Ulubek informacyjny: informacje dla użytkownika

Dermocortal 5 mg/g krem

Hydrocortisonum
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj cały ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczna ponowna lektura.
W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad skontaktuj się z farmaceutą.
Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się po kilku dniach.

Zawartość tej ulotki:

Co to jest Dermocortal i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Dermocortal
Jak stosować Dermocortal
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać Dermocortal
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Dermocortal i do czego służy

Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po kilku dniach.
Dermocortal zawiera substancję czynną hydrokortyzon, która należy do grupy leków zwanych glikokortykosteroidami. Hydrokortyzon pomaga zmniejszyć lokalne zapalenie, obrzęk i świąd.
Lek ten jest stosowany w leczeniu:

ukączeń owadów;
świądu lub lokalnych oparzeń;
stanów zapalnych skóry (egzemy);
zaczerwienień skóry (erytemy).

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Dermocortal

Nie stosuj Dermocortal

jeśli jest nadwrażliwy na substancję czynną lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
jeśli ma infekcję wywołaną przez wirusy, bakterie lub grzyby.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Dermocortal.
Nie stosuj tego leku:

w okolicach oczu ani bezpośrednio na oczy;
do leczenia swędzenia pochwy w przypadku występowania upław z pochwy;
przez dłuższy czas ani na dużych powierzchniach skóry; po krótkim okresie leczenia, jeśli nie odnotowuje widocznych efektów, skonsultuj się z lekarzem. Stosowanie, zwłaszcza długotrwałe, leków do stosowania miejscowego (na skórę) może prowadzić do zjawisk uczuleniowych (nadmierna reakcja organizmu na obce substancje, z którymi miał kontakt). W takim przypadku przerwij leczenie i skonsultuj się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniego leczenia (zobacz punkt 3 „Jeśli zastosujesz więcej Dermocortal niż należy”).

Skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpią zaburzenia widzenia, takie jak zamazane widzenie lub inne objawy dotyczące oczu.
Dzieci
U dzieci poniżej 2. roku życia lek należy stosować tylko w przypadkach rzeczywistej potrzeby i
pod bezpośrednim nadzorem lekarza. Skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem Dermocortal u dzieci
młodsze niż 2 lata.
Ten lek przeznaczony jest wyłącznie do stosowania zewnętrznego.
Inne leki i Dermocortal
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmuje, niedawno przyjmował lub może potrzebować przyjmować inne leki.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
W czasie ciąży stosuj ten lek tylko wtedy, gdy lekarz uzna to za konieczne i pod jego kontrolą.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Dermocortal zawiera metylo p-hydroksybenzoesan i propylo p-hydroksybenzoesan: mogą powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).
Dermocortal zawiera alkohol benzylowy: może powodować lekkie podrażnienie miejscowe.
Dermocortal zawiera esencję zapachową, która z kolei zawiera: amyl cynamal, alkohol amyl cynamylowy, alkohol anizylowy, alkohol benzylowy, benzyl benzoan, benzyl cynamat, benzyl salicylan, cynamal, alkohol cynamylowy, cytral, cytronelol, kumarynę, eugenol, farnesol, geraniol, aldehyd heksyl cynamowy, hydroksycytronelal, hydroksy metylo pentyl cykloheksen karboksaldehyd, izoeugenol, limonen, linalol.
Amil cynamal, alkohol amyl cynamylowy, alkohol anizylowy, alkohol benzylowy, benzyl benzoan, benzyl cynamat, benzyl salicylan, cynamal, alkohol cynamylowy, cytral, cytronelol, kumaryna, eugenol, farnesol, geraniol, aldehyd heksyl cynamowy, hydroksycytronelal, hydroksy metylo pentyl cykloheksen karboksaldehyd, izoeugenol, limonen, linalol mogą powodować reakcje alergiczne.

3. Jak stosować Dermocortal

Stosuj ten lek ściśle zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z instrukcjami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to 2–3 aplikacje dziennie. Na obszar chory nałóż cienką warstwę kremu, delikatnie masując.
Maksymalny zalecany czas leczenia to 3 dni w przypadku zaczerwienień (erytem), 7 dni w przypadku innych wskazań (ukąszenia owadów, świąd, lokalne oparzenia, zapalenia skóry).
Uwaga: stosuj ten lek tylko przez krótki okres, zgodnie z powyższym opisem, i nie przekraczaj zaleconych dawek bez porady lekarza.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli dolegliwość pojawia się powtórnie lub zauważysz jakiekolwiek nowe zmiany w jej przebiegu.
Jeśli zastosujesz więcej Dermocortal niż powinieneś
Przy długotrwałym stosowaniu i na dużych powierzchniach skóry mogą pojawić się podrażnienia lub uczulenie.
W takim przypadku przerwij leczenie i skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób
one występują.
Rozmyta wizja z częstością nieznaną.
Przestrzeganie instrukcji zawartych w ulotce zmniejsza ryzyko działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Pani/Pana jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te, których nie ma na tej liście,
należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłosić działania niepożądane
bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem
http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych
może Pani/Pan pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Dermocortal

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po słowie „Scad.” Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą w ten sposób chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera Dermocortal

Substancją czynną jest hydrokortyzon. 1 g kremu zawiera 5 mg hydrokortyzonu.
Pozostałe składniki to: gliceryna palmitosterynowa i polietylenoglikol połączony z alkoholem cetylo-stearylowym polioksyetylenowanym, poliglikolizowane izosterynowe glicerydy, gliceryna monosterynowa, fenoxyetanol, metyloparaben, propyloparaben, izosterynian izosterylowy, parafina ciekła, esencja zapachowa, woda oczyszczona.

Opis wyglądu Dermocortal i zawartości opakowania
Dermocortal ma postać kremu w tubie aluminiowej o pojemności 20 g.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Laboratorio Farmaceutico SIT s.r.l. – Via Cavour, 70 – 27035 Mede (PV)