Ulotka: informacje dla pacjenta

Polaramin 1% krem

Deschlorpheniramina maleas
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Należy stosować ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub zgodnie z zaleceniem lekarza lub farmaceuty.

Należy zachować tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad należy skontaktować się z farmaceutą.
W przypadku wystąpienia któregokolwiek z niepożądanych działań leku, w tym nie wymienionych w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
Należy skontaktować się z lekarzem, jeśli nie stwierdzi się poprawy stanu zdrowia lub jeśli objawy pogarszają się po krótkim okresie leczenia.

Zawartość tej ulotki:

Co to jest Polaramin 1% krem i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Polaramin 1% krem
Jak stosować Polaramin 1% krem
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać Polaramin 1% krem
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Polaramin 1% krem i do czego służy

Polaramin 1% krem zawiera substancję czynną deschlorfeniramina maleinian, która należy do grupy leków zwanych „antyhistaminikami”.
Polaramin 1% krem pomaga zmniejszyć objawy alergii poprzez blokowanie działania substancji zwanej „histaminą”, która jest wytwarzana przez organizm u osób uczulonych.
Polaramin 1% krem to lek działający miejscowo na skórę, wykazujący działanie antyhistaminowe, hamujący zaczerwienienie, pieczenie i świąd.
Ten lek stosuje się miejscowo w leczeniu objawów świerbiących zapaleń skóry (chorób skóry powodujących świąd), oparzeń słonecznych (zaczerwienie towarzyszone świądem, bólem, uczuciem pieczenia oraz pęcherzami po nadmiernym narażeniu na słońce) oraz ukąsień owadów.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie dostrzegasz poprawy albo jeśli po krótkim okresie leczenia objawy nasilają się.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Polaramin 1% kremu

Nie stosuj Polaramin 1% kremu

jeśli jesteś uczulony na deschlorfeniraminę malezan, na inne podobne leki przeciwhistaminowe lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zastosowaniem Polaramin 1% kremu skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przerwij stosowanie Polaramin 1% kremu około 48 godzin przed wykonaniem testów skórnych, ponieważ
leki przeciwhistaminowe mogą zapobiegać lub zmniejszać pozytywne reakcje.
Nie należy stosować Polaramin 1% kremu w okolicach oczu.
Nie stosuj leku na dużych powierzchniach skóry, szczególnie przy obecności draśnięć, aby uniknąć jego wchłaniania do organizmu. W przypadku wchłonięcia może on powodować pobudzenie, szczególnie u dzieci.
Nie stosuj na powierzchniach wydzielających płyn (zawierających ciecz powstałą w wyniku stanu zapalnego), na ranach otwartych, na obszarach skóry z pęcherzami, na narządach płciowych i błonach śluzowych.
Nie zakrywaj leczonego miejsca opatrunkiem okluzyjnym.
Narażenie na działanie słońca obszarów skóry po leczeniu może prowadzić do zjawisk fotosensybilizacji (rozwoju nadmiernej reaktywności skóry na działanie promieni słonecznych).
W przypadku wystąpienia objawów uczulenia (alergii) należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem.
Inne leki i Polaramin 1% krem
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, niedawno stosowałeś lub mógłbyś zastosować inne leki.
Nie są znane leki, które mogłyby wpływać na działanie Polaramin 1% kremu.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę, planujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią, przed zastosowaniem tego leku skonsultuj się z lekarzem.
W czasie ciąży lub karmienia piersią stosuj Polaramin 1% krem tylko w razie rzeczywistej potrzeby i pod bezpośrednim nadzorem lekarza.
Kierowanie pojazdami i korzystanie z maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub korzystania z maszyn.
Polaramin 1% krem zawiera alkohol cetylowy i etoksylowane estry lanoliny, które mogą powodować miejscowe reakcje skórne (np. zapalenia skóry kontaktowe).
Polaramin 1% krem zawiera metylo parahydroksybenzoan, który może powodować miejscowe podrażnienia.
Polaramin 1% krem zawiera zapach, który z kolei zawiera limonen i linalol. Limonen i linalol mogą powodować reakcje alergiczne.

3. Jak stosować Polaramin 1% krem

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w ulotce lub zgodnie z zaleceniem lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Nanieś Polaramin 1% krem na dotknięty obszar i delikatnie wmasuj, aby ułatwić jego głębsze wniknięcie, 2–3 razy dziennie, w zależności od nasilenia objawów zapalnych.
Uwaga: nie przekraczaj zalecanych dawek bez porady lekarza. Stosuj ten lek tylko przez krótki okres leczenia.
Przerwij stosowanie Polaramin 1% krem, jeśli pojawi się uczucie pieczenia lub zapalenia skóry lub jeśli stan pierwotny utrzymuje się lub rozwinie się podrażnienie.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli dolegliwość pojawia się powtarzalnie lub jeśli zauważyłeś ostatnie zmiany w jej charakterze.
Jeśli zastosujesz więcej Polaramin 1% krem niż należy
Nie znane są przypadki przedawkowania spowodowane stosowaniem tego leku.
W przypadku przypadkowego połknięcia/stosowania Polaramin 1% krem, niezwłocznie powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Jeśli zapomnisz zastosować Polaramin 1% krem
Nie stosuj podwójnej dawki, aby uzupełnić pominiętą dawkę.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich
pacjentów one występują.
Zastosowanie miejscowe kremu Polaramin 1% może powodować uczucie pieczenia, stan zapalny oraz reakcje fotosensybilizacji skóry (np. zaczerwienienie, pęcherze).
Po miejscowym stosowaniu leków przeciwhistaminowych na dużych powierzchniach skóry opisywano działania niepożądane spowodowane przenikaniem leku do krwi.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Państwa jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać Polaramin 1% krem

Przechowywać ten lek poza zasięgiem wzroku i ręki dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Okres ważności po pierwszym otwarciu: 7 dni.
Nie wyrzucać żadnych leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomoże to chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera Polaramin 1% krem

Substancją czynną jest maleinian deschlorfeniraminy. 100 g kremu zawiera 1 g maleinianu deschlorfeniraminy.
Pozostałe składniki to: allantoina, glicerol, sorbitol 70%, glicerylo monostearan, spermacet, alkohol cetylowy, etoksyowane estry lanoliny, metylop-hydroksybenzoan, parafina ciekła, naturalny olejek eteryczny lawendy, woda oczyszczona.

Opis wyglądu Polaramin 1% krem i zawartość opakowania
Polaramin 1% krem – tuba 25 g.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Właściciel A.I.C.: Bayer SpA Viale Certosa 130, 20156 Mediolan
Producent
Famar A.V.E. Avlona Industrial site
49 km drogi krajowej Ateny-Lamia
Avlona, 19011
Grecja