Relistor 12 mg/0,6 ml, roztwór do wstrzykiwań

Ulotka: Informacja dla użytkownika

Wprowadzenie

Ulotka: informacja dla użytkownika

Relistor 12 mg/0,6 ml roztwór do wstrzykiwań

Bromek metylnaltreksonu

Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważną informację dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę, ponieważ możesz mieć potrzebę ponownego zapoznania się z jej treścią.
• W przypadku pytań skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś przekazywać go innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy, ponieważ może im zaszkodzić.
• W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w niniejszej ulotce. Zobacz sekcję 4.

Spis treści ulotki

1. Co to jest lek Relistor i w jakich przypadkach stosuje się ten lek

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Relistor

3. Jak stosować lek Relistor

4. Możliwe działania niepożądane

5. Warunki przechowywania leku Relistor

6. Zawartość opakowania i informacja dodatkowa

1. Co to jest Relistor i kiedy się go stosuje

Relistor zawiera substancję czynną zwaną bromkiem metylnaltreksony, która działa blokując niepożądane skutki leków opioidowych stosowanych na ból, wpływających na jelita.

Lek jest wskazany do leczenia zaparć wywołanych lekami przeciwbólowymi o umiarkowanym i silnym działaniu, zwanymi opioidami (np. morfiną lub kodeiną). Stosuje się go u pacjentów, u których inne leki na zaparcia (laktywy), nie przyniosły skutku. Lekarz przepisał Ci opioidy. Lekarz wskazze, czy należy kontynuować lub przerwać terapię znanymi Ci lekami przeczyszczającymi po rozpoczęciu stosowania tego leku.

Lek może być stosowany wyłącznie u dorosłych (od 18 roku życia).

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Relistor

Nie należy stosować leku Relistor

• jeśli jest alergiczny na bromek metylnaltreksonu lub którykolwiek z pozostałych składników leku wymienionych w punkcie 6,
• jeśli Ty lub lekarz podejrzewacie, że masz lub miałeś zespół obturacyjny jelita lub stan brzucha wymagający natychmiastowego leczenia chirurgicznego (stan ten musi zostać zdiagnozowany przez lekarza).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed zastosowaniem leku Relistor skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą:

• Jeśli dolegliwości żołądkowe są nasilone i utrzymują się lub nasilają, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem, ponieważ może to być przebicie ściany jelita (perforacja jelita). Zobacz punkt 4.
• Jeśli chorujesz na chorobę Leśniowskiego-Crohna lub masz wrzód żołądka lub dwunastnicy.
• Jeśli odczuwasz niedowolność, wymioty, drżenie, poty, ból brzucha i/lub przyspieszone tętno tuż po podaniu leku Relistor, porozmawiaj z lekarzem.
• Jeśli cierpisz na ciężką chorobę wątroby lub nerek.
• Jeśli zaczynasz mieć nasilone lub trwające biegunki (wielokrotne wodniste stolce), przerwij leczenie i skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem.
• Ważne jest, aby mieć dostęp do toalety oraz, w razie potrzeby, pomoc, ponieważ wypróżnienie może wystąpić w ciągu 30 minut po wstrzyknięciu leku.
• Powiadom lekarza, jeśli odczuwasz trwający ból brzucha, nudności lub wymioty, zarówno jeśli pojawiają się po raz pierwszy, jak i jeśli nasilają się istniejące objawy.
• Powiadom lekarza, jeśli miałeś kolostomię, masz cewnik do jamy otrzewnowej lub chorujesz na chorobę divertykularną lub zaparcie kałowe, ponieważ lek ten należy stosować z ostrożnością w tych przypadkach.
• Jeśli otrzymujesz leczenie paliatywne z powodu zaawansowanej choroby, lek ten należy stosować tylko przez ograniczony czas, zazwyczaj krótszy niż 4 miesiące.
• Lek ten nie powinien być stosowany u pacjentów z zaparciem niezwiązanym z przyjmowaniem opioidów. Powiadom lekarza, jeśli miałeś zaparcia przed rozpoczęciem przyjmowania leków opioidowych (przeciwbólowych).

