Ulotka: informacja dla użytkownika

CEBION

Tabletki żuwane 500 mg
Tabletki nadziewające 1 g
Granulat 1 g
Kwas L-askorbinowy
Należy uważnie przeczytać niniejszą ulotkę przed rozpoczęciem zażywania leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Należy przyjmować ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak lekarz lub farmaceuta zalecił.

Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać potrzebna w przyszłości.
W przypadku potrzeby dodatkowych informacji lub porad skontaktuj się z farmaceutą.
Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie dostrzegasz poprawy stanu zdrowia lub jeśli objawy się nasilają.

Zawartość niniejszej ulotki:

Co to jest CEBION i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zażywaniem CEBION
Jak przyjmować CEBION
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać CEBION
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest CEBION i do czego służy

CEBION zawiera witaminę C i jest stosowany w leczeniu niedoboru witaminy C.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub jeśli stan się nasila.

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem CEBION

Nie przyjmuj CEBION

jeśli jest nadwrażliwy na witaminę C lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem CEBION.
Witamina C powinna być stosowana z ostrożnością u osób cierpiących lub cierpiałych wcześniej na
nephrolithiasis (kamica nerkowa) oraz u osób chorych na:

niedobór G6PD (glukozo-6-fosforan dehydrogenazy), anemię spowodowaną zniszczeniem ściany czerwonych krwinek;
hemochromatozę, chorobę spowodowaną gromadzeniem się dużych ilości żelaza w różnych narządach i tkankach;
talasemię (genetyczną chorobę krwi spowodowaną zmniejszoną lub brakiem syntezy hemoglobiny);
anemię sieroblastyczną (anemię spowodowaną niemożnością organizmu do magazynowania żelaza w czerwonych krwinkach). Osoby cierpiące na cukrzycę lub przestrzegające diet o niskiej kaloryczności (o niskiej kaloryczności w celu utraty wagi) powinny wziąć pod uwagę, że tabletki nadżerowe 1 g smaku cytrynowego i pomarańczowego oraz granulat smaku pomarańczowego zawierają odpowiednio około 810 i 7950 mg sacharozy. Takim osobom zaleca się przyjmowanie Cebion Bez Cukru (słodzonego sorbitolem, nie zawierającego glukozy), które jest dla nich bardziej odpowiednie. Osoby przestrzegające diety ubogiej w sód powinny wziąć pod uwagę, że Cebion tabletki żuwane zawiera około 40 mg sodu na tabletkę, co odpowiada około 0,1 g soli kuchennej; Cebion tabletki nadżerowe zawiera około 285 mg sodu na tabletkę, co odpowiada około 0,7 g soli kuchennej.
Witamina C w wysokich dawkach może wpływać na wyniki niektórych badań diagnostycznych, w szczególności na oznaczanie glukozy w moczu metodami niemieszczącymi się. Dlatego zaleca się zaprzestanie przyjmowania witaminy C kilka dni przed wykonaniem takiego badania.
Inne leki i CEBION
Powiadom lekarza lub farmaceuta, jeśli aktualnie przyjmuje, niedawno przyjmował lub może przyjmować inne leki.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.
Cebion 500 mg tabletki żuwane smaku Pomarańczowego, Cytrynowego, Borówkowego oraz Cebion 1 g tabletki nadżerowe smaku Pomarańczowego i Cytrynowego zawierają sacharozę.
Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.
Cebion 500 mg tabletki żuwane smaku Pomarańczowego, Cytrynowego, Borówkowego może być szkodliwy dla zębów.
Cebion 1 g granulat smaku Pomarańczowego zawiera sacharozę. Ten lek zawiera 7,950 g sacharozy na dawkę. Należy to wziąć pod uwagę u osób chorych na cukrzycę.
Takim osobom zaleca się przyjmowanie Cebion słodzonego sorbitolem, nie zawierającego glukozy i dlatego łatwiejszego w użyciu.
Cebion 500 mg tabletki żuwane i Cebion 1 g tabletki nadżerowe zawierają sód. Cebion 500 mg tabletki żuwane zawiera 40 mg sodu na dawkę, Cebion 1 g tabletki nadżerowe zawiera 285 mg sodu na dawkę. Należy to wziąć pod uwagę u osób z obniżoną czynnością nerek lub przestrzegających diety o niskiej zawartości sodu.

3. Jak stosować CEBION

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Cebion 500 mg tabletki żuwane:
Zalecana dawka to 1–2 tabletki dziennie. W przypadkach ciężkich, gdy konieczne jest uzupełnienie intensywnego niedoboru witaminy C, 2–3 lub nawet więcej tabletek dziennie.
Tabletkę żuczą można również powoli rozpuścić w ustach lub po rozłamaniu połknąć z niewielką ilością wody, herbaty lub soku owocowego.
Cebion 1 g tabletki nadżerające:
Zalecana dawka to 1 tabletka dziennie.
Dorosłym i młodzieży można podawać jedną lub więcej tabletek Cebion dziennie, nawet kilkakrotnie w ciągu dnia.
Tabletkę nadżerającą należy rozpuścić w połowie szklanki wody lub soku owocowego i wypić bezpośrednio po całkowitym rozpuszczeniu.
Cebion granulat smak pomarańczowy 1 g:
Zalecana dawka to jeden lub więcej razy dziennie przez kilka kolejnych dni.
Zawartość jednego saszetku z granulatem smaku pomarańczowego należy rozpuścić w połowie szklanki wody i od razu wypić. Aby skrócić czas rozpuszczania, zaleca się mieszanie napoju. Cebion z granulatem pomarańczowym daje szczególnie przyjemny napój.
Nie należy przekraczać podanych dawek bez porady lekarza.
Stosować tylko przez krótkie okresy leczenia.
Jeśli wziąłeś/-aś więcej CEBION niż powinieneś/-aś
W przypadku przypadkowego zażycia lub przyjęcia zbyt dużej dawki Cebion natychmiast powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
Podawanie bardzo dużych dawek może czasami powodować łagodne zaburzenia przewodu pokarmowego, głównie o charakterze przeczyszczającym. W takich przypadkach należy przerwać leczenie.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
U podatnych osób mogą wystąpić reakcje nadwrażliwościowe.
W przypadku dawek wyższych niż zalecane, zgłaszano ból głowy oraz zaburzenia przewodu pokarmowego.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Pana/Pani jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym również te, których nie wymieniono w tym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszając działania niepożądane, może Pan/Pani przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać CEBION

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie używaj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu.
Cebion tabletki efervescentne:
Lek jest wrażliwy na wilgoć. W kapselce tuby znajduje się środek suszący, który chroni tabletki przed wilgocią mogąca przedostać się do środka; dlatego opakowanie należy po każdym użyciu dokładnie zamknąć.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby ochronić lek przed wilgocią.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Cebion 1 g granulat:
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C.
Nie wyrzucaj żadnych leków do ścieków ani do odpadów komunalnych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera CEBION
Cebion 500 mg żuwanki smak pomarańczowy:

Substancją czynną jest witamina C. Jedna tabletka zawiera: sodio ascorbatum (równoważne 250 mg kwasu askorbinowego) 281 mg; kwas askorbinowy (wit. C) 250 mg.
Pozostałe składniki to: sacharoza CD, glicerynowy stearynian palmitynian, cyklamat sodu, stearynian magnezu, aroma mandarynka, aroma pomarańcza, żółć pomarańczowa S (E 110) – lak.

Cebion 500 mg żuwanki smak cytrynowy:

Substancją czynną jest witamina C. Jedna tabletka zawiera: sodio ascorbatum (równoważne 250 mg kwasu askorbinowego) 281 mg; kwas askorbinowy (wit. C) 250 mg.
Pozostałe składniki to: sacharoza CD, glicerynowy stearynian palmitynian, cyklamat sodu, stearynian magnezu, aroma cytryna, żółć chinolinowa (E 104) – lak.

Cebion 500 mg żuwanki smak jagody:

Substancją czynną jest witamina C. Jedna tabletka zawiera: sodio ascorbatum (równoważne 250 mg kwasu askorbinowego) 281 mg; kwas askorbinowy (wit. C) 250 mg.
Pozostałe składniki to: sacharoza CD, glicerynowy stearynian palmitynian, cyklamat sodu, stearynian magnezu, aroma jagody, indygota (E 132) – lak, erytrozyna (E 127) – lak.

Cebion 1 g tabletki efervescentne smak pomarańczowy:

Substancją czynną jest witamina C. Jedna tabletka zawiera: kwas askorbinowy (wit. C) 1 g.
Pozostałe składniki to: kwas winowy, węglan sodu, cyklamat sodu, aroma pomarańczowe w proszku, kwas adipinowy, żółć pomarańczowa S (E 110), żółć pomarańczowa S (E 110) – lak, sacharoza CD, sacharoza drobnoziarnista.

