Oktreotyd TEVA

Ulotka: Informacje dla pacjenta

Octreotide Teva 10 mg proszek i rozpuszczalnik do zawiesiny do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu, 20 mg proszek i rozpuszczalnik do zawiesiny do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu, 30 mg proszek i rozpuszczalnik do zawiesiny do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu

Lek równoważny
Przed zastosowaniem tego leku należy uważnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
• Jeśli wystąpią jakieś działania niepożądane, w tym te, których nie ma w niniejszej ulotce, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.

Zawartość ulotki

1. Co to jest Octreotide Teva i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażywaniem Octreotide Teva
3. Jak stosować Octreotide Teva
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Octreotide Teva
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Octreotide Teva i do czego służy

Octreotide Teva to syntetyczny związek pochodzący od somatostatyny. Somatostatyna występuje naturalnie w organizmie człowieka i hamuje wydzielanie niektórych hormonów, takich jak hormon wzrostu.
W porównaniu z naturalną somatostatyną Octreotide Teva charakteryzuje się większą skutecznością i dłuższym czasem działania.
Octreotide Teva stosuje się

• w leczeniu akromegalii. Akromegalia to stan, w którym organizm wytwarza nadmiar hormonu wzrostu. Hormon wzrostu normalnie kontroluje wzrost tkanek, organów i kości. Gdy występuje w nadmiarze, prowadzi do zwiększenia rozmiarów kości i tkanek, szczególnie rąk i stóp. Octreotide Teva znacząco redukuje objawy akromegalii, takie jak bóle głowy, nadmierne pocenie się, mrowienie rąk i stóp, zmęczenie oraz bóle stawów. W większości przypadków nadmierna produkcja hormonu wzrostu wynika z powiększenia przysadki mózgowej (przerost przysadki – adenoma przysadki); leczenie Octreotide Teva może zmniejszyć rozmiar tego guza.

Octreotide Teva stosuje się u pacjentów z akromegalią:

• gdy inne metody leczenia akromegalii (operacja chirurgiczna lub radioterapia) są niewskazane lub nie przyniosły skutku;
• po radioterapii, w celu pokrycia okresu niezbędnego do osiągnięcia przez nią pełnego działania.
• w celu złagodzenia objawów związanych z nadmiernym wydzielaniem niektórych określonych hormonów oraz pokrewnych substancji w żołądku, jelitach i trzustce. Nadmiarne wydzielanie tych hormonów i pokrewnych substancji naturalnych może być spowodowane przez pewne rzadkie schorzenia żołądka, jelit i trzustki. Stan ten zaburza naturalną równowagę hormonalną organizmu i powoduje różnorodne objawy, takie jak napady gorąca, biegunka, hipotensja, wysypki skórne i utrata masy ciała. Leczenie Octreotide Teva pomaga kontrolować te objawy.
• w leczeniu rzadkich nowotworów neuroendokrynnych lokalizowanych w przewodzie pokarmowym (np. w wyrostku robaczkowym, jelicie cienkim lub okrężnicy). Nowotwory neuroendokrynne to rzadkie guzy, które mogą występować w różnych częściach organizmu. Octreotide Teva stosuje się również w celu kontrolowania wzrostu tych guzów, gdy lokalizują się one w przewodzie pokarmowym (np. w wyrostku robaczkowym, jelicie cienkim lub okrężnicy).
• w leczeniu guzów przysadki produkujących nadmiar hormonu tyreotropowego (TSH). Nadmiar hormonu tyreotropowego (TSH) prowadzi do nadczynności tarczycy. Octreotide Teva stosuje się u pacjentów z guzami przysadki produkującymi nadmiar hormonu tyreotropowego (TSH):
• gdy inne leczenia (operacja lub radioterapia) są niewskazane lub nie przyniosły skutku;
• po radioterapii, w celu pokrycia okresu niezbędnego do osiągnięcia przez nią pełnego działania.

2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Octreotide Teva

Dokładnie przestrzegaj wszystkich wskazówek lekarza. Mogą one różnić się od tych zawartych w niniejszym ulotniku.
Przed zażyciem Octreotide Teva przeczytaj poniższe wskazówki.
Nie przyjmuj Octreotide Teva

• jeśli jesteś uczulony na octreotyd lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed zażyciem Octreotide Teva:

• jeśli wiesz, że masz kamienie żółciowe lub miałeś je wcześniej; poinformuj o tym lekarza, ponieważ długotrwałe stosowanie Octreotide Teva może prowadzić do ich powstawania. Lekarz może zalecić okresowe badania pęcherza żółciowego;
• jeśli wiesz, że masz cukrzycę, ponieważ Octreotide Teva może wpływać na poziom cukru we krwi. Jeśli jesteś chory na cukrzycę, poziom cukru we krwi należy regularnie kontrolować;
• jeśli wcześniej występowały u Ciebie przypadki niedoboru witaminy B₁₂; lekarz może zalecić okresowe sprawdzanie poziomu witaminy B₁₂.

Badania i kontrole
Jeśli stosujesz Octreotide Teva przez dłuższy czas, lekarz może zalecić okresowe sprawdzanie funkcji tarczycy.
Lekarz będzie kontrolować funkcję wątroby.
Dzieci
Doświadczenie w stosowaniu Octreotide Teva u dzieci jest ograniczone.
Inne leki i Octreotide Teva
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Ogólnie możesz kontynuować przyjmowanie innych leków podczas leczenia Octreotide Teva.
Jednakże znane są przypadki interakcji Octreotide Teva z niektórymi lekami, takimi jak cyklosporyna, bromokryptyna, chinidyna i terfenadyna.
Jeśli przyjmujesz leki wpływające na ciśnienie krwi (np. blokery kanałów wapniowych lub beta-blokery) lub leki wpływające na równowagę wodno-elektrolitową, lekarz może zdecydować o dostosowaniu dawki.
Jeśli jesteś chory na cukrzycę, lekarz może zdecydować o dostosowaniu dawki insuliny.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę, planujesz zajść w ciążę lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem przed zażyciem tego leku.
Octreotide Teva należy stosować w czasie ciąży tylko wtedy, gdy wyraźnie jest to konieczne.
Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować odpowiednią antykoncepcję podczas leczenia.
Nie karm piersią podczas leczenia Octreotide Teva. Nie wiadomo, czy octreotyd wydostaje się do mleka matki.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Octreotide Teva nie wpływa lub wpływa pomijalnie na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Jednakże podczas leczenia Octreotide Teva mogą wystąpić niektóre działania niepożądane, takie jak ból głowy i zmęczenie, które mogą ograniczać zdolność bezpiecznego prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Octreotide Teva zawiera sod
Octreotide Teva zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, co oznacza praktycznie „bez sodu”.

3. Jak stosować Octreotide Teva

Octreotide Teva należy zawsze podawać w postaci wstrzyknięcia do mięśnia pośladkowego.
Miejsce wstrzykiwań powtarzanych należy naprzemiennie zmieniać między lewym a prawym pośladkiem.
Jeśli podano zbyt dużą dawkę Octreotide Teva
Nie odnotowano reakcji zagrażających życiu po przedawkowaniu Octreotide Teva.
Objawy przedawkowania to: uderzenia gorąca, częste oddawanie moczu, zmęczenie, depresja, lęk i brak koncentracji.
Jeśli podejrzewa się objawy przedawkowania, należy natychmiast powiadomić lekarza.
Jeśli zapomni się o przyjęciu Octreotide Teva
Jeśli zapomni się o wstrzyknięciu, zaleca się podanie go tak szybko, jak tylko uda się to zauważyć, a następnie kontynuowanie leczenia zgodnie z zaleceniami.
Opóźnienie podania o kilka dni nie powoduje szkód, ale może prowadzić do tymczasowego powrotu objawów, aż do ustabilizowania się stanu.
Jeśli przerwie się leczenie Octreotide Teva
Jeśli przerwie się leczenie Octreotide Teva, objawy mogą powrócić. Dlatego nie należy przerywać terapii Octreotide Teva, chyba że lekarz zaleci inaczej.
Jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, należy skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób
je występują.
Niektóre działania niepożądane mogą być poważne. Natychmiast powiadom lekarza, jeśli pojawi się
któreś z poniższych objawów:
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10):

• Kamienie żółciowe, które mogą powodować nagły ból pleców.
• Podwyższony poziom cukru we krwi.