Dzieci i młodzież

Nie należy podawać tego leku dzieciom i młodzieży poniżej 18. roku życia, ponieważ nieznane są potencjalne ryzyko i korzyści.

Stosowanie leku Relistor z innymi lekami

Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub mógłbyś potrzebować stosowania innych leków.

Lekarz może zezwolić na stosowanie innych leków, w tym tych, które stosowałeś wcześniej na zaparcia.

Ciąża i karmienie piersią

Nieznane są skutki stosowania bromku metylnaltreksonu u kobiet w ciąży.

Lekarz zadecyduje, czy możesz stosować lek Relistor w czasie ciąży.

Kobiety stosujące ten lek nie powinny karmić piersią, ponieważ nie wiadomo, czy bromek metylnaltreksonu przenika do mleka matki.

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn

Zawroty głowy są częstym działaniem niepożądanym tego leku. Może to wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

Ważne informacje dotyczące niektórych składników leku Relistor

Lek ten zawiera mniej niż 23 mg (1 mmol) sodu na dawkę, co oznacza, że jest praktycznie „bezsodowy”.

3. Jak stosować Relistor

Stosuj dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza dotyczącą podawania tego leku.

W razie wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.

Zalecana dawka dla pacjentów z przewlekłym bólem (z wyjątkiem pacjentów otrzymujących leczenie paliatywne z powodu zaawansowanej choroby) to 12 mg bromku metylnaltreksonu (0,6 ml roztworu) podawanego w formie wstrzyknięcia do podskórza (pod skórę), w razie potrzeby, co najmniej 4 razy w tygodniu, ale nie więcej niż raz dziennie (7 razy w tygodniu).

Zalecana dawka dla pacjentów otrzymujących leczenie paliatywne z powodu zaawansowanej choroby to 8 mg bromku metylnaltreksonu (0,4 ml roztworu) dla pacjentów ważących od 38 do 61 kg lub dawka 12 mg (0,6 ml roztworu) dla pacjentów ważących od 62 do 114 kg. Dawka ta jest podawana co 48 godzin (co 2 dni) w formie wstrzyknięcia do podskórza (pod skórę).

Lekarz ustali dla Ciebie odpowiednią dawkę.

Ten lek podaje się w formie wstrzyknięcia do podskórza (pod skórę) w jednym z następujących miejsc: (1) górna część nóg (udzie), (2) brzuch (pod pępkiem) lub (3) górna część ramion (jeśli nie wykonujesz zastrzyku samodzielnie). (Zobacz: INSTRUKCJE PRZYGOTOWANIA I PODANIA WSTRZYKNIĘCIA RELISTOR).

Po podaniu zastrzyku może dojść do wypróżnienia w ciągu czasu wahającego się od kilku minut do kilku godzin. Dlatego zaleca się, aby toaleta lub nocnik znajdowały się blisko Ciebie.

Jeśli zastosujesz więcej Relistora niż należy

Jeśli zastosujesz więcej leku niż powinieneś (albo dlatego, że wstrzykniesz zbyt dużą dawkę jednorazowo, albo dlatego, że zastosujesz więcej niż jeden zastrzyk w ciągu 24 godzin), możesz odczuć zawroty głowy po podniesieniu się. Natychmiast powiadom lekarza lub farmaceutę. Zawsze zabieraj ze sobą opakowanie leku, nawet jeśli jest puste.

Jeśli zapomnisz zastosować Relistora

Jeśli zapomnisz podać sobie dawkę, powiadom o tym lekarza lub farmaceutę najszybciej jak to możliwe. Nie podawaj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętej dawki.

Jeśli przerwiesz leczenie Relistorem

Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli chcesz przerwać leczenie tym lekiem.

Jeśli masz jakiekolwiek inne pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.

Zarejestrowano przypadki przebicia ściany jelita (przebicie żołądka i dwunastnicy) u pacjentów stosujących Relistor. Na podstawie dostępnych danych nieznana jest częstość tego zdarzenia. Jeśli odczuwasz silny lub trwający ból brzucha, przestań przyjmować ten lek i natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Następujące działania niepożądane są bardzo częste i mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 pacjentów. Jeśli doświadczasz któregokolwiek z tych działań niepożądanych w sposób intensywny lub trwający, skonsultuj się z lekarzem:

• Ból brzucha (ból żołądka)
• Nudności
• Biegunka (częste, wodniste stolce)
• Wzdęcia (nadmiar gazów)

Inne częste działania niepożądane, które mogą dotyczyć do 1 na 10 pacjentów, to:

• Zawroty głowy (omamy)
• Objawy przypominające zespół abstynencyjny opioidowy (takie jak uczucie zimna, dreszcze, katar, pocenie się, gęsia skórka, napady gorąca, przyspieszone bicie serca)
• Reakcje w miejscu wstrzyknięcia (np. pieczenie, uczucie oparzenia, ból, zaczerwienienie, obrzęk w miejscu wstrzyknięcia leku)
• Wymioty

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio za pośrednictwem Hiszpańskiego Systemu Farmakowigilancji Leków Używanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Zachowaj Relistor

Przechowuj lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i z dala od ich wzroku.

Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu i na fiolce po oznaczeniu EXP. Data ważności oznacza ostatni dzień wskazanego miesiąca.

Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania w zakresie temperatury.

Przechowuj fiolkę w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić ją przed światłem.

Ten lek należy stosować tylko wtedy, gdy roztwór jest klarowny, bezbarwny lub lekko żółty i nie zawiera żadnych cząsteczek ani osadu.

Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj swojego farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomóż chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe

Skład Relistora

• Substancją czynną jest bromek metylnaltreksonu. Każda fiolka o pojemności 0,6 ml zawiera 12 mg bromku metylnaltreksonu. Jeden ml roztworu zawiera 20 mg bromku metylnaltreksonu.
• Pozostałe składniki to: chlorek sodu, edetat sodu i wapnia, chlorowodorek glicyny, woda do wstrząsów, kwas solny (do regulacji pH) oraz wodorotlenek sodu (do regulacji pH).

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Relistor to roztwór do wstrzykiwania. Jest przezroczysty, bezbarwny lub lekko żółty, bez widocznych cząsteczek i osadu.

Każda fiolka zawiera 0,6 ml roztworu.

Opakowania zawierające więcej niż jedną fiolkę posiadają wewnętrzne opakowania kartonowe składające się z: fiolki, strzykawki 1 ml z igłą retrakcyjną oraz dwóch tamponów alkoholowych.

Dostępne są następujące opakowania:

1 fiolka

Opakowanie zawierające 2 fiolki, 2 strzykawki do wstrzykiwania z igłami retrakcyjnymi i 4 tampony alkoholowe (zawiera 2 wewnętrzne opakowania kartonowe)

Opakowanie zawierające 7 fiolki, 7 strzykawek do wstrzykiwania z igłami retrakcyjnymi i 14 tamponów alkoholowych (zawiera 7 wewnętrznych opakowań kartonowych).

Może być dostępna tylko część opakowań.

Właściciel zezwolenia na dopuszczenie do obrotu

Bausch Health Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24PPT3
Irlandia

Podmiot odpowiedzialny za produkcję

Bausch Health Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24PPT3
Irlandia

Bausch Health Poland Sp. z o.o.,
ul. Przemysłowa 2,
35-959 Rzeszów,
Polska

Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
ul. Wincentego Pola 21
58-500 Jelenia Góra,
Polska

Data ostatniej weryfikacji ulotki: 11/2023

Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków (EMA) http://www.ema.europa.eu/.

PYTANIA DO PACJENTA

W tej sekcji znajdują się ważne pytania, na które należy odpowiedzieć przed rozpoczęciem oraz w trakcie leczenia lekiem Relistor.

Jeśli w trakcie leczenia odpowiedź na któreś z poniższych pytań brzmi „Nie”, prosimy o kontakt z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

1. Czy otrzymuje Pan/Pani terapię opioidową (np. morfina lub kodeina) na skutek choroby?
2. Czy minęło już 48 godzin lub więcej od ostatniego oddania stolca?
3. Czy jest Pan/Pani zaznajomiony(-a) z techniką samowstrzykiwania lub czy została mu/jej ona wyjaśniona przez lekarza (lub pielęgniarkę lub farmaceutę)?
4. Czy ma Pan/Pani wystarczającą sprawność ruchową, aby dotrzeć do toalety, lub czy ma Pan/Pani osobę opiekującą się nim/nią, która może pomóc?
5. Czy ma Pan/Pani numer kontaktowy do swojego ośrodka opieki zdrowotnej?

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA I PODANIA WSTRZYKIWANIA RELISTORA

Ta sekcja składa się z następujących podsekcji:

Wprowadzenie

Etap 1: Instrukcje przed wstrzyknięciem

Etap 2: Przygotowanie strzykawki

Etap 3: Wybór i przygotowanie miejsca wstrzyknięcia

Etap 4a: Wstrzyknięcie Relistora za pomocą opakowania zawierającego strzykawkę z igłą retrakcyjną

Etap 4b: Wstrzyknięcie Relistora za pomocą standardowej strzykawki i igły

Etap 5: Unieszkodliwienie odpadów

Wprowadzenie

Poniższe instrukcje wyjaśniają, jak wstrzyknąć lek Relistor. Proszę dokładnie je przeczytać i postępować zgodnie z każdym krokiem. Lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta opowiedzą o technice samodzielnego podania leku. Nie należy próbować samodzielnie wstrzyknąć leku, dopóki nie będzie się pewnym, jak to zrobić. Ten roztwór nie powinien być mieszany w tej samej strzykawce z żadnym innym lekiem.

Może Pan/Pani otrzymać opakowanie zawierające wewnętrzne opakowanie kartonowe z wszystkim niezbędnym do samodzielnego wstrzyknięcia lub jedynie fiolkę z lekiem. Jeśli otrzyma się tylko fiolkę, konieczne będą alkoholowe tampony (waciki) oraz strzykawka do wstrzykiwania.

Etap 1: Instrukcje przed wstrzyknięciem

1. Wybierz płaską, czystą i dobrze oświetloną powierzchnię, na której można umieścić zawartość opakowania Relistora. Upewnij się, że masz wystarczająco dużo czasu na wykonanie wstrzyknięcia.

2. Dokładnie umyj ręce mydłem i ciepłą wodą.

1. Przygotuj potrzebne materiały do zastrzyku: wialę Relistor, strzykawkę 1 ml do zastrzyku podskórnej (z igłą lub bez igły samoczynnie cofającej się), 2 waty nasączone alkoholem oraz gazę lub watę.

2. Upewnij się, że roztwór znajdujący się we wialu jest przezroczysty, bezbarwny do jasnożółtego i nie zawiera widocznych cząsteczek. Jeśli nie spełnia tych warunków, nie należy stosować roztworu. Skontaktuj się z farmaceutą, pielęgniarką lub lekarzem w celu uzyskania porady.

Etap 2: Przygotowanie strzykawki

1. Zdejmij ochronną plastikową pokrywkę z wiala.

1. Przetrzyj korek gumowy fiolki watą nasączoną alkoholem i połóż ją na płaskiej powierzchni roboczej. Upewnij się, że nie dotyka się ponownie korka gumowego.

2. Weź strzykawkę z powierzchni roboczej. Trzymając cylinder (korpus) strzykawki jedną ręką, wyciągnij nasadkę igły prosto na zewnątrz. Odłóż nasadkę igły na powierzchnię roboczą. NIE dotykaj igły ani nie pozwalaj jej dotykać innych powierzchni.

Ostrożnie wyciągnij tłoczek strzykawki aż do oznaczenia 0,4 ml dla dawki 8 mg Relistor lub do oznaczenia 0,6 ml dla dawki 12 mg Relistor. Lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta poinformowali Pana/Panią o przepisanej dawce oraz o tym, jak często należy ją wstrzykiwać. U pacjentów otrzymujących leczenie paliatywne z powodu zaawansowanej choroby, najczęściej stosowane dawki przedstawiono w poniższej tabeli. Zwykle dawkę podaje się co 48 godzin (co dwa dni) w postaci iniekcji do tkanki podskórnej (pod skórę).

