Striverdi Respimat 2,5 mikrogramy roztwór do inhalacji

Hiszpania
Nazwa handlowa Striverdi Respimat 2,5 mikrogramy roztwór do inhalacji
Postać farmaceutyczna roztwór, do inhalacji
Substancja czynna / Dawkowanie
Typ recepty Produkt Leczniczy Wydawany Na Receptę
Numer rejestracyjny 78253
Striverdi Respimat 2,5 mikrogramy roztwór do inhalacji roztwór, do inhalacji

Ulotka: Informacja dla użytkownika

Wprowadzenie

Ulotka: informacja dla użytkownika

Striverdi Respimat 2,5 mikrogramów, roztwór do inhalacji

olodaterol

Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

– Zachowaj ulotkę, ponieważ może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.

– W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą.

– Lek ten został przepisany wyłącznie Tobie, nie powinieneś go przekazywać innym osobom, nawet jeśli mają one podobne objawy, ponieważ może im on zaszkodzić.

– W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane nie wymienione w niniejszej ulotce. Zobacz sekcję 4.

Zawartość ulotki:

  1. Co to jest Striverdi Respimat i do czego służy
  2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania leku Striverdi Respimat
  3. Jak stosować lek Striverdi Respimat
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Jak przechowywać lek Striverdi Respimat
  6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Striverdi Respimat i do czego jest stosowany

Striverdi Respimat pomaga osobom z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP) w łatwiejszym oddychaniu. POChP to przewlekła choroba płuc powodująca trudności w oddychaniu oraz kaszel. Termin POChP obejmuje przewlekłe zapalenie oskrzeli i emfizematę. Ponieważ POChP to przewlekła choroba, należy stosować Striverdi Respimat codziennie, a nie tylko wtedy, gdy występują trudności w oddychaniu lub inne objawy POChP.

Striverdi Respimat zawiera substancję czynną olodaterol, która jest długodziałającym lekiem rozszerzającym oskrzela (długodziałającym agonistą β2), pomagającym otworzyć drogi oddechowe i ułatwiającym wdychanie oraz wydychanie powietrza z płuc. Regularne stosowanie Striverdi Respimat może również pomóc w przypadku trwających trudności w oddychaniu spowodowanych chorobą oraz zmniejszyć wpływ choroby na codzienne życie.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Striverdi Respimat

Nie przyjmuj leku Striverdi Respimat

  • jeśli jesteś uczulony na olodaterol lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Striverdi Respimat skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą

  • jeśli masz astmę (nie należy stosować leku Striverdi Respimat w leczeniu astmy)
  • jeśli masz problemy serca
  • jeśli masz nadciśnienie tętnicze
  • jeśli masz padaczkę
  • jeśli masz określone zaburzenie tarczycy zwane tarczycowym nadczynnością (tirotoksykozą)
  • jeśli masz nieprawidłowe poszerzenie tętnicy, zwane aneurysmą
  • jeśli masz cukrzycę
  • jeśli masz ciężkie niewydolnością wątroby, ponieważ lek Striverdi Respimat nie był badany u pacjentów z takim schorzeniem
  • jeśli masz ciężką niewydolność nerek, ponieważ doświadczenie w stosowaniu leku Striverdi Respimat u tych pacjentów jest ograniczone
  • jeśli planujesz operację

Podczas leczenia lekiem Striverdi Respimat

  • Przestań stosować lek i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem, jeśli odczuwasz ucisk w klatce piersiowej, kaszel, świsty lub trudności w oddychaniu bezpośrednio po zastosowaniu leku. Mogą to być objawy stanu zwanego bronchospazmem (zobacz sekcję 4).
  • Jeśli stan Twojego oddychania się pogorszy lub pojawią się u ciebie wysypki, obrzęki lub świąd bezpośrednio po użyciu inhalatora, natychmiast przestań stosować lek i skontaktuj się z lekarzem (zobacz sekcję 4).
  • Jeśli wystąpią objawy związane z sercem (przyspieszenie tętna, wzrost ciśnienia krwi i/lub nasilenie objawów, takich jak ból w klatce piersiowej), niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem (zobacz sekcję 4).
  • Jeśli odczuwasz skurcze mięśni, osłabienie mięśni lub nieregularne bicie serca, skontaktuj się z lekarzem, ponieważ objawy te mogą być związane z obniżonym poziomem potasu we krwi (zobacz sekcję 4).

