Ebglyss 250 mg soluzione iniettabile in penna preriempita

Spagna
Nome commerciale Ebglyss 250 mg soluzione iniettabile in penna preriempita
Forma farmaceutica soluzione per iniezione in penna preriempita
Sostanza attiva / Dosaggio
LEBRIKIZUMAB · 250 mg
Tipo di prescrizione Diagnostico Ospedaliero
Numero di registrazione 1231765007
Produttore Almirall S.A.
Ebglyss 250 mg soluzione iniettabile in penna preriempita soluzione per iniezione in penna preriempita

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

Ebglyss 250 mg soluzione iniettabile in penna preriempita

lebrikizumab

Questo medicinale è sottoposto a monitoraggio addizionale, che permetterà un’identificazione più rapida di nuove informazioni sulla sua sicurezza. Lei può contribuire segnalando eventuali effetti indesiderati. Nell’ultima parte della sezione 4 è riportata l’informazione su come segnalare tali effetti indesiderati.

Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per Lei.

  • Conservi questo foglio illustrativo perché potrebbe essere necessario rileggerlo.
  • Se ha domande, rivolga al suo medico, al farmacista o all’infermiere.
  • Questo medicinale è stato prescritto esclusivamente per Lei e non deve darlo ad altre persone, anche se presentano gli stessi sintomi, poiché potrebbe nuocere loro.
  • Se manifesta effetti indesiderati, informi il suo medico, il farmacista o l’infermiere, anche se si tratta di effetti indesiderati non elencati nel presente foglio illustrativo. Vedere sezione 4.

Contenuto del foglio illustrativo

  1. Che cos’è Ebglyss e a cosa serve
  2. Cosa deve sapere prima di usare Ebglyss
  3. Come usare Ebglyss
  4. Possibili effetti indesiderati
  5. Conservazione di Ebglyss
  6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Istruzioni per l’uso

1. Che cos'è Ebglyss e a cosa serve

Ebglyss contiene il principio attivo lebrikizumab.

Ebglyss è utilizzato per trattare adulti e adolescenti a partire dai 12 anni di età con un peso corporeo non inferiore a 40 kg affetti da dermatite atopica da moderata a grave, nota anche come eczema atopico, che richiede un trattamento sistemico (un medicinale assunto per via orale o mediante iniezione).

Ebglyss può essere somministrato da solo o in associazione con medicinali per l'eczema da applicare sulla pelle.

Lebrikizumab è un anticorpo monoclonale (un tipo di proteina) che blocca l'azione di un'altra proteina chiamata interleuchina-13. L'interleuchina-13 svolge un ruolo importante nei sintomi della dermatite atopica. Bloccando l'interleuchina-13, Ebglyss può migliorare la dermatite atopica e ridurre il prurito e il dolore cutaneo associati.

2. Cosa deve sapere prima di iniziare a usare Ebglyss

Non usi Ebglyss

  • se è allergico a lebrikizumab o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (indicati nella sezione 6).

Se pensa di poter essere allergico o non è sicuro, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere prima di usare Ebglyss.

Avvertenze e precauzioni

Consulti il medico, il farmacista o l'infermiere prima di iniziare a usare Ebglyss.

Ogni volta che riceve un nuovo contenitore di Ebglyss, è importante che annoti la data e il numero di lotto (che troverà sul contenitore dopo "Lotto") e che conservi queste informazioni in un luogo sicuro.

Reazioni allergiche

In rari casi, questo medicinale può causare reazioni allergiche (ipersensibilità). Tali reazioni possono verificarsi poco dopo aver iniziato a prendere Ebglyss, ma possono anche manifestarsi in seguito. Se nota sintomi di una reazione allergica, deve interrompere l'uso del medicinale e contattare immediatamente il medico o richiedere assistenza medica. I segni di una reazione allergica includono:

  • problemi respiratori
  • gonfiore del viso, della bocca e della lingua
  • svenimenti
  • capogiri
  • sensazione di svenimento (dovuta a un calo della pressione arteriosa)
  • orticaria, prurito ed eruzioni cutanee.

Problemi oculari

Consulti il medico in caso di comparsa o peggioramento di problemi oculari, come arrossamento e fastidio all'occhio, dolore oculare o alterazioni della vista.

Vaccini

Parli con il medico riguardo al suo attuale programma vaccinale. Vedere la sezione “Altri medicinali ed Ebglyss”.

Bambini e adolescenti

Questo medicinale non deve essere usato nei bambini con dermatite atopica di età inferiore a 12 anni né negli adolescenti di età compresa tra i 12 e i 17 anni con un peso inferiore a 40 kg, poiché non è stato valutato in questo gruppo di età.

