Radio Salil antinfiammatorio crema

Foglio illustrativo: Informazioni per l'utente

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

radio salil antiinflamatorio crema

Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per lei.

Segua esattamente le istruzioni per l'uso riportate in questo foglio illustrativo o quelle indicate dal medico o dal farmacista.

• Conservi questo foglio illustrativo: potrebbe essere necessario rileggerlo.

• Se ha bisogno di consigli o di ulteriori informazioni, si rivolga al farmacista.

• Se manifesta effetti indesiderati, consulti il medico o il farmacista, anche nel caso di effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.

• Deve consultare un medico se il suo stato peggiora o se non migliora entro 7 giorni.

Contenuto del foglio illustrativo

1. Che cos'è radio salil antiinflamatorio e a che cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare radio salil antiinflamatorio
3. Come usare radio salil antiinflamatorio
4. Possibili effetti indesiderati
5. Conservazione di radio salil antiinflamatorio
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è radio salil antiinfiammatorio e a cosa serve

È una crema per uso cutaneo con azione analgesica, antinfiammatoria e che, applicata sulla pelle, la arrossisce e produce una sensazione di calore nella zona di applicazione (azione rubefacente).

È indicato per il sollievo locale sintomatico dei dolori muscolari e articolari come: lombalgia, torcicollo, piccole lesioni sportive e da sovraccarico come lievi distorsioni, contusioni, leggere storte e crampi muscolari.

Deve consultare un medico se il disturbo peggiora o non migliora dopo 7 giorni di trattamento.

2. Cosa deve sapere prima di usare radio salil antiinfiammatorio

Non usi radio salil antiinfiammatorio

• Se è allergico al salicilato di metile, al mentolo, all’acido salicilico, al canfora, al nicotinato di metile o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).
• Se è allergico ai salicilati.
• Non usi radio salil antiinfiammatorio nei bambini di età inferiore ai 12 anni.

Avvertenze e precauzioni

Consulti il medico o il farmacista prima di usare radio salil antiinfiammatorio.

Non applichi questo medicinale sugli occhi, sulle mucose, su ferite né su pelle lesa o ustionata; applichi il prodotto solo su pelle integra. Non ingerisca.

Non applichi il medicinale su vaste aree della pelle e eviti l’esposizione al sole (anche in caso di cielo nuvoloso) o alle lampade a raggi ultravioletti (UVA) nell’area trattata dopo l’applicazione del medicinale.

Non applichi questo medicinale sotto bendaggi occlusivi né applichi calore sulla zona trattata. Se deve coprire l’area dove ha applicato radio salil antiinfiammatorio, lo faccia in modo che l’indumento che ricopre la zona trattata sia leggermente allentato.

Non superi la dose raccomandata di 2-3 applicazioni al giorno.

Se i disturbi persistono, non migliorano o peggiorano dopo 7 giorni di trattamento, deve consultare il medico.

Bambini

I bambini di età inferiore ai 12 anni non devono usare questo medicinale.

I bambini sono particolarmente sensibili ad alcuni componenti di questo medicinale. L’applicazione sulla pelle può provocare calo della pressione, difficoltà respiratorie, colorazione bluastra della pelle e convulsioni.

Uso di radio salil antiinfiammatorio con altri medicinali

Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe dover usare altri medicinali.

Se sta seguendo una terapia con warfarin (medicinale usato per prevenire la formazione di coaguli nel sangue), eviti l’uso cronico o in dosi elevate di radio salil antiinfiammatorio, poiché, contenendo salicilato di metile e acido salicilico, potrebbe aumentare il rischio di emorragia associato alla warfarin.

Non è consigliabile usare questo medicinale contemporaneamente ad altri prodotti che contengono analgesici per uso cutaneo né a medicinali che, applicati sulla pelle, la arrossano e producono sensazione di calore nell’area di applicazione (medicinali rubefacenti), poiché potrebbero potenziarsi reciprocamente gli effetti indesiderati.

Gravidanza e allattamento

Se è in gravidanza o in fase di allattamento, se pensa di essere in gravidanza o se intende diventare incinta, consulti il medico o il farmacista prima di usare questo medicinale.

Non si raccomanda l’uso di questo medicinale nelle donne in gravidanza né in quelle che allattano al seno, a meno che il medico non lo prescriva perché non ha trovato un’alternativa più sicura.

Guida di veicoli e uso di macchinari

L’uso di questo medicinale non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

radio salil antiinfiammatorio contiene propilenglicole e alcool cetilico.

Questo medicinale può causare irritazione cutanea poiché contiene propilenglicole.

Questo medicinale può causare reazioni locali sulla pelle (come dermatite da contatto) poiché contiene alcool cetilico.

3. Come utilizzare radio salil antiinfiammatorio

Segua esattamente le istruzioni per l'uso del medicinale contenute in questo foglio illustrativo o indicate dal medico o dal farmacista. In caso di dubbio, chieda al medico o al farmacista.

La dose raccomandata è:

Una piccola quantità di radio salil antiinfiammatorio sulla zona della pelle da trattare. Favorirne l'azione mediante un leggero massaggio o frizione, evitando il contatto con gli occhi e le mucose. Se necessario, l'applicazione può essere ripetuta fino a un massimo di 2-3 volte al giorno.

Questo medicinale è destinato all'uso cutaneo, esclusivamente su pelle integra. Non ingerire.

Lavarsi le mani dopo ogni applicazione.

Non applicare questo medicinale sotto bendaggi occlusivi né applicare calore sulla zona trattata. Se è necessario coprire la zona dove è stato applicato radio salil antiinfiammatorio, farlo in modo che il capo di abbigliamento che ricopre la zona trattata rimanga leggermente allentato.

Se i sintomi persistono dopo 7 giorni di trattamento o peggiorano, è necessario consultare un medico.

In caso di ingestione accidentale di radio salil antiinfiammatorio in bambini, consultare immediatamente il medico per ricevere il trattamento necessario. Non tentare di indurre il vomito.

Uso nei bambini

È controindicato nei bambini di età inferiore ai 12 anni.

Se usa una quantità di radio salil antiinfiammatorio superiore a quella indicata

Possono verificarsi problemi cutanei.

Se ha ingerito radio salil antiinfiammatorio, consulti immediatamente il medico o il farmacista. A causa del canforo, possono manifestarsi i seguenti sintomi: nausea, vomito, coliche, mal di testa, vertigini, sensazione di calore, delirio, agitazione, crisi convulsive di tipo epilettico, depressione del sistema nervoso centrale e coma.

La respirazione diventa difficoltosa e l'alito presenta un odore caratteristico.

L'intossicazione deve essere trattata da personale qualificato e il trattamento deve essere sospeso. Non indurre il vomito.

In caso di sovradosaggio o ingestione accidentale, contatti immediatamente il medico o il farmacista oppure chiami il Servizio Informazione Tossicologica, telefono 91 562 04 20, indicando il medicinale e la quantità assunta.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.

Durante il periodo di utilizzo di questo medicamento si sono verificate le seguenti reazioni avverse, la cui frequenza non può essere stabilita con precisione.

Disturbi della pelle e del tessuto sottocutaneo: Questo medicamento possiede una certa azione rubefacente, pertanto la sensazione di calore e arrossamento rientra nella sua attività terapeutica. Tuttavia, in alcune pelli sensibili può provocare: irritazione, eritema, sensibilizzazione allergica cutanea o reazioni allergiche cutanee nella zona di applicazione, che scompaiono interrompendo il trattamento.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se dovesse manifestarsi qualsiasi tipo di effetto indesiderato, informi il medico o il farmacista, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non menzionati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il Sistema Spagnolo di Farmacovigilanza per i Medicinali ad Uso Umano sul sito web: www.notificaram.es.

Comunicando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di radio salil antinfiammatorio

Non richiede condizioni particolari di conservazione.

Tenere questo medicinale lontano dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione e sul contenitore dopo la voce CAD. La data di scadenza corrisponde all'ultimo giorno del mese indicato.

Non usi questo medicinale se nota cambiamenti nell'aspetto della crema.

I farmaci non devono essere smaltiti tramite scarichi o rifiuti domestici. Smaltisca le confezioni e i farmaci di cui non ha più bisogno presso il Punto SIGRE della farmacia. In caso di dubbi, chieda al suo farmacista come eliminare correttamente le confezioni e i farmaci non più necessari. In questo modo contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Composizione del radio salil antinfiammatorio

I principi attivi sono: ogni grammo di crema contiene:

• Salicilato di metile ……………………….. 100 mg
• Mentolo …………………………………… 50 mg
• Acido salicilico …………………………… 20 mg
• Canfora ……………………………………… 20 mg
• Nicotinato di metile ……………………… 10 mg

Gli altri componenti (eccipienti) sono: acido stearico, propilenglicole, vaselina bianca, polisorbato 20, cera bianca d'api, alcool cetilico, monomiristato di glicerina, trolamina, dietanolamina cetilfosfato e acqua purificata.

Aspetto del prodotto e contenuto della confezione

Si presenta sotto forma di crema di colore bianco, contenuta in tubi di alluminio da 30 e 60 grammi.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

LABORATORIOS VIÑAS, S.A. - Provenza, 386 – 08025-Barcellona

Responsabile della produzione

LABORATORIOS VIÑAS, S.A.

Torrente Vidalet, 29 Barcellona 08012 Spagna

Data della ultima revisione di questo foglio illustrativo: Dicembre 2013

L'informazione dettagliata e aggiornata relativa a questo medicinale è disponibile sul sito web dell'Agenzia Spagnola dei Farmaci e dei Prodotti Sanitari (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/