Lek Striverdi Respimat jest wskazany do leczenia utrzymującego przewlekłej obturacyjnej choroby płuc. Nie należy go stosować do leczenia nagłego napadu duszności lub świstów (szybów).

Nie należy stosować leku Striverdi Respimat razem z niektórymi lekami zawierającymi długodziałające beta-adrenomimetyki, takimi jak salmeterol lub formoterol.

Jeśli regularnie przyjmujesz krótkodziałające beta-adrenomimetyki, takie jak salbutamol, kontynuuj ich stosowanie wyłącznie w celu złagodzenia ostrych objawów, takich jak duszność.

Dzieci i młodzież

Lek Striverdi Respimat nie powinien być podawany dzieciom ani osobom poniżej 18 roku życia.

Inne leki i Striverdi Respimat

Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś ostatnio lub może być konieczne przyjmowanie innych leków.

W szczególności poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz:

  • pewne leki na duszność podobne do Striverdi Respimat (tzw. beta-adrenomimetyki). Istnieje większe ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.

  • leki zwane blokerami beta (beta-blokerami), stosowane przy nadciśnieniu tętniczym lub problemach serca (np. propranolol) lub w leczeniu choroby oka zwanej jaskrą (np. timolol). Mogą one zmniejszyć działanie leku Striverdi Respimat.

  • leki obniżające stężenie potasu we krwi, np.:

    • glikokortykosteroidy (np. prednizolon),
    • diuretyki (leki moczopędne),
    • leki na problemy oddechowe, takie jak teofilina.

    Jednoczesne przyjmowanie tych leków z lekiem Striverdi Respimat może powodować skurcze mięśni, osłabienie mięśni lub nieregularne bicie serca.

  • leki zwane trójpasmowymi lekami przeciwdrgawkowymi lub inhibitory MAO (np. selegilina lub moclobemida), stosowane w leczeniu zaburzeń neurologicznych lub psychiatrycznych, takich jak choroba Parkinsona lub depresja; stosowanie tych leków zwiększa ryzyko działań niepożądanych związanych z sercem.

Ciąża, karmienie piersią i płodność

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn

Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu leku na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

Jeśli odczuwasz zawroty głowy podczas przyjmowania leku Striverdi Respimat, nie prowadź pojazdów i nie korzystaj z narzędzi ani maszyn.

Lek Striverdi Respimat zawiera benzalkonium chlorid

Lek zawiera 0,0011 mg benzalkonium chloridu w każdym wdechu.

Benzalkonium chlorid może powodować świsty i trudności w oddychaniu (bronchospazm), szczególnie u pacjentów z astmą.

3. Jak stosować Striverdi Respimat

Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.

Striverdi Respimat należy stosować wyłącznie przez inhalację.

Dawkowanie

Zalecana dawka to:

Striverdi Respimat działa przez 24 godziny, dlatego należy stosować go tylko RAZ NA DZIEŃ, najlepiej o tej samej porze każdego dnia. Za każdym razem należy wykonać inhalację DWÓCH DAWEK.

Ponieważ POChP to choroba przewlekła, Striverdi Respimat należy stosować codziennie, a nie tylko wtedy, gdy występują trudności z oddychaniem. Nie należy przekraczać zalecanej dawki.

Upewnij się, że wiesz, jak poprawnie używać wznowionego inhalatora Respimat. Instrukcja obsługi wznowionego inhalatora Respimat znajduje się na końcu ulotki — zobacz „Instrucciones sobre usar el inhalador Respimat recargable” (Instrukcje dotyczące użytkowania wznowionego inhalatora Respimat).

