Ikatibant Fresenius 30 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce EFG
HiszpaniaSpis treści
- Ulotka: Informacja dla użytkownika
- Wprowadzenie
- 1. Co to jest Icatibanto Fresenius i do czego służy
- 2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Icatibanto Fresenius
- **Nie należy stosować Icatibanto Fresenius**
- **Ciąża i karmienie piersią**
- **Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn**
- **Icatibant Fresenius zawiera sód**
- 3. Jak stosować Icatibanto Fresenius
- **Kiedy i jak często należy stosować Icatibanto Fresenius?**
- **Dorośli**
- **- Jeśli objawy nasilają się lub nie ulegają poprawie, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem.**
- Jak należy stosować Icatibanto Fresenius?
- **Następujące instrukcje krok po kroku są przeznaczone do:**
- **Instrukcje krok po kroku do zastrzyku**
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Ochrona Icatibanto Fresenius
- 6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wprowadzenie
Ulotka: informacja dla użytkownika
Icatibanto Fresenius 30 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wypełnionej z góry EFG
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważną dla Ciebie informację.
-
Zachowaj tę ulotkę, ponieważ możesz mieć potrzebę ponownego jej przeczytania.
-
W przypadku pytań skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą.
-
Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go przekazywać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy jak Ty, ponieważ może im zaszkodzić.
- W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli chodzi o działania niepożądane, których nie ma w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.
Spis treści ulotki
-
Co to jest Icatibanto Fresenius i kiedy jest stosowany
-
Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Icatibanto Fresenius
-
Jak stosować Icatibanto Fresenius
-
Możliwe działania niepożądane
-
Warunki przechowywania Icatibanto Fresenius
-
Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
1. Co to jest Icatibanto Fresenius i do czego służy
Ten lek zawiera substancję czynną icatibant.
Icatibant stosuje się do leczenia objawów dziedzicznego niedołężenia naczyniowego (HAE) u dorosłych, nastolatków oraz dzieci powyżej 2. roku życia.
W przypadku HAE stężenie w krwi substancji zwanej bradykininą wzrasta, co powoduje objawy takie jak obrzęk, ból, nudności i biegunka.
Icatibant blokuje działanie bradykininy, hamując w ten sposób rozwój objawów ataku HAE.
2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Icatibanto Fresenius
Nie należy stosować Icatibanto Fresenius
- jeśli jest uczulony na ikatibant lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania Icatibanto Fresenius należy skonsultować się z lekarzem:
- jeśli choruje się na dławicę piersiową (ograniczenie przepływu krwi do serca)
- jeśli niedawno wystąpił u pacjenta zawał mózgu
Efekty niepożądane związane z Icatibanto są podobne do objawów samej choroby. Należy natychmiast skonsultować się z lekarzem, jeśli zauważa się nasilenie objawów napadu po podaniu Icatibanto.
Dodatkowo:
- Pacjent lub opiekun powinni nauczyć się techniki podawania wstrzyknięć do podskórza przed samodzielnym podaniem lub podaniem przez opiekuna leku Icatibanto.
- Natychmiast po samodzielnym podaniu Icatibanto lub podaniu przez opiekuna podczas napadu krtaniowego (zator górnych dróg oddechowych) należy udać się do instytucji medycznej w celu uzyskania dalszej pomocy medycznej.
- Jeśli objawy nie ustępują po jednym wstrzyknięciu Icatibanto podanym samodzielnie lub przez opiekuna, należy skonsultować się z lekarzem w kwestii podania dodatkowych dawek Icatibanto. U dorosłych pacjentów można podać do 2 dodatkowych wstrzyknięć w ciągu 24 godzin.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania Icatibanto u dzieci poniżej 2. roku życia lub ważących mniej niż 12 kg, ponieważ nie przeprowadzono badań u tych pacjentów.
Inne leki i Icatibanto Fresenius
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent przyjmuje, niedawno przyjmował lub może mieć potrzebę przyjmowania innych leków.
Nie znane są interakcje Icatibanto z innymi lekami. Jeśli pacjent przyjmuje leki będące inhibitorami enzymu konwertującego angiotensynę (IECA) (np. captopril, enalapril, ramipril, quinapril, lisinopril) w celu obniżenia ciśnienia tętniczego lub z innego powodu, należy poinformować lekarza przed zastosowaniem Icatibanto.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania tego leku.
Jeśli karmisz piersią, nie powinnaś karmić dziecka przez 12 godzin od ostatniego podania Icatibantu.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie kieruj pojazdów ani nie obsługuj maszyn, jeśli odczuwasz zmęczenie lub zawroty głowy będące skutkiem ataku AEH lub po zastosowaniu Icatibanto Fresenius.
Icatibant Fresenius zawiera sód
To lekarstwo zawiera mniej niż 23 miligramy (1 mmol) sodu na dawkę, co oznacza, że jest praktycznie „bezsodowe”.
3. Jak stosować Icatibanto Fresenius
Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami lekarza dotyczącymi stosowania tego leku.
W razie jakichkolwiek wątpliwości ponownie skonsultuj się z lekarzem.
Jeśli wcześniej nigdy nie otrzymywałeś(aś) Icatibanto, pierwszą dawkę zawsze powinien podać personel medyczny lub pielęgniarski. Lekarz wyda zgodę na opuszczenie placówki medycznej dopiero wtedy, gdy uzna to za bezpieczne. Po konsultacji z lekarzem lub pielęgniarką oraz po opanowaniu techniki podawania zastrzyków do tkanki podskórnej, Ty sam lub osoba opiekująca się Tobą mogą podać Icatibanto w przypadku napadu AEH. Ważne jest, aby podać Icatibanto do tkanki podskórnej tak szybko, jak tylko zauważysz napad angioobrzęki. Personel medyczny nauczy Ciebie i osobę opiekującą się Tobą, jak bezpiecznie podawać Icatibanto zgodnie z instrukcją w ulotce.
Kiedy i jak często należy stosować Icatibanto Fresenius?
Lekarz ustalił dokładną dawkę Icatibanto i powie, jak często należy ją stosować.
Dorośli
-
Zalecana dawka icatibantu to jedna iniekcja (3 ml, 30 mg) podana do podskórza (pod skórę) tak szybko, jak tylko zauważysz odczep angioedematyczny (np. nasilenie obrzęku skóry, zwłaszcza twarzy i szyi, lub nasilenie bólu brzucha).
-
Jeśli nie zauważysz poprawy objawów po sześciu godzinach, należy skonsultować się z lekarzem w sprawie podania dodatkowych iniekcji icatibantu. U dorosłych można podać do dwóch dodatkowych iniekcji w ciągu 24 godzin.
-
Nie należy podawać więcej niż trzech iniekcji w ciągu 24 godzin, a jeśli potrzebujesz więcej niż ośmiu iniekcji w ciągu miesiąca, należy skonsultować się z lekarzem.
Dzieci i młodzież w wieku od 2 do 17 lat
-
Zalecana dawka icatibantu to jedna iniekcja od 1 ml do maksymalnie 3 ml, w zależności od masy ciała, podana do podskórza (pod skórę) tak szybko, jak tylko wystąpią objawy odczepu angioedematycznego (np. nasilenie obrzęku skóry, zwłaszcza twarzy i szyi, lub nasilenie bólu brzucha).
-
Zapoznaj się z sekcją instrukcji dotyczących sposobu użycia, aby dowiedzieć się, jaka dawka powinna zostać podana.
-
Jeśli nie jesteś pewien(a) co do dawki, którą należy podać, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
- Jeśli objawy nasilają się lub nie ulegają poprawie, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem.
Jak należy stosować Icatibanto Fresenius?
Icatibanto Fresenius podaje się za pomocą wstrzyknięcia do tkanki podskórnej (pod skórą). Każda strzykawka powinna być używana tylko raz.
Icatibanto Fresenius wstrzykuje się za pomocą krótkiej igły w tkankę tłuszczową znajdującą się pod skórą brzucha. Jeśli ma Pan/i jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Następujące instrukcje krok po kroku są przeznaczone do:
- samoaplikacji (dorosłych)
- aplikacji przez opiekuna lub personel medyczny u dorosłych, nastolatków lub dzieci powyżej 2. roku życia (o masie ciała nie mniejszej niż 12 kg).
Instrukcje obejmują następujące główne kroki:
- Informacje ogólne
2a) Przygotowanie szpryty dla dzieci i nastolatków (2–17 lat) o masie ciała nie przekraczającej 65 kg
2b) Przygotowanie szpryty i igły do wstrzyknięcia (dla wszystkich pacjentów)
- Przygotowanie miejsca wstrzyknięcia
- Wstrzyknięcie roztworu
- Unieszkodliwienie materiałów po iniekcji
Instrukcje krok po kroku do zastrzyku
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
2a) Przygotowanie strzykawki dla dzieci i nastolatków (2–17 lat) o masie ciała do 65 kg: | |||||||||||||||
Ważna informacja dla personelu medycznego i opiekunów: Gdy dawka jest mniejsza niż 30 mg (3 ml), potrzebny jest następujący sprzęt do pobrania odpowiedniej dawki (zobacz poniższe informacje):
Wymagany objętość do wstrzyknięcia w ml należy przygotować w pustej strzykawce graduowanej 3 ml (zobacz poniższą tabelę).Tabela 1: Zalecane dawkowanie dla dzieci i nastolatków
Pacjenci ważący ponad 65 kg powinni użyć całej zawartości strzykawki wstępnie załadowanej (3 ml).
Jeśli nie jest Pan/Pani pewien, jaka objętość roztworu powinna zostać pobrana, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką
Unikaj dotykania końców połączenia oraz końcówek strzykawek, aby zapobiec zanieczyszczeniu
Przeniesienie roztworu ikatybantu do strzykawki graduowanej:
| |||||||||||||||
Jeśli w strzykawce graduowanej znajduje się powietrze:
| |||||||||||||||
2b) Przygotowanie strzykawki i igły do wstrzyknięcia: Wszyscy pacjenci (dorośli, nastolatkowie i dzieci) | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
|
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego z nich występują. Prawie wszyscy pacjenci otrzymujący icatybant doświadczają reakcji w miejscu wstrzyknięcia (takich jak podrażnienie skóry, obrzęk, ból, świąd, zaczerwienienie skóry i uczucie pieczenia). Zazwyczaj są one łagodne i ustępują bez konieczności dodatkowego leczenia.
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10):
Dodatkowe reakcje w miejscu wstrzyknięcia (uczucie ucisku, siniaki, zmniejszenie wrażliwości i/lub mrowienie, nasilenie się swędzącego wysypki i uczucie ciepła).
Często (może dotyczyć do 1 osoby na 10):
Nudności
Ból głowy
Zawroty głowy
Gorączka
Świąd
Wysypka
Zaczerwienienie skóry
Nieprawidłowe wyniki testów funkcji wątroby
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych):
Pokrzywka (urtikaria)
Natychmiast powiadom lekarza, jeśli zauważysz nasilenie objawów ataku po podaniu icatybantu.
Jeśli wystąpią działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli chodzi o działania niepożądane, których nie ma w niniejszym ulotce.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi jakiekolwiek działanie niepożądane, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane nie wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio za pośrednictwem Hiszpańskiego Systemu Farmakowigilancji Leków stosowanych u ludzi: www.notificaRAM.es
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na lepsze monitorowanie bezpieczeństwa tego leku.
5. Ochrona Icatibanto Fresenius
Przechowuj ten lek poza zasięgiem wzroku i zasięgiem rąk dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu kartonowym i na strzykawce wstępnie napełnionej po napisie „CAD”. Data ważności oznacza ostatni dzień wskazanego miesiąca.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C. Nie zamrażać.
