Vocabria 600 mg sospensione iniettabile a rilascio prolungato
Spagna
Indice
- Foglio illustrativo: informazioni per l'utente
- Introduzione
- 1. Che cos'è Vocabria e a cosa serve
- 2. Cosa deve sapere prima che le venga somministrato Vocabria
- 3. Come si somministra Vocabria iniettabile
- 4. Possibili effetti indesiderati
- 5. Conservazione di Vocabria
- 6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
Foglio illustrativo: informazioni per l'utente
Introduzione
Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
Vocabria 600 mg sospensione iniettabile a rilascio prolungato
cabotegravir
Questo medicinale è sottoposto a monitoraggio addizionale, che permetterà di individuare più rapidamente eventuali nuove informazioni sulla sua sicurezza. Lei può contribuire segnalando qualsiasi effetto indesiderato che dovesse manifestare. Nell'ultima parte della sezione 4 è riportata l'informazione su come segnalare tali effetti indesiderati.
Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di usare questo medicinale, perché contiene informazioni importanti per lei.
- Conservi questo foglio illustrativo, poiché potrebbe essere necessario rileggerlo.
- Se ha dubbi, consulti il medico o l'infermiere.
- Se manifesta effetti indesiderati, informi il medico o l'infermiere, anche se si tratta di effetti indesiderati non elencati nel presente foglio illustrativo. Vedere sezione 4.
Contenuto del foglio illustrativo
- Che cos'è Vocabria e a che cosa serve
- Cosa deve sapere prima che le venga somministrato Vocabria
- Come viene somministrato Vocabria iniettabile
- Possibili effetti indesiderati
- Conservazione di Vocabria
- Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
1. Che cos'è Vocabria e a cosa serve
Vocabria iniettabile contiene il principio attivo cabotegravir. Il cabotegravir appartiene a un gruppo di medicinali antiretrovirali denominati inibitori dell'integrasi (INI).
Vocabria iniettabile è utilizzato per trattare l'infezione da HIV (Virus della Immunodeficienza Umana) negli adulti e negli adolescenti (di almeno 12 anni di età e con un peso di almeno 35 kg), che ricevono anche un altro medicinale antiretrovirale iniettabile chiamato rilpivirina e nei quali l'infezione da HIV-1 è sotto controllo.
Le iniezioni di Vocabria non curano l'infezione da HIV; mantengono basso il livello del virus nel corpo. Questo aiuta a mantenere stabile il numero di cellule CD4+ nel sangue. Le cellule CD4+ sono un tipo di globuli bianchi importanti per aiutare l'organismo a combattere le infezioni.
L'iniezione di Vocabria viene sempre somministrata in combinazione con un'altra iniezione di un altro medicinale antiretrovirale chiamato rilpivirina iniettabile. Consultare il foglio illustrativo della rilpivirina per ulteriori informazioni su tale medicinale.
2. Cosa deve sapere prima che le venga somministrato Vocabria
Non riceva Vocabria iniettabile
-
se in passato ha sviluppato un'eruzione cutanea grave, desquamazione della pelle, vesciche e/o lesioni orali.
-
se è allergico (ipersensibile) al cabotegravir o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).
-
se sta assumendo uno di questi medicinali, poiché potrebbero influire sull'efficacia di Vocabria:
-
carbamazepina, osscarbazepina, fenitoina, fenobarbital (medicinali utilizzati per trattare l'epilessia e prevenire le convulsioni)
-
rifampicina o rifapentina (medicinali utilizzati per trattare alcune infezioni batteriche, come la tubercolosi).
Se pensa che questo possa riguardarla, informi il medico.
Avvertenze e precauzioni
Reazione cutanea grave
Molto raramente sono state segnalate reazioni cutanee gravi, sindrome di Stevens-Johnson e necrolisi epidermica tossica, in associazione con Vocabria. Se dovesse notare sintomi correlati a queste reazioni cutanee gravi, non riceva la successiva iniezione di Vocabria e cerchi immediatamente assistenza medica.
Legga le informazioni contenute nella sezione 4 di questo foglio illustrativo (“Possibili effetti indesiderati”).
Reazione allergica
Vocabria contiene cabotegravir, che è un inibitore dell'integrasi. Gli inibitori dell'integrasi, incluso il cabotegravir, possono causare una grave reazione allergica nota come reazione di ipersensibilità. È importante che conosca i segni e i sintomi importanti a cui prestare attenzione durante il trattamento con Vocabria.
Legga le informazioni contenute nella sezione 4 di questo foglio illustrativo.
Problemi epatici, inclusa epatite B e/o C
Informi il medico se ha o ha avuto problemi epatici, inclusa epatite B e/o C. Il medico valuterà la gravità della sua malattia epatica prima di decidere se può assumere Vocabria.
Stia attento ai sintomi importanti
Alcune persone che assumono medicinali per l'infezione da HIV sviluppano altri disturbi, che possono essere gravi.
È importante che conosca i segni e i sintomi importanti a cui prestare attenzione durante il trattamento con Vocabria. Questi includono:
- sintomi di infezione
- sintomi di danno epatico
Legga le informazioni contenute nella sezione 4 di questo foglio illustrativo (“Possibili effetti indesiderati”).
Se ha sintomi di infezione o di danno epatico:
Informi immediatamente il medico. Non assuma altri medicinali per l'infezione senza il parere del medico.
Le visite regolari sono importanti
È importante che rispetti gli appuntamenti programmati per ricevere l'iniezione di Vocabria, al fine di controllare la sua infezione da HIV e prevenire il peggioramento della malattia. Informi il medico se sta pensando di interrompere il trattamento. Se ritarda la somministrazione dell'iniezione di Vocabria o se interrompe il trattamento, dovrà assumere altri medicinali per trattare l'infezione da HIV e ridurre il rischio di sviluppare resistenza virale.
Vocabria iniettabile è un medicinale a lunga durata d'azione. Se interrompe il trattamento, basse concentrazioni di cabotegravir (il principio attivo di Vocabria) possono permanere nel suo organismo fino a 12 mesi o più dopo l'ultima iniezione. Queste basse concentrazioni di cabotegravir non la proteggeranno dal virus e il virus potrebbe diventare resistente. Deve iniziare un trattamento alternativo contro l'HIV entro un mese dall'ultima iniezione di Vocabria, se riceve iniezioni mensili, e entro due mesi dall'ultima iniezione di Vocabria, se riceve iniezioni ogni due mesi.
Bambini e adolescenti
Questo medicinale non deve essere usato nei bambini di età inferiore a 12 anni o negli adolescenti con peso inferiore a 35 kg, poiché non è stato studiato in questi pazienti.
Altri medicinali e Vocabria iniettabile
Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe dover assumere qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica.
Vocabria non deve essere somministrato insieme ad altri medicinali (vedere “Non riceva Vocabria iniettabile” nella sezione 2 precedente).
Alcuni medicinali possono influire sull'efficacia di Vocabria o aumentare la probabilità che sviluppi effetti indesiderati. Vocabria può inoltre influire sull'efficacia di altri medicinali.
Informi il medico se sta assumendo:
- rifabutina (per il trattamento di alcune infezioni batteriche, come la tubercolosi).
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo questo medicinale. Il medico potrebbe decidere di sottoporla a controlli aggiuntivi.
Gravidanza e allattamento
Se è in stato di gravidanza o in allattamento, pensa di essere incinta o intende rimanere incinta:
Consulti il medico prima di ricevere Vocabria iniettabile.
Gravidanza
- Vocabria non è raccomandato durante la gravidanza. Se necessario, il medico valuterà il beneficio per lei e il rischio per il bambino derivanti dalla somministrazione di iniezioni di Vocabria durante la gravidanza. Se sta pianificando una gravidanza, ne parli con il medico in anticipo.
- Se è rimasta incinta, non interrompa le visite per ricevere l'iniezione di Vocabria senza aver prima consultato il medico.
Allattamento
Non è raccomandato che le donne con infezione da HIV allattino al seno, poiché l'infezione da HIV può essere trasmessa al bambino attraverso il latte materno.
Non è noto se i componenti di Vocabria iniettabile possano passare nel latte materno. Tuttavia, è possibile che il cabotegravir possa passare nel latte materno nei 12 mesi successivi all'ultima iniezione di Vocabria.
Se sta allattando o pensa di allattare, deve consultare il medico il prima possibile.
Guida di veicoli e uso di macchinari
Vocabria può causare capogiri e altri effetti indesiderati che possono ridurre la sua attenzione.
Non guidi né utilizzi macchinari a meno che non sia sicuro che non ne sia influenzato.
Informazioni importanti su alcuni componenti di Vocabria
L'iniezione di Vocabria contiene polisorbato. Questo medicinale contiene 60 mg di polisorbato per dose da 3 ml. Informi il medico se ha un'allergia nota.
3. Come si somministra Vocabria iniettabile
Le verrà somministrato Vocabria sotto forma di iniezione, una volta al mese o una volta ogni 2 mesi, insieme a un altro medicinale iniettabile chiamato rilpivirina. Il medico le indicherà il regime di somministrazione.
Un infermiere o un medico le somministrerà Vocabria mediante un'iniezione nel muscolo della natica (iniezione intramuscolare, o IM).
Quando inizierà il trattamento con Vocabria, lei e il suo medico potranno decidere se iniziare il trattamento con Vocabria compresse oppure passare direttamente alle iniezioni di Vocabria. Se si decide di iniziare con le compresse, il medico le dirà di:
- assumere una compressa di Vocabria 30 mg e una compressa di rilpivirina 25 mg, una volta al giorno, per circa un mese
- successivamente, riceverà le iniezioni ogni mese o ogni 2 mesi.
Questo primo mese di trattamento con le compresse di Vocabria e rilpivirina è chiamato periodo di induzione orale. Permetterà al medico di valutare se è appropriato passare alle iniezioni.
Regime di iniezione mensile
Quale medicamento | Quando | |
Prima iniezione | Seconda iniezione e successive, ogni mese | |
Vocabria | Iniezione di 600 mg | Iniezione di 400 mg ogni mese |
Rilpivirina | Iniezione di 900 mg | Iniezione di 600 mg ogni mese |
Schema di iniezione ogni 2 mesi
Quale farmaco | Quando | |
Prima e seconda iniezione, a distanza di un mese | Dalla terza iniezione in poi, ogni due mesi | |
Vocabria | Iniezione da 600 mg | Iniezione da 600 mg ogni due mesi |
Rilpivirina | Iniezione da 900 mg | Iniezione da 900 mg ogni due mesi |
Se salta un'iniezione di Vocabria
Contatti immediatamente il medico per fissare un nuovo appuntamento.
È importante, per controllare l'HIV ed evitare che la malattia peggiori, che si presenti agli appuntamenti programmati per ricevere l'iniezione. Parli con il medico se sta pensando di interrompere il trattamento.
Parli con il medico se ritiene di non poter ricevere l'iniezione di Vocabria con la consueta frequenza. Il medico potrebbe consigliarle di assumere compresse di Vocabria o un altro trattamento per l'HIV, fino a quando non potrà ricevere nuovamente l'iniezione di Vocabria.
Se le viene somministrata una dose eccessiva di Vocabria iniettabile
Questo medicinale le verrà somministrato da un medico o da un infermiere, pertanto è poco probabile che le venga somministrata una dose eccessiva. Se è preoccupato, si rivolga al medico o all'infermiere.
Non interrompa le iniezioni di Vocabria senza il parere del medico.
Continui a ricevere le iniezioni di Vocabria per tutto il tempo raccomandato dal medico. Non le interrompa a meno che non glielo indichi espressamente il medico. Se interrompe il trattamento, il medico dovrà iniziare un altro trattamento anti-HIV entro un mese dall'ultima iniezione di Vocabria se sta ricevendo iniezioni mensili, e entro due mesi dall'ultima iniezione di Vocabria se riceve le iniezioni ogni due mesi, al fine di ridurre il rischio di sviluppare resistenza virale.
Se ha altre domande sull'uso di questo medicinale, chieda al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Non riceva la prossima iniezione di Vocabria e cerchi immediatamente assistenza medica se nota uno dei seguenti sintomi:
- macchie rosate non rilevate, a bersaglio o circolari sul tronco, spesso con vesciche al centro, desquamazione della pelle, ulcere in bocca, gola, naso, genitali e occhi. Queste eruzioni cutanee gravi possono essere precedute da febbre e sintomi simili a quelli dell’influenza (sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica). Queste reazioni cutanee gravi sono molto rare (possono interessare fino a 1 su 10000 persone).
Reazioni allergiche
Vocabria contiene cabotegravir, che è un inibitore dell’integrasi. Gli inibitori dell’integrasi, incluso il cabotegravir, possono causare una grave reazione allergica nota come reazione di ipersensibilità. Queste reazioni di ipersensibilità sono poco frequenti (possono interessare fino a 1 su 100 persone).
Se manifesta uno dei seguenti sintomi:
- reazione cutanea (eruzione, orticaria)
- temperatura elevata (febbre)
- mancanza di energia (affaticamento)
- gonfiore, talvolta del viso o della bocca (angioedema), che causa difficoltà respiratorie
- dolori muscolari o articolari.
Si rivolga immediatamente al medico. Il medico potrebbe ritenere necessario effettuare esami per monitorare il fegato, i reni o il sangue e potrebbe consigliarle di interrompere l’assunzione di Vocabria.
Effetti indesiderati molto comuni
Questi possono interessare più di 1 su 10 persone:
-
cefalea
-
reazioni nel sito di iniezione. Negli studi clinici, la maggior parte erano generalmente da lievi a moderate e sono diventate meno frequenti col tempo. I sintomi possono includere:
-
dolore (che raramente può includere difficoltà temporanee nella deambulazione) e disagio, una massa o un nodulo indurito
-
sensazione di calore (piressi), che può verificarsi nella prima settimana dopo le iniezioni.
Effetti indesiderati comuni
Questi possono interessare fino a 1 su 10 persone:
- depressione
- ansia
- sogni anomali
- difficoltà a dormire (insonnia)
- capogiri
- nausea
- vomito
- dolore di stomaco (dolore addominale)
- flatulenza (flatulenza)
- diarrea
- eruzione cutanea
- dolore muscolare (mialgia)
- mancanza di energia (affaticamento)
- sensazione di debolezza (astenia)
- malessere generale
- aumento di peso
- reazioni nel sito di iniezione. Negli studi clinici, la maggior parte erano generalmente da lievi a moderate e sono diventate meno frequenti col tempo. I sintomi possono includere: arrossamento, prurito, gonfiore, calore, ematomi (che possono includere decolorazione o accumulo di sangue sotto la pelle).
Effetti indesiderati poco comuni
Questi possono interessare fino a 1 su 100 persone:
- tentativo di suicidio e pensieri suicidi (soprattutto in pazienti che in precedenza hanno avuto depressione o disturbi mentali)
- reazione allergica (ipersensibilità)
- orticaria (urticaria)
- gonfiore, talvolta del viso o della bocca (angioedema), che causa difficoltà respiratorie
- sensazione di sonnolenza
- sensazione di stordimento, durante o dopo un’iniezione. Ciò può portare a svenimenti
- danno epatico (i segni possono includere colorazione gialla della pelle e della sclera degli occhi, perdita di appetito, prurito, sensibilità addominale, feci chiare o urine anormalmente scure)
- alterazioni dei marcatori epatici negli esami del sangue (aumento delle transaminasi o aumento della bilirubina)
- reazioni nel sito di iniezione. Negli studi clinici, la maggior parte erano generalmente da lievi a moderate e sono diventate meno frequenti col tempo. I sintomi possono includere: intorpidimento, lieve sanguinamento, un ascesso (accumulo di pus) o cellulite (calore, gonfiore o arrossamento).
Altri effetti indesiderati che possono apparire negli esami del sangue
- un aumento delle lipasi (una sostanza prodotta dal pancreas).
Altri possibili effetti indesiderati
Le persone che ricevono trattamento contro l’HIV con Vocabria e rilpivirina possono manifestare altri effetti indesiderati.
Pancreatite
Se ha un dolore intenso nell’addome (pancia), ciò potrebbe essere dovuto a un’infiammazione del pancreas (pancreatite).
Informi il suo medico, specialmente se il dolore si diffonde e peggiora.
Sintomi di infezione e infiammazione
Le persone con infezione avanzata da HIV (AIDS) hanno un sistema immunitario indebolito e sono più soggette a sviluppare infezioni gravi (infezioni opportunistiche). Quando iniziano il trattamento, il sistema immunitario si rafforza, quindi il corpo comincia a combattere queste infezioni.
Possono svilupparsi sintomi di infezione e infiammazione, causati da:
- infezioni latenti precedenti che ricompaiono mentre il corpo le combatte
- il sistema immunitario attacca tessuti sani (disturbi autoimmuni).
I sintomi dei disturbi autoimmuni possono manifestarsi molti mesi dopo l’inizio del trattamento con medicinali contro l’infezione da HIV.
I sintomi possono includere:
- debolezza muscolare e/o dolore muscolare
- dolore o gonfiore delle articolazioni
- debolezza che inizia nelle mani e nei piedi e risale verso il tronco
- palpitazioni o tremori
- iperattività (agitazione e movimento eccessivi).
Se ha sintomi di infezione:
Informi immediatamente il medico. Non prenda altri medicinali per l’infezione senza aver prima consultato il medico.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta qualsiasi effetto indesiderato, informi il medico o l’infermiere, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di notifica indicato nell’Appendice V. Segnalando gli effetti indesiderati, può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Conservazione di Vocabria
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta e sulla confezione dopo CAD. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato.
Non congelare.
6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
Composizione di Vocabria
- Il principio attivo è il cabotegravir.
Ogni flaconcino da 3 ml contiene 600 mg di cabotegravir.
Gli altri componenti sono:
Manitolo (E421)
Polisorbato 20 (E432)
Macrogol (E1521)
Acqua per preparazioni iniettabili
Aspetto del prodotto e contenuto della confezione
Cabotegravir sospensione iniettabile a rilascio prolungato è presentata in un flaconcino di vetro di colore topazio con tappo di gomma. La confezione contiene inoltre 1 siringa, 1 adattatore per flaconcino e 1 ago per l'iniezione.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
ViiV Healthcare BV
Van Asch van Wijckstraat 55H
3811 LP Amersfoort
Paesi Bassi
Responsabile della produzione
GlaxoSmithKline Manufacturing SpA
Strada Provinciale Asolana, 90
San Polo di Torrile
Parma, 43056
Italia
È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Belgio/Belgio/Belgio ViiV Healthcare srl/bv Tel/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00 | Lituania ViiV Healthcare BV Tel: + 370 80000334 |
ViiV Healthcare BV Tel.: + 359 80018205 | Lussemburgo/Lussemburgo ViiV Healthcare srl/bv Belgio/Belgio Tel/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00 |
Repubblica Ceca GlaxoSmithKline, s.r.o. Tel: + 420 222 001 111 | Ungheria ViiV Healthcare BV Tel.: + 36 80088309 |
Danimarca GlaxoSmithKline Pharma A/S Tlf: + 45 36 35 91 00 | Malta ViiV Healthcare BV Tel: + 356 80065004 |
Germania ViiV Healthcare GmbH Tel.: + 49 (0)89 203 0038-10 | Paesi Bassi ViiV Healthcare BV Tel: + 31 (0) 33 2081199 |
Estonia ViiV Healthcare BV Tel: + 372 8002640 | Norvegia GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20 00 |
Ελλά δα GlaxoSmithKline Μονοπρóσωπη A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82 100 | Austria GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 |
Spagna Laboratorios ViiV Healthcare, S.L. Tel: + 34 900 923 501 | Polonia GSK Services Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0)22 576 9000 |
Francia ViiV Healthcare SAS Tél.: + 33 (0)1 39 17 69 69 | Portogallo VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA Tel: + 351 21 094 08 01 |
Croazia ViiV Healthcare BV Tel: + 385 800787089 | Romania ViiV Healthcare BV Tel: + 40 800672524 |
Irlanda GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000 | Slovenia ViiV Healthcare BV Tel: + 386 80688869 |
Islanda Vistor ehf. Sími: +354 535 7000 | Repubblica Slovacca ViiV Healthcare BV Tel: + 421 800500589 |
Italia ViiV Healthcare S.r.l Tel: + 39 (0)45 7741600 | Finlandia/Suomi GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30 |
Cipro ViiV Healthcare BV Τηλ: + 357 80070017 | Svezia GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 |
Lettonia ViiV Healthcare BV Tel: + 371 80205045 |
Data dell'ultima revisione di questo foglio illustrativo: <{MM/AAAA}>.
Altre fonti di informazione
Informazioni dettagliate su questo medicamento sono disponibili sul sito web dell’Agenzia Europea per i Medicinali: https://www.ema.eu游戏副本
Questa informazione è destinata esclusivamente ai professionisti sanitari:
Istruzioni per l'uso di Vocabria iniettabile 3 ml:
Descrizione generale Una dose completa richiede due iniezioni: VOCABRIA e rilpivirina 3 ml di cabotegravir e 3 ml di rilpivirina. Cabotegravir e rilpivirina sono sospensioni che non richiedono ulteriore diluizione o ricostituzione. Le fasi di preparazione di entrambi i medicinali sono le stesse. Seguire attentamente queste istruzioni durante la preparazione della sospensione iniettabile per evitare fuoriuscite. Cabotegravir e rilpivirina sono destinati esclusivamente all'uso intramuscolare. Entrambe le iniezioni devono essere somministrate ciascuna in un gluteo. Nota: Si raccomanda la zona ventroglutea. L'ordine di somministrazione non è importante. | ||
Informazioni sulla conservazione | ||
| ||
Il contenuto della confezione | ||
Tenere conto delle caratteristiche del paziente e del giudizio medico per scegliere la lunghezza dell'ago più appropriata.
| ||
Sarà inoltre necessario | ||
Assicurarsi di avere a disposizione la confezione di rilpivirina prima di iniziare.
| ||
Preparazione | ||
| ||
|
Nota: Il flaconcino di cabotegravir è in vetro di colore ambrato. Non utilizzare se è trascorsa la data di scadenza. | |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
Nota: L'ordine di preparazione dei flaconcini non è importante. | |
| ||
|
| |
| ||
|
Nota: Non rimuovere l'adattatore dall'imballaggio fino al passaggio successivo. L'adattatore non cade rovesciando l'imballaggio. | |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
Nota: Mantenere la siringa rivolta verso l'alto per evitare perdite. | |
| ||
|
Nota: Verificare che la sospensione di cabotegravir appaia omogenea e di colore bianco o rosa chiaro. | |
| ||
|
| |
Iniezione | ||
| ||
| Le iniezioni devono essere somministrate nei glutei. Scegliere tra le seguenti aree per l'iniezione:
Nota: Solo per uso intramuscolare gluteo. Non iniettare per via endovenosa. | |
| ||
|
| |
| ||
|
Nota: Pulire la zona di iniezione con un batuffolo imbevuto di alcol. Lasciare asciugare la pelle all'aria prima di procedere. | |
| ||
| Utilizzare la tecnica di iniezione a Z per ridurre al minimo la fuoriuscita di farmaco nel sito di iniezione.
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
Non massaggiare la zona. | |
| ||
|
| |
Dopo l'iniezione | ||
| ||
|
| |
Ripetere per il secondo medicinale | ||
| Se non sono stati ancora iniettati entrambi i medicinali, seguire i passaggi di preparazione e iniezione per la rilpivirina, che ha istruzioni specifiche. | |
Domande e risposte | ||
Una volta caricata la sospensione nella siringa, l'iniezione deve essere utilizzata immediatamente dal punto di vista microbiologico. È stata dimostrata stabilità chimica e fisica per 2 ore a 25 °C.
Iniettare 1 ml di aria nel flaconcino facilita l'estrazione della dose con la siringa. Senza l'aria, parte del liquido potrebbe tornare involontariamente nel flaconcino, lasciando meno di quanto previsto nella siringa.
No, l'ordine non è importante.
È preferibile lasciare che il flaconcino raggiunga la temperatura ambiente naturalmente. Tuttavia, si può usare il calore delle mani per accelerare il processo. Non utilizzare altri metodi di riscaldamento. 5. Perché si raccomanda la somministrazione nella zona ventroglutea? La somministrazione nella zona ventroglutea, nel muscolo gluteo medio, è raccomandata perché più distante dai principali nervi e vasi sanguigni. È accettabile anche la somministrazione nella zona dorsoglutea, nel muscolo gluteo maggiore, se preferito dal professionista sanitario. L'iniezione non deve essere somministrata in altre aree. |
