Ebglyss 250 mg roztwór do wstrzykiwań w piórze do wstrzykiwań jednorazowym
Hiszpania
Spis treści
- Ulotka: Informacja dla użytkownika
- Wprowadzenie
- 1. Co to jest Ebglyss i kiedy się go stosuje
- 2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Ebglyss
- 3. Jak stosować Ebglyss
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Środki ostrożności dotyczące przechowywania Ebglyss
- 6. Zawartość opakowania i informacja dodatkowa
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wprowadzenie
Ulotka: informacja dla użytkownika
Ebglyss 250 mg roztwór do wstrzykiwania w piórze wstępnie napełnionym
lebrykizumab
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co umożliwi szybsze wykrywanie nowych informacji dotyczących jego bezpieczeństwa. Możesz w tym pomóc, zgłaszając wystąpienie działań niepożądanych. W ostatniej części sekcji 4 znajduje się informacja, jak zgłaszać działania niepożądane.
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
- Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może się okazać konieczna ponowna jej konsultacja.
- W przypadku pytań skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
- Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go przekazywać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy jak Ty, ponieważ może im zaszkodzić.
- W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w niniejszej ulotce. Zobacz sekcję 4.
Zawartość ulotki
- Co to jest Ebglyss i do czego służy
- Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Ebglyss
- Jak stosować Ebglyss
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać Ebglyss
- Zawartość opakowania i inne informacje
Instrukcje dotyczące użytkowania
1. Co to jest Ebglyss i kiedy się go stosuje
Ebglyss zawiera substancję czynną lebrikizumab.
Ebglyss stosuje się u dorosłych i u dzieci od 12. roku życia o masie ciała nie mniejszej niż 40 kg w leczeniu umiarkowanego i ciężkiego zapalenia skóry atopowego, zwanego również egzemą atopową, które może być leczone lekami systemowymi (lek podawany doustnie lub w formie zastrzyku).
Ebglyss można stosować samodzielnie lub łącznie z lekami przeciwegzemowymi stosowanymi miejscowo na skórę.
Lebrikizumab jest przeciwciałem monoklonalnym (rodzajem białka), które blokuje działanie innego białka zwanego interleukiną-13. Interleukina-13 odgrywa ważną rolę w powstawaniu objawów zapalenia skóry atopowego. Blokując działanie interleukiny-13, Ebglyss może poprawić stan zapalenia skóry atopowego oraz zmniejszyć swędzenie i ból skóry.
2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Ebglyss
Nie stosuj Ebglyss
- jeśli jesteś uczulony na lebrykizumab lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).
Jeśli uważasz, że możesz mieć uczulenie, lub nie jesteś pewien, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem Ebglyss.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania Ebglyss skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Za każdym razem, gdy otrzymasz nowe opakowanie Ebglyss, ważne jest, by odnotować datę i numer serii (znajdziesz go na opakowaniu po napisie „Lote”) oraz zachować te informacje w bezpiecznym miejscu.
Reakcje alergiczne
Bardzo rzadko ten lek może powodować reakcje alergiczne (nadwrażliwość). Mogą one wystąpić krótko po rozpoczęciu stosowania Ebglyss, ale również później. Jeśli zauważysz objawy reakcji alergicznej, należy natychmiast przerwać stosowanie leku i skontaktować się z lekarzem lub uzyskać natychmiastową pomoc medyczną. Objawy reakcji alergicznej obejmują:
- trudności z oddychaniem
- obrzęk twarzy, ust i języka
- omdlenia
- zawroty głowy
- zawroty głowy (spowodowane obniżeniem ciśnienia krwi)
- pokrzywkę, swędzenie i wysypkę skórną.
Problemy oczne
Skonsultuj się z lekarzem w przypadku pojawienia się lub nasilenia się jakichkolwiek problemów ocznych, takich jak zaczerwienienie i dyskomfort oka, ból oczu lub zmiany wrażenia wzroku.
Szczepienia
Porozmawiaj z lekarzem o aktualnym programie szczepień. Zobacz sekcję „Inne leki i Ebglyss”.
Dzieci i młodzież
Ten lek nie powinien być stosowany u dzieci z zapaleniem skóry atopijnym w wieku poniżej 12 lat ani u młodzieży w wieku 12–17 lat z masą ciała poniżej 40 kg, ponieważ nie został on oceniony u tej grupy wiekowej.
Inne leki i Ebglyss
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli:
- stosujesz, stosowałeś ostatnio lub możesz potrzebować stosowania jakichkolwiek innych leków;
- niedawno zostałes/vy zaszczepiony lub planujesz szczepienie. Nie powinieneś/naś otrzymywać niektórych rodzajów szczepionek (szczepionek żywych) podczas leczenia Ebglyss.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Nie wiadomo, jakie są skutki tego leku u kobiet w ciąży; lepiej unikać stosowania Ebglyss w czasie ciąży, chyba że lekarz zaleci jego użycie.
Nie wiadomo, czy lebrykizumab przenika do mleka matki. Jeśli karmisz piersią lub planujesz karmienie piersią, skontaktuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku. Ty i Twój lekarz musicie podjąć decyzję, czy będziesz karmić piersią, czy stosować Ebglyss. Nie powinno się robić obu rzeczy jednocześnie.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Mało prawdopodobne, by Ebglyss wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Ebglyss zawiera polisorbaty
Ten lek zawiera 0,6 mg polisorbatu 20 (E 432) w każdej strzykawce przeddawkowanej, co odpowiada 0,3 mg/ml. Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne. Powiadom lekarza, jeśli znasz jakieś uczulenia.
3. Jak stosować Ebglyss
Dokładnie przestrzegaj instrukcji dotyczących stosowania tego leku podanych przez lekarza lub farmaceutę. W razie wątpliwości ponownie skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Ile Ebglyss należy stosować i przez jak długo
Twoja dawka i czas trwania leczenia Ebglyss zostaną określone przez lekarza.
Zalecana dawka to:
- Dwie początkowe iniekcje po 250 mg lebrykizumabu każda (łącznie 500 mg) w tygodniu 0 i tygodniu 2.
- Jedna iniekcja 250 mg co dwa tygodnie od tygodnia 4 do tygodnia 16.
W zależności od odpowiedzi na leczenie, lekarz może zdecydować o zaprzestaniu podawania leku lub kontynuowaniu jednej iniekcji 250 mg co dwa tygodnie aż do tygodnia 24.
- Jedna iniekcja 250 mg co cztery tygodnie od tygodnia 16 w dalszym ciągu (dawka utrzymania).
Ebglyss podaje się w postaci iniekcji do podskórza (pod skórę) w udo lub brzuch, z wyjątkiem obszaru 5 cm wokół pępka. Jeśli iniekcję wykonuje inna osoba, można również podać lek w górną część ramienia. Ty oraz Twój lekarz lub pielęgniarka zdecydujecie, czy możesz samodzielnie wykonywać iniekcje Ebglyss.
Zaleca się zmianę miejsca iniekcji przy każdej kolejnej dawce. Ebglyss nie powinien być wstrzykiwany w obszary skóry wrażliwe, uszkodzone, z siniakami lub bliznami, ani w obszary skóry dotknięte zapaleniem skóry atopijnym lub innymi zmianami skórnymi. Początkową dawkę 500 mg należy podać w dwóch kolejnych iniekcjach po 250 mg w różnych miejscach wstrzyknięcia.
Nie należy próbować samodzielnie wykonywać iniekcji, zanim lekarz lub pielęgniarka nie nauczą Cię, jak to zrobić. Iniekcje Ebglyss mogą również wykonywać opiekunowie, którzy odpowiednio się tego nauczyli. U młodzieży w wieku 12 lat i starszej zaleca się, aby Ebglyss podawał dorosły lub aby był on podawany pod opieką dorosłego.
Nie należy wstrząsać dawaczem wstępnie załadowanym.
Przed podaniem Ebglyss uważnie przeczytaj „Instrukcje użytkowania” dawacza wstępnie załadowanego.
Jeśli zastosujesz zbyt dużą dawkę Ebglyss
Jeśli zastosujesz więcej Ebglyss niż przepisano Ci lekarz lub podasz dawkę wcześniej niż przewidziano, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Jeśli zapomnisz zastosować Ebglyss
Jeśli zapomniałeś wykonać iniekcji Ebglyss, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Jeśli zapomniałeś wykonać iniekcji Ebglyss w zaplanowanym terminie, wykonaj ją, gdy sobie o tym przypomnisz. Następną dawkę podaj zgodnie z harmonogramem.
Jeśli przerwiesz leczenie Ebglyss
Nie przerywaj stosowania Ebglyss bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące stosowania tego leku, zwróć się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie każda osoba je odczuwa.
Częste (może dotyczyć do 1 na 10 osób)
- Zaczepienie i dolegliwości oka (zapalenie spojówek)
- Zapalenie oka spowodowane reakcją alergiczną (zapalenie spojówek alergiczne)
- Suche oko
- Reakcje w miejscu wstrzyknięcia
Nieczone (może dotyczyć do 1 na 100 osób)
- Płaskiec (herpes zoster), bardzo bolesne pęcherzyki na jednej części ciała
- Zwiększenie liczby eozynofili (rodzaj białych krwinek, eozynofilia)
- Zapalenie rogówki (przezroczysta warstwa pokrywająca przednią część oka, zapalenie rogówki)
- Świąd, zaczerwienienie i obrzęk powiek (zapalenie brzegów powiek)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Państwa jakiekolwiek działania niepożądane, skontaktujcie się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w niniejszym ulotce. Można je również zgłaszać bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Dodatku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.
5. Środki ostrożności dotyczące przechowywania Ebglyss
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności, która znajduje się na etykiecie po oznaczeniu CAD. Data ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (w temperaturze od 2 °C do 8 °C). Nie zamrażać.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby chronić przed światłem.
Nie stosuj tego leku, jeśli zaobserwujesz, że roztwór jest mętny, zmienił barwę lub zawiera widoczne cząstki. Po wyjęciu z lodówki Ebglyss należy przechowywać w temperaturze poniżej 30 °C i zużyć w ciągu 7 dni albo usunąć. Po wyjęciu z lodówki nie wolno ponownie chłodzić leku. Możesz zaznaczyć datę wyjęcia z lodówki na opakowaniu leku.
Ten lek jest przeznaczony do jednorazowego użycia.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj swojego farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomogą Państwo chronić środowisko naturalne.
6. Zawartość opakowania i informacja dodatkowa
Skład Ebglyss
- Substancją czynną jest lebrykizumab. Każda dawka wstępnie załadowana zawiera 250 mg lebrykizumabu w 2 ml roztworu (125 mg/ml).
- Pozostałe składniki to histydyna, kwas octowy lodowaty (E260), sacharoza, polisorbat 20 (E432) i woda do sporządzania preparatów do wstrzykiwania.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Ebglyss to sterylny roztwór do wstrzykiwania, od przejrzystego do opalizującego, bezbarwny lub lekko żółty lub/ i lekko brązowy, bez widocznych cząsteczek. Dostarczany jest w opakowaniach kartonowych zawierających jedną dawkę wstępnie załadowaną w pióro, 2 jednostkowe pióra wstępnie załadowane lub 3 jednostkowe pióra wstępnie załadowane, oraz w opakowaniach wielokrotnych zawierających 4 jednostkowe pióra wstępnie załadowane (2 opakowania po 2), 5 jednostkowych piór wstępnie załadowanych (5 opakowań po 1) lub 6 jednostkowych piór wstępnie załadowanych (3 opakowania po 2). Niektóre rozmiary opakowań mogą nie być dostępne handlowo.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Almirall, S.A.
Ronda General Mitre, 151
08022 Barcelona
Hiszpania
Podmiot odpowiedzialny za produkcję
Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A.
Ctra. de Martorell 41-61
08740 Sant Andreu de la Barca, Barcelona
Hiszpania
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
| Islandia Vistor ehf. Sími: +354 535 70 00 |
| Włochy Almirall SpA Tel.: +39 02 346181 |
Republika Czeska/Republika Słowacka Almirall s.r.o Tel: +420 739 686 638 | Niderlandy Almirall B.V. Tel: +31 (0) 30 711 15 10 |
Dania/Norwegia/Szwecja Almirall ApS Tlf/Tel: +45 70 25 75 75 | Austria Almirall GmbH Tel.: +43 (0)1/595 39 60 |
Niemcy Almirall Hermal GmbH Tel.: +49 (0)40 72704-0 | Polska Almirall Sp.z o. o. Tel.: +48 22 330 02 57 |
Francja Almirall SAS Tél.: +33(0)1 46 46 19 20 | Portugalia Almirall - Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel.: +351 21 415 57 50 |
Irlandia Almirall, S.A. Tel: +353 1800 849322 | Finlandia Orion Corporation Puh/Tel: +358 10 4261 |
Data ostatniej aktualizacji tego ulotnika: 03/2025
Szczegółowe informacje na temat tego leku dostępne są na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu
Instrukcje dotyczące stosowania
Te instrukcje zawierają informacje na temat stosowania zastrzyków Ebglyss. |
Przed użyciem tego leku należy uważnie przeczytać „Instrukcje użytkowania” i dokładnie postępować zgodnie ze wszystkimi krokami. |
|
Ważne informacje, które należy znać przed wstrzyknięciem Ebglyss |
|
|
|
|
|
Części długopisu przeddawkowanego Ebglyss
Przygotowanie do wstrzyknięcia Ebglyss | ||
Przygotuj potrzebne materiały: | ||
|
| |
Sprawdź przedładowaną długopisówkę i lek | ||
Upewnij się, że masz właściwy lek. Lek znajdujący się wewnątrz długopisówki powinien być przezroczysty. Może mieć barwę od bezbarwnej po lekko żółtą lub lekko brązową. | ||
| Nie używaj przedładowanej długopisówki (zobacz sekcję Unieszkodliwianie przedładowanej długopisówki Ebglyss), jeśli:
Nie ogrzewaj przedładowanej długopisówki w mikrofalówce, w ciepłej wodzie ani w bezpośrednim świetle słonecznym. | |
Umij ręce wodą z mydłem | ||
Wybierz i oczyść miejsce wstrzyknięcia | ||
Lekarz może pomóc w wyborze odpowiedniego miejsca wstrzyknięcia. Oczyść miejsce wstrzyknięcia salpinką alkoholową i pozostaw do wyschnięcia. | ||
| Możesz wstrzyknąć lek samodzielnie lub inną osobą w następujące obszary. |
Co najmniej 5 cm od pępka.
Co najmniej 5 cm powyżej kolana i 5 cm poniżej pachwin. |
| Inna osoba powinna wykonać wstrzyknięcie w ten obszar. |
Inna osoba powinna wykonać wstrzyknięcie w zewnętrzną część ramienia. Nie należy wstrzykiwać za każdym razem dokładnie w to samo miejsce. Nie wolno wstrzykiwać w obszary skóry wrażliwej, z sinicami, zaczerwienionej, twardej lub z bliznami, ani w obszary skóry dotknięte egzemą atopową lub innymi zmianami skórnymi. |
Injekcja Ebglyss | ||||
1 | Odkryj pióro wcześnie załadowane |
| ||
| Upewnij się, że pióro wcześnie załadowane jest zablokowane. | |||
Gdy będzie gotowy do zaaplikowania iniekcji, obróć szary korek u podstawy i wyrzuć go do domowego kosza na śmieci. Nie zakładaj ponownie szarego korka u podstawy, ponieważ może to uszkodzić igłę. Nie dotykaj igły wewnątrz przezroczystej podstawy. | ||||
2 | Umieść i odblokuj | |||
| Przyłóż przezroczystą podstawę do skóry i trzymaj ją mocno. | |||
Trzymaj przezroczystą podstawę na skórze, a następnie obróć pierścień blokujący do pozycji odblokowania. | ||||
3 | Naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund | |||
| Naciśnij fioletowy przycisk iniekcji, przytrzymaj go naciśnięty i czekaj, aż usłyszysz dwa głośne kliknięcia:
Iniekcja może trwać do 15 sekund. | |||
Wiesz, że iniekcja została zakończona, gdy będzie widoczny szary tłok. Następnie usuń pióro wcześnie załadowane z miejsca iniekcji. |
| Szary tłok |
Usuwanie przednapełnionej dawki Ebglyss | |
Usuń używaną przednapełnioną dawkę | |
| Usuń używaną przednapełnioną dawkę Ebglyss do pojemnika na przedmioty ostry natychmiast po użyciu. |
Nie wyrzucaj (nie usuwaj) przednapełnionej dawki Ebglyss do zwykłego kosza na śmieci. | |
Jeśli nie posiadasz pojemnika na przedmioty ostry, możesz użyć domowego pojemnika, który:
| |
Gdy pojemnik na przedmioty ostry będzie niemal pełny, postępuj zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi właściwego usuwania. W krajowych przepisach mogą występować przepisy dotyczące usuwania igieł i strzykawek. Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpiecznego usuwania ostrych przedmiotów, zapytaj lekarza o dostępne opcje w Twojej okolicy. Nie przekształcaj używanego pojemnika na przedmioty ostry do recyklingu. | |
Najczęściej zadawane pytania | |
P. | Czy jeśli w przednapełnionej dawce znajdują się pęcherzyki powietrza? |
O. | Obecność pęcherzyków powietrza jest normalna. Nie są szkodliwe i nie wpływają na dawkę. |
P. | Czy jeśli po zdjęciu szarego korka z podstawy pojawi się kropla cieczy na końcu igły? |
O. | Obecność kropli cieczy na końcu igły jest normalna. Nie jest szkodliwa i nie wpływa na dawkę. |
P. | Co zrobić, jeśli odblokuję dawkę i naciśnię przycisk iniekcji (fioletowy), zanim obrócę szary korek z podstawy? |
O. | Nie usuwaj szarego korka z podstawy. Usuń (wyrzuć) przednapełnioną dawkę i użyj nowej. |
P. | Czy muszę przytrzymywać fioletowy przycisk iniekcji, aż iniekcja się zakończy? |
O. | Nie jest konieczne przytrzymywanie fioletowego przycisku iniekcji, ale może pomóc w utrzymaniu przednapełnionej dawki stabilnie i mocno przyłożonej do skóry. |
P. | Co zrobić, jeśli igła nie wycofa się po iniekcji? |
O. | Nie dotykaj igły ani nie zakładaj ponownie szarego korka z podstawy. Zabezpiecz przednapełnioną dawkę w bezpiecznym miejscu, aby uniknąć przypadkowego ukłucia igłą. |
P. | Co zrobić, jeśli po iniekcji pojawi się kropla cieczy lub krwi na skórze? |
O. | To zjawisko jest normalne. Naciśnij miejsce iniekcji watą lub gazą. Nie pocieraj miejsca iniekcji. |
P. | Skąd wiem, że iniekcja została zakończona? |
O. | Po naciśnięciu fioletowego przycisku iniekcji usłyszysz 2 głośne kliknięcia. Drugie głośne kliknięcie oznacza zakończenie iniekcji. Zobaczysz również szary tłok u góry przezroczystej podstawy. Iniekcja może trwać do 15 sekund. |
P. | Co zrobić, jeśli odetnę dawkę przed drugim głośnym kliknięciem lub zanim szary tłok przestanie się poruszać? |
O. | Możliwe, że nie otrzymałeś pełnej dawki. Nie podawaj kolejnej iniekcji. Skontaktuj się z lekarzem o pomoc. |
P. | Co zrobić, jeśli usłyszałem więcej niż 2 kliknięcia podczas iniekcji? (2 głośne kliknięcia i 1 ciche kliknięcie). Czy otrzymałem pełną dawkę? |
O. | Niektórzy użytkownicy mogą usłyszeć ciche kliknięcie tuż przed drugim głośnym kliknięciem. Jest to normalne działanie przednapełnionej dawki. Nie odłączaj dawki od skóry, dopóki nie usłyszysz drugiego głośnego kliknięcia. |
Przed zastosowaniem Ebgyss przeczytaj prospekt do strzykawki wstępnie napełnionej.











