Spravato 28 mg soluzione per nebulizzazione nasale

Spagna
Nome commerciale Spravato 28 mg soluzione per nebulizzazione nasale
Forma farmaceutica soluzione, nasale per nebulizzazione
Sostanza attiva / Dosaggio
Tipo di prescrizione Diagnostico Ospedaliero. Psicotropi
Numero di registrazione 1191410001
Spravato 28 mg soluzione per nebulizzazione nasale soluzione, nasale per nebulizzazione

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Spravato 28 mg soluzione per spray nasale

esketamina

Questo medicinale è sottoposto a monitoraggio addizionale, il che permetterà di identificare rapidamente nuove informazioni sulla sua sicurezza. Può contribuire segnalando eventuali effetti indesiderati che dovesse manifestare. Nell'ultima parte della sezione 4 è riportata l'informazione su come segnalare tali effetti indesiderati.

Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di iniziare a usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per lei.

  • Conservi questo foglio illustrativo: potrebbe essere necessario rileggerlo.
  • Se ha dubbi, consulti il medico o il farmacista.
  • Se manifesta effetti indesiderati, consulti il medico o il farmacista, anche se si tratta di effetti indesiderati non elencati nel presente foglio illustrativo. Vedere sezione 4.

Contenuto del foglio illustrativo

  1. Che cos'è Spravato e a che cosa serve
  2. Cosa deve sapere prima di usare Spravato
  3. Come usare Spravato
  4. Possibili effetti indesiderati
  5. Come conservare Spravato
  6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è Spravato e per cosa si usa

Che cos'è Spravato

Spravato contiene il principio attivo esketamina. Appartiene a un gruppo di medicinali chiamati antidepressivi ed è stato prescritto per trattare la sua depressione.

Per cosa si usa Spravato

Spravato viene utilizzato negli adulti per ridurre i sintomi della depressione, come sentirsi tristi, ansiosi o inutili, difficoltà a dormire, cambiamenti dell'appetito, perdita di interesse per le attività preferite, sensazione di rallentamento. Viene somministrato insieme a un altro antidepressivo, nel caso in cui siano già stati provati almeno altri due antidepressivi senza successo.

Spravato viene inoltre utilizzato negli adulti per ridurre rapidamente i sintomi della depressione in una situazione che richieda un trattamento immediato (nota anche come emergenza psichiatrica).

2. Cosa deve sapere prima di iniziare a usare Spravato

Non usi Spravato

  • se è allergico all’eskétamina, a un medicinale simile chiamato chetamina usato per l’anestesia o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).

  • se ha mai avuto certi disturbi come:

  • un aneurisma (un punto debole nella parete di un vaso sanguigno in cui si dilata o forma una sacca)

  • emorragia cerebrale

  • se ha subito recentemente un infarto miocardico (nelle precedenti 6 settimane)

Il motivo è che Spravato può causare un aumento temporaneo della pressione arteriosa che potrebbe provocare complicazioni gravi in queste condizioni.

Non usi Spravato se si trova in una delle situazioni sopra indicate. Se non è sicuro, parli con il medico prima di usare Spravato; il medico deciderà se può o non può usare questo medicinale.

Avvertenze e precauzioni

Consulti il medico prima di iniziare a usare Spravato se:

  • ha un problema cardiaco non ben controllato, come: scarsa circolazione nei vasi sanguigni del cuore spesso con dolore toracico (ad esempio angina), pressione arteriosa alta, malattia delle valvole cardiache o scompenso cardiaco
  • ha già avuto problemi con l’afflusso di sangue al cervello (come un ictus)
  • ha già avuto problemi di abuso di sostanze (farmaci prescritti o droghe illegali)
  • ha già avuto una malattia chiamata psicosi, in cui si credono cose non vere (deliri) o si vedono, sentono o avvertono cose che non esistono (allucinazioni)
  • ha già avuto una condizione chiamata disturbo bipolare o sintomi di mania (in cui la persona appare iperattiva o sovreccitata)
  • ha già avuto ipertiroidismo non adeguatamente trattato (tiroide iperattiva)
  • ha già avuto problemi polmonari che causano difficoltà respiratorie (insufficienza polmonare), inclusa la malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO)
  • apnea notturna e ha un’eccessiva obesità
  • ha già avuto battiti cardiaci lenti o rapidi che causano difficoltà respiratorie, palpitazioni o dolore toracico, sensazione di vertigine o svenimenti
  • ha subito un trauma cranico grave o gravi problemi cerebrali, soprattutto quando vi è un aumento della pressione intracranica
  • ha gravi problemi epatici.

Se presenta una delle condizioni sopra elencate (o se non è sicuro), consulti il medico prima di iniziare a usare Spravato. Il medico deciderà se deve usare questo medicinale.

Peggioramento della depressione

Informi il medico o si rechi immediatamente all’ospedale più vicino se mai dovesse pensare di farsi del male o di suicidarsi.

Potrebbe essere utile parlare con un familiare o un amico fidato se è depresso e chiedergli se ritiene che la sua depressione stia peggiorando o se è preoccupato per il suo comportamento. Può chiedergli di leggere questo foglio illustrativo.

Pressione arteriosa

Spravato può aumentare la pressione arteriosa per circa 1-2 ore dopo l’assunzione; pertanto, la pressione arteriosa le sarà misurata prima di iniziare a usare Spravato e dopo l’assunzione.

Se la pressione arteriosa è alta prima di assumere questo medicinale, il medico deciderà se iniziare il trattamento o attendere finché la pressione non sia più bassa. Se la pressione arteriosa aumenta dopo l’assunzione di questo medicinale e rimane alta per più di alcune ore, potrebbe essere necessario effettuare ulteriori esami.

Questo medicinale può causare un aumento temporaneo della pressione arteriosa dopo la somministrazione di una dose. La pressione arteriosa le sarà misurata prima e dopo l’assunzione di questo medicinale. Informi immediatamente il personale medico se avverte dolore al petto, difficoltà respiratorie, improvviso mal di testa intenso, alterazioni della vista o convulsioni (crisi) dopo l’assunzione di questo medicinale.

Informi il medico se manifesta uno dei sintomi seguenti durante l’uso di Spravato

  • difficoltà di attenzione, giudizio e pensiero (vedere anche “Guida di veicoli e uso di macchinari” e “Possibili effetti indesiderati”). Durante e dopo ogni assunzione di questo medicinale, il medico valuterà il suo stato e deciderà per quanto tempo dovrà essere monitorato.
  • sonnolenza (sedazione), svenimento, capogiri, sensazione di vertigine, ansia o sensazione di essere staccato da sé stesso, dai propri pensieri, sensazioni, dallo spazio e dal tempo (dissociazione), difficoltà respiratorie (depressione respiratoria). Informi immediatamente il personale medico se sente di non poter rimanere sveglio o di stare per svenire.
  • dolore durante la minzione o sangue nelle urine; potrebbero essere segni di problemi alla vescica. Questi sintomi possono manifestarsi con dosi elevate di un medicinale simile (chiamato chetamina) usato per un lungo periodo.

Informi il medico se manifesta uno dei sintomi sopra indicati durante l’uso di Spravato.

Pazienti di età avanzata (> 65 anni)

Se è anziano (> 65 anni), sarà monitorato attentamente, poiché potrebbe avere un rischio maggiore di cadute quando inizia a muoversi dopo il trattamento.

Bambini e adolescenti

Non somministri questo medicinale a bambini o adolescenti di età inferiore ai 18 anni. Ciò perché Spravato non è stato studiato nella depressione resistente al trattamento in questa fascia d’età.

Altri medicinali e Spravato

Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe dover assumere qualsiasi altro medicinale.

L’uso di Spravato con certi medicinali può causare effetti indesiderati. Informi in particolare il medico se sta assumendo:

  • medicinali usati per trattare disturbi neurologici o dolore intenso (ad es. benzodiazepine, oppioidi), o medicinali o bevande contenenti alcol
  • stimolanti come quelli usati per malattie come la narcolessia o per il disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD) (ad es. anfetamine, metilfenidato, modafinilo, armodafinilo)
  • medicinali che possono aumentare la pressione arteriosa, come gli ormoni tiroidei, i medicinali per l’asma come i derivati delle xantine, i medicinali per l’emorragia post-partum (ergometrina) e i medicinali per il cuore come la vasopressina.
  • i medicinali per la depressione o la malattia di Parkinson chiamati inibitori della monoaminoossidasi (IMAO) (ad es. tranilcipromina, selegilina, fenelzina).

Gravidanza e allattamento

Se è in stato di gravidanza o in allattamento, pensa di essere incinta o intende rimanere incinta, consulti il medico prima di usare questo medicinale.

Metodi contraccettivi

Se può rimanere incinta, dovrà usare metodi contraccettivi durante il trattamento. Parli con il medico dei metodi contraccettivi adeguati.

Gravidanza

Non usi Spravato se è in stato di gravidanza.

Se rimane incinta durante il trattamento con Spravato, parli immediatamente con il medico per decidere se interrompere il trattamento e conoscere altre opzioni terapeutiche.

Allattamento

Non usi Spravato se sta allattando al seno. Parli con il medico prima di usare Spravato se sta allattando. Il medico discuterà con lei se deve interrompere l’allattamento o il trattamento con questo medicinale. Il medico terrà in considerazione il beneficio dell’allattamento al seno per lei e per il suo bambino e il beneficio del trattamento per lei.

Guida di veicoli e uso di macchinari

Spravato può causare sonnolenza, capogiri e altri effetti indesiderati che possono temporaneamente compromettere la capacità di guidare veicoli o usare macchinari e svolgere attività che richiedono piena vigilanza. Dopo aver ricevuto il trattamento con questo medicinale, non svolga tali attività fino al giorno successivo dopo un sonno completo.

3. Come usare Spravato

Segua esattamente le istruzioni per l'assunzione di questo medicinale indicate dal suo medico.

In caso di dubbi, consulti il suo medico.

Userà personalmente lo spray nasale di Spravato sotto la supervisione di un medico o di un altro professionista sanitario in un ambiente sanitario, come lo studio o la clinica medica.

Il suo medico o un altro professionista sanitario le mostrerà come utilizzare lo spray nasale (vedere anche Istruzioni per l'uso).

Dose raccomandata

Il suo medico deciderà se necessita di 1, 2 o 3 erogazioni dello spray nasale e con quale frequenza deve recarsi nello studio o nella clinica medica per ricevere il medicinale.

  • Un'erogazione dello spray nasale somministra due spruzzi (uno per narice)
  • Spravato viene utilizzato due volte alla settimana durante le prime 4 settimane

Se il trattamento prosegue:

  • Spravato viene solitamente utilizzato una volta alla settimana per le successive 4 settimane
  • Successivamente, Spravato viene solitamente utilizzato una volta alla settimana o una volta ogni 2 settimane.

Durante e dopo ogni assunzione di questo medicinale, il suo medico la controllerà e deciderà per quanto tempo deve essere sorvegliata.

Alimenti e bevande

Alcuni pazienti che assumono Spravato possono manifestare nausea o vomito. Deve evitare di mangiare durante le 2 ore precedenti il trattamento e di bere liquidi nei 30 minuti precedenti l'uso di questo medicinale.

Spray nasali

Se necessita di medicinali a base di steroidi o decongestionanti sotto forma di spray nasale, eviti di utilizzarli nell'ora precedente il trattamento con Spravato.

Se usa una quantità eccessiva di Spravato

Questo medicinale viene utilizzato sotto la supervisione del medico nello studio o nella clinica medica. Pertanto, è improbabile che venga assunta una quantità eccessiva.

Se dovesse assumere troppo Spravato, è più probabile che manifesti effetti indesiderati (vedere "Possibili effetti indesiderati").

Se interrompe il trattamento con Spravato

È importante che si assicuri di partecipare agli appuntamenti programmati affinché questo medicinale sia efficace per lei.

Se ha altri dubbi sull'uso di questo medicinale, chieda al suo medico.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, anche se non tutte le persone li manifestano.

Informi il medico se nota uno dei seguenti effetti indesiderati.

Molto frequenti (possono interessare più di 1 persona su 10)

  • sensazione di essere distaccati da sé stessi, dai propri pensieri, sentimenti e dalle cose circostanti
  • sensazione di capogiro
  • mal di testa
  • sonnolenza
  • alterazione del gusto
  • diminuzione della sensibilità o della percezione, compresa la zona intorno alla bocca
  • sensazione di giramento (“vertigine”)
  • vomito
  • nausea
  • aumento della pressione arteriosa

Frequenti (possono interessare fino a 1 persona su 10)

  • sensazione di ansia
  • sensazione di felicità estrema (“euforia”)
  • sensazione di confusione
  • sensazione di distacco dalla realtà
  • sensazione di irritabilità
  • vedere, sentire, udire o odorare cose che non ci sono (allucinazioni)
  • sensazione di agitazione
  • occhi, orecchie o senso del tatto ingannati in qualche modo (qualcosa non è come sembra)
  • crisi di angoscia
  • alterazione della percezione del tempo
  • sensazione insolita in bocca (come formicolio o pizzicore)
  • tremori muscolari
  • difficoltà di pensiero
  • sensazione di forte sonnolenza con scarsa energia
  • difficoltà di parola
  • difficoltà di concentrazione
  • vista offuscata
  • ronzio persistente nelle orecchie (acufeni)
  • aumento della sensibilità al rumore o ai suoni
  • battito cardiaco rapido
  • pressione arteriosa alta
  • disturbi nasali
  • irritazione della gola
  • mal di gola
  • secchezza nasale, comprese croste secche nel naso
  • prurito nasale
  • diminuzione delle sensazioni o della sensibilità in bocca
  • secchezza della bocca
  • sudorazione eccessiva
  • necessità frequente di urinare
  • dolore durante la minzione
  • necessità urgente di urinare
  • sensazione anomala
  • sensazione di ubriachezza
  • sensazione di debolezza
  • pianto
  • sensazione di variazione della temperatura corporea

Non frequenti (possono interessare fino a 1 persona su 100)

  • rallentamento del pensiero, del linguaggio e dei movimenti fisici
  • stress emotivo
  • sensazione di irrequietezza o tensione
  • movimenti oculari rapidi non controllabili
  • iperattività
  • aumento della saliva
  • sudorazione fredda
  • difficoltà nel camminare

Rari (possono interessare fino a 1 persona su 1 000)

  • difficoltà respiratorie (depressione respiratoria)

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta qualsiasi tipo di effetto indesiderato, si rivolga al medico o al farmacista, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di notifica indicato nell'Appendice V. Segnalando gli effetti indesiderati, contribuisce a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di Spravato

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione e sull'etichetta.

La data di scadenza corrisponde all'ultimo giorno del mese indicato.

Questo medicinale non richiede condizioni particolari di conservazione.

I medicinali non devono essere smaltiti tramite le fognature né nei rifiuti domestici. Chieda al suo farmacista come eliminare le confezioni e i medicinali che non utilizza più. In questo modo contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Composizione di Spravato

Il principio attivo è esketamina.

Ogni spray nasale contiene cloridrato di esketamina corrispondente a 28 mg di esketamina.

Gli altri componenti sono:

Acido citrico monoidrato

Edetato disodico

Idrossido di sodio (per regolazione del pH)

Acqua per preparazioni iniettabili

Aspetto del prodotto e contenuto della confezione

Spravato è una soluzione per spray nasale. Questo medicinale è una soluzione trasparente e incolore fornita in uno spray nasale monouso.

Spravato è disponibile in confezioni contenenti 1, 2, 3 o 6 spray nasali e come confezione multipla contenente 24 (8 confezioni da 3) spray nasali.

Ogni spray nasale è confezionato singolarmente in un blister sigillato.

È possibile che solo alcuni formati siano commercializzati.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Belgio

Responsabile della produzione

Janssen Pharmaceutica NV

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Belgio

È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:

België/Belgique/Belgien

Janssen-Cilag NV

Tel/Tél: +32 14 64 94 11

[email protected]

Lietuva

UAB "JOHNSON & JOHNSON"

Tel: +370 5 278 68 88

[email protected]

България

„Джонсън & Джонсън Фармацевтикс“ ЕООД

Тел.: +359 2 489 94 00

[email protected]

Luxembourg/Luxemburg

Janssen-Cilag NV

Tél/Tel: +32 14 64 94 11

[email protected]

Česká republika

Janssen-Cilag s.r.o.

Tel: +420 227 012 227

Magyarország

Janssen-Cilag Kft.

Tel.: +36 1 884 2858

[email protected]

Danmark

Janssen-Cilag A/S

Tlf: +45 4594 8282

[email protected]

Malta

AM MANGION LTD

Tel: +356 2397 6000

Deutschland

Janssen-Cilag GmbH

Tel: +49 2137 955 955

[email protected]

Nederland

Janssen-Cilag B.V.

Tel: +31 76 711 1111

[email protected]

Eesti

UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal

Tel: +372 617 7410

[email protected]

Norge

Janssen-Cilag AS

Tlf: +47 24 12 65 00

[email protected]

Ελλάδα

Janssen-Cilag Φαρμακευτική Α.Ε.Β.Ε.

Τηλ: +30 210 80 90 000

Österreich

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Tel: +43 1 610 300

España

Janssen-Cilag, S.A.

Tel: +34 91 722 81 00

[email protected]

Polska

Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 237 60 00

France

Janssen-Cilag

Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03

[email protected] 

Portugal

Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda.

Tel: +351 214 368 600

Hrvatska

Johnson & Johnson S.E. d.o.o.

Tel: +385 1 6610 700

[email protected]

România

Johnson & Johnson România SRL

Tel: +40 21 207 1800

Ireland

Janssen Sciences Ireland UC

Tel: +353 1 800 709 122

Slovenija

Johnson & Johnson d.o.o.

Tel: +386 1 401 18 00

[email protected]

Ísland

Janssen-Cilag AB

c/o Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

[email protected]

Slovenská republika

Johnson & Johnson, s.r.o.

Tel: +421 232 408 400

Italia

Janssen-Cilag SpA

Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1

[email protected]

Suomi/Finland

Janssen-Cilag Oy

Puh/Tel: +358 207 531 300

[email protected]

Κύπρος

Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ

Τηλ: +357 22 207 700

Sverige

Janssen-Cilag AB

Tfn: +46 8 626 50 00

[email protected]

Latvija

UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija

Tel: +371 678 93561

[email protected]

United Kingdom(Northern Ireland)

Janssen Sciences Ireland UC

Tel: +44 1 494 567 444

Data dell'ultima revisione di questo foglio illustrativo: {MM/AAAA} {mese AAAA}.

L'informazione dettagliata su questo medicinale è disponibile sul sito web dell'Agenzia europea per i medicinali: http://www.ema.europa.eu/.

Le seguenti informazioni sono destinate esclusivamente ai professionisti sanitari:

Istruzioni per l'uso

SPRAVATO

(esketamina)

Spray nasale

Dispositivo medico a forma di penna con corpo bianco e parte superiore blu dotata di un indicatore con due punti verdi verticali

28 mg per dispositivo

Ogni dispositivo per spray nasale eroga
28 mg di esketamina in due erogazioni.

Importante

Questo dispositivo è destinato all'amministrazione da parte del paziente sotto la supervisione di un professionista sanitario. Leggere attentamente queste Istruzioni per l'uso prima di formare e supervisionare il paziente.

Ha bisogno di aiuto?

Se desidera ulteriore assistenza o vuole condividere la propria opinione, consultare nel foglio illustrativo le informazioni di contatto del rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.

Spray nasale

Diagramma di un dispositivo nasale con indicatori a punti verdi che mostrano il dosaggio residuo da dispositivo pieno, una dose somministrata, fino a vuoto Banner orizzontale con sezione nera a sinistra con la scritta Passo 1 e sezione gialla a destra con la scritta Prepárese

Solo prima del primo utilizzo del dispositivo:

Illustrazione di una scatola di fazzoletti di colore arancione con un fazzoletto bianco che sporge dall'alto

Indichi al paziente di soffiarsi il naso solo prima del primo dispositivo.

Tre siringhe pronte all'uso

Confermi il numero necessario di dispositivi.

Tabella con bordi arancioni che indica il dosaggio: 28 mg corrispondono a 1 dispositivo, 56 mg a 2 dispositivi e 84 mg a 3 dispositivi Banner orizzontale con sezione nera a sinistra con la scritta Passo 2 e sezione gialla a destra con il testo Preparare il dispositivo Disegno stilizzato di una mano che tiene un dispositivo medico con un cappuccio protettivo blu e una parte cilindrica bianca
  • Controllare la data di scadenza („SCAD“). Se è scaduta, procurarsi un nuovo dispositivo.
  • Aprire la confezione blister ed estrarre il dispositivo.
Disegno stilizzato di un flacone medico blu con due piccoli cerchi verdi su sfondo bianco, base piatta e due linee verticali nere
  • Non preparare (spingere) il dispositivo. Ciò comporterebbe una perdita di medicinale.
  • Verificare che l'indicatore mostri due punti verdi. In caso contrario, smaltire il dispositivo e procurarsene uno nuovo.
  • Consegnare il dispositivo al paziente.
Banner orizzontale con sfondo giallo e freccia nera a sinistra contenente la scritta bianca Passo 3 seguita dal testo nero Preparare il paziente Una mano tiene una penna iniettore blu e bianca per prepararla all'uso

Indicare al paziente di:

  • Tenere il dispositivo come mostrato, con il pollice appoggiato delicatamente sull'azione.
  • Non premere l'azione.
Profilo di una testa umana rivolta verso sinistra

Indicare al paziente di:

  • Inclinare leggermente la testa all'indietro ad un angolo di circa 45 gradi durante l'amministrazione, per mantenere il medicinale all'interno del naso.
Banner orizzontale con freccia nera a sinistra contenente la scritta Passo 4 e sfondo giallo con il testo Il paziente applica una nebulizzazione in ogni narice Disegno schematico di una mano che tiene un dispositivo medico blu e bianco sotto il naso di una persona seguendo una linea tratteggiata rossa

Indicare al paziente di:

  • Inserire la punta direttamente nella prima cavità nasale.
  • Il supporto per il naso deve toccare la pelle tra le narici.
Mani che impugnano un dispositivo medico blu e bianco per applicarlo sulla pelle del corpo vicino a una serie di piccoli punti grigi

Indicare al paziente di:

  • Occludere l'altra narice.
  • Respirare dal naso mentre si spinge l'azione verso l'alto fino in fondo.
Profilo di un volto umano con linee tratteggiate che indicano l'applicazione del trattamento

Indicare al paziente di:

  • Inspire lentamente dopo la nebulizzazione per mantenere il medicinale all'interno del naso.
Una mano tiene un dispositivo medico bianco e blu contro la guancia di una persona seguendo una linea tratteggiata rossa orizzontale

Indicare al paziente di:

  • Cambiare mano per inserire la punta nella seconda cavità nasale.
  • Ripetere il passaggio 4 per somministrare la seconda nebulizzazione.
Banner orizzontale con sezione nera a sinistra con la scritta Passo 5 e sezione gialla con il testo Confermare la somministrazione e il riposo Disegno schematico di un dispositivo medico blu con due piccoli fori ovali bianchi e una parte superiore trasparente a forma di calotta
  • Recuperare il dispositivo dal paziente.
  • Verificare che sull'indicatore non siano presenti punti verdi. Se si vede un punto verde, far ripetere al paziente la nebulizzazione nella seconda cavità nasale.
  • Controllare nuovamente l'indicatore per confermare che il dispositivo sia vuoto.
Profilo di una testa umana rivolta verso sinistra

Indicare al paziente di:

  • Riposare in posizione comoda (preferibilmente semisdraiato) per 5 minuti dopo ogni dispositivo.
  • Se fuoriesce del liquido, pulire il naso con un fazzoletto di carta.

Simbolo di avvertenza composto da un triangolo giallo con bordo scuro e un punto esclamativo nero al centroNon soffiarsi il naso.

Banner rosso con scritta bianca in grassetto Dispositivo successivo (se necessario) Schema con tre righe che mostrano dosaggi di 28 mg, 56 mg e 84 mg tramite il numero di siringhe e cerchi con il numero 5 accanto
  • Ripetere i passaggi da 2 a 5 se necessario utilizzare più di un dispositivo.
Testo in rosso su sfondo bianco racchiuso in un bordo rosso che recita IMPORTANTE assicurarsi che il paziente attenda 5 minuti tra un dispositivo e l'altro Testo in un riquadro con bordo giallo che riporta il titolo Smaltimento e la frase Smaltire i dispositivi usati secondo le normative locali

Revisionato: {mese AAAA}