Często (może dotyczyć do 1 osoby na 10):

• Obniżenie aktywności tarczycy (hipotyreozę) z zaburzeniami częstości akcji serca, apetytu lub masy ciała; uczucie zmęczenia, wrażliwość na zimno lub obrzęk w przedniej części szyi.
• Zaburzenia wyników badań funkcji tarczycy.
• Zapalenienie pęcherza żółciowego (cholecystytę); objawy mogą obejmować ból w prawym górnym brzuchu, gorączkę, nudności, żółtaczkę skóry i oczu (żółtaczka).
• Niski poziom cukru we krwi.
• Zaburzona tolerancja glukozy.
• Spowolnione tętno.

Nieczone (może dotyczyć do 1 osoby na 100):

• Pragnienie, oliguria, ciemne moczenie, zaczerwienienie i suchość skóry.
• Tachykardia.

Inne poważne działania niepożądane

• Reakcje nadwrażliwości (alergia), w tym wysypka skórna.
• Reakcja alergiczna typu anafilaktycznego, która może powodować trudności w połykaniu lub oddychaniu, obrzęk i mrowienie, czasem z obniżeniem ciśnienia krwi, zawrotami głowy lub utratą przytomności.
• Zapalenienie trzustki (zapalenie trzustki); objawy mogą obejmować nagły ból w górnej części brzucha, nudności, wymioty, biegunkę.
• Zapalenienie wątroby (zapalenie wątroby); objawy mogą obejmować żółtaczkę skóry i oczu (żółtaczka), nudności, wymioty, utratę apetytu, uczucie ogólnego niedowolstwa, świąd, moczenie o jasnym zabarwieniu.
• Nieregularne tętno.
• Niski poziom płytek krwi we krwi; może to powodować zwiększone krwawienie lub siniaki.

Natychmiast powiadom lekarza, jeśli zauważysz którekolwiek z powyższych działań niepożądanych.
Inne działania niepożądane:
Powiadom lekarza, farmaceuty lub pielęgniarkę, jeśli zauważysz wystąpienie któregokolwiek z poniższych
efektów niepożądanych. Zazwyczaj są one łagodne i z czasem ustępują w trakcie leczenia.
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10):

• Biegunka.
• Ból brzucha.
• Nudności.
• Zaparcia.
• Wzdęcia (nadmiar gazów w jelitach).
• Bóle głowy.
• Ból w miejscu wstrzyknięcia.

Często (może dotyczyć do 1 osoby na 10):

• Nudności po posiłku (dyspepsja).
• Wymioty.
• Uczucie pełności żołądka.
• Tłuste stolce.
• Miękkie stolce.
• Jasne stolce.
• Zawroty głowy.
• Utrata apetytu.
• Zmiany wyników badań funkcji wątroby.
• Wypadanie włosów.
• Utrata oddechu.
• Osłabienie.

Jeśli wystąpi którekolwiek z tych działań niepożądanych, powiadom lekarza, pielęgniarkę lub farmaceutę.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie którekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz pomóc w uzyskaniu większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać lek Octreotide Teva

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby chronić lek przed światłem.
Przechowuj w lodówce (2°C–8°C). Nie zamrażać.
Octreotide Teva może być przechowywany w temperaturze nie przekraczającej 25°C w dniu podania.
Użyj natychmiast po odtworzeniu.
Nie używaj tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na etykiecie i pudełku po napisie „SCAD”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie używaj leku, jeśli widoczne są cząstki lub zmiana barwy roztworu.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów komunalnych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą w ten sposób chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Octreotide Teva

• Substancją czynną jest octreotyd. Jedno fiolka zawiera 10 mg, 20 mg lub 30 mg octreotydu (jako octreotyd acetylan).
• Pozostałe składniki to: w proszku (fiolka): poli(DL-laktydo-co-glikolidy) i mannitol (E 421). w rozpuszczalniku (szczypce wstępnie napełnione): sodowa karboksymetyloceluloza, mannitol (E 421), poloksymer i woda do wstrzykiwań

Opis wyglądu Octreotide Teva i zawartości opakowania
Octreotide 10 mg: Każde opakowanie zawiera fiolkę szklaną z 10 mg octreotydu zamkniętą korkiem gumowym uszczelnionym pierścieniem aluminiowym z niebieską zakładką do rozrywania, szprycę szklaną wstępnie napełnioną 2 ml rozpuszczalnika, igłę bezpieczeństwa do wstrzykiwania oraz adapter do fiolki albo trzy fiolki po 10 mg octreotydu, trzy szprycze wstępnie napełnione 2 ml rozpuszczalnika, trzy igły bezpieczeństwa do wstrzykiwania i trzy adaptery do fiolki.
Octreotide 20 mg: Każde opakowanie zawiera fiolkę szklaną z 20 mg octreotydu zamkniętą korkiem gumowym uszczelnionym pierścieniem aluminiowym z pomarańczową zakładką do rozrywania, szprycę szklaną wstępnie napełnioną 2 ml rozpuszczalnika, igłę bezpieczeństwa do wstrzykiwania oraz adapter do fiolki albo trzy fiolki po 20 mg octreotydu, trzy szprycze wstępnie napełnione 2 ml rozpuszczalnika, trzy igły bezpieczeństwa do wstrzykiwania i trzy adaptery do fiolki.
Octreotide 30 mg: Każde opakowanie zawiera fiolkę szklaną z 30 mg octreotydu zamkniętą korkiem gumowym uszczelnionym pierścieniem aluminiowym z ciemnoczerwoną zakładką do rozrywania, szprycę szklaną wstępnie napełnioną 2 ml rozpuszczalnika, igłę bezpieczeństwa do wstrzykiwania oraz adapter do fiolki albo trzy fiolki po 30 mg octreotydu, trzy szprycze wstępnie napełnione 2 ml rozpuszczalnika, trzy igły bezpieczeństwa do wstrzykiwania i trzy adaptery do fiolki.
Może się zdarzyć, że nie wszystkie opakowania są wprowadzone do obrotu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
TEVA B.V.
Swensweg 5,
2031 GA Haarlem
Holandia
Producent
Teva Pharmaceuticals Europe B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Holandia
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle- Strasse 3,
Blaubeuren 89143
Niemcy
Actavis Group PTC ehf.
Reykjavíkurvegur 76-78. Hafnarfjörður IS-220
Islandia
PLIVA HRVATSKA d.o.o. (PLIVA CROATIA Ltd.)
Prilaz baruna Filipovicá 25,
Zagreb 10000
Chorwacja

Poniższe informacje są przeznaczone wyłącznie dla lekarzy lub personelu medycznego:
Dawka Octreotide Teva do zastosowania
Akromegalia
Zaleca się rozpoczęcie leczenia podawaniem Octreotide Teva w dawce 20 mg co 4 tygodnie przez 3 miesiące. Pacjenci leczeni octreotydem podawanym podskórnie mogą rozpocząć leczenie Octreotide Teva dzień po ostatniej dawce octreotydu podawanego podskórnie.
Kolejne dostosowania dawki powinny opierać się na stężeniach w surowicy hormonu wzrostu (GH) i czynnika wzrostu podobnego do insuliny-1/somatomedyny C (IGF-1) oraz objawach klinicznych.
U pacjentów, u których w ciągu 3 miesięcy zarówno objawy kliniczne, jak i parametry biochemiczne (GH; IGF-1) nie zostaną wystarczająco kontrolowane (stężenia GH nadal powyżej 2,5 mikrograma/L), dawkę można zwiększyć do 30 mg co 4 tygodnie. Jeśli po 3 miesiącach stężenia GH, IGF-1 i/lub objawy kliniczne nie zostaną jeszcze odpowiednio kontrolowane przy dawce 30 mg, dawkę można zwiększyć do 40 mg co 4 tygodnie.
U pacjentów, u których stężenia GH utrzymują się stale poniżej 1 mikrograma/L, stężenia surowicy IGF I normalizują się, a większość odwracalnych objawów akromegalii znika po 3 miesiącach leczenia dawką 20 mg, można podać Octreotide Teva w dawce 10 mg co 4 tygodnie. Jednakże szczególnie u tej grupy pacjentów, którym stosuje się tak niską dawkę Octreotide Teva, zaleca się odpowiednie monitorowanie stężeń GH i IGF-1 w surowicy oraz objawów klinicznych.
U pacjentów leczonych stabilną dawką Octreotide Teva kontrolę stężeń GH i IGF I należy przeprowadzać co 6 miesięcy.
Nowotwory gastroenteropankretyczne

• Leczenie pacjentów z objawami związanymi z funkcjonującymi neuroendokrynnymi nowotworami gastroenteropankretycznymi
  Zaleca się rozpoczęcie leczenia podawaniem Octreotide Teva w dawce 20 mg co 4 tygodnie. Pacjenci leczeni octreotydem podawanym podskórnie powinni kontynuować leczenie w dawce, która wcześniej okazała się skuteczna, przez 2 tygodnie po pierwszej iniekcji Octreotide Teva.

U pacjentów, u których po 3 miesiącach leczenia zarówno objawy kliniczne, jak i parametry biologiczne są dobrze kontrolowane, dawkę można zmniejszyć do Octreotide Teva 10 mg co 4 tygodnie.
U pacjentów, u których objawy kliniczne są tylko częściowo kontrolowane po 3 miesiącach leczenia, dawkę można zwiększyć do Octreotide Teva 30 mg co 4 tygodnie.
W przypadkach, gdy podczas leczenia Octreotide Teva objawy związane z nowotworami gastroenteropankretycznymi pogarszają się, zaleca się dodatkowe podawanie octreotydu podawanego podskórnie w dawce stosowanej przed rozpoczęciem leczenia Octreotide Teva. Może to wystąpić szczególnie w pierwszych 2 miesiącach leczenia, dopóki nie zostaną osiągnięte terapeutyczne stężenia octreotydu.

• Leczenie pacjentów z zaawansowanymi neuroendokrynnymi nowotworami środkowego odcinka jelita lub z nieznanym pierwotnym ogniskiem nowotworu, w których wykluczono lokalizacje poza jelito środkowe
  Zalecana dawka Octreotide Teva to 30 mg podawane co 4 tygodnie. Leczenie Octreotide Teva w celu kontroli nowotworu powinno być kontynuowane również w przypadku braku postępu nowotworu.

Leczenie przysadkowych gruczołaków wydzielających TSH
Leczenie Octreotide Teva należy rozpocząć od dawki 20 mg co 4 tygodnie przez 3 miesiące przed rozważeniem dostosowania dawki. Dawka będzie następnie regulowana na podstawie odpowiedzi TSH i hormonów tarczycy.
Instrukcje przygotowania i wstrzykiwania Octreotide Teva do mięśni
TYLKO DO GŁĘBOKIEGO WSTRZYKIWANIA DO MIĘŚNIA.
Zawarte w zestawie do iniekcji:

a. Fiolkę zawierającą proszek Octreotide Teva,
b. Szczypcę wstępnie napełnioną roztworem nośnym do rekonstytucji,
c. Adapter do fiolki do rekonstytucji leku,
d. Igłę bezpieczeństwa do wstrzykiwania.
Należy dokładnie postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zapewnić prawidłową rekonstytucję Octreotide Teva przed głębokim wstrzyknięciem do mięśnia.
W procesie rekonstytucji Octreotide Teva występują trzy kluczowe czynności. Nieprzestrzeganie tych zasad może prowadzić do nieodpowiedniego wycieku leku.

• Zestaw do iniekcji musi osiągnąć temperaturę pokojową. Wyjąć zestaw do iniekcji z lodówki i pozostawić w temperaturze pokojowej przez co najmniej 30 minut przed rekonstytucją, ale nie dłużej niż 24 godziny.
• Po dodaniu roztworu rozcieńczającego upewnić się, że proszek jest całkowicie nasycany, pozostawiając fiolkę w spoczynku przez 5 minut.
• Po nasyceniu delikatnie wstrząsać fiolką w kierunku poziomym przez co najmniej 30 sekund, aż do uzyskania jednorodnej zawiesiny. Zawiesinę Octreotide Teva należy przygotować tuż przed podaniem.

Octreotide Teva może być podawany wyłącznie przez wykwalifikowany personel medyczny.
Krok 1
Wyjąć z lodówki zestaw do iniekcji Octreotide Teva.

OSTRZEŻENIE: Konieczne jest rozpoczęcie procesu rekonstytucji dopiero po osiągnięciu przez zestaw do iniekcji temperatury pokojowej. Pozostawić zestaw w temperaturze pokojowej przez co najmniej 30 minut przed rekonstytucją, ale nie dłużej niż 24 godziny.
Uwaga: Zestaw do iniekcji może być ponownie schłodzony, jeśli to konieczne.
Krok 2

Zdjąć plastikowy korek z fiolki i oczyścić korek gumowy fiolki watą nasączoną alkoholem.
Zdjąć folię z blistera i wyjąć adapter do fiolki z opakowania, trzymając go za biały korek pojemnika i jego osłonkę. NIE dotykać końcówki urządzenia dostępowego.
Postawić fiolkę na płaskiej powierzchni. Umieścić adapter do fiolki na górze fiolki i wcisnąć go do oporu, aż do usłyszenia charakterystycznego „kliknięcia”.
Oczyścić końcówkę adaptera do fiolki watą nasączoną alkoholem.
Krok 3

Zdjąć gładki biały korek ze szczypca wstępnie napełnionego roztworem rozcieńczającym i przykręcić szprycę do adaptera fiolki.
Delikatnie wcisnąć tłoczek szczypca do oporu, aby przenieść cały roztwór rozcieńczający do fiolki.
Krok 4
OSTRZEŻENIE: Konieczne jest pozostawienie fiolki w spoczynku przez 5 minut, aby umożliwić całkowite nasycenie proszku przez rozcieńczalnik.
Uwaga: Normalne jest, że trzpień tłoka unosi się, ponieważ może występować lekkie nadciśnienie w fiolce.
W tym momencie przygotować pacjenta do iniekcji.
Krok 5

Po okresie nasycenia upewnić się, że tłoczek jest wciskany do oporu w szczypcu.
OSTRZEŻENIE: Przytrzymując tłoczek, delikatnie wstrząsać fiolką w kierunku poziomym przez co najmniej 30 sekund, aż do całkowitego zawieszenia proszku (jednorodna, mleczna zawiesina). Wstrząsać delikatnie przez kolejne 30 sekund, jeśli proszek nie osiągnął pełnej zawiesiny.

Krok 6
Odwrócić szprycę i fiolkę, powoli wyciągnąć tłoczek i wciągnąć całą zawartość fiolki do szprycy.
Odkręcić szprycę od adaptera fiolki.
Krok 7

Przygotować miejsce iniekcji watą nasączoną alkoholem.
Przykręcić igłę bezpieczeństwa do szczypca.
Jeśli natychmiastowe podanie zostanie opóźnione, wstrząsać powoli szprycą, aby zapewnić jednorodną, mleczną zawiesinę.
Zdjąć ochronny korek z igły.
Delikatnie stukać szprycą, aby usunąć widoczne pęcherzyki powietrza i wypuścić je ze szprycy.
Przejść natychmiast do kroku 8, aby podać pacjentowi.
Każde opóźnienie może spowodować osadzenie się zawiesiny.
Krok 8

Octreotide Teva należy podawać wyłącznie przez głębokie wstrzyknięcie do mięśnia, NIGDY dożylnie.
Wprowadzić igłę całkowicie do lewego lub prawego pośladka pod kątem 90° do powierzchni skóry.
Delikatnie wyciągnąć tłoczek, aby sprawdzić, czy nie doszło do przebicia naczynia krwionośnego (przestawić, jeśli doszło do przebicia naczynia).
Wcisnąć tłoczek stałym naciskiem, aż do całkowitego opróżnienia szprycy.
Wyciągnąć igłę z miejsca iniekcji i aktywować urządzenie bezpieczeństwa (zgodnie z krokiem 9).

Krok 9
Aktywować urządzenie bezpieczeństwa dla igły, korzystając z jednej z dwóch opisanych poniżej metod:

• silnie nacisnąć przesuwaną część urządzenia bezpieczeństwa w dół na twardą powierzchnię (Rysunek A)
• lub pchnąć przesuwaną część palcem do przodu (Rysunek B). Słyszalne „kliknięcie” potwierdza poprawną aktywację.
  Uwaga: Zanotować miejsce iniekcji w karcie pacjenta i zmieniać je co miesiąc. Natychmiast wyrzucić szprycę (do pojemnika na ostre odpady).