Ulotka: Informacja dla użytkownika

Wprowadzenie

Ulotka: informacja dla użytkownika

Livogiva 20 mikrogramów/80 mikrolitrów roztwór do wstrzykiwania w piórze wstępnie napełnionym

teriparatyda

Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

Zachowaj ulotkę, ponieważ możesz mieć potrzebę ponownego zapoznania się z jej treścią.
W przypadku pytań skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś przekazywać go innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy jak Ty, ponieważ może im zaszkodzić.
W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w niniejszej ulotce. Zobacz sekcję 4.

Spis treści ulotki

Co to jest Livogiva i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Livogiva
Jak stosować Livogiva
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać Livogiva
Zawartość opakowania i informacja dodatkowa

1. Co to jest Livogiva i do czego jest stosowany

Livogiva zawiera substancję czynną teriparatyd, która zwiększa wytrzymałość kości i zmniejsza ryzyko złamań poprzez stymulację tworzenia tkanki kostnej.

Livogiva jest stosowany w leczeniu osteoporozy u dorosłych. Osteoporoza to choroba powodująca osłabienie kości i ich skłonność do pęknięć. Choroba ta występuje szczególnie często u kobiet po menopauzie, ale może również występować u mężczyzn. Osteoporoza jest również często obserwowana u pacjentów leczonych kortykosteroidami.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Livogiva

Nie stosuj leku Livogiva

jeśli jesteś uczulony na teriparatydę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6),
jeśli masz podwyższony poziom wapnia we krwi (istniejącą hipokalcemię),
jeśli cierpisz na poważne choroby nerek,
jeśli kiedykolwiek zdiagnozowano u Ciebie raka kości lub inne rodzaje nowotworów, które rozprzestrzeniły się (metastazowały) na kości,
jeśli masz pewne choroby kości. Jeśli masz chorobę kości, skonsultuj się z lekarzem,
jeśli masz podwyższony poziom fosfatazy alkalicznej we krwi bez widocznego powodu, co może wskazywać na chorobę Pageta kości (chorobę związaną z nieprawidłowymi zmianami kości). Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem,
jeśli otrzymywałeś/-aś radioterapię, która mogła wpłynąć na kości,
jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Lek Livogiva może powodować zwiększenie ilości wapnia we krwi lub w moczu.

Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania lub w trakcie stosowania leku Livogiva:

jeśli ciągle odczuwasz nudności, wymioty, zaparcia, osłabienie lub osłabienie mięśni – powiedz o tym lekarzowi. Mogą to być objawy zbyt wysokiego poziomu wapnia we krwi,
jeśli cierpisz na kamienie nerkowe lub miałeś/-aś wcześniej kamienie nerkowe,
jeśli cierpisz na choroby nerek (umiarkowaną niewydolność nerek) – powiedz o tym lekarzowi.

Niektórzy pacjenci po początkowych dawkach mogą odczuwać zawroty głowy lub przyspieszenie akcji serca. Podczas pierwszych dawek stosuj lek Livogiva w miejscu, gdzie możesz natychmiast usiąść lub położyć się, jeśli odczujesz zawroty głowy.

Nie należy przekraczać zalecanego czasu leczenia wynoszącego 24 miesiące. Leku Livogiva nie należy stosować u dorosłych w okresie wzrostu.

Dzieci i młodzież

Leku Livogiva nie należy stosować u dzieci i młodzieży (poniżej 18. roku życia).

Inne leki i Livogiva

Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie stosujesz, ostatnio stosowałeś/-aś lub może zażywać inne leki, ponieważ czasami mogą wystąpić interakcje (np. digoksyna/glikozydy nasercowe – lek stosowany w chorobach serca).

Ciąża i karmienie piersią

Nie stosuj leku Livogiva, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią. Jeśli jesteś kobietą w wieku rozrodczym, należy stosować skuteczne metody antykoncepcji w trakcie leczenia lekiem Livogiva. Jeśli zajdzie się w ciążę, leczenie lekiem Livogiva należy przerwać. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn

Niektórzy pacjenci mogą odczuwać zawroty głowy po wstrzyknięciu leku Livogiva. Jeśli odczuwasz zawroty głowy, nie powinieneś/-naś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, aż poczujesz się lepiej.