Dla pacjentów z przewlekłym bólem (z wyjątkiem pacjentów otrzymujących leczenie paliatywne z powodu zaawansowanej choroby), załaduj strzykawkę do oznaczenia 0,6 ml dla dawki 12 mg Relistor.

1. Wprowadź prostą igłę do góry w dół w środek przekładki fiolki. Nie wprowadzaj igły pod kątem, ponieważ może się ona wygiąć lub złamać. Aby nie ześlizgnęła się, trzymaj fiolkę drugą ręką na powierzchni roboczej. Zauważysz lekkie opory, gdy igła przejdzie przez przekładkę. Sprawdź, czy czubek igły znajduje się wewnątrz fiolki.

1. Aby usunąć powietrze z strzykawki, delikatnie naciśnij tłoczek w dół, aby wstrzygnąć powietrze do fiolki Relistor.

1. Jeśli używasz dołączonej strzykawki z igłą samoczynnie cofającą się, NIE WCIŚLAJ tłoka do końca. Przestań wciskać tłok, gdy poczujesz opór. Jeśli wciszesz tłok do końca, usłyszysz „klik”, co oznacza aktywację mechanizmu bezpieczeństwa i igła zniknie w strzykawce. W takim przypadku usuń produkt i zacznij od nowa, używając nowego fiolki i nowej strzykawki.

Trzymając igłę w fiolce, obróć fiolkę całkowicie do góry nogami (patrz rysunek). Trzymaj strzykawkę na poziomie oczu, aby widzieć znaczniki dawkowania i upewnij się, że koniec igły cały czas znajduje się w cieczy. Powoli wyciągnij tłok do oznaczenia 0,4 ml lub 0,6 ml na strzykawce, zgodnie z zaleceniem lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty, w zależności od przepisanej dawki. Może się zdarzyć, że po odpowiednim napełnieniu strzykawki pozostanie trochę cieczy lub pęcherzyki powietrza w fiolce – jest to normalne.

1. Nadal dalej trzymając igłę w fiolce Relistor odwróconej do góry nogami, sprawdź, czy w strzykawce znajdują się pęcherzyki powietrza. Jeśli występują pęcherzyki, delikatnie uderz palcem w strzykawkę, aby mogły wznieść się do góry; kontynuuj trzymanie fiolki Relistor i strzykawki. Delikatnie przesuń tłok do góry, aż wszystkie pęcherzyki powietrza zostaną usunięte. Jeśli część roztworu wypłynie z powrotem do fiolki, powoli ponownie wciągnij tłok, aby ponownie zebrać odpowiednią ilość roztworu do strzykawki. Z powodu zabezpieczenia konstrukcyjnego strzykawki, mały pęcherzyk powietrza może utrudniać usunięcie. Nie należy się tym niepokoić, ponieważ nie wpłynie to na dokładność dawki ani nie stworzy żadnego ryzyka dla zdrowia.

1. Zawsze upewnij się, że posiadasz właściwą dawkę w strzykawce. Jeśli nie jesteś pewien, skontaktuj się ze swoim lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

1. Wyjmij strzykawkę i igłę z fiolki. Zachowaj igłę przymocowaną do strzykawki. Nie dotykaj igły ani nie pozwalaj jej dotykać żadnych powierzchni. Po pobraniu leku do strzykawki, należy go użyć w ciągu 24 godzin, ponieważ Relistor jest wrażliwy na światło i może nie działać odpowiednio, jeśli pozostanie w strzykawce dłużej niż 24 godziny.

Etapa 3: Wybór i przygotowanie miejsca wstrzyknięcia

1. Trzy zalecane strefy ciała do wstrzykiwania leku Relistor to: (1) górna część nóg (udzia), (2) brzuch (nadbrzusze) oraz (3) górna część ramion (tylko w przypadku, gdy iniekcję wykonuje inna osoba).

1. Zaleca się zmieniać miejsce zastrzyku za każdym razem, gdy podaje się zastrzyk. Unikaj powtarzania zastrzyków dokładnie w tym samym miejscu, które było używane wcześniej. Nie podawać w miejscach, w których skóra jest wrażliwa, ma siniaki, jest zaczerwieniona lub twarda. Unikaj miejsc z bliznami lub przerośnięć.

2. Aby przygotować miejsce na skórze do podania Relistor, oczyść miejsce zastrzyku wacikiem nasączonym alkoholem. NIE DOTYKAJ TEGO MIEJSCA PONOWNIE PRZED ZAŁOŻENIEM ZAŚRZYTU. Pozwól, aby miejsce zastrzyku wyschnęło na powietrzu przed zastrzykiem.

Etap 4a: Wstrzyknięcie leku Relistor za pomocą opakowania z dołączoną strzykawką i igłą samowstrząsającą

1. Trzymaj strzykawkę wypełnioną lekiem, skierowaną igłą do góry, i ponownie sprawdź, czy nie ma w niej pęcherzyków powietrza. Jeśli pęcherzyki występują, delikatnie uderz palcem w strzykawkę, aż pęcherzyki powietrza przesuną się do góry strzykawki. Powoli przesuń tłok do góry, aby usunąć pęcherzyki powietrza ze strzykawki.

2. Trzymaj strzykawkę jedną ręką, trzymając ją jak ołówek. Drugą ręką delikatnie chwyć fałd oczyszczonej skóry i trzymaj go mocno.

3. Wprowadź całą igłę do skóry pod lekkim kątem (45 stopni) szybkim, krótkim ruchem.

1. Po włożeniu igły puść zaciśniętą skórę i powoli wciśnij całkowicie tłoczek do oporu, aż sztynga będzie pusta i usłyszysz kliknięcie.

2. Gdy usłyszysz „klik”, oznacza to, że cała zawartość została wstrzyknięta, po czym igła automatycznie cofa się z powrotem do skóry i zostaje przykryta (wewnątrz strzykawki). W miejscu wstrzyknięcia może wystąpić niewielkie krwawienie. Naciśnij gazą lub watą na miejsce wstrzyknięcia. Nie tarcz miejsca wstrzyknięcia. W razie potrzeby można zakleić miejsce wstrzyknięcia opatrunkiem.

Etapę 4b: Wstrzykiwanie roztworu Relistor za pomocą standardowej strzykawki i igły

1. Trzymaj wypełnioną strzykawkę z igłą skierowaną do góry i ponownie sprawdź, czy nie ma w niej pęcherzyków powietrza. Jeśli takie występują, delikatnie stuknij palcem w strzykawkę, aby pęcherzyki powietrza przemieściły się do góry strzykawki. Powoli przesuń tłoczek w górę, aby usunąć pęcherzyki powietrza ze strzykawki.

2. Trzymaj strzykawkę w jednej ręce jak ołówek. Drugą ręką delikatnie zagnieć czysty obszar skóry i trzymaj go mocno.

3. Wprowadź całą igłę w skórę pod lekkim kątem (45 stopni) szybkim, krótkim ruchem.

1. Po wkłuciu igły puść zacisk skóry i powoli wciśnij całkowicie tłok, aby wstrzyknąć Relistor.

2. Gdy strzykawka zostanie opróżniona, szybko usuń igłę z skóry pod tym samym kątem, pod jakim została wkłuta. W miejscu wstrzyknięcia może wystąpić niewielkie krwawienie. Nałóż opatrunek z waty lub gazy na miejsce wstrzyknięcia i delikatnie przyciśnij. Nie pocieraj miejsca wstrzyknięcia. W razie potrzeby możesz zakleić miejsce wstrzyknięcia plastrzem.

Etap 5: Usuwanie odpadów

Nigdy nie należy ponownie używać strzykawki z cofniętą igłą ani strzykawki z igłą. Nigdy nie zakładaj ponownie osłonki na igłę. Usuń strzykawkę z cofniętą igłą lub strzykawkę z igłą do pojemnika odpornego na ukłucia, zgodnie z instrukcją lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty.