Ozempic 0,25 mg roztwór do wstrzykiwań w piórze wypełnionym wstępnie

Hiszpania
Nazwa handlowa Ozempic 0,25 mg roztwór do wstrzykiwań w piórze wypełnionym wstępnie
Postać farmaceutyczna roztwór do wstrzykiwań w przedmieściarce
Substancja czynna / Dawkowanie
SEMAGLUTYDA · 1,34 mg
Typ recepty Produkt Leczniczy Wydawany Na Receptę
Numer rejestracyjny 117251002
Ozempic 0,25 mg roztwór do wstrzykiwań w piórze wypełnionym wstępnie roztwór do wstrzykiwań w przedmieściarce

Ulotka: Informacja dla użytkownika

Wprowadzenie

Ulotka: informacja dla pacjenta

Ozempic 0,25 mg roztwór do wstrzykiwań w piórze wstępnie napełnionym

semaglutyda

Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj ulotkę, ponieważ możesz mieć potrzebę ponownego zapoznania się z jej treścią.
  • W przypadku pytań skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
  • Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go przekazywać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy co Ty, ponieważ może im zaszkodzić.
  • W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w niniejszej ulotce. Zobacz sekcję 4.

Treść ulotki

  1. Co to jest Ozempic i do czego się go stosuje
  2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Ozempic
  3. Jak stosować Ozempic
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Jak przechowywać Ozempic
  6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Ozempic i do czego służy

Ozempic zawiera substancję czynną semaglutyd. Pomaga organizmowi obniżyć poziom cukru we krwi tylko wtedy, gdy poziom ten jest zbyt wysoki, oraz może pomóc w zapobieganiu chorobom serca u pacjentów z cukrzycą typu 2 (DMT2). Ponadto pomaga spowolnić postępowanie zaburzeń czynności nerek u pacjentów z DMT2 za pomocą mechanizmu niezależnego od obniżania poziomu glukozy we krwi.

Ozempic stosuje się u dorosłych (od 18. roku życia) z DMT2, gdy dieta i aktywność fizyczna nie wystarczają:

  • jako jedyną terapię przeciwcukrzycową, gdy nie można stosować metformyny (innego leku na cukrzycę), lub
  • łącznie z innymi lekami na cukrzycę: gdy te nie zapewniają wystarczającego kontroli poziomu cukru we krwi. Mogą to być leki stosowane doustnie lub w formie zastrzyków, takie jak insulina.

Należy nadal przestrzegać diety i planu ćwiczeń zaleconych przez lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Ozempic

Nie stosuj leku Ozempic

  • jeśli jesteś uczulony na semaglutydę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed zastosowaniem tego leku skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Ten lek nie jest tym samym co insulina i nie należy go stosować, jeśli:

  • chorujesz na cukrzycę typu 1, chorobę, w której organizm nie wytwarza żadnej insuliny
  • wystąpiła u Ciebie ketoacydoza cukrzycowa, powikłanie cukrzycy charakteryzujące się wysokim poziomem cukru we krwi, trudnościami w oddychaniu, dezorientacją, nadmiernym pragnieniem, słodkim zapachem oddechu lub słodkim lub metalicznym smakiem w ustach.

Ozempic nie jest insulina i dlatego nie powinien być stosowany jako zamiennik insuliny.

Jeśli wiesz, że będziesz poddany zabiegowi chirurgicznemu z zastosowaniem znieczulenia (stanu uśpienia), poinformuj lekarza, że przyjmujesz lek Ozempic.

Problemy żołądkowo-jelitowe i odwodnienie

Podczas leczenia tym lekiem możesz doświadczyć nudności, wymiotów lub biegunki. Te działania niepożądane mogą powodować odwodnienie (utrata płynów). Ważne jest, aby dużo pić, aby zapobiec odwodnieniu. Jest to szczególnie istotne, jeśli masz problemy nerkowe. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.

Silny i trwający ból brzucha, który może wynikać z ostrej trzustianki

Jeśli odczuwasz silny i trwający ból w okolicy brzucha, skontaktuj się natychmiast z lekarzem, ponieważ może to być objaw ostrej trzustianki (zapalenia trzustki). Aby poznać objawy ostrzegawcze zapalenia trzustki, zobacz punkt 4.

Niski poziom cukru we krwi (hipoglikemia)

Stosowanie tego leku w połączeniu z lekami sulfonylomocznymi lub insulina może zwiększyć ryzyko wystąpienia niskiego poziomu cukru we krwi (hipoglikemia). Aby poznać objawy ostrzegawcze niskiego poziomu cukru we krwi, zobacz punkt 4. Lekarz może zalecić pomiar poziomu cukru we krwi. To pomoże lekarzowi zdecydować, czy konieczna jest zmiana dawki leku sulfonylomocznego lub insuliny, aby zmniejszyć ryzyko hipoglikemii.

Cukrzycowa choroba oczu (retinopatia)

Jeśli chorujesz na cukrzycową chorobę oczu i stosujesz insulina, ten lek może spowodować pogorszenie wzroku, co może wymagać leczenia. Poinformuj lekarza, jeśli chorujesz na cukrzycową chorobę oczu lub doświadczasz problemów z oczami podczas leczenia tym lekiem. W przypadku potencjalnie niestabilnej cukrzycowej choroby oczu nie zaleca się stosowania Ozempic 2 mg.

Nagłe zmiany w widzeniu

Jeśli doświadczasz nagłej utraty wzroku lub szybkiego pogorszenia widzenia podczas leczenia tym lekiem, skontaktuj się natychmiast z lekarzem w celu uzyskania porady. Może to wynikać z bardzo rzadkiego działania niepożądanego zwanego niedokrwienną neuropatią nerwu wzrokowego niezwiązaną z zapaleniem tętnic (NOIANA) (zobacz punkt 4: Poważne działania niepożądane). Lekarz może przepisać badanie okulistyczne i może być konieczne przerwanie leczenia tym lekiem.

Pacjenci z opóźnionym opróżnieniem żołądka (gastroparezą)

Jeśli masz opóźnione opróżnienie żołądka (zwane gastroparezą), stosowanie leku Ozempic może powodować poważne lub ciężkie działania niepożądane gastroenterologiczne. Skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem leku Ozempic.

Dzieci i młodzież

Ten lek nie jest zalecany dzieciom i młodzieży poniżej 18 roku życia, ponieważ bezpieczeństwo i skuteczność nie zostały jeszcze ustalone u tych grup wiekowych.

Inne leki i Ozempic

Poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś ostatnio lub może być konieczne przyjmowanie innych leków, w tym leków roślinnych lub innych leków dostępnych bez recepty.

W szczególności poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz leki zawierające którykolwiek z następujących składników:

  • Warfarynę lub inne podobne doustne leki obniżające krzepliwość krwi (doustne leki przeciwkrzepne). Może być konieczne częste wykonywanie badań krwi w celu sprawdzenia, jak szybko krzepnie Twoja krew.
  • Jeśli stosujesz insulina, lekarz poinformuje Cię, jak zmniejszyć dawkę insuliny i zaleci częstsze monitorowanie poziomu cukru we krwi, aby zapobiec hiperglikemii (wysoki poziom cukru we krwi) i ketoacydozie cukrzycowej (powikłanie cukrzycy, które występuje, gdy organizm nie może rozkładać glukozy, ponieważ nie ma wystarczającej ilości insuliny).

Ciąża i karmienie piersią

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajście w ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.

Ten lek nie powinien być stosowany w czasie ciąży, ponieważ nie wiadomo, czy wpływa na płód. Dlatego zaleca się stosowanie środków antykoncepcyjnych podczas przyjmowania tego leku. Jeśli planujesz zajście w ciążę, skonsultuj się z lekarzem, jak zmienić leczenie, ponieważ należy przerwać stosowanie tego leku co najmniej 2 miesiące wcześniej. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas stosowania tego leku, skontaktuj się natychmiast z lekarzem, ponieważ konieczna będzie zmiana leczenia.

Nie stosuj tego leku w czasie karmienia piersią, ponieważ nie wiadomo, czy przechodzi on do mleka matki.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn

Mało prawdopodobne, aby Ozempic wpływał na Twoją zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Jeśli stosujesz ten lek w połączeniu z lekiem sulfonylomocznym lub insulina, możesz doświadczyć niskiego poziomu cukru we krwi (hipoglikemia), co z kolei może ograniczyć Twoją zdolność koncentracji. Nie prowadź pojazdów ani nie korzystaj z maszyn, jeśli odczuwasz objawy niskiego poziomu cukru we krwi. Zobacz punkt 2 „Ostrzeżenia i środki ostrożności”, aby uzyskać informacje na temat zwiększonego ryzyka hipoglikemii oraz punkt 4, aby poznać objawy ostrzegawcze niskiego poziomu cukru we krwi. Skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Zawartość sodu

Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, co oznacza, że jest w zasadzie „bezsodowy”.

3. Jak stosować Ozempic

Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami lekarza dotyczącymi stosowania tego leku. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości ponownie skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Ile stosować

  • Dawką początkową jest 0,25 mg raz w tygodniu przez cztery tygodnie.
  • Po czterech tygodniach lekarz zwiększy dawkę do 0,5 mg raz w tygodniu.
  • Lekarz może zwiększyć dawkę do 1 mg raz w tygodniu, jeśli poziom cukru we krwi nie jest odpowiednio kontrolowany przy dawce 0,5 mg raz w tygodniu.
  • Lekarz może zwiększyć dawkę do 2 mg raz w tygodniu, jeśli poziom cukru we krwi nie jest odpowiednio kontrolowany przy dawce 1 mg raz w tygodniu.

Nie zmieniaj dawki bez wyraźnej wskazówki lekarza.

Jak stosować Ozempic

Ozempic podaje się w postaci wstrzyknięcia pod skórę (wstrzyknięcie podskórne). Nie wstrzykiwuj leku do żyły ani do mięśnia.

  • Najlepszymi miejscami do wstrzyknięcia są: przednia część uda, przednia część talii (brzuch) lub górna część ramienia.
  • Zanim po raz pierwszy użyjesz dawarki, lekarz lub pielęgniarka pokaże Ci, jak jej używać.

Szczegółowe instrukcje dotyczące sposobu stosowania znajdują się na odwrocie tego ulotnika.

Kiedy stosować Ozempic

  • Ten lek należy stosować raz w tygodniu, najlepiej w ten sam dzień tygodnia.
  • Wstrzyknięcie można wykonać o dowolnej porze dnia, niezależnie od posiłków.

Aby pomóc Ci pamiętać o wstrzyknięciu leku tylko raz w tygodniu, warto zanotować na opakowaniu wybrany dzień tygodnia (np. środa) oraz datę każdego wstrzyknięcia.

W razie potrzeby można zmienić dzień tygodnia, w którym stosuje się cotygodniową dawkę tego leku, o ile od ostatniego wstrzyknięcia minęło co najmniej 3 dni. Po wybraniu nowego dnia podawania należy kontynuować schemat cotygodniowy.

Jeśli zastosujesz zbyt dużą dawkę Ozempic

Jeśli zastosujesz więcej Ozempic niż zalecono, skontaktuj się natychmiast z lekarzem. Możesz doświadczyć działań niepożądanych, takich jak nudności.

Jeśli zapomnisz zastosować dawkę Ozempic

Jeśli zapomnisz o wstrzyknięciu dawki i:

  • od dnia, w którym powinieneś zastosować Ozempic, minęło 5 dni lub mniej – zastosuj lek tak szybko, jak tylko sobie o tym przypomnisz. Następnie kontynuuj stosowanie kolejnej dawki zgodnie z harmonogramem, w zaplanowanym dniu.
  • od dnia, w którym powinieneś zastosować Ozempic, minęło więcej niż 5 dni – pomij tę dawkę. Następnie kontynuuj stosowanie kolejnej dawki zgodnie z harmonogramem, w zaplanowanym dniu.

Nie stosuj podwójnej dawki, aby uzupełnić pominiętą dawkę.

Jeśli przestaniesz stosować Ozempic

Nie przerywaj leczenia tym lekiem bez konsultacji z lekarzem. Jeśli to zrobisz, może dojść do wzrostu poziomu cukru we krwi.

Jeśli masz jakiekolwiek inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zwróć się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.

Ciężkie działania niepożądane

Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)

  • Powikłania cukrzycowego schorzenia ocznego (retinopatii); jeśli podczas leczenia tym lekiem wystąpią u Ciebie problemy z oczami, takie jak zmiany w widzeniu, należy o tym powiadomić lekarza.

Nieczęste (mogą dotyczyć do 1 na 100 osób)

  • Zapalenie trzustki (ostra trzustaczka), które może powodować silny, nieprzechodzący ból w brzuchu i plecach. W przypadku wystąpienia takich objawów należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1 000 osób)

  • Ciężkie reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne, naczynioruchowy obrzęk). Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem i uzyskać pomoc medyczną, jeśli wystąpią objawy takie jak trudności oddechowe, obrzęk twarzy, warg, języka i/lub gardła, trudności z połykaniem oraz kołatanie serca.

Bardzo rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 10 000 osób)

  • Stan oka zwany niedotną przednią neuropatią oczną (NOIANA), który może powodować bezbolesną utratę wzroku w jednym oku. Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpi nagle pojawiająca się lub stopniowo nasilająca się utrata wzroku (patrz sekcja 2: „Nagłe zmiany w widzeniu”).

Nieznana częstość występowania (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)

  • Zespół jelitowy. Ciężka postać zaparcia towarzysząca innym objawom, takim jak ból brzucha, obrzęk brzucha, wymioty itp.

Inne działania niepożądane

Bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)

  • Nudności; działanie to zwykle ustępuje z czasem
  • Biegunka; działanie to zwykle ustępuje z czasem
  • Niski poziom cukru we krwi (hipoglikemia), gdy lek ten jest stosowany w połączeniu z lekami zawierającymi sulfonamidy lub insulinę

Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)

  • Wymioty
  • Niski poziom cukru we krwi (hipoglikemia), gdy lek ten jest stosowany w połączeniu z doustnymi lekami na cukrzycę innymi niż sulfonamidy lub insulina

Objawy ostrzegawcze niskiego poziomu cukru we krwi mogą pojawiać się nagle. Niektóre z tych objawów to: zimny pot, zimna i blada skóra, ból głowy, kołatanie serca, nudności lub nadmierne uczucie głodu, zmiany w widzeniu, senność lub uczucie osłabienia, pobudzenie nerwowe, niepokój lub dezorientacja, trudności z koncentracją lub drżenie.

Lekarz poinformuje Cię, jak leczyć niski poziom cukru we krwi oraz co należy zrobić, jeśli zauważysz te objawy ostrzegawcze.

Hipoglikemia jest bardziej prawdopodobna, jeśli jednocześnie stosujesz sulfonamid lub insulinę. Lekarz może zmniejszyć dawkę tych leków przed rozpoczęciem stosowania tego leku.

  • Wzdyszenie
  • Zapalenie żołądka (gastroenteropatia); objawy obejmują ból brzucha, nudności lub wymioty
  • Refluks lub oparzenia żołądka; określane również jako „choroba refluksu żołądkowo-piszczelowego” (GERD)
  • Ból brzucha
  • Wzdęcie brzucha
  • Zaparcia
  • Odbijanie
  • Kamienie żółciowe
  • Omdlenia
  • Zmęczenie
  • Utrata masy ciała
  • Zmniejszony apetyt
  • Wzdęcia (flatalencja)
  • Podwyższenie poziomu enzymów trzustkowych (np. lipazy i amylazy)
  • Ból głowy

Nieczęste (mogą dotyczyć do 1 na 100 osób)

  • Zmiany w smaku potraw i napojów
  • Przyspieszone tętno
  • Reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak siniaki, ból, podrażnienie, swędzenie i wysypka
  • Reakcje alergiczne, takie jak wysypka, swędzenie lub pokrzywka
  • Opóźnione opróżnianie żołądka

Nieznana częstość występowania (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)

  • Zmiany wrażliwości skóry

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w niniejszym ulotce. Możesz je również zgłosić bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Załączniku V.

Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Ochrona Ozempic

Przechowuj to lekarstwo w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie stosuj tego lekarstwa po upływie terminu ważności, który jest wydrukowany na etykiecie pióra i opakowaniu po oznaczeniu CAD. Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca wskazanego na opakowaniu.

Przed pierwszym otwarciem:

Przechowuj w lodówce (w temperaturze od 2 °C do 8 °C). Nie zamrażaj. Nie umieszczaj w pobliżu elementu chłodzącego lodówki. Przechowuj pióro z zakładaną osłonką, aby chronić je przed światłem.

Po pierwszym otwarciu:

  • Pióro można przechowywać przez 6 tygodni, niezależnie od tego, czy będzie przechowywane w temperaturze poniżej 30 °C, czy w lodówce (w temperaturze od 2 °C do 8 °C), z dala od elementu chłodzącego lodówki. Nie zamrażaj Ozempic i nie używaj go, jeśli został zamrożony.
  • Gdy nie jest używane, przechowuj pióro z zakładaną osłonką, aby chronić je przed światłem.

Nie stosuj tego lekarstwa, jeśli zauważysz, że roztwór nie jest klarowny, bezbarwny lub prawie bezbarwny.

Lekarstw nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj swojego farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i lekarstw, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomóż chronić środowisko naturalne.

6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe

Skład leku Ozempic

  • Substancją czynną jest semaglutyd. Jeden ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 1,34 mg semaglutydu. Każda strzykawka wstępnie napełniona zawiera 2 mg semaglutydu w 1,5 ml roztworu. Każda dawka zawiera 0,25 mg semaglutydu w 0,19 ml.
  • Pozostałe składniki to: dwuwodny fosforan sodu, glikol propylenowy, fenol, woda do sporządzania środków iniekcyjnych, wodorotlenek sodu/kwas chlorowodorowy (do regulacji pH). Zobacz również punkt 2 „Zawartość sodu”.

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Ozempic to przezroczysty, bezbarwny lub prawie bezbarwny roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie napełnionej.

Każda strzykawka wstępnie napełniona zawiera 1,5 ml roztworu, umożliwiającego podanie 4 dawek po 0,25 mg.

Ozempic 0,25 mg roztwór do wstrzykiwania jest dostępny w następującym rozmiarze opakowania:

1 strzykawka i 4 jednorazowe igły NovoFine Plus.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Dania

Data ostatniej weryfikacji ulotki:

Inne źródła informacji

Szczegółowe informacje na temat tego leku dostępne są na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.

Instrukcja użycia

Ozempic 0,25 mg roztwór do wstrzykiwania w strzykawce wstępnie napełnionej

semaglutyd

Instrukcja użytkowania Ozempic 0,25 mg roztwór do wstrzykiwań w piórze prezentacyjnym

Uważnie przeczytaj te instrukcje przed użyciem pióra prezentacyjnego Ozempic.

Zapytaj lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty, jak prawidłowo zastrzyknąć sobie Ozempic.

Używaj wyłącznie leku z tego pióra zgodnie z zaleceniem lekarza.

Zacznij od sprawdzenia pióra, aby upewnić się, że zawiera ono Ozempic 0,25 mg, a następnie obejrzyj poniższe obrazy, aby zapoznać się z poszczególnymi częściami pióra i igły.

Jeśli jesteś niewidomym lub masz ograniczoną ostrość widzenia i nie możesz odczytać licznika dawki na piórze, nie używaj tego pióra bez pomocy. Poproś o pomoc osobę dobrze widzącą, która wie, jak się posługiwać piórem prezentacyjnym Ozempic.

Twoje pióro to pióro prezentacyjne dawkujące. Zawiera 2 mg semaglutydu i pozwala dobrać wyłącznie dawki 0,25 mg. Nieużywane pióro zawiera cztery dawki 0,25 mg. Po zastrzyknięciu czterech dawek w piórze pozostanie jeszcze roztwór. Pióro należy wtedy wyrzucić.

Użyj tabeli znajdującej się pod pokrywką opakowania, aby odnotować, ile zastrzyków zrobiłeś i kiedy.

Pióro zaprojektowano do użytku z jednorazowymi igłami 30G, 31G i 32G o długości do 8 mm.

Opakowanie zawiera igły NovoFine Plus.

Medyczny diagram długopisu Ozempic z etykietowanymi częściami w języku hiszpańskim, w tym pokrywka, igła, okienko, etykieta, dawka i przycisk

Ważne informacje

Zwróć szczególną uwagę na te wskazówki, ponieważ są ważne dla bezpiecznego użytkowania pióra.

  1. Przygotowanie pióra z nową igłą
  • Sprawdź nazwę i kolor etykiety pióra, aby upewnić się, że zawiera ono Ozempic 0,25 mg. Jest to szczególnie ważne, jeśli stosujesz więcej niż jeden rodzaj leku do wstrzykiwań. Użycie niewłaściwego leku może być szkodliwe dla Twojego zdrowia.
  • Usuń pokrowiec z pióra.

Dwie ręce trzymają niebiesko-białe cylindryczne urządzenie medyczne, z ciemnym strzałką wskazującą ruch obrotowy lub rozdzielanie w prawo

  • Sprawdź, czy roztwór w piórze jest przezroczysty i bezbarwny. Spójrz przez okienko pióra. Jeśli roztwór jest mętny lub zabarwiony, nie używaj pióra.

Ręka trzyma poziomo niebiesko-szare urządzenie medyczne z centralnym przezroczystym okienkiem na niebieskim tle z literą B

  • Weź nową igłę.

Sprawdź, czy naklejka papierowa i zewnętrzny pokrowiec igły nie są uszkodzone, co mogłoby naruszyć sterylność. Jeśli zauważysz uszkodzenia, użyj nowej igły.

  • Usuń naklejkę papierową.

Dwie ręce trzymają urządzenie medyczne i obracają je w lewo, zgodnie z kierunkiem wskazanym przez ciemną niebieską strzałkę

Upewnij się, że igła jest prawidłowo zamocowana.

  • Umieść igłę prosto na piórze.
    • Zakręć ją, aż będzie dobrze dokręcona.

Ręka obraca górną część długopisu strzykawki w dół, zgodnie z kierunkiem wskazanym przez niebieską zakrzywioną strzałkę

Na igłę są dwa pokrowce. Oba należy usunąć. Jeśli zapomnisz zdjąć oba pokrowce, nie dojdzie do wstrzyknięcia roztworu.

  • Usuń zewnętrzny pokrowiec igły i zachowaj go na później. Będzie potrzebny po zastrzyku, aby bezpiecznie zdjąć igłę z pióra.

Ręka chwyta i przesuwa bocznik ochronny z urządzenia medycznego, z niebieską strzałką wskazującą kierunek ruchu

  • Usuń wewnętrzny pokrowiec igły i wyrzuć go. Jeśli spróbujesz go ponownie założyć, możesz przypadkowo ukłuć się igłą.

Na końcu igły może pojawić się kropla roztworu. Jest to normalne, ale mimo to należy sprawdzić przepływ, jeśli jest to nowe pióro i pierwsze użycie. Zobacz krok 2 „Sprawdzenie przepływu przy każdym nowym piórze”.

Nigdy nie zakładaj nowej igły na pióro, zanim nie będziesz gotowy na zastrzyk.

Ręce trzymające długopis strzykawkowy, aby założyć ochronny kaptur na końcówkę

Zawsze używaj nowej igły do każdego zastrzyku.

Unikniesz w ten sposób zapychania się igły, zanieczyszczenia, infekcji i niedokładnej dawkowania.

Nigdy nie używaj wygiętej ani uszkodzonej igły.

  1. Sprawdzenie przepływu przy każdym nowym piórze
  • Jeśli pióro jest już w użyciu, przejdź do kroku 3 „Wybór dawki”. Sprawdź przepływ tylko przed pierwszym zastrzykiem z nowego pióra.
  • Obróć pokrętło dawkowania do symbolu sprawdzania przepływu () tuż za „0”. Upewnij się, że symbol sprawdzania przepływu jest wyrównany z oznaczeniem dawkowania.

Dwie ręce trzymają niebieskie urządzenie medyczne ze strzałką wskazującą symbol kontroli przepływu w oddzielnej ramce w lewym dolnym rogu

  • Trzymaj pióro igłą skierowaną do góry.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż licznik dawki powróci do „0”. „0” musi być wyrównane z oznaczeniem dawkowania.

Na końcu igły powinna pojawić się kropla roztworu.

Ręka trzyma niebiesko-białe cylindryczne urządzenie medyczne ze strzałką skierowaną w

Może pozostać mała kropla na końcu igły, ale nie zostanie ona wstrzyknięta.

Jeśli nie pojawi się żadna kropla, powtórz krok 2 „Sprawdzenie przepływu przy każdym nowym piórze” maksymalnie 6 razy. Jeśli nadal nie widać kropli, zmień igłę i ponownie wykonaj krok 2 „Sprawdzenie przepływu przy każdym nowym piórze” jeszcze raz.

Wyrzuć pióro i użyj nowego, jeśli mimo wszystko nie pojawi się kropla roztworu.

Zawsze upewnij się, że pojawi się kropla na końcu igły przed pierwszym użyciem nowego pióra. Upewni się wtedy, że roztwór przepływa.

Jeśli nie pojawi się kropla, nie dojdzie do wstrzyknięcia leku, nawet jeśli licznik dawki się przesunie. Może to oznaczać, że igła jest zapchana lub uszkodzona.

Jeśli nie sprawdzisz przepływu przed pierwszym zastrzykiem z nowego pióra, możesz nie otrzymać przepisanej dawki i nie osiągniesz zamierzonego efektu działania Ozempic.

  1. Wybór dawki
  • Obróć pokrętło dawkowania, aby wybrać dawkę 0,25 mg.

Obracaj dalej, aż licznik dawki się zatrzyma i pokaże 0,25 mg.

Dwie ręce trzymają niebieskie urządzenie medyczne ze strzałką wskazującą obrót w celu wybrania dawki 0,25 mg, wskazanej u dołu

Tylko licznik dawki i oznaczenie dawkowania wskazują, że wybrano dawkę 0,25 mg.

Możesz wybrać wyłącznie dawkę 0,25 mg.

Pokrętło dawkowania wydaje inny dźwięk kliknięcia, gdy obracasz je do przodu, do tyłu lub przekraczasz 0,25 mg. Nie licz kliknięć pióra.

Zawsze przed zastrzyknięciem leku sprawdź licznik dawki i oznaczenie dawkowania, aby upewnić się, że wybrano 0,25 mg.

Nie licz kliknięć pióra.

Za pomocą pokrętła dawkowania można wybrać wyłącznie dawki 0,25 mg. 0,25 mg musi być dokładnie wyrównane z oznaczeniem dawkowania, aby zapewnić otrzymanie właściwej dawki.

  1. Wstrzyknięcie dawki
  • Wprowadź igłę pod skórę tak, jak nauczył Cię lekarz lub pielęgniarka.
  • Upewnij się, że widzisz licznik dawki. Nie zakrywaj go palcami. Może to przerwać zastrzyk.

Ręka trzyma długopis strzykawkowy skierowany w dół, z niebieską strzałką wskazującą kierunek ruchu w stronę skóry

  • Naciśnij i przytrzymaj przycisk. Obserwuj, jak licznik dawki powraca do „0”. „0” musi być wyrównane z oznaczeniem dawkowania. W tym momencie możesz usłyszeć lub poczuć kliknięcie.
  • Przytrzymuj naciśnięty przycisk, trzymając igłę pod skórą.

Ręka trzyma długopis iniekcyjny skierowany w dół, z niebieską strzałką i szczegółem pokazującym dawkę ustawioną na zero

  • Licz powoli do 6, nadal przytrzymując przycisk.
  • Jeśli wyciągniesz igłę zbyt wcześnie, możesz zauważyć wyciek roztworu z końca igły. W takim przypadku dawka nie została wstrzyknięta w całości.

Ilustracja ręki trzymającej urządzenie iniekcyjne na skórze, z dymkiem informującym o powolnym liczeniu od 1 do 6

  • Wyciągnij igłę ze skóry. Możesz wtedy puścić przycisk.

Jeśli na miejscu zastrzyku pojawi się krew, delikatnie uciskaj.

Medyczna ilustracja z niebieską strzałką skierowaną w

Po zastrzyku może pojawić się kropla roztworu na końcu igły. Jest to normalne i nie wpływa na dawkę.

Zawsze obserwuj licznik dawki, aby wiedzieć, ile mg zostało wstrzyknięte. Przytrzymuj naciśnięty przycisk, aż licznik dawki powróci do „0”.

Jak wykryć, czy igła jest zapchana lub uszkodzona

  • Jeśli po ciągłym naciskaniu przycisku „0” nie pojawi się na liczniku dawki, możesz użyć zapchanej lub uszkodzonej igły.
  • W takim przypadku nie otrzymałeś żadnej dawki leku, nawet jeśli licznik dawki przesunął się z początkowej dawki, którą ustawiłeś.

Co robić, jeśli igła jest zapchana

Zmień igłę zgodnie z opisem w kroku 5 „Po zastrzyku” i powtórz wszystkie kroki od kroku 1 „Przygotowanie pióra z nową igłą”. Upewnij się, że wybierasz pełną dawkę, której potrzebujesz.

Nigdy nie dotykaj licznika dawki podczas zastrzyku. Może to przerwać zastrzyk.

  1. Po zastrzyku

Zawsze wyrzucaj igłę po każdym zastrzyku, aby zapewnić prawidłowe zastrzyki i uniknąć zapychania się igły. Jeśli igła jest zapchana, żaden lek nie zostanie wstrzyknięty.

  • Wprowadź koniec igły do zewnętrznego pokrowca, umieszczonego na płaskiej powierzchni, nie dotykając igły ani zewnętrznego pokrowca.

Niebieska strzałka wskazuje ruch zakładania przezroczystego kaptura ochronnego na końcówkę długopisu iniekcyjnego

  • Gdy igła będzie chroniona, delikatnie naciśnij zewnętrzny pokrowiec igły do oporu.
  • Odkręć igłę i wyrzuć ją ostrożnie zgodnie z instrukcjami lekarza, pielęgniarki, farmaceuty lub lokalnych władz.

Ręce trzymają poziomo strzykawkę, z niebieską strzałką wskazującą ruch usuwania lub przesuwania w prawo

  • Załóż pokrowiec na pióro po każdym użyciu, aby ochronić roztwór przed światłem.

Dwie ręce trzymają niebiesko-srebrne cylindryczne urządzenie medyczne i obracają lub wyciągają je w lewo, zgodnie ze wskazaniem ciemnej strzałki

Wyrzucaj pióro bez założonej igły, zgodnie z instrukcjami lekarza, pielęgniarki, farmaceuty lub lokalnych władz.

Nigdy nie zakładaj ponownie wewnętrznego pokrowca na igłę. Możesz się ukłuć igłą.

Zawsze usuwaj igłę z pióra natychmiast po każdym zastrzyku.

Unikniesz w ten sposób zapychania się igły, zanieczyszczenia, infekcji, utraty roztworu i niedokładnego dawkowania.

Inne ważne informacje

  • Zawsze trzymaj pióro i igły poza zasięgiem wzroku i rąk innych osób, szczególnie dzieci.
  • Nigdy nie dziel się piórem ani igłami z innymi osobami.
  • Osoby opiekujące się pacjentami powinny zachować szczególną ostrożność przy obsłudze używanych igieł, aby uniknąć przypadkowych ukłuć i infekcji.

Utrzymanie pióra

Traktuj pióro ostrożnie. Gwałtowne obchodzenie się lub niewłaściwe użycie może prowadzić do niedokładnego dawkowania. Jeśli dojdzie do takiej sytuacji, może nie osiągnąć zamierzonego efektu działania tego leku.

  • Nie zostawiaj pióra w samochodzie ani w innych miejscach, gdzie może się zbyt mocno nagrzać lub ochłodzić.
  • Nie zastrzykuj sobie Ozempic, który był zamrożony. Jeśli to zrobisz, możesz nie osiągnąć zamierzonego efektu działania tego leku.
  • Nie zastrzykuj sobie Ozempic, który był wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Jeśli to zrobisz, możesz nie osiągnąć zamierzonego efektu działania tego leku.
  • Nie narażaj pióra na pył, brud ani ciecze.
  • Nie myj, nie zwilżaj ani nie smarz pióra. Można je wyczyścić za pomocą wilgotnej ściereczki z łagodnym środkiem myjącym.
  • Dbaj o to, aby pióro nie upało ani nie uderzyło o twarde powierzchnie. Jeśli pióro upadnie lub podejrzewasz, że może mieć problem, załóż nową igłę i sprawdź przepływ przed zastrzyknięciem.
  • Nie próbuj uzupełniać pióra.
  • Nie próbuj naprawiać ani rozbierać pióra.