Cebion 1 g tabletki efervescentne smak cytrynowy:

Substancją czynną jest witamina C. Jedna tabletka zawiera: kwas askorbinowy (wit. C) 1 g.
Pozostałe składniki to: kwas winowy, węglan sodu, cyklamat sodu, aroma cytrynowe w proszku, kwas adipinowy, żółć chinolinowa (E 104), żółć chinolinowa (E 104) – lak, sacharoza CD, sacharoza drobnoziarnista.

Cebion 1 g granulat smak pomarańczowy:

Substancją czynną jest witamina C. Jedna porcja zawiera: kwas askorbinowy (wit. C) 1 g.
Pozostałe składniki to: granulat pomarańczowy, pomarańcza liofilizowana, kwas cytrynowy, sacharoza.

Cebion 500 mg żuwanki bez cukru:

Substancją czynną jest witamina C. Jedna tabletka zawiera: sodio ascorbatum (równoważne 320 mg kwasu askorbinowego) 360 mg; kwas askorbinowy 180 mg.
Pozostałe składniki to: glicerynowy stearynian palmitynian, stearynian magnezu, cyklamat sodu, aroma owoce leśne, erytrozyna (E 127) – lak, wodny dwutlenek krzemu, sorbitol.

Cebion 1 g tabletki efervescentne bez cukru:

Substancją czynną jest witamina C. Jedna tabletka zawiera: kwas askorbinowy 1 g.
Pozostałe składniki to: pokryty kwas winowy, węglan sodu, kwas adipinowy, sorbitol, sodyna sacylina, cyklamat sodu, aroma cedru w proszku, żółć chinolinowa (E 104), wodny dwutlenek krzemu.

Opis wyglądu CEBION i zawartość opakowania
Cebion występuje w postaci żuwanek, tabletek efervescentnych lub granulatu do użytku doustnego.
Zawartość opakowania:
Cebion 500 mg żuwanki: 20 tabletek smak pomarańczowy
Cebion 500 mg żuwanki: 20 tabletek smak cytrynowy
Cebion 500 mg żuwanki: 20 tabletek smak jagody
Cebion 1 g tabletki efervescentne: 10 tabletek smak pomarańczowy i cytrynowy
Cebion 1 g granulat: 10 porcji smak pomarańczowy
Cebion 500 mg żuwanki: 20 tabletek bez cukru
Cebion 1 g tabletki efervescentne: 10 tabletek bez cukru

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Procter & Gamble s.r.l., Viale Giorgio Ribotta, 11 – 00144 Roma.

Producenci
Dla żuwanek:
Famar Italia S.p.a. – Via Zambeletti, 25 20021 Baranzate (MI)
Bracco SpA Via C. Di Marcinelle, 13 Milano, Italia
Dla tabletek efervescentnych:
Famar Orléans – 5 avenue de Concyr, 45071 Orléans Cedex 02
E-Pharma Trento S.p.A. – Frazione Ravina, Via Provina 2 Trento (TN)
Bracco SpA Via C. Di Marcinelle, 13 Milano, Italia
Dla granulatu:
Famar Italia S.p.a. – Via Zambeletti, 25 20021 Baranzate (MI)
Bracco SpA Via C. Di Marcinelle, 13 Milano, Italia

PRZED UŻYCIEM
UWAŻNIE PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INFORMACJE ZAWARTE W ULOTCE
To lek na bez recepty, który można stosować w leczeniu łagodnych i przejściowych zaburzeń, łatwo rozpoznawalnych i ustępujących bez pomocy lekarza.
Może być zakupiony bez recepty, ale należy stosować go zgodnie z zaleceniami, aby zagwarantować jego skuteczność i zmniejszyć ryzyko działań niepożądanych.

w celu uzyskania dodatkowych informacji i porad skontaktuj się z farmaceutą
skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy nie ustępują po krótkim okresie leczenia

CEBION 100 mg/ml krople doustne roztwór Butelka 10 ml
Witamina C
SKŁAD
100 ml zawiera:
Substancja czynna: kwas askorbinowy (witamina C) 10 g.
Składniki pomocnicze: gliceryna, woda oczyszczona.
WYGLĄD PRODUKTU
Cebion występuje w postaci kropli doustnych, roztwór 10%. Zawartość opakowania to 1 butelka z kroplówką o pojemności 10 ml.
CO TO JEST
Cebion to witamina C.
WŁAŚCICIEL ZEZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Procter & Gamble s.r.l., Viale Giorgio Ribotta, 11 – 00144 Roma
Produkcja, pakowanie, kontrola i wydanie do obrotu
FAMAR S.A. 63 Ag. Dimitriou str. 174 56 Alimos, Atene, Grecja.
alternatywnie tylko do wydania partii
Bracco s.p.a. - Via E. Folli, 50 – Milano
alternatywnie
tylko do pakowania wtórnego
Silvano Chiapparoli Logistica S.p.A., Via delle Industrie snc, 26814 Livraga (LO)
DO CZEGO SŁUŻY
Cebion stosuje się w stanach niedoboru witaminy C.
KIEDY NIE POWINNO SIĘ GO STOSOWAĆ
Nadwrażliwość na składniki lub inne substancje ściśle spokrewnione pod względem chemicznym.
Co robić w czasie ciąży i karmienia piersią
Skonsultuj się z lekarzem.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA
Witaminę C należy stosować z ostrożnością u osób cierpiących lub chorujących wcześniej na kamice nerkową (nephrolithiasis), a także u osób z niedoborem G6PD (glukoza-6-fosforan dehydrogenaza), hemochromatozą, talasemią lub anemią syderoblastyczną.
KTÓRE LEKI LUB PRODUKTY ŻYWIENIOWE MOGĄ ZMIENIĆ DZIAŁANIE LEKU
Jeśli stosujesz inne leki, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
WAŻNE INFORMACJE
Kwas askorbinowy, w wysokich dawkach, może wpływać na wyniki niektórych badań diagnostycznych, szczególnie na oznaczanie glukozy w moczu metodami niemianowanymi. Dlatego zaleca się zaprzestanie przyjmowania witaminy C kilka dni przed takim badaniem.
JAK STOSOWAĆ TEN LEK
DAWKA
O ile lekarz nie zalecił inaczej, zaleca się niemowlętom i bardzo małym dzieciom średnio 5-8 kropli; małym dzieciom – 10 kropli; dzieciom w wieku szkolnym i dorosłym – 15-20 kropli dziennie.
W przypadku bardzo dużego zapotrzebowania witaminowego krople Cebion mogą być podawane kilkakrotnie dziennie.
Uwaga: nie przekraczaj zalecanych dawek bez porady lekarza.
KIEDY I PRZEZ ILE CZASU
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy pojawiają się powtarzalnie lub zauważyłeś(aś) ostatnie zmiany w ich charakterze.
Uwaga: stosować tylko przez krótki okres leczenia.
SPOSÓB STOSOWANIA
Krople Cebion należy podawać rozcieńczone, np. do butelki z mlekiem, herbaty, soku owocowego, papki.
CO ROBIĆ, JEŚLI PRZYJMIESZ ZBYT DUŻĄ DAWKĘ LEKU
W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki Cebion natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Podawanie bardzo dużych dawek może czasem powodować łagodne zaburzenia przewodu pokarmowego, głównie o charakterze przeczyszczającym. W takich przypadkach należy przerwać leczenie.
DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
U osób predysponowanych mogą wystąpić reakcje nadwrażliwościowe.
Przy dawkach wyższych niż zalecane, opisano bóle głowy i zaburzenia przewodu pokarmowego.
Przestrzeganie instrukcji zawartych w ulotce zmniejsza ryzyko działań niepożądanych.
Te działania niepożądane są zazwyczaj przejściowe. Jeśli wystąpią, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Ważne jest, aby poinformować lekarza lub farmaceutę o wystąpieniu działań niepożądanych nieopisanych w ulotce.
Poproś o formularz zgłoszenia działań niepożądanych dostępny w aptece (Model B).
DATA WAŻNOŚCI I SPOSÓB PRZECHOWYWANIA
Przechowuj w temperaturze nie przekraczającej 25°C
Uwaga: nie stosuj leku po dacie wygaśnięcia podanej na opakowaniu.
Trzymaj lek poza zasięgiem i wzrokiem dzieci.
Ważne jest, aby zawsze mieć dostęp do informacji o leku, dlatego zachowaj opakowanie i ulotkę.
OSTATNIA AKTUALIZACJA ULOTKI PRZEZ AIFA: