Sirturo 100 mg tabletki
Hiszpania
Spis treści
- Ulotka: Informacja dla użytkownika
- Wprowadzenie
- 1. Co to jest SIRTURO i do czego służy
- 2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania SIRTURO
- 3. Jak stosować SIRTURO
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Środki ostrożności dotyczące przechowywania SIRTURO
- 6. Zawartość opakowania i informacja dodatkowa
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wprowadzenie
Ulotka: informacja dla pacjenta
SIRTURO 100 mg tabletki
Bedaquylina
Ten lek podlega dodatkowemu nadzorowi, co pozwoli na szybsze wykrywanie nowych informacji dotyczących jego bezpieczeństwa. Możesz w tym pomóc, zgłaszając wystąpienie działań niepożądanych. W końcowej części sekcji 4 znajduje się informacja, jak zgłaszać działania niepożądane.
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
- Zachowaj ulotkę — może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
- W przypadku pytań skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
- Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go przekazywać innym osobom, nawet jeśli mają podobne objawy, ponieważ może im zaszkodzić.
- W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane nie wymienione w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.
Spis treści ulotki
- Co to jest SIRTURO i do czego się go stosuje
- Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania SIRTURO
- Jak stosować SIRTURO
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać SIRTURO
- Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
1. Co to jest SIRTURO i do czego służy
SIRTURO zawiera substancję czynną bedaquilinę.
SIRTURO to lek z grupy antybiotyków. Antybiotyki to leki, które niszczą chorobotwórcze bakterie.
SIRTURO stosuje się w leczeniu gruźlicy płucnej opornej na inne antybiotyki. Taki stan nazywa się wielolekooporną gruźlicą płucną.
SIRTURO należy zawsze stosować łącznie z innymi lekami przeciwwirusowymi w terapii gruźlicy.
Lek stosuje się u dorosłych w wieku 18 lat i starszych.
2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania SIRTURO
Nie przyjmuj SIRTURO:
- jeśli jesteś uczulony na bedakwilynę lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6). Nie przyjmuj SIRTURO, jeśli powyższe dotyczy Ciebie. Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjmowaniem SIRTURO.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem przyjmowania SIRTURO, jeśli:
-
masz zaburzenia w elektrokardiogramie (EKG) lub niewydolność serca;
-
masz w wywiadzie osobistym lub rodowym schorzenie serca zwane „wrodonym zespołem przedłużonego QT”;
-
masz obniżoną czynność tarczycy. Może to wynikać z badania krwi;
-
masz chorobę wątroby lub regularnie pijesz alkohol;
-
jesteś zakażony wirusem HIV (ludzkiego wirusa niedoboru odporności).
Jeśli któraś z powyższych sytuacji dotyczy Ciebie (lub masz wątpliwości), porozmawiaj z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed przyjmowaniem SIRTURO.
Dzieci i młodzież
Nie podawaj tego leku dzieciom i młodzieży (poniżej 18 roku życia), ponieważ nie prowadzono badań w tej grupie wiekowej.
Stosowanie SIRTURO z innymi lekami
Inne leki mogą wpływać na SIRTURO. Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub może być konieczne przyjmowanie innych leków.
Poniżej przedstawiono przykłady leków, które pacjenci z gruźlicą wielolekooporną mogą przyjmować i które mogą potencjalnie oddziaływać z SIRTURO:
Stosowanie SIRTURO z alkoholem
Nie należy spożywać alkoholu podczas przyjmowania SIRTURO.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Po przyjęciu SIRTURO możesz odczuwać zawroty głowy. Jeśli tak się stanie, nie prowadź pojazdów ani nie korzystaj z maszyn.
SIRTURO zawiera laktozę monohydryt
SIRTURO zawiera „laktozę” (rodzaj cukru). Jeśli masz nietolerancję na niektóre cukry lub nie możesz ich trawić, porozmawiaj z lekarzem przed przyjęciem tego leku.
3. Jak stosować SIRTURO
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
SIRTURO należy zawsze stosować łącznie z innymi lekami przeciwbakteryjnymi w leczeniu gruźlicy. Lekarz zdecyduje, które inne leki należy przyjmować w połączeniu z SIRTURO.
Jaką dawkę należy przyjmować
Lek SIRTURO należy przyjmować przez okres 24 tygodni.
Pierwsze 2 tygodnie:
- Przyjmuj 400 mg (4 tabletki po 100 mg) jednorazowo, codziennie.
Od 3. do 24. tygodnia:
- Przyjmuj 200 mg (2 tabletki po 100 mg) jednorazowo, tylko 3 razy w tygodniu.
- Przyjmowanie dawek SIRTURO musi odbywać się z co najmniej 48-godzinnym odstępem czasu. Na przykład możesz przyjmować SIRTURO w każdy Poniedziałek, Środę i Piątek, począwszy od 3. tygodnia.
Może się okazać, że inne leki stosowane na gruźlicę będą musiały być przyjmowane przez okres dłuższy niż 6 miesięcy. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jak stosować ten lek
- Przyjmuj SIRTURO z posiłkiem. Spożycie pokarmu jest ważne, aby osiągnąć odpowiedni poziom leku we krwi.
- Tabletki połkuj całkowicie, wraz z wodą.
Jeśli przyjmiesz więcej SIRTURO niż należy
Jeśli przyjmiesz zbyt dużą dawkę SIRTURO, niezwłocznie powiadom lekarza. Zabierz ze sobą opakowanie leku.
Jeśli zapomnisz przyjąć dawkę SIRTURO
W pierwszych 2 tygodniach:
- Pomij zapomnianą dawkę i przyjmij następną dawkę w ustalonym czasie.
- Nie podwajaj dawki, aby uzupełnić pominiętą dawkę.
Od 3. tygodnia:
- Przyjmij zapomnianą dawkę 200 mg najszybciej, jak to możliwe.
- Wznów dawkowanie 3 razy w tygodniu.
Jeśli zapomniałeś dawki i nie wiesz, co należy zrobić, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli przerwiesz leczenie SIRTURO
Nie przerywaj przyjmowania SIRTURO bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem.
Pomijanie dawek lub nieukończenie pełnego cyklu leczenia może spowodować:
- nieskuteczność leczenia i pogorszenie przebiegu gruźlicy;
- zwiększenie ryzyka wystąpienia oporności bakterii na lek. Może to spowodować, że choroba nie będzie odpowiadać na leczenie SIRTURO ani na inne leki w przyszłości.
W razie dodatkowych pytań dotyczących stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10):
- ból głowy
- ból stawów
- uczucie zawrotu głowy
- uczucie choroby lub rzeczywista choroba (nudności lub wymioty)
Często (może dotyczyć do 1 osoby na 10):
- biegunka
- podwyższenie enzymów wątrobowych (wykrywane w badaniach krwi)
- ból lub nadwrażliwość mięśni nie spowodowana wysiłkiem fizycznym
- nieprawidłowość wykryta w zapisie EKG zwana „przedłużeniem odcinka QT”. Natychmiast powiadom lekarza, jeśli doznałeś omdlenia.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w niniejszym ulotce. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Dodatku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do uzyskania więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
5. Środki ostrożności dotyczące przechowywania SIRTURO
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności wskazanego na opakowaniu po oznaczeniu CAD.
Termin ważności oznacza ostatni dzień wskazanego miesiąca.
Przechowuj SIRTURO w oryginalnym opakowaniu, aby chronić go przed światłem.
Ten lek może stanowić zagrożenie dla środowiska. Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj swojego farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomogasz w ochronie środowiska.
6. Zawartość opakowania i informacja dodatkowa
Skład SIRTURO
- Substancją czynną jest bedakwolina. Każda tabletka zawiera fujanian bedakwoliny odpowiadający 100 mg bedakwoliny.
- Pozostałe składniki to: krzemionka koloidalna bezwodna, croscarmelozan sodu, hipromeloza, laktoza monohydrat, stearynian magnezu, skrobia kukurydziana, celuloza mikrokryształowa, polisorbat 20.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Tabletka nieopłaszczone, koloru białego do blado-białego, okrągła, dwuwypukła, o średnicy 11 mm, z oznaczeniem „T” nad „207” wygrawerowanym na jednej stronie i „100” na drugiej.
Butelka plastikowa zawierająca 188 tabletek.
Opakowanie zawierające 4 taśmy blisterowe (każda zawiera 6 tabletek).
Może być dostępna tylko część wielkości opakowań.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgia
Podmiot odpowiedzialny za wytwarzanie
Janssen Pharmaceutica NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
36
Belgia
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Antwerpseweg 15-17 B-2340 Beerse Tel/Tél: +32 14 64 94 11 | Litwa UAB "JOHNSON & JOHNSON" Konstitucijos pr. 21C LT-08130 Vilnius Tel: +370 5 278 68 88 |
Bułgaria „Janssen-Cilag” EAD ul. „Sredets” 4 Sofia, 1766 tel.: +359 2 489 94 00 | Luksemburg Janssen-Cilag NV Antwerpseweg 15-17 B-2340 Beerse Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 14 64 94 11 |
Czech Republic Janssen-Cilag s.r.o. Walterovo námestí 329/1 CZ-158 00 Praha 5 – Jinonice Tel: +420 227 012 227 | Węgry Janssen-Cilag Kft. Nagyenyed u. 8-14 H-Budapest, 1123 Tel.: +36 1 884 2858 |
Dania Janssen-Cilag A/S Bregnerødvej 133 DK-3460 Birkerød Tlf: +45 45 94 82 82 | Malta AM MANGION LTD. Mangion Building, Triq Gdida fi Triq Valletta MT-Hal-Luqa LQA 6000 Tel: +356 2397 6000 |
Niemcy Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 D-41470 Neuss Tel: +49 2137 955-955 | Niderlandy Janssen-Cilag B.V. Graaf Engelbertlaan 75 NL-4837 DS Breda Tel: +31 76 711 1111 |
Estonia UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Lõõtsa 2 EE-11415 Tallinn Tel: +372 617 7410 | Norwegia Janssen-Cilag AS Postboks 144 NO-1325-Lysaker Tlf: +47 24 12 65 00 |
Grecja Janssen-Cilag Faρµaκeυtικ? Α.Ε.Β.Ε. Λeωf?ρος Ειρ?νης 56 GR-151 21 Πe?κη, Αθ?νa Tηλ: +30 210 80 90 000 | Austria Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206B A-1020 Wien Tel: +43 1 610 300 |
Hiszpania Janssen-Cilag, S.A. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 E-28042 Madrid Tel: +34 91 722 81 00 | Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. ul. Ilzecka 24 PL-02-135 Warszawa Tel.: +48 22 237 60 00 |
Francja Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins, TSA 91003 F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 | Portugalia Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Lagoas Park, Edifício 9 2740-262 PORTO SALVO PORTUGAL Tel: +351 214 368 600 |
Chorwacja Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Oreškoviceva 6h 10010 Zagreb Tel: +385 1 6610 700 | Rumunia Johnson & Johnson România SRL Str. Tipografilor nr. 11-15 Cladirea S-Park, Corp B3-B4, Etaj 3 013714 Bucuresti, ROMÂNIA Tel: +40 21 207 1800 |
Irlandia Janssen Sciences Ireland UC Barnahely Ringaskiddy IRL – Co. Cork P43 FA46 Tel: +353 1 800 709 122 | Słoweńcja Johnson & Johnson d.o.o. Šmartinska cesta 53 SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 401 18 00 |
Islandia Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Hörgatúni 2 IS-210 Garðabær Sími: +354 535 7000 | Słowacka Republika Johnson & Johnson s.r.o. CBC III, Karadžicova 12 SK-821 08 Bratislava Tel: +421 232 408 400 |
Włochy Janssen-Cilag SpA Via M.Buonarroti, 23 I-20093 Cologno Monzese MI Tel: +39 02 2510 1 | Finlandia Janssen-Cilag Oy Vaisalantie/Vaisalavägen 2 FI-02130 Espoo/Esbo Puh/Tel: +358 207 531 300 |
Cypr Barnabas Hadjipanagis Ltd, Leoforos Giannou Kranidioti 226 Latsi CY-2234 Lefkosia Tel: +357 22 207 700 | Szwecja Janssen-Cilag AB Box 4042 SE-16904 Solna Tel: +46 8 626 50 00 |
Łotwa UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija Mukusalas iela 101 Riga, LV-1004 Tel: +371 678 93561 | Wielka Brytania Janssen-Cilag Ltd. 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG - UK Tel: +44 1 494 567 444 |
Data ostatniej przeglądu tego ulotki
To lekarstwo zostało zatwierdzone w trybie „zatwierdzenia warunkowego”.
Ten rodzaj zatwierdzenia oznacza, że oczekuje się uzyskania dodatkowych informacji na temat tego leku. Europejska Agencja Leków dokona przeglądu nowych danych dotyczących tego leku co najmniej raz w roku, a ulotka zostanie zaktualizowana w miarę potrzeby.
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.