Stosowanie u dzieci i nastolatków

Nie ma ustalonych zaleceń dotyczących stosowania Striverdi Respimat u dzieci i młodzieży (poniżej 18. roku życia).

Jeśli zażyłeś więcej Striverdi Respimat niż powinieneś

Możesz mieć większe ryzyko wystąpienia działań niepożądanych, takich jak ból w klatce piersiowej, nadciśnienie lub niskie ciśnienie krwi, przyspieszony lub nieregularny puls lub kołatanie serca, zawroty głowy, pobudzenie, trudności ze snem, lęk, ból głowy, drżenie, suchość w ustach, skurcze mięśni, nudności, zmęczenie, niedobór potasu we krwi (co może powodować skurcze mięśni, osłabienie mięśni lub nieregularny rytm serca), podwyższony poziom cukru we krwi lub nadmiar kwasu we krwi (co może powodować objawy takie jak nudności, wymioty, osłabienie, skurcze mięśni i przyspieszone oddychanie).

W przypadku przedawkowania lub przypadkowego połknięcia leku, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą albo zadzwoń do Informacji Toksykologicznej pod numer telefonu 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość zażytego produktu.

Jeśli zapomniałeś wziąć Striverdi Respimat

Jeśli zapomniałeś wykonać inhalację, wykonaj jedną dawkę następnego dnia o zwykłej porze. Nie podwajaj dawki, aby nadrobić pominiętej dawki.

Jeśli przestaniesz stosować Striverdi Respimat

Zanim przestaniesz stosować Striverdi Respimat, porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą. Przerywanie leczenia Striverdi Respimat może spowodować pogorszenie się objawów POChP.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące stosowania tego leku, zwróć się do lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, Striverdi Respimat może powodować działania niepożądane, choć nie każda osoba je odczuwa.

Poniższe działania niepożądane wystąpiły u osób przyjmujących ten lek i są wymienione zgodnie z częstością ich występowania jako rzadkie lub bardzo rzadkie.

Niekorzystne często (mogą dotyczyć do 1 na 100 osób):

  • Zator nosowo-gardłowy (kapiący nos)
  • Omdlenia
  • Wysypka

Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób):

  • Artrologia (ból stawów)
  • Podwyższone ciśnienie krwi (nadciśnienie)

Możesz doświadczyć działań niepożądanych, które występują również przy stosowaniu innych leków podobnych do Striverdi Respimat (betyko-agonistycznych) stosowanych w leczeniu problemów oddechowych. Mogą one obejmować przyspieszone lub nieregularne bicie serca lub kołatanie serca, ból w klatce piersiowej, podwyższone lub obniżone ciśnienie krwi, drżenie, ból głowy, pobudzenie nerwowe, trudności z zasypianiem, zawroty głowy, suchość w ustach, nudności, skurcze mięśni, zmęczenie, niedobór siły, niski poziom potasu we krwi (co może powodować skurcze mięśni, osłabienie mięśni lub nieregularny rytm serca), podwyższony poziom cukru we krwi lub zbyt dużą ilość kwasu we krwi (co może powodować objawy takie jak nudności, wymioty, osłabienie, skurcze mięśni i przyspieszone oddychanie).

Po podaniu Striverdi Respimat mogą wystąpić natychmiastowe reakcje alergiczne, takie jak wysypka, pokrzywka, obrzęk w jamie ustnej i twarzy lub nagłe trudności w oddychaniu (obrzęk naczynioruchowy) lub inne reakcje nadwrażliwościowe. W takim przypadku należy natychmiast przerwać stosowanie leku Striverdi Respimat i skonsultować się z lekarzem.

Dodatkowo, jak ma to miejsce przy wszystkich lekach stosowanych w formie inhalacji, niektórzy pacjenci mogą odczuwać uczucie ściskania w klatce piersiowej, kaszel, świsty lub trudności w oddychaniu bezpośrednio po inhalacji (bronchospazm).

