RILTRAVA AEROSPHERE

Ulotka: informacje dla pacjenta

Riltrava Aerosphere 5 mikrogramów/7,2 mikrogramów/160 mikrogramów, zawiesina

pod ciśnieniem do inhalacji
formoterol fumarian dwuwodny/glikopirronium/budezonyd
Przed użyciem tego leku dokładnie przeczytaj całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli mają podobne objawy choroby, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
• Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Spis treści tej ulotki

1. Co to jest Riltrava Aerosphere i w jakim celu jest stosowany
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Riltrava Aerosphere
3. Jak stosować lek Riltrava Aerosphere
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Riltrava Aerosphere
6. Zawartość opakowania i inne informacje
   Instrukcje dotyczące użytkowania

1. Co to jest Riltrava Aerosphere i do czego służy

Riltrava Aerosphere zawiera trzy substancje czynne o nazwach: formoterolum fumaran dihydrat, glycopyrronium i budesonid.

• Formoterolum fumaran dihydrat i glycopyrronium należą do grupy leków zwanych „bronchodilatatorami”. Działają one na różne sposoby, zapobiegając skurczom mięśni wokół dróg oddechowych, ułatwiając przepływ powietrza do i z płuc.
• Budesonid należy do grupy leków zwanych „glikokortykosteroidami”. Działają one poprzez zmniejszanie stanu zapalnego w płucach.

Riltrava Aerosphere to lek w formie inhalatora, stosowany u dorosłych z chorobą płuc zwaną przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (ang. „chronic obstructive pulmonary disease” – COPD), która jest przewlekłą chorobą dróg oddechowych płucnych.
Riltrava Aerosphere stosuje się w celu ułatwienia oddychania i poprawy objawów BPOCh, takich jak duszność, świsty w klatce piersiowej i kaszel. Riltrava Aerosphere może również zapobiegać nasileniom (zaostrzeniom) BPOCh.
Riltrava Aerosphere uwalnia substancje czynne do płuc podczas wdechu. Regularne stosowanie tego leku dwa razy dziennie pomoże ograniczyć wpływ BPOCh na codzienne życie.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Riltrava Aerosphere

Nie stosuj Riltrava Aerosphere

• jeśli jesteś uczulony na formoteroli fumaran dihydriczny, glykopirronium, budesonid lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Riltrava Aerosphere jest stosowany jako długoterminowe leczenie utrzymujące przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP). Nie należy go stosować do leczenia nagłego napadu duszności lub świstów w klatce piersiowej.
Nagłe trudności w oddychaniu
Jeśli po zastosowaniu Riltrava Aerosphere natychmiast odczujesz ucisk w klatce piersiowej, kaszel, uczucie niedoboru powietrza lub świsty w klatce piersiowej, natychmiast przerwij stosowanie i skontaktuj się z lekarzem (zobacz „Powikłania niepożądane o ciężkim przebiegu” na początku punktu 4, aby uzyskać więcej informacji).
Jeśli uczucie duszności, ucisk w klatce piersiowej, świsty w klatce piersiowej lub kaszel nasilają się podczas stosowania Riltrava Aerosphere, kontynuuj stosowanie leku, ale jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem, ponieważ może być konieczne dodatkowe leczenie.
Przed zastosowaniem Riltrava Aerosphere skonsultuj się z lekarzem, jeśli:

• masz choroby serca lub nadciśnienie tętnicze
• masz cukrzycę
• masz zakażenie płuc
• masz choroby tarczycy
• masz obniżony poziom potasu we krwi
• masz problemy z prostatą lub jakiekolwiek trudności z oddawaniem moczu
• masz chorobę oczu zwaną „jaskrą z zamkniętym kątem”
• masz choroby wątroby lub nerek
  Porozmawiaj z lekarzem, jeśli uważasz, że możesz mieć którąkolwiek z tych chorób.