Altri medicinali ed Ebglyss

Informi il medico o il farmacista se:

  • sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe dover assumere qualsiasi altro medicinale;
  • è stato recentemente vaccinato o prevede di vaccinarsi. Non deve ricevere determinati tipi di vaccini (vaccini vivi) durante il trattamento con Ebglyss.

Gravidanza, allattamento e fertilità

Se è in gravidanza o in allattamento, se pensa di essere in gravidanza o intende rimanere incinta, consulti il medico o il farmacista prima di usare questo medicinale.

Gli effetti di questo medicinale in donne in gravidanza non sono noti; è preferibile evitare l'uso di Ebglyss durante la gravidanza, a meno che il medico non le consigli di utilizzarlo.

Non è noto se lebrikizumab passi nel latte materno. Se sta allattando o intende allattare al seno, consulti il medico prima di usare questo medicinale. Lei e il medico dovrete decidere se allattare il bambino o usare Ebglyss. Non dovrebbe fare entrambe le cose.

Guida di veicoli e uso di macchinari

È poco probabile che Ebglyss influisca sulla sua capacità di guidare veicoli o usare macchinari.

Ebglyss contiene polisorbati

Questo medicinale contiene 0,6 mg di polisorbato 20 (E 432) in ogni penna preriempita, pari a 0,3 mg/ml. I polisorbati possono causare reazioni allergiche. Informi il medico se ha allergie note.

3. Come usare Ebglyss

Segua esattamente le istruzioni per l’assunzione di questo medicinale indicate dal medico o dal farmacista. In caso di dubbio, chieda nuovamente al medico o al farmacista.

Quanta Ebglyss deve assumere e per quanto tempo

Il medico deciderà quanto Ebglyss le occorre e per quanto tempo dovrà assumerlo.

La dose raccomandata è la seguente:

  • Due iniezioni iniziali di 250 mg di lebrikizumab ciascuna (500 mg in totale) alla settimana 0 e alla settimana 2.
  • Un’iniezione da 250 mg una volta ogni due settimane a partire dalla settimana 4 fino alla settimana 16.

In base alla risposta al trattamento, il medico potrà decidere di interrompere il trattamento oppure di proseguire con un’iniezione da 250 mg ogni due settimane fino alla settimana 24.

  • Un’iniezione da 250 mg ogni quattro settimane a partire dalla settimana 16 in poi (dose di mantenimento).

Ebglyss viene somministrato mediante iniezione sottocutanea (sotto la pelle) nella coscia o nell’addome, ad eccezione di un’area di 5 cm intorno all’ombelico. Se l’iniezione viene somministrata da un’altra persona, può essere effettuata anche nella parte superiore del braccio. Lei e il medico o l’infermiere decideranno se può autoiniettarsi Ebglyss.

Si raccomanda di alternare il sito di iniezione ogni volta. Ebglyss non deve essere iniettato in aree di pelle sensibili, danneggiate, con ematomi o cicatrici, né in aree di pelle interessate da dermatite atopica o altre lesioni cutanee. La dose iniziale di 500 mg deve essere somministrata in due iniezioni consecutive da 250 mg in siti di iniezione diversi.

È importante che non tenti di autoiniettarsi prima che il medico o l’infermiere le abbia mostrato come farlo correttamente. È anche possibile che un caregiver, opportunamente addestrato, le somministri le iniezioni di Ebglyss. Per gli adolescenti di età pari o superiore a 12 anni, si raccomanda che Ebglyss venga somministrato da un adulto o sotto la supervisione di un adulto.

La penna preriempita non deve essere agitata.

Legga attentamente le “Istruzioni per l’uso” della penna preriempita prima di somministrare Ebglyss.

Se assume una quantità di Ebglyss superiore a quella prescritta

Se assume una quantità di Ebglyss superiore a quella prescritta dal medico o se si somministra la dose prima del previsto, parli con il medico, il farmacista o l’infermiere.

Se dimentica di assumere Ebglyss

Se ha dimenticato di iniettarsi una dose di Ebglyss, chieda consiglio al medico, al farmacista o all’infermiere.

Se ha dimenticato di iniettarsi Ebglyss nel momento previsto, si inietti la dose non appena se ne ricorda. La dose successiva dovrà essere somministrata normalmente nel giorno previsto.

Se interrompe il trattamento con Ebglyss

Non interrompa l’uso di Ebglyss senza aver prima consultato il medico.

Se ha altre domande sull’uso di questo medicinale, chieda al medico, al farmacista o all’infermiere.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, anche se non tutte le persone li manifestano.

Frequenti (possono interessare fino a 1 persona su 10)

  • Arrossamento e fastidio all'occhio (congiuntivite)
  • Infiammazione dell'occhio dovuta a una reazione allergica (congiuntivite allergica)
  • Occhio secco
  • Reazioni nel sito di iniezione

Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100)

  • Herpes zoster (fuoco di Sant'Antonio), eruzione con bolle molto dolorose in una parte del corpo
  • Aumento degli eosinofili (un tipo di globuli bianchi, eosinofilia)
  • Infiammazione della cornea (lo strato trasparente che ricopre la parte anteriore dell'occhio, cheratite)
  • Prurito, arrossamento e gonfiore delle palpebre (blefarite)

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, informi il medico, il farmacista o l'infermiere, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di notifica indicato nell'Appendice V. Segnalando gli effetti indesiderati, può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di Ebglyss

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta dopo CAD. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese riportato.

Conservare in frigorifero (tra 2 °C e 8 °C). Non congelare.

Conservare nell'imballaggio originale per proteggerlo dalla luce.

Non usi questo medicinale se nota che la soluzione è torbida, ha cambiato colore o contiene particelle visibili. Dopo averlo tolto dal frigorifero, Ebglyss deve essere conservato a una temperatura inferiore a 30 °C ed utilizzato entro 7 giorni, altrimenti deve essere eliminato. Una volta conservato fuori dal frigorifero, non può più essere refrigerato. È possibile annotare sulla confezione del medicinale la data in cui è stato tolto dal frigorifero.

Questo medicinale è per uso singolo.

I medicinali non devono essere smaltiti tramite scarichi o nei rifiuti domestici. Chieda al suo farmacista come eliminare le confezioni e i medicinali che non utilizza più. In questo modo contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Composizione di Ebglyss

  • Il principio attivo è il lebrikizumab. Ogni penna preriempita contiene 250 mg di lebrikizumab in 2 ml di soluzione (125 mg/ml).
  • Gli altri componenti sono: histidina, acido acetico glaciale (E260), saccarosio, polisorbato 20 (E432) e acqua per preparazioni iniettabili.

Aspetto del prodotto e contenuto della confezione

Ebglyss è una soluzione iniettabile sterile da trasparente a opalescente, incolore a leggermente giallastra o leggermente marrone, priva di particelle visibili. È disponibile in confezioni di cartone contenenti una penna preriempita monodose, 2 penne preriempite monodose o 3 penne preriempite monodose, e in confezioni multiple contenenti 4 penne preriempite monodose (2 confezioni da 2), 5 penne preriempite monodose (5 confezioni da 1) o 6 penne preriempite monodose (3 confezioni da 2). Possono essere commercializzate solo alcune confezioni.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Almirall, S.A.

Ronda General Mitre, 151

08022 Barcellona

Spagna

Responsabile della produzione

Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A.

Ctra. de Martorell 41-61

08740 Sant Andreu de la Barca, Barcellona

Spagna

È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:

Testo nero su sfondo bianco con i nomi Belgio Belgique Belgien, Luxembourg Luxemburg, Almirall N.V. e il numero di telefono +32 (0)2 771 86 37

Islanda

Vistor ehf.

Sími: +354 535 70 00

Elenco di nomi di paesi europei in varie lingue su righe bianche seguito dal nome Almirall S.A. e dal numero di telefono con prefisso spagnolo

Italia

Almirall SpA

Tel.: +39 02 346181

Repubblica Ceca/Repubblica Slovacca

Almirall s.r.o

Tel: +420 739 686 638

Paesi Bassi

Almirall B.V.

Tel: +31 (0) 30 711 15 10

Danimarca/Norvegia/Svezia

Almirall ApS

Tlf/Tel: +45 70 25 75 75

Austria

Almirall GmbH

Tel.: +43 (0)1/595 39 60

Germania

Almirall Hermal GmbH

Tel.: +49 (0)40 72704-0

Polonia

Almirall Sp.z o. o.

Tel.: +48 22 330 02 57

Francia

Almirall SAS

Tél.: +33(0)1 46 46 19 20

Portogallo

Almirall - Produtos Farmacêuticos, Lda.

Tel.: +351 21 415 57 50

Irlanda

Almirall, S.A.

Tel: +353 1800 849322

Finlandia

Orion Corporation

Puh/Tel: +358 10 4261

Data dell'ultima revisione di questo foglio illustrativo: 03/2025

Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea per i medicinali: http://www.ema.europa.eu

Istruzioni per l'uso

Queste istruzioni per l'uso contengono informazioni su come somministrare le iniezioni di Ebglyss.

Legga attentamente queste "Istruzioni per l'uso" prima di utilizzare questo medicinale e segua con attenzione tutte le istruzioni passo dopo passo.

Autoiniettore medico bianco e cilindrico con estremità trasparente, indicatori colorati rosso e verde e un cappuccio viola sul lato destro

Informazioni importanti che deve conoscere prima di iniettare Ebglyss

  • Il medico dovrà spiegarle come preparare e iniettare Ebglyss utilizzando la penna preriempita. Non deve iniettare Ebglyss da solo né iniettarlo a un’altra persona finché non le è stato spiegato come fare.
  • Ogni penna preriempita di Ebglyss contiene 1 dose di Ebglyss (250 mg). La penna preriempita è monouso.
  • La penna preriempita di Ebglyss contiene componenti di vetro. Si raccomanda di maneggiarla con cura. Se cade su una superficie dura, non la utilizzi. Usi una nuova penna preriempita di Ebglyss per l’iniezione.
  • Il medico può aiutarla a decidere in quale parte del corpo effettuare l’iniezione. Per sapere qual è la zona più adatta nel suo caso, può anche leggere la sezione intitolata Scelga e pulisca il sito di iniezione di queste istruzioni.
  • Se ha problemi visivi o udittivi, non usi la penna preriempita di Ebglyss senza l’aiuto di un caregiver.

Parti della penna preriempita di Ebglyss

Diagramma di un dispositivo medico con etichette che indicano il pulsante viola, l'

Preparazione per l'iniezione di Ebglyss

Preparare il materiale necessario:

  • penna preriempita di Ebglyss dal frigorifero
  • tampone alcolico
  • batuffolo di cotone o garza
  • contenitore per lo smaltimento di aghi e oggetti taglienti

Ispezionare la penna preriempita e il medicinale

Accertarsi di avere il medicinale corretto. Il liquido all'interno della penna deve essere trasparente. Può variare da incolore a giallo chiaro o leggermente marrone.

Un dispositivo medico trasparente con una freccia nera che punta verso un rettangolo scuro evidenziato da un cerchio rosso all'

Non utilizzare la penna preriempita (vedere la sezione Smaltimento della penna preriempita di Ebglyss) se:

  • la penna sembra danneggiata
  • il medicinale è congelato
  • il medicinale è torbido, ha cambiato colore o contiene particelle visibili
  • la data di scadenza riportata sull'etichetta è già trascorsa

Non riscaldare la penna preriempita con microonde, acqua calda né esponendola alla luce diretta del sole.

Lavarsi le mani con acqua e sapone

Scegliere e pulire il sito di iniezione

Il medico può aiutarla a individuare il sito di iniezione più adatto.

Pulire l'area di iniezione con un tampone alcolico e lasciarla asciugare.

Schema del corpo umano con tre aree viola che indicano i siti di applicazione sull'

Lei o un'altra persona possono iniettare il medicinale, oppure può essere iniettato da qualcun altro, nelle seguenti zone.

  • Area addominale:

Almeno a 5 cm dall'ombelico.

  • Parte anteriore della coscia:

Almeno 5 cm sopra il ginocchio e 5 cm sotto l'inguine.

Schema del tronco e delle braccia di una persona vista di spalle con due aree viola rettangolari nella parte superiore di entrambe le braccia

Un'altra persona deve somministrare il medicinale in questa zona.

  • Faccia esterna del braccio:

Un'altra persona deve iniettare sulla faccia esterna del braccio.

Non iniettare ogni volta nello stesso punto esatto.

Non iniettare in aree di pelle sensibili, con ematomi, arrossate, indurite o con cicatrici, né in zone interessate da dermatite atopica o altre lesioni cutanee.

Iniezione di Ebglyss

1

Sbloccare la penna precaricata

Diagramma medico con una barra verticale, numeri 2 e 3 in cerchi grigi, una freccia verso destra e icone di un lucchetto rosso e uno verde aperto

Una mano impugna un dispositivo medico trasparente con etichette e una freccia rossa indica la rotazione del tappo grigio della base verso l'

Assicurarsi che la penna precaricata sia bloccata.

Quando è pronto per somministrare l'iniezione, ruotare il tappo grigio alla base e gettarlo via nei rifiuti domestici.

Non rimettere il tappo grigio alla base, poiché potrebbe danneggiare l'ago.

Non toccare l'ago all'interno della base trasparente.

2

Posizionare e sbloccare

Mani che tengono un dispositivo medico cilindrico sulla pelle con ingrandimento che mostra la rotazione di una leva tra simboli rosso e verde

Posizionare la base trasparente contro la pelle e tenerla saldamente premuta.

Mantenere la base trasparente sulla pelle e quindi ruotare l'anello di sblocco fino alla posizione di sblocco.

3

Premere e tenere premuto per 15 secondi

Una mano impugna un dispositivo medico cilindrico contro l'

Premere il pulsante di iniezione viola, tenerlo premuto e attendere di sentire due clic forti:

  • primo clic = inizio dell'iniezione
  • secondo clic = fine dell'iniezione

L'iniezione può durare fino a 15 secondi.

Saprai che l'iniezione è terminata quando il pistone grigio diventa visibile. Rimuovere quindi la penna precaricata dal sito di iniezione.

Diagramma tecnico di un contenitore trasparente con una freccia nera orizzontale che punta verso la sezione centrale cilindrica del dispositivo

Pistone grigio

Rimozione della penna preriempita Ebglyss

Smaltire la penna preriempita usata

Una mano tiene una siringa orizzontale sopra un contenitore per rifiuti medici di colore scuro con coperchio bianco aperto

Smaltire immediatamente dopo l'uso la penna preriempita Ebglyss usata in un contenitore per oggetti taglienti.

Non getti (non smaltisca) la penna preriempita Ebglyss nei rifiuti domestici.

Se non dispone di un contenitore per oggetti taglienti, può utilizzare un contenitore domestico che:

  • sia realizzato in plastica resistente;
  • possa essere chiuso con un coperchio ermetico e resistente alle perforazioni, per evitare che gli oggetti taglienti fuoriescano;
  • sia posizionato in verticale e stabile durante l'uso;
  • sia a prova di fuoriuscita e
  • sia etichettato correttamente per avvertire della presenza di rifiuti pericolosi.

Quando il contenitore per oggetti taglienti è quasi pieno, segua le indicazioni locali per lo smaltimento corretto.

Potrebbero esistere normative nazionali riguardo allo smaltimento di aghi e siringhe.

Per ulteriori informazioni sullo smaltimento sicuro degli oggetti taglienti, chieda al medico quali opzioni sono disponibili nella sua zona.

Non riciclare il contenitore usato per oggetti taglienti.

Domande frequenti

D.

Cosa succede se ci sono bolle d'aria nella penna preriempita?

R.

È normale che ci siano bolle d'aria. Non le arrecheranno danni né influiranno sulla sua dose.

D.

Cosa succede se compare una goccia di liquido sulla punta dell'ago quando si rimuove il tappo grigio dalla base?

R.

È normale che compaia una goccia di liquido sulla punta dell'ago. Non le arrecherà danni né influirà sulla sua dose.

D.

Cosa succede se sblocco la penna e premo il pulsante di iniezione viola prima di aver ruotato il tappo grigio della base?

R.

Non rimuova il tappo grigio della base. Smaltisca (getti) la penna preriempita e ne utilizzi una nuova.

D.

Devo tenere premuto il pulsante di iniezione viola fino al termine dell'iniezione?

R.

Non è necessario mantenere premuto il pulsante di iniezione viola, ma ciò può aiutare a mantenere la penna preriempita stabile e ferma contro la pelle.

D.

Cosa succede se l'ago non si ritrae dopo l'iniezione?

R.

Non tocchi l'ago né rimetta il tappo grigio della base. Conservi la penna preriempita in un luogo sicuro per evitare punture accidentali con l'ago.

D.

Cosa succede se compare una goccia di liquido o di sangue sulla pelle dopo l'iniezione?

R.

Questo è normale. Premere sul sito di iniezione con una pallina di cotone o una garza. Non strofinare il sito di iniezione.

D.

Come faccio a sapere quando l'iniezione è terminata?

R.

Dopo aver premuto il pulsante di iniezione viola, sentirà due forti clic. Il secondo clic forte indica che l'iniezione è terminata. Vedrà inoltre lo stantuffo grigio nella parte superiore della base trasparente. L'iniezione può durare fino a 15 secondi.

D.

Cosa succede se rimuovo la penna preriempita prima del secondo clic forte o prima che lo stantuffo grigio si sia fermato?

R.

È possibile che non abbia ricevuto la dose completa. Non si somministri un'altra iniezione. Chiami il medico per ricevere assistenza.

D.

Cosa succede se ho sentito più di 2 clic durante l'iniezione? (2 clic forti e 1 clic morbido). Ho ricevuto l'iniezione completa?

R.

Alcune persone possono sentire un clic morbido subito prima del secondo clic forte. Questo è il funzionamento normale della penna preriempita. Non rimuova la penna preriempita dalla pelle finché non sente il secondo clic forte.

Leggere attentamente il foglio illustrativo della siringa preriempita prima di utilizzare Ebgyss.