Lek Livogiva zawiera sod

Ten lek zawiera mniej niż 23 mg sodu (1 mmol) na dawkę; oznacza to, że jest w zasadzie „pozbawiony sodu”.

3. Jak stosować Livogiva

Dokładnie przestrzegaj instrukcji dotyczących dawkowania tego leku podanych przez lekarza.

W razie wątpliwości ponownie skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Zalecana dawka to 20 mikrogramów podawanych raz dziennie w postaci wstrzyknięcia podskórnego w udo lub brzuch. Aby pomóc sobie w zapamiętaniu przyjmowania leku, wstrzykuj go o mniej więcej tej samej porze każdego dnia.

Wstrzykuj Livogiva codziennie przez cały czas, na który lekarz zalecił leczenie. Całkowity czas leczenia lekiem Livogiva nie powinien przekraczać 24 miesięcy. W całym życiu nie należy otrzymywać więcej niż jednego cyklu 24-miesięcznego leczenia lekiem Livogiva.

Lekarz może zalecić stosowanie Livogiva w połączeniu z wapniem i witaminą D. Lekarz poda Ci, ile z tych składników należy przyjmować codziennie.

Zapoznaj się z Instrukcją dla użytkownika zawartą w opakowaniu, w której znajdują się wskazówki dotyczące sposobu stosowania pióra do wstrzykiwań Livogiva.

Pióro nie zawiera igieł. Można stosować igły do pióra o kalibrze 29–31 (średnica: 0,25–0,33 mm).

Wstrzyknięcie Livogiva należy wykonać krótko po wyjęciu pióra z lodówki, zgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji dla użytkownika. Natychmiast po użyciu pióro należy ponownie odłożyć do lodówki. Do każdego wstrzyknięcia należy użyć nowej igły, którą należy wyrzucić po jednym użyciu. Nie należy przechowywać pióra z założoną igłą. Nigdy nie dziel się swoim piórem do Livogiva z innymi osobami.

Livogiva można stosować z lub bez posiłku.

Jeśli zażyjesz więcej Livogiva niż powinieneś

Jeśli przypadkowo zażyjesz większą dawkę Livogiva niż zalecono, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Efekty, których można się spodziewać po przedawkowaniu, to nudności, wymioty, zawroty głowy i ból głowy.

Jeśli zapomnisz lub nie możesz wstrzyknąć Livogiva o zaleconej porze, zrób to tak szybko, jak to możliwe tego samego dnia. Nie podawaj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętej dawki. Nie wstrzykuj więcej niż jednej dawki w tym samym dniu. Nie próbuj nadrobić pominiętej dawki.

Jeśli przerwiesz leczenie lekiem Livogiva

Jeśli rozważasz przerwanie leczenia lekiem Livogiva, skonsultuj się z lekarzem. Lekarz udzieli Ci porady i zadecyduje, przez jaki czas należy kontynuować leczenie.

Jeśli masz inne pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich pacjentów je występują.

Najczęstsze działania niepożądane to ból kończyn (bardzo często, może dotyczyć więcej niż 1 na 10 pacjentów), niedowlek, ból głowy i zawroty głowy (często). Jeśli odczuwasz zawroty głowy po wstrzyknięciu, usiądź lub połóż się, aż poczujesz się lepiej. W przypadku braku poprawy skonsultuj się z lekarzem przed kontynuowaniem leczenia. Zgłaszano przypadki omdleń związanych z zastosowaniem teriparatydu. Jeśli odczuwasz dolegliwości takie jak zaczerwienienie skóry, ból, obrzęk, swędzenie, siniaki lub lekkie krwawienie w miejscu wstrzyknięcia (często), objawy te powinny ustąpić po kilku dniach lub tygodniach. Jeśli tak się nie dzieje, powiedz o tym lekarzowi jak najszybciej.

Niektórzy pacjenci mogli doświadczyć reakcji alergicznych bezpośrednio po wstrzyknięciu, objawiających się trudnościami w oddychaniu, obrzękiem twarzy, wysypką skórną i bólem w klatce piersiowej (rzadko). W rzadkich przypadkach mogą wystąpić ciężkie reakcje alergiczne, potencjalnie zagrażające życiu, w tym anafilaksja.

Inne działania niepożądane:

Częste: mogą dotyczyć do 1 na 10 pacjentów

podwyższenie poziomu cholesterolu we krwi
depresja
ból nerwowy w nodze
uczucie osłabienia
nieregularne bicie serca
trudności w oddychaniu
zwiększone pocenie się
skurcze mięśni
utrata energii
zmęczenie
ból w klatce piersiowej
obniżone ciśnienie krwi
nadkwasota żołądka (ból lub uczucie palenia bezpośrednio pod mostkiem)
wymioty
przepuklina przełyku
obniżona hemoglobina lub obniżona liczba czerwonych krwinek (anemia)

Nieczone: mogą dotyczyć do 1 na 100 pacjentów

zwiększenie częstości akcji serca
nieprawidłowe dźwięki serca
duszność
hemoroidy
przypadkowe wyciekanie moczu
zwiększone pragnienie oddania moczu
przyrost masy ciała
kamienie nerkowe
ból mięśni i stawów. Niektórzy pacjenci doświadczyli ciężkich skurczów w odcinku lędźwiowym kręgosłupa lub bólu i musieli zostać hospitalizowani.
podwyższenie poziomu wapnia we krwi
podwyższenie poziomu kwasu moczowego we krwi
podwyższenie poziomu enzymu zwanego fosfatazą alkaliczną

Rzadkie: mogą dotyczyć do 1 na 1000 pacjentów

obniżenie funkcji nerek, w tym niewydolność nerek
obrzęk, głównie rąk, stóp i nóg

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane nie wymienione w niniejszym ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Ochrona Livogiva

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu i długopisie wskazanym odpowiednio jako CAD i EXP. Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca wskazanego.

Livogiva należy zawsze przechowywać w lodówce (w temperaturze od 2°C do 8°C). Pozwala to na stosowanie Livogiva przez 28 dni od momentu wykonania pierwszego zastrzyku, pod warunkiem że długopis pozostaje w lodówce (w temperaturze od 2°C do 8°C).

Nie umieszczaj długopisów w pobliżu zamrażarki w lodówce, aby zapobiec ich zamarznięciu. Nie należy stosować Livogiva, jeśli lek był lub jest zamarznięty.

Każdy długopis należy odpowiednio wyrzucić po upływie 28 dni, nawet jeśli nie jest całkowicie opróżniony.

Livogiva zawiera przezroczysty, bezbarwny roztwór. Nie należy stosować Livogiva, jeśli roztwór zawiera stałe cząstki, jest zmętniały lub zabarwiony.

Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani wraz z odpadami komunalnymi. Zapytaj farmaceuty o sposób utylizacji opakowań oraz leków, których już nie potrzebujesz. Pomogą w ten sposób chronić środowisko naturalne.

6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe

Skład Livogiva

Substancją czynwną jest teriparydyna. Każdy mililitr roztworu do wstrzykiwań zawiera 250 mikrogramów teriparydyny. Każda dawka wstępnie napełniona o objętości 2,7 ml zawiera 675 mikrogramów teriparydyny (równoważne 250 mikrogramom na mililitr).
Pozostałe składniki to kwas octowy lodowaty, octan sodu trójwodny, mannozol, metakrezol i woda do sporządzania środków strzykawanych. Zobacz punkt 2.

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Livogiva to klarowny, bezbarwny roztwór. Produkt jest dostarczany w formie wkładu umieszczonego w dawce wstępnie napełnionej jednorazowej. Każda dawka zawiera 2,7 ml roztworu, co odpowiada 28 dawkom. Livogiva dostępna jest w opakowaniach zawierających jedną lub trzy dawki wstępnie napełnione.

Może być dostępna tylko wybrana wielkość opakowania.

Właściciel zezwolenia na dopuszczenie do obrotu

Theramex Ireland Limited

3rd Floor Kilmore House, Park Lane, Spencer Dock

DO1 YE64 Dublin 1

Irlandia

Podmiot odpowiedzialny za produkcję

Eurofins PROXY Laboratories (PRX)

Archimedesweg 25 2333 CM Leiden

Holandia

Data ostatniej wersji ulotki

Inne źródła informacji

Szczegółowe informacje na temat tego leku dostępne są na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu/.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Livogiva 20 mikrogramów/80 mikrolitrów roztwór do wstrzykiwań w dawce wstępnie napełnionej

WAŻNE INFORMACJE

NIE rozpoczynaj stosowania, zanim dokładnie nie przeczytasz ulotki oraz niniejszej instrukcji obsługi zawartych w opakowaniu Livogiva. Zawsze, gdy korzystasz z dawki Livogiva, postępu zgodnie z instrukcjami.

Stylówka Livogiva i jej części

Można używać igieł do stylówki o kalibrze 29-31 (średnica: 0,25-0,33 mm).

Igieły nie są dołączone.

Schemat medyczny z elementami autoinjektora: osłonka zewnętrzna, biała osłonka, osłonka wewnętrzna, igła, zakładka, wkład, etykieta, korpus i przycisk

Instrukcje dotyczące stosowania

Przygotowanie zastrzyku

Krok 1

Przygotuj miejsce wstrzyknięcia i zdejmij białą osłonę.

Przed każdym wstrzyknięciem umyj ręce.
Przygotuj miejsce wstrzyknięcia (udło lub brzuch) zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty.

Ręka zdejmuje biały ochronny kaptorek strzykawki wypełnionej wcześniej zgodnie z kierunkiem czarnej strzałki skierowanej do góry

Krok 2

Sprawdź długopis, etykietę długopisu i lek

Sprawdź długopis.

NIE używaj długopisu Livogiva, jeśli jest uszkodzony.

Sprawdź etykietę długopisu.

Jeśli długopis nie zawiera odpowiedniego leku lub lek jest po terminie ważności, NIE używaj go (Rysunek C).

Sprawdź pojemnik na lek.

Lek w postaci cieczy powinien być przezroczysty i bezbarwny.

Jeśli lek jest mętny, ma kolor lub zawiera zawieszone cząstki, NIE używaj go (Rysunek C).

Ilustracja przedstawiająca oko patrzące na długopis iniekcyjny trzymany między kciukiem a palcem wskazującym w celu sprawdzenia poprawnego ustawienia

Krok 3

Założenie nowej

igły

Usuń papierową zakładkę (Rysunek D).

Ręka trzyma pochylony fiolę szklaną, podczas gdy inna

Umieść igłę, wciskając ją bezpośrednio w kasetkę leku (Rysunek E).

Dwie ręce trzymają biały długopis iniekcyjny, szara strzałka wskazuje ruch przesuwania osłonki w lewo

Nakręć igłę, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż będzie dobrze zamocowana (Rysunek F). Nie dokręcaj zbyt mocno igły.

Dwie ręce trzymają biały długopis iniekcyjny, czarna zakrzywiona strzałka wskazuje ruch obrotowy w górę

Krok 4

Usuń

zewnętrzny

kaptur

igły

Usuń duży zewnętrzny kaptur igły (Rysunek G) i zachowaj go na później (patrz krok 9).

Dwie ręce zbliżają i łączą dwie części medycznego długopisu iniekcyjnego do leczenia lekiem wskazanym na Rysunku G

Krok 5

Ustaw dawkę

Pociągnij czarny przycisk wstrzykiwania do oporu

(Rycina H).

Dwie ręce trzymają biało-zielony cylindryczny urządzenia, czarna strzałka wskazuje ruch obrotowy w prawo

Upewnij się, że widoczna jest czerwona wstążka.

Ponadto w okienku kontrolnym pojawi się strzałka wskazująca ku końcówce igły pióra (Rycina I).

Schemat techniczny z zieloną sekcją z trójkątnym okienkiem kontrolnym, czerwoną taśmą i żółtym cylindrem na białym tle

Rozwiązywanie problemów podczas ustawiania dawki

Jeśli nie można całkowicie ustawić dawki lub nie da się pociągnąć czarnego przycisku wstrzykiwania, zapoznaj się z sekcją Rozwiązywanie problemu E.

Stosowanie zastrzyku

Krok 6

Usuń

wewnętrzny

ochronnik

igły.

Usuń mały wewnętrzny ochronnik

igły i wyrzuć go (Rysunek J). Igła zostanie

odsłonięta.

Dwie ręce manipulują strzykawką i zatyczką do

Krok 7 Wstrzyknij dawkę	Delikatnie ugnij skórę uda lub brzucha i wprowadź igłę bezpośrednio pod ugniecioną skórę (Rysunek K).
	Naciśnij czarny przycisk iniekcji aż do zatrzymania i trzymaj go wciśnięty (Rysunek L).
	Trzymaj przycisk wciśnięty i policz wolno do 5, aby upewnić się, że cała dawka została podana (Rysunek M). Możliwe, że nie zobaczysz ruchu czarnego przycisku iniekcji. Aby potwierdzić podanie dawki, przejdź do kroku 8 „Potwierdź dawkę”.
	Wyjmij igłę ze skóry (Rysunek N). Po wyjęciu igły ze skóry zdejmij kciuk z czarnego przycisku iniekcji.

Po wstrzyknięciu

Krok 8

Potwierdź

dawkę.

Upewnij się, że czarny przycisk do wstrzykiwania został wciśnięty całkowicie.
W okienku wskazówki pojawi się strzałka skierowana
W STRONĘ czarnego przycisku.
Jeśli nie jest widoczny żółty cylinder, oznacza to, że kroki dotyczące wstrzyknięcia zostały poprawnie zakończone
(Rysunek O).
Ważne
NIE powinno być widoczne żadne części żółtego cylindra. Jeśli tak się stanie i lek został już podany,
NIE należy wykonywać drugiej iniekcji w tym samym dniu.
Zamiast tego NALEŻY ponownie ustawić
stilo. Zobacz sekcję Rozwiązywanie problemu A.

Stylizowana ikona turkusowej kamery z żółtym przyciskiem odtwarzania i zieloną ikoną potwierdzenia umieszczoną nad górną częścią

Krok 9 Wyjmij igłę i usuń ją.	Nadaj dużą zewnętrzną osłonkę na igłę i naciśnij (Rysunki P i Q). Nie próbuj założyć ponownie osłonki igły ręcznie.
Wyskręć całkowicie igłę, obracając dużą osłonkę igły o 3-5 pełnych obrotów w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (Rysunek R).
Wyjmij igłę (Rysunek S).
	Usuń igłę do pojemnika odpornego na przedmioty ostry i kolczaste zgodnie z lokalnymi przepisami (Rysunek T). NIE używaj ponownie igły.
Usuwanie igieł Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat właściwego usuwania igły, zapoznaj się z sekcją Informacja dotycząca usuwania igły.

Krok 10

Zakryj

styk

ponownie i

zachowaj

styk.

Włóż ponownie białą osłonkę

(rysunek U).

Dwie ręce trzymają białe cylindryczne urządzenie medyczne i rozdzielają je, ciągnąc w lewo, zgodnie z czarną strzałką

Zawsze przechowuj styrę w lodówce z białą osłonką po

użyciu (rysunek V).

NIE przechowuj styry z założoną igłą.

Długopis iniekcyjny z zieloną podstawą wkładany jest do otwartego lodówki wskazanej szarą strzałką w celu przechowywania

Rozwiązywanie problemów
Problem	Rozwiązanie
Żółty cylinder nadal jest widoczny po naciśnięciu czarnego przycisku iniekcji. Jak ponownie przygotować moją długopisówkę Livogiva?	Aby ponownie przygotować długopisówkę Livogiva, wykonaj następujące kroki: Jeśli lek został już podany, NIE podawaj drugiej dawki tego samego dnia. Następnego dnia użyj nowej igły do iniekcji. Wyjmij igłę. Przymocuj nową igłę, usuń dużą zewnętrzną osłonę igły i zachowaj ją. Usuń wewnętrzną osłonę igły i wyrzuć ją. Skieruj igłą w dół do pustego pojemnika. Naciśnij czarny przycisk iniekcji i przytrzymaj go, aż przestanie się poruszać. Przytrzymaj go i policz do 5. Może pojawić się mała strużka lub kropla cieczy. Po zakończeniu, czarny przycisk iniekcji powinien być całkowicie wcisknięty. Jeśli nadal widzisz żółty cylinder, nie używaj tej długopisówki i skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Nałóż dużą zewnętrzną osłonę igły na igłę. Odkręć igłę całkowicie, wykonując 3-5 pełnych obrotów osłony igły. Usuń osłonę igły i wyrzuć ją zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. Załóż ponownie biały kapturek i przechowuj długopisówkę Livogiva w lodówce. Ten problem można uniknąć zawsze używając nowej igły przy każdej iniekcji oraz naciskając czarny przycisk iniekcji do końca i licząc do 5 powoli.
Jak mogę wiedzieć, czy moja długopisówka Livogiva działa poprawnie?	Długopisówka Livogiva została zaprojektowana tak, aby za każdym razem podawać pełną dawkę leku, gdy stosuje się ją zgodnie z instrukcjami w dziale Instrukcje użytkowania. Czarny przycisk iniekcji musi być całkowicie wcisknięty, aby potwierdzić, że długopisówka Livogiva podała pełną dawkę leku. Pamiętaj, aby za każdym razem używać nowej igły, aby upewnić się, że Twoja długopisówka Livogiva działa poprawnie.
Widzę pęcherzyk powietrza w mojej długopisówce Livogiva.	Mały pęcherzyk powietrza nie wpłynie na dawkę ani nie spowoduje szkody. Możesz kontynuować podawanie dawki w zwykły sposób.
Nie mogę wyjąć igły.	Nałóż dużą osłonę igły na igłę. Użyj dużej osłony igły, aby odkręcić igłę. Odkręć igłę całkowicie, wykonując 3-5 pełnych obrotów dużej osłony igły w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Jeśli nadal nie możesz wyjąć igły, poproś kogoś o pomoc. Zobacz krok 9 „Wyjmij i wyrzuć igłę”.
Co powinienem zrobić, jeśli nie mogę pociągnąć czarnego przycisku iniekcji?	Przejdź na nową długopisówkę Livogiva, aby podać dawkę zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. Trudność z pociągnięciem czarnego przycisku iniekcji oznacza, że w długopisówce Livogiva nie ma już wystarczającej ilości leku na kolejną dawkę. Może nadal być widoczna niewielka ilość leku w wkładzie.

Czyszczenie i przechowywanie

Czyszczenie pióra Livogiva

Wyczyść zewnętrzną część pióra Livogiva wilgotną szmatką.
Nie zanurzaj pióra Livogiva w wodzie ani nie myj go i nie czyść żadnym płynem.

Przechowywanie pióra Livogiva

Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi przechowywania pióra zawartymi w ulotce: informacje dla użytkownika.

NIE przechowuj urządzenia Livogiva z założoną igłą, ponieważ może to wpłynąć na sterylność leku podczas kolejnych zastrzyków.
Przechowuj pióro Livogiva z założoną białą osłonką.

Jeśli pióro Livogiva zostało wyciągnięte z lodówki, nie wyrzucaj go. Umieść je ponownie w lodówce i skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą.

Informacja dotycząca usuwania igły

Usuwanie igły z pióra i pióra Livogiva

Przed wyrzuceniem pióra Livogiva upewnij się, że igła została usunięta z pióra.
Używane igły należy umieszczać w pojemniku na przedmioty ostry i przebijalne lub w odpornym plastikowym pojemniku z bezpiecznym zamknięciem. Nie wyrzucaj igieł bezpośrednio do kosza na śmieci domowe.
Nie należy poddawać recyklingu pełnych pojemników na przedmioty ostry i przebijalne.

Inne informacje

NIE przekładaj leku do strzykawki.
Podczas wstrzykiwania może usłyszeć jeden lub więcej dźwięków kliknięcia; jest to normalny dźwięk działania pióra.
Nie zaleca się stosowania pióra Livogiva osobom niewidomym lub z trudnościami w widzeniu bez pomocy osoby wykwalifikowanej w prawidłowym użyciu pióra.

Niniejszy podręcznik użytkownika został zaktualizowany w dniu:

Livogiva 20 mikrogramów/80 mikrolitrów roztwór do wstrzykiwań w piórze do wstrzykiwań jednorazowych