniną.
Nie używaj wody: proszek w Easyhalerze jest wrażliwy na wilgoć.

Użycie Easyhalera z osłoną ochronną Możesz używać osłony ochronnej z inhalatorem. Pomaga to wydłużyć trwałość produktu. Gdy po raz pierwszy wkładasz inhalator do osłony ochronnej, upewnij się, że pokrywka ustnika znajduje się na inhalatorze, ponieważ zapobiega to przypadkowemu aktywowaniu inhalacji. Możesz używać inhalatora, nie wyjmując go z osłony ochronnej. Postępuj zgodnie z tymi samymi instrukcjami, co powyżej: 1. Potrząśnij – 2. Naciśnij – 3. Wdechnij. Pamiętaj, aby: trzymać inhalator w pozycji pionowej podczas naciskania zamknąć pokrywkę ustnika po pobraniu dawki, ponieważ zapobiega to przypadkowemu aktywowaniu inhalacji.Dłoń trzyma białe urządzenie medyczne z przezroczystym kapturkiem, pokazując fioletową zawartość wewnątrz
Kiedy zakupić nowe urządzenie Easyhaler Licznik dawek pokazuje, ile dawek pozostało. Licznik przesuwa się co pięć dawek. Gdy licznik zaczyna się czerwienieć, pozostało jeszcze 20 dawek. Jeśli nie masz jeszcze nowego Easyhalera, skontaktuj się ze swoim lekarzem w celu uzyskania nowego recepty. Gdy licznik osiągnie zero (0), należy wymienić Easyhalera. Jeśli używasz osłony ochronnej, zachowaj ją i włóż do niej nowy inhalator.Szczegół białego i fioletowego urządzenia medycznego z okrągłym powiększeniem pokazującym licznik dawek z czarnymi cyframi na białym i czerwonym tle

Przypomnienie

  • 1. Potrząsnąć – 2. Nacisnąć – 3. Wprowadzić do płuc.
  • Po wzięciu dawki przepłukać usta wodą, wypłukać i/lub umyć zęby.
  • Nie zwilżać inhalatora, chronić przed wilgocią.

Jeśli ma Pan/i jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.