Carbocal D 600 mg/400 IU tabletki żuwane
Hiszpania
Spis treści
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wstęp
Ulotka: informacja dla pacjenta
Carbocal D 600 mg/400 J.M. tabletki żuwane
Wapń / kolekalcyferol (witamina D3)
Przed zastosowaniem tego leku proszę dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
- Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może się okazać konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
- W przypadku pytań skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą.
- Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go przekazywać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy jak Ty, ponieważ może im zaszkodzić.
- W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.
Spis treści ulotki
- Co to jest Carbocal D i do czego służy
- Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Carbocal D
- Jak stosować Carbocal D
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać Carbocal D
- Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
1. Co to jest Carbocal D i w jakich celach się go stosuje
Carbocal D to suplement wapnia i witaminy D.
Carbocal D jest wskazany w leczeniu stanów niedoboru wapnia i witaminy D. Może być również stosowany jako suplement w leczeniu osteoporozy u pacjentów z wyraźnym niedoborem wapnia i witaminy D lub z dużym ryzykiem jego wystąpienia.
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Carbocal D
Nie przyjmuj Carbocal D:
- jeśli jesteś uczulony na węglan wapnia, witaminę D3 lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
- jeśli masz kamienie w nerkach.
- jeśli cierpisz na ciężką niewydolność nerek.
- jeśli masz podwyższony poziom wapnia we krwi lub w moczu.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania Carbocal D skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
- Jeśli przyjmujesz inne produkty zawierające witaminę D, powiadom o tym lekarza, ponieważ należy je odstawić.
- Jeśli cierpisz na którąś z następujących chorób, pamiętaj, aby zawsze powiadomić o tym lekarza przed zażyciem tego leku:
- jeśli chorujesz na gruźlicę zaródczą (chorobę gruźliczą, która może objawiać się wysokim stężeniem wapnia we krwi i wpływać na różne narządy, w tym skórę).
- jeśli cierpisz na niewydolność nerek lub masz tendencję do tworzenia się kamieni (kamieni) w nerkach.
- jeśli masz chorobę serca.
Skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli wcześniej występowały u Ciebie któreś z wymienionych wyżej stanów.
Dzieci
Bezpieczeństwo i skuteczność Carbocal D nie zostały ustalone u dzieci, dlatego nie zaleca się stosowania tego leku w tej grupie wiekowej.
Inne leki i Carbocal D
Stosowanie Carbocal D wraz z innymi lekami.
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś ostatnio lub możesz mieć potrzebę przyjmować inne leki.
Carbocal D może oddziaływać z następującymi lekami:
- glikozydami nasierdziowymi, takimi jak digoksyna.
- następującymi antybiotykami: tetracyklinami, penicyliną, neomycyną, chloramfenikolem
- niektórymi moczopędnikami: moczopędnikami pętlowymi (furozemyd, kwas etakryninowy) i tiazydowymi (hydrochlorotiazyd)
- lekami przeciwwstrząwnymi zawierającymi sole glinu
- hormonami tarczycy
- kolestyraminą
- kortykosteroidami
- olejami mineralnymi
- fenytoiną
- barbituranami
- bisfosfonianami
- fluorkiem sodu
Stosowanie Carbocal D z pokarmami, napojami i alkoholem
Jeśli przyjmujesz żuwane tabletki Carbocal D razem z pokarmami zawierającymi szczawiany (kapusta, szpinak, czekolada), fosforany (czerwone mięso) lub kwas fitowy (pełnoziarnisty chleb, płatki zbożowe), mogą wystąpić interakcje, dlatego zaleca się nie przyjmować Carbocal D podczas posiłków.
W trakcie leczenia Carbocal D nie należy spożywać produktów „wzbogaconych” witaminą D.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży, lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Lekarz oceni celowość leczenia w Twoim przypadku.
Nie zaleca się stosowania Carbocal D w czasie ciąży ani karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie zaobserwowano wpływu na zdolność kierowania pojazdami i obsługi maszyn.
Ważne informacje dotyczące niektórych składników Carbocal D
Ten lek zawiera 5 mg aspartamu w każdej tabletce.
Aspartam zawiera źródło fenyloalaniny, która może być szkodliwa w przypadku fenyloketonurii (FKU), rzadkiej choroby genetycznej, w której fenyloalanina gromadzi się, ponieważ organizm nie jest w stanie jej prawidłowo usuwać.
Ten lek zawiera laktozę. Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zażyciem tego leku.
Ten lek zawiera 600 mg sorbitolu w każdej tabletce. Sorbitol jest źródłem fruktozy. Jeśli lekarz poinformował Cię (lub Twoje dziecko), że macie nietolerancję niektórych cukrów lub stwierdzono u Was dziedziczną nietolerancję fruktozy (IHF), rzadką chorobę genetyczną, w której pacjent nie może rozkładać fruktozy, skonsultujcie się z lekarzem przed zażyciem tego leku.
Ten lek zawiera częściowo uwodorniony olej sojowy. Nie należy stosować tego leku w przypadku alergii na orzechy ziemne lub soję.
Ten lek zawiera sacharozę. Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zażyciem tego leku.
3. Jak stosować Carbocal D
Stosuj dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości ponownie skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Pamiętaj o przyjmowaniu leku.
Dorośli i osoby starsze
Zalecana dawka to 1–2 tabletki dziennie.
Lekarz określi długość trwania Twojego leczenia Carbocal D. Nie przerywaj leczenia wcześniej, ponieważ nie uzyskasz pożądanego efektu.
Sposób stosowania:
Tabletki żuwane Carbocal D są przeznaczone do użytku doustnego. Żuj tabletki Carbocal D, a następnie wypij niewielką ilość wody, jeśli chcesz.
Można również rozpuścić 1 lub 2 tabletki w połowie szklanki wody i od razu wypić.
Jeśli uważasz, że działanie Carbocal D jest zbyt silne lub zbyt słabe, powiadom o tym lekarza lub farmaceutę.
Jeśli wziąłeś więcej Carbocal D niż należy
Jeśli wziąłeś więcej Carbocal D niż powinieneś, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
W przypadku przedawkowania mogą wystąpić uczucie pragnienia, nudności, wymioty, odwodnienie, zwiększenie częstości oddawania moczu i zaparcia.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skontaktuj się z Krajowym Centrum Informacji Toksycznej: telefon 91 562 04 20.
Jeśli zapomniałeś wziąć Carbocal D
Nie podwajaj dawki, aby uzupełnić pominiętą dawkę.
Jeśli zapomniałeś wziąć dawkę, weź następną tak szybko jak to możliwe i kontynuuj leczenie zgodnie z zaleceniem.
Jeśli przerwiesz leczenie Carbocal D
Jeśli masz jakiekolwiek inne pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza lub farmaceuty.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Zauważono następujące działania niepożądane:
Rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1000 osób): zaparcia, wzdęcia, nudności, ból brzucha i biegunka.
Przy długotrwałym stosowaniu w wysokich dawkach mogą wystąpić podwyższone stężenia wapnia we krwi oraz w moczu, z objawami takimi jak utrata apetytu, wymioty, nudności, ból głowy, osłabienie, obojętność i senność. Inne, poważniejsze objawy to pragnienie, odwodnienie, częstsze oddawanie moczu, ból brzucha i nieregularne bicie serca.
Jeśli zaobserwujesz jakiekolwiek inne reakcje nieopisane w niniejszym ulotce, skonsultuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem Hiszpańskiego Systemu Farmakowigilancji Leków stosowanych u ludzi, www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
5. Zachowanie Carbocal D
Nie przechowywać w temperaturze wyższej niż 30°C. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
Trzymać ten lek poza zasięgiem wzroku i zasięgiem rąk dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu, po CAD. Data ważności oznacza ostatni dzień miesiąca wskazanego na opakowaniu.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujesz, należy zwrócić do Punktu Zbiórki Leków SIGRE w aptece. Zapytaj swojego farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomóż ochronić środowisko naturalne.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Skład Carbocal D
-
Substancje czynne to wapń (w postaci węglanu) i kolekalcyferol (witamina D3). Każdy żuwany tabletkowy zawiera 600 mg wapnia i 400 JEDNOSTEK INTERNACJONALNYCH kolekalcyferolu.
-
Pozostałe składniki (niewskazane działanie) to: dwutlenek krzemu, skrobia kukurydziana, sacharoza, żelatyna wołowa hydrolizowana, częściowo uwodorniony olej sojowy, DL-alfa-tokoferol, sacyryna sodowa, sorbitol (E 420), skrobia pregelatynizowana (z kukurydzy), polisorbat 80 (E 433), stearyna magnezu (E 572), sodowa croscarmeloza, aspartam (E 951), laktoza jednowodna, aroma anyżowe, aroma miętowe i aroma mleczne.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Carbocal D to białe tabletki żuwne o smaku anyżowo-miętowym.
Tabletki żuwne są pakowane do białych, nieprzezroczystych butelek z polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE), z polietylenowym korkiem i uszczelką bezpieczeństwa, umieszczone w tekturowym opakowaniu zewnętrznym.
Dostępne w opakowaniach po 60 tabletek.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Farmasierra Laboratorios SL
Ctra de Irún km 26,200 San Sebastián de los Reyes
28706 Madrid. Hiszpania
Podmiot odpowiedzialny za produkcję
Farmasierra Manufacturing SL
Ctra de Irún km 26,200 San Sebastián de los Reyes
28706 Madrid. Hiszpania
Data ostatniej weryfikacji ulotki: grudzień 2025
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Zdrowia (AEMPS) http://www.aemps.gob.es