Stosować natychmiast po otwarciu i wyłącznie w przypadku opakowań nienaruszonych. Do jednorazowego użytku.
Nie stosować tego leku, jeśli zauważysz uszkodzenie opakowania strzykawki lub igły lub widoczne oznaki zepsucia; na przykład, jeśli roztwór jest mętny, zawiera unoszące się cząstki lub zmienił barwę.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj swojego farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomóż chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
Skład Icatibanto Fresenius
Substancją czynną jest icatibant. Każda strzykawka wstępnie napełniona zawiera 30 miligramów icatibantu (w postaci octanu). Każdy ml roztworu zawiera 10 mg icatibantu. Pozostałe składniki to chloroek sódowy, kwas octowy lodowaty, wodorotlenek sodu i woda do sporządzania środków iniekcyjnych.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Icatibanto Fresenius jest przeznaczony do wstrzykiwania w postaci przezroczystego, bezbarwnego roztworu w strzykawce wstępnie napełnionej.
3 ml roztworu w strzykawce wstępnie napełnionej o pojemności 3 ml (szkło typu I) z tłokiem strzykawki (bromobutyl z polimerowym powłoką fluorokarbonową). W opakowaniu znajduje się jedna igła do wstrzykiwania ochronna (25 G; 16 mm).
Opakowanie jednostkowe zawiera jedną strzykawkę wstępnie napełnioną z igłą lub opakowanie wielopakowe zawierające trzy strzykawki wstępnie napełnione z trzema igłami ochronnymi.
Może być dostępna tylko część rozmiarów opakowań.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Fresenius Kabi España, S.A.U.
Torre Mapfre-Vila Olímpica
C/Marina 16-18
08005 Barcelona
Hiszpania
Podmiot odpowiedzialny za produkcję
Fresenius Kabi Austria GmbH
Hafnerstraße 36
8055 Graz
Austria
Ten lek jest zatwierdzony w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz w Zjednoczonym Królestwie (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:
Państwo członkowskie | Nazwa leku |
Austria | Icatibant Fresenius 30 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze |
Belgia | Icatibant Fresenius 30 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit, solution injectable en seringue pré-remplie, Injektionslösung in einer Fertigspritze |
Chorwacja | Ikatibant Fresenius 30 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki |
Czechy | Icatibant Fresenius |
Dania | Icatibant Fresenius |
Estonia | Icatibant Fresenius |
Finlandia | Icatibant Fresenius 30 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku |
Francja | ICATIBANT FRESENIUS 30 mg, solution injectable en seringue préremplie |
Niemcy | Icatibant Fresenius 30 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze |
Węgry | Icatibant Fresenius 30 mg oldatos injekció eloretöltött fecskendoben |
Irlandia | Icatibant 30 mg solution for injection in pre-filled syringe |
Włochy | Icatibant Fresenius |
Łotwa | Icatibant Fresenius 30 mg škidums injekcijam pilnšlirce |
Litwa | Icatibant Fresenius 30 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte |
Holandia | Icatibant Fresenius 30 mg, oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit |
Norwegia | Icatibant Fresenius |
Polska | Icatibant Fresenius |
Portugalia | Icatibant Fresenius |
Słowacja | Icatibant Fresenius 30 mg |
Hiszpania | Icatibanto Fresenius 30 mg solución inyectable en jeringa precargada EFG |
Szwecja | Icatibant Fresenius 30 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta |
Wielka Brytania (Irlandia Północna) | Icatibant 30 mg solution for injection in pre-filled syringe |
Data ostatniej aktualizacji tego ulotnika: kwiecień 2022
Szczegółowe informacje na temat tego leku dostępne są na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Zdrowia (AEMPS): http://www.aemps.gob.es/
Strzykawka graduowana 3 ml


Aby rozpocząć przenoszenie roztworu ikatybantu, naciśnij tłoczek strzykawki wstępnie załadowanej (po lewej stronie obrazka poniżej).







