Spravato 28 mg roztwór do natryskiwania do nosa

Hiszpania
Nazwa handlowa Spravato 28 mg roztwór do natryskiwania do nosa
Postać farmaceutyczna roztwór, do nosa
Substancja czynna / Dawkowanie
Typ recepty Diagnostyka Szpitalna. Substancje Psychotropowe
Numer rejestracyjny 1191410001
Spravato 28 mg roztwór do natryskiwania do nosa roztwór, do nosa

Ulotka: Informacja dla użytkownika

Wprowadzenie

Ulotka: informacja dla pacjenta

Spravato 28 mg roztwór do wstrzykiwania przez nos

esketamina

Ten lek podlega dodatkowemu nadzorowi, co umożliwi szybsze wykrywanie nowych informacji dotyczących jego bezpieczeństwa. Możesz w tym pomóc, zgłaszając wystąpienie działań niepożądanych. W końcowej części sekcji 4 znajduje się informacja, jak zgłaszać działania niepożądane.

Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj ulotkę, ponieważ możesz mieć potrzebę ponownego zapoznania się z jej treścią.
  • W przypadku pytań skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
  • Jeśli wystąpią działania niepożądane, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w ulotce. Zobacz sekcję 4.

Zawartość ulotki

  1. Co to jest lek Spravato i do czego jest stosowany
  2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania leku Spravato
  3. Jak stosować lek Spravato
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Jak przechowywać lek Spravato
  6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Spravato i do czego jest stosowany

Co to jest Spravato

Spravato zawiera substancję czynną esketaminę. Należy ona do grupy leków zwanych lekami przeciwdziałającymi depresji i została Ci przepisana w celu leczenia depresji.

Do czego stosuje się Spravato

Spravato stosuje się u dorosłych w celu zmniejszenia objawów depresji, takich jak uczucie smutku, niepokoju lub bezwartościowości, trudności ze snem, zmiany apetytu, utrata zainteresowania ulubionymi zajęciami, uczucie spowolnienia. Lek podaje się łącznie z innym lekiem przeciwdziałającym depresji, jeśli co najmniej dwa inne leki przeciwdziałające depresji nie przyniosły efektu.

Spravato stosuje się również u dorosłych w celu szybkiego zmniejszenia objawów depresji w sytuacji wymagającej natychmiastowego leczenia (także znanej jako nagła sytuacja psychiatryczna).

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Spravato

Nie stosuj leku Spravato

  • jeśli jesteś uczulony na esketaminę, na lek podobny do ketaminy stosowany w znieczuleniu lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6),
  • jeśli kiedykolwiek miałeś pewne zaburzenia, takie jak:
    • aneurysma (osłabienie ściany naczynia krwionośnego, w którym następuje jej rozszerzenie lub wybrzuszenie),
    • krwawienie do mózgu,
  • jeśli ostatnio (w ciągu ostatnich 6 tygodni) przebyłeś zawał serca.

Powodem jest to, że lek Spravato może powodować tymczasowy wzrost ciśnienia tętniczego, który może prowadzić do poważnych powikłań w przypadku tych chorób.

Nie stosuj leku Spravato, jeśli znajdujesz się w jednej z powyższych sytuacji. Jeśli nie jesteś pewien, porozmawiaj ze swoim lekarzem przed zastosowaniem leku Spravato; lekarz zadecyduje, czy możesz stosować ten lek.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Spravato skonsultuj się z lekarzem, jeśli:

  • masz nieleczoną chorobę serca, taką jak niedostateczny przepływ krwi w naczyniach wieńcowych serca, często towarzyszy jej ból w klatce piersiowej (np. dławica piersiowa), nadciśnienie tętnicze, choroba zastawkowa serca lub niewydolność serca,
  • kiedykolwiek miałeś problemy z dopływem krwi do mózgu (np. udar),
  • kiedykolwiek miałeś problemy związane z nadużywaniem środków (leków przepisanych lub nielegalnych narkotyków),
  • kiedykolwiek miałeś chorobę zwaną psychozą, w której wierzysz w rzeczy, które nie są prawdziwe (błędne przekonania) lub widzisz, czujesz lub słyszysz rzeczy, które nie istnieją (halucynacje),
  • kiedykolwiek miałeś zaburzenie dwubiegunowe lub objawy manii (w których osoba jest nadmiernie aktywna lub nadpobudzona),
  • kiedykolwiek miałeś nieleczony nadczynność tarczycy (hipertyreozę),
  • kiedykolwiek miałeś choroby płuc prowadzące do trudności w oddychaniu (niewydolność oddechową), w tym przewlekłą obturacyjną chorobę płuc (POChP),
  • jeśli masz bezdech senny i bardzo duży nadmiar masy ciała,
  • kiedykolwiek miałeś powolne lub szybkie bicie serca powodujące trudności w oddychaniu, kołatanie serca, ból w klatce piersiowej, uczucie zawrotów głowy lub omdlenia,
  • kiedykolwiek miałeś poważne urazowe uszkodzenie mózgu lub poważne problemy neurologiczne, zwłaszcza gdy występował wzrost ciśnienia wewnątrzczaszkowego,
  • masz ciężkie zaburzenia wątroby.

Jeśli spełniasz którykolwiek z powyższych warunków (lub nie jesteś pewien), skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania leku Spravato. Lekarz zadecyduje, czy należy stosować ten lek.

Pogorszenie depresji

Natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala, jeśli kiedykolwiek myślisz o zranieniu siebie lub samobójstwie.

Może być pomocne, aby osoba zdeprymowana porozmawiała z członkiem rodziny lub bliskim przyjacielem i zapytała, czy twoja depresja się nasila lub czy martwią się o twoje zachowanie. Możesz poprosić tę osobę, aby przeczytała ten ulotkę.

Ciśnienie tętnicze

Lek Spravato może powodować wzrost ciśnienia tętniczego przez około 1–2 godziny po jego zastosowaniu, dlatego przed rozpoczęciem stosowania leku Spravato oraz po jego zastosowaniu będzie mierzone ciśnienie tętnicze.

Jeśli przed zastosowaniem tego leku ciśnienie tętnicze jest wysokie, lekarz zadecyduje, czy rozpocząć leczenie, czy odczekać, aż ciśnienie obniży się. Jeśli po zastosowaniu tego leku ciśnienie wzrośnie i pozostanie wysokie przez więcej niż kilka godzin, może być konieczne wykonanie dodatkowych badań.

Ten lek może powodować tymczasowy wzrost ciśnienia tętniczego po podaniu dawki. Ciśnienie tętnicze będzie mierzone przed i po zastosowaniu tego leku. Natychmiast powiadom personel medyczny, jeśli po zastosowaniu tego leku odczuwasz ból w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu, nagły silny ból głowy, zaburzenia widzenia lub drgawki (napady).

Powiadom lekarza, jeśli podczas stosowania leku Spravato wystąpią u Ciebie następujące objawy

  • trudności z koncentracją, sądzeniem i myśleniem (zobacz także „Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn” oraz „Możliwe działania niepożądane”). Podczas i po każdym zastosowaniu tego leku lekarz będzie oceniać stan Twojego zdrowia i zadecyduje, przez jaki czas należy Cię obserwować.
  • senność (sedacja), omdlenia, zawroty głowy, uczucie kręcenia się, lęk lub uczucie oderwania od siebie, swoich myśli, uczuć, przestrzeni i czasu (dysocjacja), trudności w oddychaniu (depresja oddechowa). Natychmiast powiadom personel medyczny, jeśli odczuwasz, że nie możesz pozostać przytomny lub że możesz omdleć.
  • ból podczas oddawania moczu lub krew w moczu; mogą to być objawy problemów z pęcherzem. Mogą one występować przy wysokich dawkach podobnego leku (zwанego ketamina) stosowanego przez dłuższy czas.

Powiadom lekarza, jeśli podczas stosowania leku Spravato wystąpią u Ciebie powyższe objawy.

Pacjenci starsi (> 65 lat)

Jeśli jesteś osobą starszą (> 65 lat), będziesz dokładnie monitorowany, ponieważ możesz mieć większe ryzyko upadku podczas rozpoczęcia poruszania się po zabiegu.

Dzieci i młodzież

Nie podawaj tego leku dzieciom ani młodzieży poniżej 18 roku życia. Wynika to z faktu, że lek Spravato nie był badany w leczeniu lekoopornej depresji u tej grupy wiekowej.

Inne leki i Spravato

Powiadom lekarza, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz potrzebować przyjmować inne leki.

Stosowanie leku Spravato z niektórymi lekami może powodować działania niepożądane. Szczególnie powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz:

  • leki stosowane w zaburzeniach nerwowych lub w silnym bólu (np. benzodiazepiny, opioidy) lub leki lub napoje zawierające alkohol,
  • stymulanty, takie jak stosowane w chorobach takich jak narkolepsja lub leki na ADHD (np. amfetaminy, metylofenidat, modafinil, armodafinil),
  • leki, które mogą podnosić ciśnienie tętnicze, takie jak hormony tarczycy, leki na astmę, takie jak pochodne ksantyn, leki na krwawienie porodowe (ergometryna) i leki na serce, takie jak wazopresyna,
  • leki na depresję lub chorobę Parkinsona zwane inhibitory monoaminooksydazy (IMAO) (np. tranylcyproamina, selegolina, fenelzyna).

Ciąża i karmienie piersią

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajście w ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.

Środki zapobiegające ciążom

Jeśli możesz zajść w ciążę, powinnaś stosować środki zapobiegające ciążom w trakcie leczenia. Porozmawiaj z lekarzem o odpowiednich metodach antykoncepcji.

Ciąża

Nie stosuj leku Spravato, jeśli jesteś w ciąży.

Jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia lekiem Spravato, natychmiast porozmawiaj z lekarzem, aby omówić przerwanie leczenia i inne dostępne opcje terapii.

Karmienie piersią

Nie stosuj leku Spravato, jeśli karmisz piersią swoje dziecko. Porozmawiaj z lekarzem przed zastosowaniem leku Spravato, jeśli karmisz piersią. Lekarz omówi z Tobą, czy należy przerwać karmienie piersią, czy odstawić ten lek. Lekarz weźmie pod uwagę korzyści wynikające z karmienia piersią dla Ciebie i Twojego dziecka oraz korzyści z leczenia dla Ciebie.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn

Lek Spravato może powodować uczucie senności, zawrotów głowy i inne działania niepożądane, które mogą tymczasowo wpływać na zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn oraz wykonywania czynności wymagających pełnej czujności. Po otrzymaniu leczenia tym lekiem nie powinieneś wykonywać tych czynności do następnego dnia po dobrym wypoczynku.

3. Jak stosować lek Spravato

Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami lekarza dotyczącymi podawania tego leku.

W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.

Samodzielnie stosujesz spray do nosa Spravato pod nadzorem lekarza lub innego pracownika służby zdrowia w placówce medycznej, takiej jak gabinet lub klinika lekarska.

Lekarz lub inny pracownik służby zdrowia nauczy Cię, jak stosować spray do nosa (zobacz także: Instrukcja użycia).

Zalecana dawka

Lekarz zadecyduje, czy potrzebujesz 1, 2 czy 3 wstrząśnień sprayu do nosa oraz jak często powinieneś przychodzić do gabinetu lub kliniki lekarskiej w celu otrzymania leku.

  • Jedno wstrząśnięcie sprayu do nosa to dwie dawki (po jednej w każde nozdrze)
  • Spravato stosuje się dwa razy w tygodniu przez pierwsze 4 tygodnie

Jeśli leczenie jest kontynuowane:

  • Spravato stosuje się zazwyczaj raz w tygodniu przez kolejne 4 tygodnie
  • Następnie Spravato stosuje się zazwyczaj raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie.

Podczas i po każdym zastosowaniu tego leku lekarz będzie Cię kontrolował i zadecyduje, jak długo należy Cię obserwować.

Pokarmy i napoje

Niektórzy pacjenci stosujący Spravato mogą doświadczać nudności lub wymiotów. Należy unikać jedzenia przez 2 godziny przed leczeniem oraz nie pić płynów przez 30 minut przed zastosowaniem tego leku.

Spraye do nosa

Jeśli potrzebujesz leków steroidowych lub dekongestyjnych w formie sprayu do nosa, należy unikać ich stosowania w ciągu godziny poprzedzającej leczenie lekiem Spravato.

Jeśli zastosujesz zbyt dużą dawkę Spravato

Ten lek stosujesz pod nadzorem lekarza w gabinecie lub klinice lekarskiej. Dlatego mało prawdopodobne jest, że zastosujesz nadmierną dawkę.

Jeśli zastosujesz zbyt dużą dawkę Spravato, istnieje większe prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych (zobacz: „Możliwe działania niepożądane”).

Jeśli przerwiesz leczenie lekiem Spravato

Ważne jest, abyś regularnie przychodził na zaplanowane wizyty, by ten lek mógł działać skutecznie.

Jeśli masz inne pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie każdy może ich doświadczyć.

Powiadom lekarza, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących działań niepożądanych.

Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10)

  • uczucie oderwania od samego siebie, własnych myśli, uczuć i otaczających rzeczy
  • uczucie zawrotu głowy
  • ból głowy
  • senność
  • zaburzenia smaku
  • zmniejszenie uczucia lub wrażliwości, w tym w okolicach jamy ustnej
  • uczucie, że wszystko się kręci („zawroty głowy”)
  • wymioty
  • nudności
  • podwyższone ciśnienie krwi

Często (może dotyczyć do 1 osoby na 10)

  • uczucie niepokoju
  • uczucie ekstremalnego szczęścia („euforia”)
  • uczucie dezorientacji
  • uczucie oderwania od rzeczywistości
  • uczucie drażliwości
  • widzenie, odczuwanie, słyszenie lub wąchanie rzeczy, których nie ma (halucynacje)
  • uczucie niepokoju
  • zmysły wzroku, słuchu, dotyku lub węchu są w jakiś sposób mylone lub oszukane (coś nie jest tym, czym się wydaje)
  • ataki paniki
  • zaburzenia postrzegania czasu
  • nietypowe uczucie w jamie ustnej (np. uczucie mrowienia lub swędzenia)
  • drżenie mięśni
  • trudności w myśleniu
  • uczucie silnej senności i braku energii
  • trudności w mówieniu
  • trudności w koncentracji
  • zamazane widzenie
  • trwające dźwięki w uszach (szumy uszne)
  • zwiększone wrażliwość na hałas lub dźwięki
  • przyspieszone bicie serca
  • wysokie ciśnienie krwi
  • dolegliwości nosa
  • podrażnienie gardła
  • ból gardła
  • suchość w nosie, w tym sucha skorupa w nosie
  • swędzenie w nosie
  • zmniejszenie wrażliwości lub uczucia w jamie ustnej
  • suchość w ustach
  • nadmierne pocenie się
  • częste oddawanie moczu
  • ból podczas oddawania moczu
  • pilne pragnienie oddania moczu
  • nietypowe uczucie
  • uczucie upojenia
  • uczucie osłabienia
  • płacz
  • uczucie zmiany temperatury ciała

Nieczone (może dotyczyć do 1 osoby na 100)

  • spowolnienie myśli, mowy i ruchów fizycznych
  • stres emocjonalny
  • uczucie niepokoju lub napięcia
  • szybkie, niekontrolowane ruchy oczu
  • nadaktywność
  • zwiększone wydzielanie śliny
  • zimny pot
  • trudności w chodzeniu

Rzadkie (może dotyczyć do 1 osoby na 1000)

  • trudności w oddychaniu (depresja oddechowa)

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek działania niepożądane, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane, których nie ma w niniejszym ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Dodatku V. Zgłaszanie działań niepożądanych pomaga dostarczyć więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Środki ostrożności dotyczące przechowywania leku Spravato

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.

Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu i etykiecie.

Data ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca wskazanego.

Ten lek nie wymaga szczególnych warunków przechowywania.

Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj swojego farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomogiesz chronić środowisko naturalne.

6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe

Skład Spravato

Substancją czynną jest esketamina.

Każdy zasilacz do nosa zawiera chlorek esketaminy odpowiadający 28 mg esketaminy.

Pozostałe składniki to:

kwas cytrynowy jednowodny

chlorek etylenodiaminotetraacetynowy (EDTA) sodu

wodorotlenek sodu (do regulacji pH)

woda do sporządzania środków strzykawkowych

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Spravato to roztwór do zastosowania w postaci sprayu nosowego. Lek ten jest przejrzystym, bezbarwnym roztworem, dostarczanym w pojemniku do sprayu nosowego jednorazowego użytku.

Spravato dostępne jest w opakowaniach zawierających 1, 2, 3 lub 6 zasilaczy do nosa oraz w opakowaniach wielokrotnych zawierających 24 (8 opakowań po 3) zasilaczy do nosa.

Każdy zasilacz do nosa jest oddzielnie pakowany w opakowanie blisterowe.

Może być dostępna tylko część wielkości opakowań.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Belgia

Podmiot odpowiedzialny za produkcję

Janssen Pharmaceutica NV

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Belgia

Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

België/Belgique/Belgien

Janssen-Cilag NV

Tel/Tél: +32 14 64 94 11

[email protected]

Litwa

UAB "JOHNSON & JOHNSON"

Tel: +370 5 278 68 88

[email protected]

Bulgaria

„JOHNSON & JOHNSON BULGARIA” EOOD

Tel.: +359 2 489 94 00

[email protected]

Luksemburg

Janssen-Cilag NV

Tél/Tel: +32 14 64 94 11

[email protected]

Czechia

Janssen-Cilag s.r.o.

Tel: +420 227 012 227

Węgry

Janssen-Cilag Kft.

Tel.: +36 1 884 2858

[email protected]

Dania

Janssen-Cilag A/S

Tlf: +45 4594 8282

[email protected]

Malta

AM MANGION LTD

Tel: +356 2397 6000

Niemcy

Janssen-Cilag GmbH

Tel: +49 2137 955 955

[email protected]

Niderlandy

Janssen-Cilag B.V.

Tel: +31 76 711 1111

[email protected]

Estonia

UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal

Tel: +372 617 7410

[email protected]

Norwegia

Janssen-Cilag AS

Tlf: +47 24 12 65 00

[email protected]

Grecja

Janssen-Cilag Φa ρμa κευτικ? Α.Ε.Β.Ε.

Tel: +30 210 80 90 000

Austria

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Tel: +43 1 610 300

Hiszpania

Janssen-Cilag, S.A.

Tel: +34 91 722 81 00

[email protected]

Polska

Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 237 60 00

Francja

Janssen-Cilag

Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03

[email protected]

Portugalia

Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda.

Tel: +351 214 368 600

Chorwacja

Johnson & Johnson S.E. d.o.o.

Tel: +385 1 6610 700

[email protected]

Rumunia

Johnson & Johnson România SRL

Tel: +40 21 207 1800

Irlandia

Janssen Sciences Ireland UC

Tel: +353 1 800 709 122

Słowenia

Johnson & Johnson d.o.o.

Tel: +386 1 401 18 00

[email protected]

Islandia

Janssen-Cilag AB

c/o Vistor hf.

Tel: +354 535 7000

[email protected]

Słowacja

Johnson & Johnson, s.r.o.

Tel: +421 232 408 400

Włochy

Janssen-Cilag SpA

Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1

[email protected]

Finlandia/Suomi

Janssen-Cilag Oy

Puh/Tel: +358 207 531 300

[email protected]

Cypr

Βa ρνá βa ς Χατζηπαναγ?ς Λτδ

Tel: +357 22 207 700

Szwecja

Janssen-Cilag AB

Tfn: +46 8 626 50 00

[email protected]

Łotwa

UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija

Tel: +371 678 93561

[email protected]

Wielka Brytania (Irlandia Północna)

Janssen Sciences Ireland UC

Tel: +44 1 494 567 444

Data ostatniej aktualizacji tego ulotnika: {MM/RRRR} {miesiąc RRRR}.

Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.euopa.eu/.

Następujące informacje przeznaczone są wyłącznie dla personelu medycznego:

Instrukcje stosowania

SPRAVATO

(esketamina)

Aerozol do nosa

Urządzenie medyczne w kształcie pióra z białym korpusem i niebieską górną częścią wyposażoną w wskaźnik z dwoma pionowymi zielonymi kropkami

28 mg na urządzenie

Każde urządzenie do aerozolu do nosa podaje
28 mg esketaminy w dwóch dawkach.

Ważne

To urządzenie przeznaczone jest do stosowania przez pacjenta pod nadzorem lekarza lub innego specjalisty medycznego. Przed przeszkoleniem i nadzorowaniem pacjenta należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi instrukcjami stosowania.

Potrzebuje Pan(i) pomocy?

Jeśli potrzebna jest dodatkowa pomoc lub chce Pan(i) wyrazić swoją opinię, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, dane kontaktowe znajdują się w ulotce.

Aerozol do nosa

Schemat urządzenia do nosa z zielonymi wskaźnikami punktowymi pokazującymi pozostałą dawkę: pełne urządzenie, jedna dawka podana, puste Poziomy baner z czarną sekcją po lewej stronie z napisem Krok 1 i żółtą sekcją po prawej z napisem Przygotuj się

Tylko przed pierwszym użyciem urządzenia:

Ilustracja pudełka z chusteczkami w kolorze pomarańczowym z wystającym białym chusteczkiem

Poinstruuj pacjenta, aby wydmuchał nos tylko przed pierwszym urządzeniem.

Trzy strzykawki gotowe do użycia

Potwierdź niezbędną liczbę urządzeń.

Tabela z pomarańczowymi krawędziami wskazująca dawkowanie: 28 mg odpowiada 1 urządzeniu, 56 mg – 2 urządzeniom, 84 mg – 3 urządzeniom Poziomy baner z czarną sekcją po lewej stronie z napisem Krok 2 i żółtą sekcją po prawej z tekstem Przygotuj urządzenie Stylizowany rysunek ręki trzymającej urządzenie medyczne z niebieskim ochronnym kapturkiem i białym cylindrycznym elementem
  • Sprawdź datę ważności („CAD”). Jeśli lek stracił przydatność, należy zdobyć nowe urządzenie.
  • Otwórz folię i wyjmij urządzenie.
Stylizowany rysunek niebieskiego pojemnika medycznego z dwoma małymi zielonymi kropkami na białym tle, z płaskim dnem i dwiema pionowymi czarnymi liniami
  • Nie przygotowuj (nie wciskaj) urządzenia. Może to prowadzić do utraty leku.
  • Sprawdź, czy wskaźnik pokazuje 2 zielone kropki. Jeśli nie, odrzuć urządzenie i zdobądź nowe.
  • Przekaż urządzenie pacjentowi.
Poziomy baner z żółtym tłem i czarną strzałką po lewej stronie z białym napisem Krok 3, po której następuje czarny tekst Przygotuj pacjenta Ręka trzyma niebieską i białą dawkę-injektor do przygotowania

Poinformuj pacjenta, aby:

  • Trzymał urządzenie tak, jak pokazano, z kciukiem lekko opartym na tłoczkach.
  • Nie wciskał tłoczka.
Profil ludzkiej głowy skierowanej w lewo

Poinformuj pacjenta, aby:

  • Nachylił głowę do tyłu pod kątem około 45 stopni podczas podawania, aby zapobiec wypływowi leku z nosa.
Poziomy baner z czarną strzałką po lewej stronie z napisem Krok 4 i żółtym tłem z tekstem Pacjent stosuje jedno sprayowanie w każdą dziurkę nosową Schematyczny rysunek ręki trzymającej niebiesko-białe urządzenie medyczne pod nosem osoby zgodnie z czerwoną przerywaną linią

Poinformuj pacjenta, aby:

  • Wprowadził końcówkę bezpośrednio do pierwszej dziurki nosowej.
  • Podpora nosa powinna dotykać skórę między otworami nosowymi.
Ręce trzymające niebiesko-białe urządzenie medyczne, aby zastosować je na skórze ciała przy szeregu małych szarych kropek

Poinformuj pacjenta, aby:

  • Zamknął drugą dziurkę nosową.
  • Wciągnął powietrze przez nos podczas wciskania tłoczka do oporu.
Profil ludzkiej twarzy z przerywanymi liniami wskazującymi kierunek aplikacji

Poinformuj pacjenta, aby:

  • Powoli wciągnął oddech po zastosowaniu aerozolu, aby utrzymać lek w nosie.
Ręka trzyma białe i niebieskie urządzenie medyczne przy policzku osoby zgodnie z poziomą czerwoną przerywaną linią

Poinformuj pacjenta, aby:

  • Zmienił rękę i wprowadził końcówkę do drugiej dziurki nosowej.
  • Powtórzył krok 4, aby podać drugą dawkę aerozolu.
Poziomy baner z czarną sekcją po lewej stronie z napisem Krok 5 i żółtą sekcją z tekstem Potwierdź podanie i odpoczynek Schematyczny rysunek niebieskiego urządzenia medycznego z dwoma małymi białymi owalnymi otworami i przezroczystą, kopułkowatą górną częścią
  • Odbierz urządzenie od pacjenta.
  • Sprawdź, czy na wskaźniku nie ma zielonych kropek. Jeśli widoczna jest zielona kropka, poproś pacjenta o ponowne zastosowanie aerozolu w drugiej dziurce nosowej.
  • Sprawdź ponownie wskaźnik, aby potwierdzić, że urządzenie jest puste.
Profil ludzkiej głowy skierowanej w lewo

Poinformuj pacjenta, aby:

  • Wziął wygodną pozycję (najlepiej półsiedzącą) na 5 minut po każdym urządzeniu.
  • W przypadku wycieku płynu, oczyścił nos ręcznikiem papierowym.

Symbol ostrzegawczy składający się z żółtego trójkąta z ciemnym obramowaniem i czarną wykrzyknikiem w środkuNie wyciskać nosa.

Czerwony baner z białym pogrubionym napisem Następne urządzenie (jeśli konieczne) Schemat z trzema rzędami pokazującymi dawki 28 mg, 56 mg i 84 mg za pomocą liczby strzykawek i kółek z cyfrą 5 obok
  • Powtórz kroki od 2 do 5, jeśli konieczne jest użycie więcej niż jednego urządzenia.
Czerwony tekst na białym tle otoczony czerwonym obramowaniem z napisem WAŻNE upewnij się, że pacjent czeka 5 minut między urządzeniami Tekst w ramce z żółtym obramowaniem z nagłówkiem Unieszkodliwianie i zdaniem Odprowadź używane urządzenia zgodnie z lokalnymi wymaganiami

Zaktualizowano: {miesiąc RRRR}