Biochetasi

Ulotka: informacje dla pacjenta

Biochetasi tabletki efervescentne

Biochetasi granulat efervescentny
Dokładnie przeczytaj niniejszą ulotkę przed zastosowaniem tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak lekarz lub farmaceuta zalecił Ci jego stosowanie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji lub porady, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie dostrzegasz poprawy stanu zdrowia lub jeśli zauważasz pogorszenie objawów po krótkotrwałym leczeniu.

Zawartość niniejszej ulotki:

1. Co to jest Biochetasi i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Biochetasi
3. Jak stosować Biochetasi
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Biochetasi
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Biochetasi i do czego służy

Biochetasi zawiera substancje czynne: cytrynian sodu, cytrynian potasu, ester difosforanowy tiaminy (witamina B), mononatriową só monofosforanu ryboflawiny (witamina B), witaminę B chlorku, kwas cytrynowy.
Biochetasi jest wskazane w przypadkach:

• nadmiernego zakwaszenia żołądka (hiperkwasota żołądkowa);
• trudności trawiennych;
• niewystarczającej czynności wątroby;
• stanów, w których występuje nadmiar ciał ketonowych (związków powstających w wyniku metabolizmu tłuszczów) we krwi (stany ketonemiczne);
• nudności podczas ciąży.

Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po krótkim okresie leczenia, jeśli dolegliwość pojawia się powtórnie lub zauważysz jakiekolwiek niedawne zmiany w jej przebiegu.

2. Co powinieneś wiedzieć przed zażyciem Biochetasi

Nie przyjmuj Biochetasi

• jeśli jesteś uczulony na substancje czynne, substancje bardzo podobne pod względem chemicznym lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem Biochetasi.
Inne leki i Biochetasi
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz zacząć przyjmować jakiekolwiek inne leki.
Poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz:
propantelina bromek (lek stosowany w przypadku bólu brzucha);
lewodopa (lek stosowany w leczeniu choroby Parkinsona);
środki przeciwwskazowe (leki stosowane w zaburzeniach żołądka).
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Biochetasi można stosować w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Biochetasi nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów ani korzystania z maszyn.
Biochetasi tabletki effervescent zawierają sacharozę, sód i aspartam
Biochetasi tabletki effervescent zawierają sacharozę. Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.
Ten lek zawiera 10,3 mmol (lub 238 mg) sodu (główny składnik soli kuchennej) w jednej tablecie effervescent. Odpowiada to 11,9% maksymalnej zalecanej dziennej dawki sodu w diecie dorosłego.
Biochetasi tabletki effervescent zawierają aspartam. Ten lek jest źródłem fenyloalaniny. Może być szkodliwy, jeśli cierpisz na fenyloketonurię.
Biochetasi granulat effervescent zawiera sorbitol, glukozę, sacharozę, sód i fruktozę
Biochetasi granulat effervescent zawiera 125 mg sorbitolu i 650 mg fruktozy. Sorbitol jest źródłem fruktozy. Jeśli lekarz stwierdził, że Ty (lub dziecko) macie nietolerancję niektórych cukrów lub jeśli masz dziedziczną nietolerancję fruktozy – rzadką chorobę genetyczną, w której pacjenci nie są w stanie przetwarzać fruktozy – skonsultuj się z lekarzem przed zażyciem tego leku (przez Ciebie lub dziecko).
Biochetasi granulat effervescent zawiera glukozę i sacharozę.
Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.
Biochetasi granulat effervescent zawiera glukozę, sacharozę i fruktozę, co może być szkodliwe dla zębów.
Ten lek zawiera około 1,7 g sacharozy i 1,4 g glukozy w jednej dawce (saszetce). Należy to wziąć pod uwagę u osób chorych na cukrzycę.
Ten lek zawiera 6,2 mmol (lub 142 mg) sodu (główny składnik soli kuchennej) w jednej saszetce. Odpowiada to 7,1% maksymalnej zalecanej dziennej dawki sodu w diecie dorosłego.

3. Jak stosować Biochetasi

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Nie przekraczaj zalecanych dawek i stosuj Biochetasi tylko przez krótki okres leczenia.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub jeśli stan się pogarsza po krótkim okresie leczenia, jeśli dolegliwość powtarza się wielokrotnie lub jeśli zauważysz jakiekolwiek ostatnie zmiany w jej przebiegu.
Dorośli i dzieci powyżej 12. roku życia
Zalecana dawka to 2 tabletki efervescentne lub 2 saszetki z granulatem efervescentnym, 3 razy dziennie.
Tabletki lub saszetki z granulatem efervescentnym należy rozpuścić w połowie szklanki wody.
Stosowanie u dzieci poniżej 12. roku życia
Zalecana dawka u dzieci poniżej 12. roku życia to 1 tabletka efervescentna lub 1 saszetka z granulatem efervescentnym, 3 razy dziennie.
Tabletki lub saszetki z granulatem efervescentnym należy rozpuścić w połowie szklanki wody.
W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki Biochetasi
W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki Biochetasi, niezwłocznie powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
W przypadku zapomnienia o przyjęciu dawki Biochetasi
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
W przypadku przerwania leczenia Biochetasi
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
Kрапki, nudności, wysypka skórna, obrzęk warg (obrzęk warg), wydalanie zabarwionego moczu (koloruria).
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie ma w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala dostarczyć więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać lek Biochetasi

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po oznaczeniu „Przeterminowany”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj żadnych leków do kanalizacji ani do zwykłych odpadów domowych. Skonsultuj się z farmaceutą w sprawie sposobu utylizacji leków, których już nie używasz. Pomogą Ci to w ochronie środowiska.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Biochetasi
Biochetasi tabletki efervescentne

• Substancje czynne to cytrynian sodu, cytrynian potasu, wolny ester difosforanu tiaminy, monosodowa 5-monofosforan ryboflawiny, witamina B chlorowodorek, kwas cytrynowy. Każda tabletka efervescentna zawiera: o cytrynian sodu 425 mg o cytrynian potasu 50 mg o wolny ester difosforanu tiaminy 50 mg o monosodowa 5-monofosforan ryboflawiny 25 mg o witamina B chlorowodorek 12,5 mg o kwas cytrynowy 70 mg
• Pozostałe składniki to kwas winowy, aspartam, aroma pomarańczowe, sacharoza, nierozpuszczalny poliwinylopirydynon, poliwinylopirydynon, talk, krzemionka uwodniona, wodorowęglan sodu.

Biochetasi granulat efervescentny

• Substancje czynne to cytrynian sodu, cytrynian potasu, wolny ester difosforanu tiaminy, monosodowa 5-monofosforan ryboflawiny, witamina B chlorowodorek, kwas cytrynowy. Każda torebka zawiera: o cytrynian sodu 425 mg o cytrynian potasu 50 mg o wolny ester difosforanu tiaminy 50 mg o monosodowa 5-monofosforan ryboflawiny 25 mg o witamina B chlorowodorek 12,5 mg o kwas cytrynowy 100 mg
• Pozostałe składniki to kwas jabłkowy, sorbitol, kwas winowy, wodorowęglan sodu, poliwinylopirydynon, aroma pomarańczowe, sacharyna, edetat sodu, galusan propylowy, sacharoza, fruktoza, glukoza.

Opis wyglądu Biochetasi i zawartość opakowania
Biochetasi tabletki efervescentne
Każde opakowanie zawiera 10 lub 20 tabletek efervescentnych.
Biochetasi granulat efervescentny
Każde opakowanie zawiera 10, 16, 18 lub 20 torebek z granulatem efervescentnym.
Może się zdarzyć, że nie wszystkie opakowania są dostępne w sprzedaży.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Alfasigma S.p.A. - Via Ragazzi del ’99, n. 5 - 40133 Bologna (BO)
Producent
Alfasigma S.p.A. - Via Pontina km 30,400 - 00071 Pomezia (RM)

Ulotka: informacje dla pacjenta

Biochetasi suppozycje

Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj ten ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak lekarz lub farmaceuta zalecił.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego jej przeczytania.
• W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie dostrzegasz poprawy stanu zdrowia lub jeśli zauważysz pogorszenie objawów po krótkim okresie leczenia.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest Biochetasi i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Biochetasi
3. Jak stosować Biochetasi
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Biochetasi
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Biochetasi i do czego służy

Biochetasi zawiera substancje czynne: tiaminy difosforanu ester wolny (witamina B1), ryboflawiny 5'-monofosforanu monosodowego (witamina B2), witaminę B6, cytrynian sodu, cytrynian potasu.
Biochetasi jest wskazane w stanach toksycznych, a w szczególności w stanach charakteryzujących się acidozą lub ketozą, tj.:

• wymioty w czasie ciąży;
• nadmiar kwasów w organizmie (stan acidózy lub ketózy) oraz śpiączka cukrzycowa;
• niewydolność funkcji wątroby z zaburzonym trawieniem tłuszczów;
• zatrucie spowodowane oparzeniami.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Biochetasi

Nie stosuj Biochetasi

• jeśli jest uczulony na substancje czynne, substancje bardzo podobne pod względem chemicznym lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Biochetasi.
Inne leki i Biochetasi
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz:
propantelina bromku (lekarstwo stosowane przy bólu brzucha)
lewodopa (lekarstwo stosowane w leczeniu choroby Parkinsona);
środki przeciwwskazowe (lekarstwa stosowane w zaburzeniach żołądka).
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Biochetasi może być stosowany w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Biochetasi nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

3. Jak stosować Biochetasi

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty.
W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to 1 lub 2 supoztoria dziennie.
Jeśli zastosuje więcej Biochetasi niż powinien
W przypadku przypadkowego połknięcia lub zastosowania zbyt dużej dawki Biochetasi, niezwłocznie powiadom lekarza
lub udać się do najbliższego szpitala.
Jeśli zapomni zastosować Biochetasi
Nie stosuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
Jeśli przerwie leczenie Biochetasi
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
Kрапlówki, nudności, wysypka skórna, obrzęk warg (obrzęk warg), wydzielanie zabarwionego moczu (koloruria).
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie ma na tej liście, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać lek Biochetasi

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie przechowuj powyżej 25°C.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu po napisie „Waz. do”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Składniki aktywne w Biochetasi

• Składnikami aktywnymi są: wolny ester tiaminy difosforanu (witamina B1), ryboflawina-5’-monofosforan monosodowy (witamina B2), witamina B6, cytrynian sodu, cytrynian potasu. Każda dawka zawiera: o wolny ester tiaminy difosforanu 150 mg o ryboflawina-5’-monofosforan monosodowy 50 mg o witamina B6 30 mg o cytrynian sodu 250 mg o cytrynian potasu 10 mg
• Innym składnikiem jest stałe glicerydy półsyntetyczne.

Wygląd Biochetasi i zawartość opakowania
Każde opakowanie zawiera 6 svółeczek o masie 1,750 g.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Alfasigma S.p.A. - Via Ragazzi del ’99, n. 5 - 40133 Bolonia (BO)
Producent
Alfasigma S.p.A. - Via Pontina km 30,400 - 00071 Pomezia (RM)