Wainzua 45 mg soluzione iniettabile in penna preriempita
SpagnaIndice
- Foglio illustrativo: informazioni per l'utente
- Introduzione
- 1. Che cos'è Wainzua e per quale trattamento viene utilizzato
- 2. Cosa deve sapere prima di usare Wainzua
- 3. Come utilizzare Wainzua
- 4. Possibili effetti indesiderati
- 5. Conservazione di Wainzua
- 6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
Foglio illustrativo: informazioni per l'utente
Introduzione
Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
Wainzua 45 mg soluzione iniettabile in penna preriempita
eplontersén
Questo medicinale è sottoposto a monitoraggio addizionale, il che permetterà di identificare più rapidamente eventuali nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando gli effetti indesiderati che dovesse manifestare. Nell'ultima parte della sezione 4 è riportata informazioni su come segnalare tali effetti indesiderati.
Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di usare questo medicinale, perché contiene informazioni importanti per lei.
- Conservi questo foglio illustrativo: potrebbe essere necessario rileggerlo.
- Se ha domande, chieda al suo medico, al farmacista o all'infermiere.
- Questo medicinale le è stato prescritto esclusivamente per lei e non deve darlo ad altre persone, anche se presentano gli stessi sintomi, poiché potrebbe essere dannoso per loro.
- Se manifesta effetti indesiderati, consulti il suo medico, il farmacista o l'infermiere, anche se tali effetti non sono elencati in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.
Contenuto del foglio illustrativo
- Che cos'è Wainzua e a che cosa serve
- Cosa deve sapere prima di usare Wainzua
- Come usare Wainzua
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare Wainzua
- Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cos'è Wainzua e per quale trattamento viene utilizzato
Il principio attivo di Wainzua, eplontersene, è un tipo di medicinale denominato oligonucleotide antisenso.
Wainzua viene utilizzato per trattare adulti con danno ai nervi in tutto il corpo (polineuropatia) causato da amiloidosi ereditaria da transtiretina (ATTRv).
Nelle persone con ATTRv, la proteina transtiretina (TTR) è difettosa e si decompone facilmente. Ciò provoca l'aggregazione e la formazione di depositi amiloidi, che possono accumularsi intorno o all'interno dei nervi e in altre parti del corpo, impedendo loro di funzionare correttamente.
Wainzua agisce riducendo la quantità di proteina TTR prodotta dal fegato. Di conseguenza, vi è una minore quantità di proteina TTR nel sangue disponibile per formare depositi amiloidi, e ciò può contribuire a ridurre i sintomi della malattia.
2. Cosa deve sapere prima di usare Wainzua
Non usi Wainzua:
- se è allergico all’eplontersene o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (indicati nella sezione 6).
Avvertenze e precauzioni
Durante il trattamento con Wainzua dovrà assumere integratori di vitamina A. Questo medicinale riduce la quantità di vitamina A nel sangue. Il medico controllerà i suoi livelli di vitamina A prima del trattamento.
- Il medico le chiederà di assumere giornalmente un integratore orale di vitamina A durante il trattamento.
I segni di livelli bassi di vitamina A possono includere una scarsa visione, specialmente di notte, occhi secchi, visione offuscata o annebbiata, o infiammazione oculare (arrossamento, dolore, lacrimazione eccessiva o altre secrezioni, o sensazione di avere qualcosa nell’occhio).
- Consulti il medico se nota disturbi della vista o qualsiasi altro problema agli occhi durante l’uso di Wainzua. Se necessario, il medico la indirizzerà da un oftalmologo per un controllo.
Deve confermare che non è in stato di gravidanza prima di iniziare il trattamento con Wainzua. Sia i livelli troppo elevati che quelli troppo bassi di vitamina A possono danneggiare lo sviluppo del feto. Le donne in età fertile devono utilizzare metodi contraccettivi efficaci durante il trattamento con Wainzua (vedere la sezione “Gravidanza e allattamento” più avanti in questo foglio illustrativo).
- I livelli di vitamina A possono rimanere bassi per oltre 15 settimane dopo l’ultima dose di Wainzua.
- Informi il medico se intende rimanere incinta. Il medico le consiglierà di interrompere l’assunzione di Wainzua e dell’integratore di vitamina A. Il medico verificherà anche che i suoi livelli di vitamina A siano tornati alla normalità prima che lei tenti di rimanere incinta.
- Informi il medico in caso di gravidanza non pianificata durante il trattamento. Il medico le consiglierà di interrompere l’assunzione di Wainzua. Nei primi 3 mesi di gravidanza, il medico potrebbe consigliarle di interrompere l’assunzione dell’integratore di vitamina A. Durante gli ultimi 6 mesi di gravidanza, il medico potrebbe consigliarle di riprendere l’integratore di vitamina A se i suoi livelli di vitamina A non sono ancora tornati alla normalità, a causa del maggiore rischio di carenza di questa vitamina negli ultimi 3 mesi di gravidanza.
Bambini e adolescenti
Wainzua non deve essere usato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni. La sicurezza ed efficacia in questa popolazione non sono state stabilite.
Altri medicinali e Wainzua
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe dover assumere qualsiasi altro medicinale.
Gravidanza e allattamento
Se è in stato di gravidanza o in allattamento, se pensa di essere incinta o intende rimanere incinta, consulti il medico o il farmacista prima di usare questo medicinale.
Donne in età fertile
Wainzua ridurrà il livello di vitamina A nel suo sangue, e la vitamina A è importante per lo sviluppo normale del feto (vedere la sezione “Avvertenze e precauzioni” riportata in precedenza in questo foglio illustrativo).
-
Deve utilizzare metodi contraccettivi efficaci durante il trattamento con Wainzua se è una donna in grado di rimanere incinta.
-
Parli con il medico o l’infermiere dei metodi contraccettivi adeguati.
-
Deve confermare che non è in stato di gravidanza prima di iniziare il trattamento con Wainzua.
-
Informi il medico se intende rimanere incinta o se è in stato di gravidanza durante il trattamento. Il medico le consiglierà di interrompere l’assunzione di Wainzua.
Gravidanza
Non deve usare Wainzua se è in stato di gravidanza.
Allattamento
Non è noto se il principio attivo di Wainzua possa passare nel latte materno. Non può essere escluso il rischio per il neonato. Prima di iniziare il trattamento, informi il medico se sta allattando al seno o intende farlo. Il medico potrebbe consigliarle di interrompere l’assunzione di Wainzua.
Guida di veicoli e uso di macchinari
È poco probabile che Wainzua influisca sulla sua capacità di guidare veicoli o di usare macchinari. Il medico le dirà se la sua condizione le permette di guidare e utilizzare macchinari in sicurezza.
Wainzua contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose di 0,8 ml; ciò equivale a dire che è essenzialmente “privo di sodio”.
3. Come utilizzare Wainzua
Segua esattamente le istruzioni per l'uso di questo medicinale indicate dal medico, dal farmacista o dall'infermiere. In caso di dubbi, consulti nuovamente il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è un'iniezione da 45 mg una volta al mese.
Wainzua viene somministrato mediante iniezione sottocutanea. L'iniezione può essere effettuata nell'area dell'addome o nella parte superiore della coscia. Se somministrato da un caregiver o da un professionista sanitario, Wainzua può essere iniettato anche nella parte posteriore della spalla superiore. Il medicinale non deve essere iniettato in aree con ematomi, sensibili, arrossate o indurite, né in cicatrici o in pelle danneggiata. Si deve evitare la zona intorno all'ombelico.
Lei e il suo medico o infermiere deciderete insieme se Wainzua deve essere iniettato da lei stessa, dal suo caregiver o da un professionista sanitario. Lei o il suo caregiver riceverete una formazione sul corretto modo di preparare e iniettare questo medicinale. Legga attentamente le "Istruzioni per l'uso" prima di utilizzare la penna preriempita (fornite in un opuscolo separato).
Il medico le indicherà per quanto tempo deve ricevere Wainzua. Non interrompa il trattamento a meno che non glielo indichi il medico.
Se usa una quantità eccessiva di Wainzua
Se si inietta una dose eccessiva, si rivolga immediatamente al medico o al reparto di emergenza dell'ospedale. Lo faccia anche in assenza di sintomi. Porti con sé l'imballaggio o la penna del medicinale.
Se dimentica di usare Wainzua
Se dimentica la dose di Wainzua, la somministri appena possibile e prosegua poi con le iniezioni mensili a partire da quel momento. Non somministri una dose doppia.
Se ha ulteriori dubbi sull'uso di questo medicinale, chieda al medico, al farmacista o all'infermiere.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Molto frequenti (possono interessare più di 1 persona su 10)
- Livelli bassi di vitamina A riscontrati negli esami del sangue
Frequenti (possono interessare fino a 1 persona su 10)
- vomito
- arrossamento (eritema), prurito (prurito) e dolore nel sito di iniezione
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta qualsiasi tipo di effetto indesiderato, consulti il suo medico, il farmacista o l'infermiere, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di notifica indicato nell'Appendice V. Comunicando gli effetti indesiderati, può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.
5. Conservazione di Wainzua
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta della penna preriempita e sulla confezione, dopo "CAD/EXP". La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato.
Conservare in frigorifero (tra 2 °C e 8 °C). Non congelare.
Se necessario, Wainzua può essere conservato fuori dal frigorifero a una temperatura inferiore a 30 °C per un massimo di 6 settimane, nella confezione originale. Smaltisca il medicinale non refrigerato se non utilizzato entro un massimo di 6 settimane.
Conservare nella confezione originale.
I medicinali non devono essere smaltiti tramite scarichi o nei rifiuti domestici. Chieda al suo farmacista come eliminare le confezioni e i medicinali che non utilizza più. In questo modo contribuirà a proteggere l'ambiente.
6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
Composizione di Wainzua
Il principio attivo è l’eplontersene. Una penna preriempita contiene 45 mg di eplontersene (come eplontersene sodico) in 0,8 ml di soluzione.
Gli altri componenti sono diidrogenofosfato di sodio diidrato, fosfato disodico anidro, cloruro di sodio e acqua per preparazioni iniettabili. Possono essere utilizzati acido cloridrico e idrossido di sodio per regolare il pH (vedere “Wainzua contiene sodio” nella sezione 2).
Aspetto di Wainzua e contenuto della confezione
Wainzua è una soluzione iniettabile (per iniezione) trasparente, incolore o gialla.
Wainzua è disponibile in una confezione contenente 1 penna preriempita monouso.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Astrazeneca AB
SE-151 85 Södertälje
Svezia
Responsabile della produzione
AstraZeneca AB
Gärtunavägen
SE-152 57 Södertälje
Svezia
È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
Belgio/Belgio/Belgio AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11 | Lituania UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 |
| Lussemburgo/Lussemburgo AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11 |
Repubblica Ceca AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Ungheria AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500 |
Danimarca AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 |
Germania AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 | Paesi Bassi AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 |
Estonia AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Norvegia AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 |
Grecia AstraZeneca A.E. Tel: +30 210 6871500 | Austria AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 |
Spagna AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Tel: +34 91 301 91 00 | Polonia AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00 |
Francia AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 | Portogallo AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 434 61 00 |
Croazia AstraZeneca d.o.o. Tel: +385 1 4628 000 | Romania AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 |
Irlanda AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 | Slovenia AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35600 |
Islanda Vistor Sími: +354 535 7000 | Repubblica Slovacca AstraZeneca AB, o.z. Tel: +421 2 5737 7777 |
Italia AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 00704500 | Finlandia/Suomi AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 |
Cipro Αλéκτωρ Φαρµακευτικn Λτδ Τηλ: +357 22490305 | Svezia AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 |
Lettonia SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 |
Data dell'ultima revisione di questo foglio illustrativo:
Altre fonti di informazione
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea per i medicinali: https://www.ema.europa.eu.
ISTRUZIONI PER L'USO
Wainzua 45 mg soluzione iniettabile in penna preriempita
(eplontersén)
Queste istruzioni per l'uso contengono informazioni su come iniettare Wainzua 45 mg soluzione iniettabile in penna preriempita.
Legga attentamente queste istruzioni prima di utilizzare la penna preriempita per la prima volta e ogni volta che riceve una nuova penna. Potrebbero esserci informazioni aggiornate. Queste informazioni non sostituiscono il consulto con un operatore sanitario riguardo alla sua condizione medica o al suo trattamento.
Un operatore sanitario deve mostrarle a lei o al suo caregiver come utilizzare correttamente la penna preriempita. Se lei o il suo caregiver avete dei dubbi, rivolgetevi al vostro operatore sanitario.
Informazioni importanti che deve conoscere prima di usare la penna
Conservare la penna Wainzua in frigorifero, tra 2 °C e 8 °C, nell'imballaggio originale. Se necessario, il contenitore non aperto può essere conservato a temperatura ambiente fino a 30 °C per un massimo di 6 settimane.
Conservare la penna nell'imballaggio fino al momento dell'uso.
Ogni penna contiene 1 dose e può essere utilizzata solo una volta.
La dose va somministrata esclusivamente come iniezione sotto la pelle (sottocutanea).
Non usi la penna se:
è stata congelata.
è caduta, è danneggiata o sembra essere stata manomessa.
la data di scadenza (CAD/EXP) è trascorsa.
Non condivida la penna con nessuno.
Conservi la penna e tutti i medicinali fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
La sua penna preriempita
Non rimuova il tappo prima di iniettare.
Non tocchi il proteggiago nero arancione.
| ||
Preparazione per l'iniezione Passo 1 – Raccogliere il materiale necessario per l'iniezione | ||
| ||
Passo 2 – Togliere dal frigorifero e attendere 30 minuti Lasciare la penna preriempita nell'imballaggio per 30 minuti a temperatura ambiente, tra 20 °C e 25 °C, prima dell'iniezione.
|
| |
Passo 3 – Togliere la penna preriempita dall'involucro ed esaminarla Verificare che la penna preriempita non sia danneggiata. Controllare la data di scadenza (CAD/EXP). Verificare l'aspetto del liquido attraverso la finestra di visualizzazione.
liquido.
leggermente giallognolo.
cambiato colore o contiene particelle visibili. |
| |
Autoiniezione con la penna preriempita Passo 4 – Scegliere il sito di iniezione Lei o il suo caregiver possono iniettarla nella parte anteriore della coscia o nella parte bassa dell'addome. Un caregiver o un professionista sanitario può anche iniettarla nella parte superiore posteriore del braccio. Non tenti di iniettarsi da solo nella parte superiore del braccio. Per ogni iniezione, scelga un sito che disti almeno 3 cm (1 pollice) dal punto in cui è stata effettuata l'ultima iniezione. Non iniettare:
con ematomi, squamosa o indurita.
|
| |
Passo 5 – Lavarsi le mani e pulire il sito di iniezione Lavarsi bene le mani con acqua e sapone. Pulire il sito di iniezione con un batuffolo alcolico o con acqua e sapone. Lasciarlo asciugare all'aria. | ||
Non toccare la zona pulita prima dell'iniezione. |
| |
Passo 6 – Rimuovere il tappo Tenere il corpo della penna con una mano e rimuovere con attenzione il tappo con l'altra mano. Ora è visibile il proteggiago arancione e l'ago è nascosto sotto.
proteggiago arancione con il dito. |
| |
o il danneggiamento della penna preriempita. | ||
Passo 7 – Iniezione Eseguire l'iniezione utilizzando la penna preriempita seguendo i passaggi mostrati nelle figure a, b, c e d. Durante l'iniezione, tenere premuta la penna per 10 secondi finché il pistone arancione non occupa completamente la finestra di visualizzazione. Potrebbe sentire un primo "clic" all'inizio dell'iniezione e un secondo "clic" alla fine dell'iniezione. Questo è normale. Non muovere né cambiare la posizione della penna preriempita dopo che l'iniezione è iniziata. |
| |
Posizionare la penna preriempita.
contro la pelle (angolo di 90 gradi).
visualizzazione. | ||
|
|
|
Premere verso il basso con fermezza e tenere premuto.
primo "clic" immediatamente, a indicare che l'iniezione è iniziata.
sposterà verso il basso nella finestra di visualizzazione. | Tenere premuto fermamente per circa 10 secondi.
completamente la finestra di visualizzazione.
secondo "clic" alla fine dell'iniezione. | Al termine dell'iniezione, sollevare la penna verso l'alto.
verso il basso e si bloccherà, coprendo l'ago. |
Passo 8 – Controllare la finestra di visualizzazione Controllare la finestra di visualizzazione per assicurarsi che tutto il medicamento sia stato iniettato. Se il pistone arancione non occupa completamente la finestra di visualizzazione, potrebbe non aver ricevuto la dose completa. Se ciò accade o ha altre preoccupazioni, contatti il suo medico o il professionista sanitario. |
| |
|
| |
Passo 9 – Controllare il sito di iniezione Potrebbe esserci una piccola quantità di sangue o di liquido nel sito di iniezione. Questo è normale. Se necessario, premere con un batuffolo di cotone o garza sulla zona e applicare un cerotto piccolo. |
| |
Passo 10 – Smaltire la penna preriempita usata Collocare la penna usata in un contenitore per oggetti taglienti resistente alle punture immediatamente dopo l'uso. Non gettare la penna nel rifiuto domestico. |
| |
Indicazioni per lo smaltimento Smaltire il contenitore pieno seguendo le indicazioni di un professionista sanitario o del farmacista. Non riciclare il contenitore usato per oggetti taglienti. |
