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w niniejszej ulotce. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem hiszpańskiego systemu farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Ochrona leku Striverdi Respimat

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu i etykiecie wkładu po oznaczeniu CAD. Data ważności oznacza ostatni dzień wskazanego miesiąca.

Nie zamrażać.

Okres przydatności do użycia:

Wkład należy wymienić najpóźniej po trzech miesiącach od jego włożenia.

Nie używaj wzmacniacza do inhalacji Respimat dłużej niż przez jeden rok.

Zalecane użycie: 6 wkładów na jeden inhalator.

Uwaga: działanie wzmacniacza do inhalacji RESPIMAT zostało potwierdzone w badaniach dla 540 naciśnieć (odpowiada to 9 wkładom).

Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Opakowania oraz leki, których nie potrzebujesz, zwróć do Punktu SIGRE w swojej aptece. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. Pomogą one w ochronie środowiska.

6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe

Skład Striverdi Respimat

Substancją czynną jest olodaterol. Dawką uwalnianą jest 2,5 mikrograma olodaterolu (w postaci chlorku) na jedno wciśnięcie.

Dawką uwalnianą jest dawka dostępna dla pacjenta po przejściu przez dyszę.

Pozostałe składniki to:

benzalkonium chloridum, edetat disodowy, woda oczyszczona i kwas cytrynowy (bez wody).

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Striverdi Respimat 2,5 mikrograma składa się z pojemnika z roztworem do inhalacji i inhalatora Respimat. Przed pierwszym użyciem należy włożyć pojemnik do inhalatora.

Opakowanie pojedyncze: 1 wielokrotny inhalator Respimat i 1 pojemnik zapewniający 60 wciśnień (30 dawek).

Opakowanie potrójne: 1 wielokrotny inhalator Respimat i 3 pojemniki zapewniające po 60 wciśnień (30 dawek) każdy.

Opakowanie pojedyncze uzupełniające: 1 pojemnik zapewniający 60 wciśnień (30 dawek).

Opakowanie potrójne uzupełniające: 3 pojemniki zapewniające po 60 wciśnień (30 dawek) każdy.

Nie wszystkie wielkości opakowań mogą być dostępne w sprzedaży.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent

Właścicielem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu Striverdi Respimat jest:

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Strasse 173

55216 Ingelheim am Rhein

Niemcy

Producentem Striverdi Respimat jest:

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

Binger Strasse 173

55216 Ingelheim am Rhein

Niemcy

Boehringer Ingelheim France

100-104 Avenue de France

75013 Paryż

Francja

Reprezentant lokalny:

Boehringer Ingelheim España, S.A.

Prat de la Riba, 50

08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Hiszpania

Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:

Austria, Liechtenstein, Belgia, Luksemburg, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Irlandia, Malta, Wielka Brytania (Irlandia Północna), Włochy, Łotwa, Litwa, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja: Striverdi Respimat

Bułgaria: ????????? ????????

Data ostatniej weryfikacji ulotki: grudzień 2024

Szczegółowe i aktualne informacje na temat tego leku są dostępne na stronie Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.

Instrukcje dotyczące użytkowania wielokrotnego inhalatora Respimat

Respimat to urządzenie inhalacyjne, które wytwarza aerozol do inhalacji. Inhalator Respimat przeznaczony jest wyłącznie dla Ciebie. Jeden pojemnik zapewnia kilka dawek. Wielokrotny inhalator Respimat pozwala na wymianę pojemnika i może być używany z maksymalnie 6 pojemnikami.

Przeczytaj te instrukcje przed rozpoczęciem stosowania leku Striverdi Respimat.

Należy używać tego inhalatora RAZ NA DZIEŃ. Za każdym razem wykonaj DWIE AKCJE WCIŚNIĘCIA.

Diagram urządzenia Respimat z widokiem z przodu i z tyłu, wkładem i wskaźnikiem dawki z opisami w języku hiszpańskim
  • Jeżeli Striverdi Respimat nie był używany przez więcej niż 7 dni, wykonaj jedno wciśnięcie w kierunku podłoża.
  • Jeżeli Striverdi Respimat nie był używany przez więcej niż 21 dni, powtórz kroki od 4 do 6 opisane w sekcji „Przygotowanie do użytkowania”, aż do pojawienia się chmury. Następnie powtórz kroki od 4 do 6 jeszcze trzykrotnie.

Jak konserwować wielokrotny inhalator Respimat

Czyść dyszę, w tym metalową część znajdującą się wewnątrz niej, wyłącznie za pomocą wilgotnej szmatki lub chusteczki, co najmniej raz w tygodniu.

Drobne przebarwienia dyszy nie wpływają na działanie Twojego wielokrotnego inhalatora Respimat.

W razie potrzeby, zewnętrzną część wielokrotnego inhalatora Respimat czyść za pomocą wilgotnej szmatki.

Kiedy należy wymienić inhalator

Po użyciu 6 pojemników z tym samym inhalatorem należy zakupić nowe opakowanie Striverdi Respimat zawierające nowy inhalator. Nie należy używać wielokrotnego inhalatora Respimat dłużej niż przez rok od momentu włożenia pierwszego pojemnika.

Dwa szczegóły przezroczystego urządzenia medycznego z żółtymi etykietami i białą strzałką na czerwonym tle wskazującą kierunek obrotu

Przygotowanie do użytkowania

  1. Wyjmij przezroczystą podstawę
  • Utrzymuj pokrywkę zamkniętą.
  • Naciskaj zamek bezpieczeństwa, jednocześnie wyjmując przezroczystą podstawę drugą ręką.

Dwie ręce trzymają przezroczyste urządzenie medyczne z oznaczeniem blokady bezpieczeństwa i przezroczystą podstawą ze strzałką w dół

  1. Włóż kasetę
  • Włóż kasetę do inhalatora.
  • Postaw inhalator na twardej powierzchni i wciskaj mocno w dół, aż się zatrzaśnie.

Ręka naciska biało-żółte urządzenie medyczne na płaskiej powierzchni, aż usłyszy się kliknięcie

  1. Zarejestruj kasetę i ponownie załóż przezroczystą podstawę
  • Zaznacz pole na etykiecie inhalatora, aby śledzić liczbę kaset.
  • Ponownie załóż przezroczystą podstawę, aż się zatrzaśnie.

Dwa obrazy przedstawiające ręce obsługujące urządzenie medyczne, z adnotacją wskazującą przezroczystą podstawę i zieloną strzałkę skierowaną w dół

  1. Obróć
  • Utrzymuj pokrywkę zamkniętą.
  • Obróć przezroczystą podstawę w kierunku strzałek na etykiecie, aż się zatrzaśnie (pół obrotu).

Dwie ręce trzymają białą butelkę z żółkim korkiem, a niebieska zakrzywiona strzałka wskazuje kierunek obrotu

  1. Otwórz
  • Otwórz pokrywkę całkowicie.

Ręka obraca żółty kaptur białego urządzenia medycznego zgodnie z kierunkiem wskazanym przez niebieską zakrzywioną strzałkę

  1. Naciśnij
  • Skieruj inhalator w dół.
  • Naciśnij przycisk dozowania.
  • Zamknij pokrywkę.
  • Powtarzaj kroki od 4 do 6, aż pojawi się chmura.
  • Po zaobserwowaniu chmury, powtórz kroki od 4 do 6 jeszcze trzy razy.

Teraz Twój inhalator jest gotowy do użytku i wyemituje 60 wdechów (30 dawek).

Ręka trzyma białe urządzenie medyczne z żółtym kapturem, z którego wydobywa się niebieski aerozol proszku, z dodatkowymi okrągłymi strzałkami i tekstem

Codzienne zastosowanie

OBROĆ

  • Trzymaj pokrywkę zamkniętą.
  • OBROĆ przezroczystą podstawę w kierunku strzałek na etykiecie, aż się zablokuje (pół obrotu).

Dwie ręce trzymają biało-żółte urządzenie medyczne, obracając je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, jak wskazuje niebieska zakrzywiona strzałka i napis Flechas

OTWÓRZ

  • OTWÓRZ pokrywkę całkowicie.

Ręka trzyma białe urządzenie medyczne, podczas gdy

PRZECIŚNIJ

  • Wydechuj powoli i głęboko.
  • Zamknij usta wokół munszla, nie zakrywając otworów wentylacyjnych. Skieruj inhalator ku tyłowi gardła.
  • Wciągaj powietrze powoli i głęboko przez usta, jednocześnie PRZECIŚNIJ przycisk dozowania i kontynuuj wdech tak długo, jak to wygodne.
  • Zatrzymaj oddech na 10 sekund lub tak długo, jak to możliwe.
  • Powtórz kroki OBROĆ, OTWÓRZ, PRZECIŚNIJ, aby wykonać łącznie 2 wdechy.
  • Zamknij pokrywkę, aż ponownie użyjesz inhalatora.

Widok z bliska osoby korzystającej z białego urządzenia medycznego, przylegającego do warg, z ręką trzymającą urządzenie i informacjami tekstowymi

Kiedy wymienić kartusz Striverdi Respimat

Wskaźnik dawek pokazuje, ile naciśnięć pozostało w kartuszu.

Widok z bliska białej fiolki farmaceutycznej z czarną skalą pomiarową i dużą czarną liczbą 60 w centrum Pozostało 60 naciśnięć.

Biała fiolka farmaceutyczna z żółtą etykietą, na której znajduje się czarna cyfra 10 na jasnożółtym tle Pozostało mniej niż 10 naciśnięć. Zaopatrzyj się w nowy kartusz.

Biała fiolka farmaceutyczna z żółtą etykietą i czerwonym prostokątnym polem z przodu, zawierającym białą strzałkę skierowaną w dół Twój kartusz został opróżniony. Odkręć przezroczystą podstawę, aby ją poluzować. Inhalator jest teraz zablokowany. Wyjmij kartusz z inhalatora. Włóż nowy kartusz, aż usłyszysz kliknięcie (zobacz krok 2). Nowy kartusz będzie wystawał bardziej niż pierwszy kartusz (przejdź do kroku 3). Pamiętaj, aby ponownie założyć przezroczystą podstawę, aby odblokować inhalator.

Odpowiedzi na często zadawane pytania

Trudno jest włożyć kartusz wystarczająco głęboko.

Czy przypadkiem nie obróciłeś przezroczystej podstawy przed włożeniem kartusza? Otwórz pokrywkę, naciśnij przycisk zwalniający dawkę, a następnie włóż kartusz.

Czy wymieniasz kartusz? Nowy kartusz będzie wystawał bardziej niż pierwszy kartusz. Włóż kartusz, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie załóż przezroczystą podstawę.

Nie mogę nacisnąć przycisku zwalniającego dawkę.

Czy ponownie założyłeś przezroczystą podstawę? Jeśli nie, załóż ponownie przezroczystą podstawę, aby odblokować inhalator. Wielokrotnie używany inhalator Respimat działa tylko wtedy, gdy przezroczysta podstawa jest założona.

Czy obróciłeś przezroczystą podstawę? Jeśli nie, obróć przezroczystą podstawę jednym ciągłym ruchem, aż usłyszysz kliknięcie (pół obrotu). Czy wskaźnik dawek w Twoim kartuszu pokazuje białą strzałkę na czerwonym tle? Twój kartusz został opróżniony. Włóż nowy kartusz i ponownie załóż przezroczystą podstawę.

Trudno jest wyjąć kartusz po jego opróżnieniu.

Wyciągaj i jednocześnie obracaj kartusz.

Nie mogę obrócić ani ponownie założyć przezroczystej podstawy.

Czy przezroczysta podstawa luźno się trzyma, a wskaźnik dawek w Twoim kartuszu pokazuje białą strzałkę na czerwonym tle? Twój kartusz został opróżniony. Włóż nowy kartusz.

Czy już obróciłeś przezroczystą podstawę? Jeśli już obróciłeś przezroczystą podstawę, wykonaj kroki „OTWÓRZ” i „NACIŚNIJ”, opisane w sekcji „Codzienne użytkowanie”, aby zażyć lek.

Mój Striverdi Respimat wyczerpał się zbyt szybko.

Czy używasz Striverdi Respimat zgodnie z zaleceniem (dwa naciśnięcia – raz dziennie)? Każdy kartusz wystarczy na 30 dni, jeśli stosuje się dwa naciśnięcia raz dziennie.

Czy często rozpylasz do powietrza, aby sprawdzić, czy Striverdi Respimat działa? Po przygotowaniu Striverdi Respimat do użytku nie ma potrzeby testowania jego działania poprzez rozpylanie roztworu, jeśli stosuje się go codziennie.

Czy wielokrotnie zdejmowałeś i zakładałeś przezroczystą podstawę? Nie zdejmuj przezroczystej podstawy przed opróżnieniem kartusza. Każdorazowe zdejmowanie przezroczystej podstawy bez wymiany kartusza powoduje, że licznik dawek rejestruje jedno naciśnięcie i liczba pozostałych dawek maleje.

Mój Striverdi Respimat nie rozpyla.

Czy włożyłeś kartusz? Jeśli nie, włóż kartusz. Po złożeniu wielokrotnie używanego Respimat nie zdejmuj przezroczystej podstawy ani kartusza, dopóki kartusz nie zostanie opróżniony.

Czy powtórzyłeś kroki OBRÓĆ, OTWÓRZ, NACIŚNIJ mniej niż trzy razy po włożeniu kartusza? Powtórz kroki OBRÓĆ, OTWÓRZ, NACIŚNIJ trzy razy po włożeniu kartusza, zgodnie z opisem w krokach 4–6 w sekcji „Przygotowanie do użytkowania”.

Czy wskaźnik dawek w Twoim kartuszu pokazuje białą strzałkę na czerwonym tle? Twój kartusz został opróżniony. Włóż nowy kartusz.

Mój wielokrotnie używany Striverdi Respimat automatycznie rozpyla.

Czy pokrywka była otwarta, gdy obracałeś przezroczystą podstawę? Zamknij pokrywkę, a następnie obróć przezroczystą podstawę.

Czy nacisnąłeś przycisk zwalniający dawkę podczas obracania przezroczystej podstawy? Zamknij pokrywkę, tak aby przycisk zwalniający dawkę był przykryty, a następnie obróć przezroczystą podstawę.

Czy przestałeś obracać przezroczystą podstawę przed usłyszeniem kliknięcia? Obróć przezroczystą podstawę jednym ciągłym ruchem, aż usłyszysz kliknięcie (pół obrotu). Licznik dawek rejestruje każdy niepełny obrót i liczba pozostałych dawek maleje.

Czy pokrywka była otwarta podczas wymiany kartusza? Zamknij pokrywkę, a następnie wymień kartusz.

Inne źródła informacji

Możesz uzyskać szczegółowe i aktualne informacje na temat stosowania tego leku, skanując telefonem komórkowym (smartfonem) kod QR umieszczony w sekcji „Instrukcje dotyczące użytkowania inhalatora Respimat wielokrotnego użytku” w niniejszym ulotce oraz na opakowaniu. Możesz również uzyskać dostęp do tych informacji pod następującym adresem internetowym: https://cima.aemps.es/info/78253

Kwadratowy kod QR złożony z małych czarnych modułów na białym tle przeznaczony do