Dzieci i młodzież
Riltrava Aerosphere nie był badany u dzieci i młodzieży. Nie podawaj tego leku dzieciom i młodzieży poniżej 18. roku życia.
Inne leki i Riltrava Aerosphere
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz zacząć przyjmować inne leki. Obejmuje to leki dostępne bez recepty oraz leki ziołowe. Riltrava Aerosphere może bowiem wpływać na działanie niektórych leków. Ponadto niektóre leki mogą wpływać na sposób działania Riltrava Aerosphere lub zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz którykolwiek z następujących leków:

• leki zwane beta-blokerami (np. atenolol lub propranolol), stosowane przy nadciśnieniu tętniczym lub chorobach serca, lub w leczeniu jaskry (np. timolol)
• leki stosowane w leczeniu infekcji grzybiczych, takie jak ketoconazol lub itrakonazol
• leki stosowane w leczeniu zakażeń HIV, takie jak rytonawir lub kobicystat
• leki obniżające stężenie potasu we krwi, takie jak:
• kortykosteroidy doustne (np. prednizolon),
• leki moczopędne zwiększające produkcję moczu (np. furosemid lub hydrochlorotiazyd), stosowane w leczeniu nadciśnienia tętniczego,
• niektóre leki stosowane w leczeniu problemów oddechowych (np. teofilina), zwane „metyloksantynami”,
• każdy lek działający podobnie jak Riltrava Aerosphere, takie jak tiotropium, ipratropium, aclidinium, umeclidinium lub salmeterol, arformoterol, vilanterol, olodaterol lub indacaterol. Nie należy stosować Riltrava Aerosphere, jeśli już przyjmujesz te leki
• leki stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca, takie jak amiodaron
• leki mogące wpływać na czynność elektryczną serca (tzw. „przedział QT”), np. leki stosowane w:
• depresji (np. inhibitory monoaminooksydazy lub antydepresanty trójpierścieniowe),
• infekcjach bakteryjnych (np. erytromycyna, klaritromycyna lub telitromycyna),
• reakcjach alergicznych (antyhistaminowe).

Jeśli należysz do którejś z powyższych grup lub masz wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Riltrava Aerosphere.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Nie stosuj Riltrava Aerosphere w czasie ciąży, chyba że lekarz wyraźnie zalecił.
Nie stosuj tego leku w czasie karmienia piersią, chyba że lekarz wyraźnie zalecił.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Najprawdopodobniej ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. Jednak zawroty głowy są niezbyt częstym działaniem niepożądany, które należy wziąć pod uwagę podczas prowadzenia pojazdów lub korzystania z maszyn.

3. Jak stosować Riltrava Aerosphere

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Dawka leku
Zalecana dawka to dwa zraszacze dwa razy dziennie: dwa zraszacze rano i dwa zraszacze wieczorem.
Należy stosować Riltrava Aerosphere codziennie, nawet jeśli nie występują objawy POChP.
Uwaga: po każdym użyciu Riltrava Aerosphere należy przepłukać usta wodą. Ma to na celu usunięcie ewentualnych resztek leku z jamy ustnej. Wypłukanej wody nie powinno się połykać – należy ją wypluć.
Sposób stosowania
Riltrava Aerosphere przeznaczony jest do inhalacji.
Prosimy o dokładne przeczytanie „Instrukcji obsługi” na końcu tego ulotki. Jeśli nie jesteś pewien, jak stosować Riltrava Aerosphere, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Stosowanie Riltrava Aerosphere z kamerką oddechową
Może być trudno jednocześnie wdychać i naciskać inhalator. W takim przypadku skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Może okazać się pomocne zastosowanie „kamerki oddechowej” (spacer) razem z inhalatorem.
W przypadku przedawkowania Riltrava Aerosphere
Jeśli zażyłeś więcej Riltrava Aerosphere niż powinieneś, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Może być potrzebna pomoc medyczna. Możesz zauważyć przyspieszone bicie serca, drżenie, zaburzenia wzroku, suchość w ustach, ból głowy lub uczucie niedoboru (nudności).
Jeśli zapomnisz zastosować Riltrava Aerosphere
Nie podawaj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę. Zażyj lek tak szybko, jak tylko sobie o tym przypomnisz.
Jeśli jednak do następnej dawki zostało niewiele czasu, pomiń pominiętą dawkę. Nie podawaj więcej niż dwóch zraszaczy dwa razy dziennie w tym samym dniu.
Jeśli przerwiesz leczenie Riltrava Aerosphere
Ten lek przeznaczony jest do długoterminowego stosowania. Stosuj ten lek przez cały czas wskazany przez lekarza. Będzie on skuteczny tylko wtedy, gdy go stosujesz.
Nie przerywaj leczenia, chyba że lekarz zaleci inaczej, nawet jeśli czujesz się lepiej, ponieważ objawy mogą się nasilić. Jeśli zamierzasz przerwać leczenie, najpierw skonsultuj się z lekarzem.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują. Podczas stosowania tego leku mogą wystąpić następujące działania niepożądane:
Działania niepożądane poważne
Nieczone (mogą dotyczyć do 1 osoby na 100)
Nagłe trudności z oddychaniem :

• jeśli pojawiają się trudności z oddychaniem bezpośrednio po zastosowaniu Riltrava Aerosphere, takie jak uczucie ucisku w klatce piersiowej, kaszel, świsty w klatce piersiowej lub uczucie duszności, przestań stosować ten lek i natychmiast powiadom lekarza.

Reakcje alergiczne :

• obrzęk twarzy, szczególnie wokół ust (obrzęk języka lub gardła, który może utrudniać połykanie)
• wysypka lub pokrzywka towarzyszone trudnościami z oddychaniem
• nagłe uczucie omdlenia
  Te objawy mogą być oznakami reakcji alergicznej, która może stać się ciężka. Przerwij stosowanie tego leku i natychmiast zadzwoń do lekarza, jeśli zauważysz powyższe poważne działania niepożądane.

Inne działania niepożądane
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych działań niepożądanych:
Częste (mogą dotyczyć do 1 osoby na 10)

• kandydoza (infekcja grzybicza) w jamie ustnej. Płukanie ust wodą bezpośrednio po zastosowaniu Riltrava Aerosphere może pomóc w zapobieganiu temu stanowi
• uczucie lęku
• trudności ze snem
• niedowagę (nudności)
• ból głowy
• kaszel lub chrypka
• skurcze mięśni
• uczucie kołatania serca (kołatanie serca)
• podwyższony poziom cukru we krwi (jak wskazują badania)
• bolesne i częste oddawanie moczu (może być objawem infekcji dróg moczowych)
• zapalenie płuc (infekcja płuc). Powiadom lekarza, jeśli podczas stosowania Riltrava Aerosphere wystąpią u Ciebie następujące objawy, ponieważ mogą one wskazywać na infekcję płuc:
• gorączka lub dreszcze
• zwiększone wydzielanie się śluzu, zmiana koloru śluzu
• nasilenie kaszlu lub trudności z oddychaniem. Nieczone (mogą dotyczyć do 1 osoby na 100)
• drżenie lub uczucie zawrotów głowy
• suchość w ustach lub lekkie podrażnienie gardła
• siniaki na skórze
• uczucie niepokoju, pobudzenia lub wzmożonego niepokoju
• depresja
• przyśpieszone lub nieregularne bicie serca
• ból w klatce piersiowej lub uczucie ściskania w klatce piersiowej (angina pectoris) Bardzo rzadkie (mogą dotyczyć do 1 osoby na 10 000)
• zmiany zachowania
• działanie na nadnercze Nieznana częstość (częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych):
• zamazane widzenie
• zamglenie soczewki oka (objawy zaćmy)
• podwyższone ciśnienie w oku (jaskra)
• obrzęk twarzy, szczególnie wokół ust (obrzęk języka lub gardła, który może utrudniać połykanie) Zgłaszanie działań niepożądanych
  Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie ma na tej liście, skontaktuj się z lekarzem. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do uzyskania większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Riltrava Aerosphere

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Nie używaj Riltrava Aerosphere po dacie wygaśnięcia wskazanej na pudełku, torebce i pojemniku ciśnieniowym po napisie „Wyg.”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca.
Po otwarciu torebki inhalator należy użyć w ciągu 3 miesięcy.
Zachowaj inhalator wewnątrz uszczelnionej torebki; wyjmuj inhalator z torebki dopiero bezpośrednio przed pierwszym użyciem. W dniu otwarcia torebki wpisz datę na etykiecie inhalatora w miejscu do tego przeznaczonym.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30°C. Przechowuj w suchym miejscu.
Aby uzyskać najlepsze efekty, przed użyciem inhalator powinien osiągnąć temperaturę pokojową.
Nie niszcz, nie przebijaj ani nie spalaj pojemnika ciśnieniowego, nawet jeśli wydaje się pusty. Nie używaj ani nie przechowuj w pobliżu źródeł ciepła lub ognia.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą to ochronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Riltrava Aerosphere
Substancjami czynnymi są formoterol fumaran dihydrazynowy, glykopyronium i budesonid.
Każde pojedyncze wdechnięcie dostarcza dawkę podaną (dawkę opuszczającą ustnik) w ilości
5 mikrogramów formoterolu fumaranu dihydrazynowego, 9 mikrogramów bromku glykopyronium, co odpowiada
7,2 mikrogramom glykopyronium i 160 mikrogramom budesonidu.
Pozostałe składniki to norfluran, 1,2-distearoilo-sn-glicero-3-fosfocholina i chlorek wapnia.
Wygląd zewnętrzny Riltrava Aerosphere i zawartość opakowania
Riltrava Aerosphere to napylacz pod ciśnieniem do inhalacji.
Riltrava Aerosphere jest pojemnikiem z wskaźnikiem dawek, wyposażonym w plastikowy aplikator żółtego koloru i biały ustnik. Ustnik jest chroniony przez zdejmowany szary kaptur ochronny.
Riltrava Aerosphere jest dostarczany w foliowej torebce z aluminiowej folii zawierającej torebkę osuszającą (środek suszący) i opakowany w tekturowe pudełko.
Każdy inhalator zawiera 120 dawków. Dostępne są również opakowania wielokrotne zawierające 3 pojemniki pod ciśnieniem po 120 dawek każdy.
Właściciel dopuszczenia do obrotu
AstraZeneca AB
SE-151 85 Södertälje
Szwecja
Producent
AstraZeneca Dunkerque Production
224 Avenue de la Dordogne
Dunkerque
Francja
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat tego leku, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem właściciela dopuszczenia do obrotu:
België/Belgique/Belgien Lietuva
AstraZeneca S.A./N.V. UAB AstraZeneca Lietuva
Tel: +32 2 370 48 11 Tel: +370 5 2660550
България Luxembourg/Luxemburg
АстраЗенека България ЕООД AstraZeneca S.A./N.V.
Тел.: +359 24455000 Tél/Tel: +32 2 370 48 11
Česká republika Magyarország
AstraZeneca Czech Republic s.r.o. AstraZeneca Kft.
Tel: +420 222 807 111 Tel.: +36 1 883 6500
Danmark Malta
AstraZeneca A/S Associated Drug Co. Ltd
Tlf: +45 43 66 64 62 Tel: +356 2277 8000
Deutschland Nederland
AstraZeneca GmbH AstraZeneca BV
Tel: +49 40 809034100 Tel: +31 85 808 9900
Eesti Norge
AstraZeneca AstraZeneca AS
Tel: +372 6549 600 Tlf: +47 21 00 64 00
Ελλάδα Österreich
AstraZeneca A.E. AstraZeneca Österreich GmbH
Τηλ: +30 210 6871500 Tel: +43 1 711 31 0
España Polska
AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel: +34 91 301 91 00 Tel.: +48 22 245 73 00
France Portugal
AstraZeneca Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Tél: +33 1 41 29 40 00 Tel: +351 21 041 41 00
Hrvatska România
AstraZeneca d.o.o. AstraZeneca Pharma SRL
Tel: +385 1 4628 000 Tel: +40 21 317 60 41
Ireland Slovenija
AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC AstraZeneca UK Limited
Tel: +353 1609 7100 Tel: +386 1 51 35 600
Ísland Slovenská republika
Vistor hf. AstraZeneca AB, o.z.
Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 5737 7777
Italia Suomi/Finland
AstraZeneca S.p.A. AstraZeneca Oy
Tel: +39 02 00704500 Puh/Tel: +358 10 23 010
Κύπρος Sverige
Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ AstraZeneca AB
Τηλ: +357 22490305 Tel: +46 8 553 26 000
Latvija United Kingdom (Northern Ireland)
SIA AstraZeneca Latvija AstraZeneca UK Ltd
Tel: +371 67377100 Tel: +44 1582 836 836
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków, http://www.ema.europa.eu.
Przeczytaj przed użyciem inhalatora

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE SPOSOBU UŻYCIA

RILTRAVA AEROSPHERE
( formoterolo fumarato diidrato, glikopirronio i budesonid )
Aerozol do inhalacji, zawiesina
Tylko do inhalacji doustnej
Należy dokładnie przeczytać te instrukcje.
Riltrava Aerosphere (zwane „inhalatorem” w niniejszej ulotce”) może różnić się od inhalatorów,
z których korzystał wcześniej.
Ważne informacje

• Tylko do inhalacji doustnej
• Przygotować inhalator do pierwszego użycia przez jego załadowanie
• Płukać żółty rozpylacz co tydzień
• Zażywać 2 dawki leku rano i 2 dawki leku wieczorem

Przechowywanie inhalatora

• Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C. Przechowywać w suchym miejscu.
• Nie przechowywać w wilgotnym miejscu, takim jak łazienka
• Inhalator i wszystkie leki należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci

Składniki inhalatora
Wskaźnik dawek

Przymocowany do górnej części pojemnika pod ciśnieniem.
Pojemnik pod ciśnieniem (wewnętrzny)
Zawiera lek.
Rozpylacz
Zawiera pojemnik pod ciśnieniem.
Mundzelek
Służy do podania leku.
Czapka mundzelka
Chroni mundzelek, gdy inhalator nie jest używany.
Odczyt wskaźnika dawek

Wskaźnik dawek zmniejsza liczbę o 1 za każdym razem, gdy poda się dawkę leku.

Wskaźnik
Wskazuje liczbę pozostałych dawek
Strefa żółta
Zamówić nowy inhalator, gdy wskaźnik znajduje się w strefie żółtej
Strefa czerwona
Wyrzucić inhalator, gdy wskaźnik osiągnie 0 w strefie czerwonej

Nie należy próbować podać dawki, gdy wskaźnik wskazuje 0, ponieważ nie otrzyma się pełnej dawki.
Zamówić nowy inhalator

• Nowy inhalator należy zamówić, gdy wskaźnik dawek znajduje się w strefie żółtej.

Wyrzucenie inhalatora
Wyrzucić inhalator zgodnie z lokalnymi wytycznymi, gdy:

• wskaźnik dawek wskazuje 0 lub
• upłynęły 3 miesiące od czasu, gdy inhalator został wyjęty z foliowej torebki

Nie należy ponownie używać ani stosować rozpylacza z innymi pojemnikami leków z innych inhalatorów.
Nie należy przebijać ani wyrzucać pojemnika do ognia lub pieca spalającego.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM – Załadować inhalator 4 razy przed pierwszym użyciem

• Przed pierwszym użyciem inhalatora należy go załadować, aby zapewnić odpowiednią ilość leku podczas użytkowania.

Ładowanie 1
Zdjąć czapkę z mundzelka.

Ładowanie 2
Dokładnie wstrząsnąć inhalatorem i podać jedną dawkę próbną w powietrze, trzymając go z dala od siebie. Powtórzyć łącznie 4 dawki próbne, wstrząsając przed każdą dawką próbną.

Razem 4 razy
Wstrząsnąć i podać
dawki próbne

Dodatkowe dawki są dostarczane w celu załadowania. Nie pomijać etapu ładowania.

Ponowne ładowanie inhalatora: Aby ponownie załadować, należy wykonać 2 dawki próbne,

• po przepłukaniu rozpylacza, wstrząsając nim przed każdą dawką próbną.
• po upadku
• jeśli nie był używany przez ponad 7 dni Razem 2 razy Wstrząsnąć i wykonać dawki próbne

UŻYTKOWANIE CODZIENNE, rano i wieczorem – Inhalacja leku

• Dawka dzienna: 2 dawki rano i 2 dawki wieczorem.
• Płukać usta wodą po 2 dawkach, aby zapobiec grzybiczym infekcjom.

Krok 1
Zdjąć czapkę z mundzelka. Sprawdzić, czy w mundzelku nie ma obcych przedmiotów i usunąć je przed użyciem.

Krok 2
Starannie wstrząsnij inhalatorem przed każdą dawką.	Wydech do końca.	Umieść usta na ustniku i zamknij wargi wokół ustnika. Odchyl głowę do tyłu, trzymając język pod ustnikiem.	Rozpocznij głęboki i powolny wdech podczas podawania dawki. Kontynuuj wdech, aż do osiągnięcia maksymalnej pojemności płuc.	Zatrzymaj oddech tak długo, jak to możliwe, maksymalnie do 10 sekund.10sek

Krok 3	Krok 4	Krok 5
Powtórz krok 2, aby wykonać drugie wdechnięcie	Ponownie załóż nakrywkę na dyszę.	Opłukać jamę ustną wodą. Wypłukać wodę. Nie połykać.

PŁUKANIE TYGODNIOWE – Wypłukanie dawkownika raz w tygodniu

• Tygodniowo wypłukaj dawkownik żółty, aby lek nie gromadził się i nie blokował sprayu w dyszy.
• Nie dopuścić do zwilżenia pojemnika.
• Uzupełnić po wypłukaniu.

Płukanie 1	Płukanie 2
Wyjąć pojemnik i odłożyć go na bok. Nie dopuścić do zwilżenia pojemnika.	Wyjąć nakrywkę z otworu do wdychania.
Płukanie 3	Płukanie 4
Przepłukać gorącą wodą otwór do wdychania przez 30 sekund, a następnie górną część dawkownika przez kolejne 30 sekund. Całkowity czas płukania to 60 sekund.30sek30sek	Zetrząsnąć jak najwięcej wody. Nie wycierać ręcznikiem ani chusteczką.
Płukanie 5	Płukanie 6
Sprawdzić wewnętrzne części dawkownika i otwór do wdychania pod kątem ewentualnego nagromadzenia się leku. W przypadku stwierdzenia nagromadzenia powtórzyć kroki płukania od 3 do 5.	Osuszyć na powietrzu, najlepiej przez całą noc. Nie wkładać pojemnika z powrotem do dawkownika, jeśli nadal jest mokry.

Płukanie 7 Płukanie 8
Gdy jest suche, najpierw ponownie założyć Wprowadzić do inhalatora 2 dawki
osłonkę ustnika, a następnie delikatnie próbne, mieszając przed każdą dawką
włożyć pojemnik do inhalatora. próbną.

2 razy łącznie
Potrząsnąć i wykonać
dawki próbne