Quinux 25 mg/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

QUINUX 25 mg/1 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita

Metotrexato

Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per lei.

• Conservi questo foglio illustrativo, poiché potrebbe essere necessario rileggerlo.
• Se ha dei dubbi, consulti il medico o il farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto esclusivamente per lei; non lo dia ad altre persone, anche se presentano gli stessi sintomi, poiché potrebbe nuocere loro.
• Se manifesta effetti indesiderati, consulti il medico o il farmacista, anche qualora tali effetti indesiderati non siano indicati in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.

Contenuto del foglio illustrativo

1. Che cos'è Quinux e a che cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare Quinux
3. Come usare Quinux
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Quinux
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è Quinux e a cosa serve

Quinux contiene metotrexato come principio attivo.

Il metotrexato è una sostanza con le seguenti proprietà:

• interferisce con la crescita di alcune cellule dell'organismo che si riproducono rapidamente,
• riduce l'attività del sistema immunitario (il meccanismo di difesa naturale dell'organismo),
• ha effetti antinfiammatori.

Quinux è indicato per il trattamento di:

• artrite reumatoide attiva in pazienti adulti,
• forme poliartritiche gravi di artrite idiopatica giovanile attiva (AIG), quando la risposta ai farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) non è stata adeguata,
• psoriasi grave, recidivante e invalidante che non risponde adeguatamente ad altri trattamenti come la fototerapia, PUVA (psoralene + radiazioni UVA) e retinoidi, e artrite psoriasica grave in pazienti adulti.

L’artrite reumatoide (AR) è una malattia cronica del collagene, caratterizzata dall’infiammazione delle membrane sinoviali (membrane delle articolazioni). Queste membrane producono un liquido che funge da lubrificante in molte articolazioni. L’infiammazione provoca l’ispessimento della membrana e il gonfiore dell’articolazione.

L’artrite giovanile colpisce bambini e adolescenti al di sotto dei 16 anni. Le forme poliartritiche sono definite quando sono interessate 5 o più articolazioni nei primi 6 mesi di malattia.

L’artrite psoriasica è un tipo di artrite associata a lesioni psoriasiche sulla pelle e sulle unghie, in particolare a livello delle articolazioni delle dita delle mani e dei piedi.

La psoriasi è una malattia cronica e comune della pelle, caratterizzata da macchie rosse coperte da squame spesse, secche, argentee e aderenti.

Quinux modifica e rallenta l’evoluzione della malattia.

2. Cosa deve sapere prima di iniziare a usare Quinux

Non usi Quinux

• se è allergico al metotrexato o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6),
• se ha una grave malattia epatica o renale o malattie del sangue,
• se assume abitualmente grandi quantità di alcol,
• se ha un’infezione grave, ad esempio tubercolosi, HIV o altri sindromi da immunodeficienza,
• se ha un’ulcera orale, gastrica o intestinale,
• se è in gravidanza o in allattamento (vedere sezione «Gravidanza, allattamento e fertilità»),
• se riceve vaccini preparati con microrganismi attenuati nello stesso periodo.

Avvertenze e precauzioni

Consulti il medico o il farmacista prima di iniziare a usare Quinux:

• se ha un’età avanzata o se in generale si sente debole e indisposto,
• se ha alterazioni della funzionalità epatica,
• se ha problemi di disidratazione (perdita di liquidi).

È stato segnalato, con l’uso di metotrexato, il verificarsi di emorragia polmonare acuta in pazienti con malattia reumatologica sottostante. Se dovesse notare sangue tossendo o sputando, deve contattare immediatamente il medico.

Esami di controllo e misure di sicurezza raccomandate

Anche quando Quinux viene somministrato a basse dosi, possono verificarsi effetti indesiderati gravi. Per poterli rilevare tempestivamente, è necessario che il medico le effettui analisi del sangue e controlli periodici.

Prima di iniziare il trattamento con Quinux

Prima di iniziare il trattamento, le verranno effettuati esami del sangue per verificare che abbia un numero sufficiente di cellule ematiche, e test per controllare la funzionalità epatica e per verificare la presenza di epatite (infezione epatica). Inoltre, verrà controllata la concentrazione di albumina sierica (una proteina del sangue), lo stato di epatite e la funzionalità renale. Il medico potrebbe decidere di effettuare ulteriori esami epatici, alcuni dei quali potrebbero includere immagini del fegato, mentre altri potrebbero richiedere un piccolo campione di tessuto epatico per un esame più approfondito. Il medico potrebbe anche verificare la presenza di tubercolosi (una malattia infettiva accompagnata da piccoli noduli nel tessuto colpito) e potrebbe richiedere una radiografia del torace o un test di funzionalità polmonare.

Durante il trattamento

Il medico potrebbe effettuare i seguenti esami:

• esame della bocca e della gola per rilevare alterazioni delle mucose, come infiammazioni o ulcerazioni,
• esami del sangue/emocromo con conteggio delle cellule ematiche e misurazione dei livelli sierici di metotrexato,
• esami del sangue per monitorare la funzionalità epatica,
• esami di imaging per controllare lo stato del fegato,
• prelievo di un piccolo campione di tessuto epatico per un esame più approfondito,
• esami del sangue per monitorare la funzionalità renale,
• valutazione dell’apparato respiratorio e, se necessario, test di funzionalità polmonare.

È molto importante che si presenti a questi controlli programmati.

Se i risultati di uno qualsiasi di questi esami risultassero anomali, il medico adeguerà il trattamento di conseguenza.

Il metotrexato può influire sul sistema immunitario e sui risultati delle vaccinazioni.

Può inoltre influire sui risultati dei test immunologici. Può riattivare infezioni croniche silenti (ad esempio, herpes zoster [«fuoco di Sant’Antonio»], tubercolosi, epatite B o C). Durante il trattamento con Quinux non deve ricevere vaccini preparati con microrganismi attenuati.

Il metotrexato può rendere la pelle più sensibile alla luce solare. Eviti l’esposizione diretta al sole intenso e non usi lettini abbronzanti né lampade ultraviolette senza il parere del medico. Per proteggere la pelle dall’esposizione al sole intenso, indossi abbigliamento adeguato o usi una protezione solare con un fattore di protezione elevato.

Durante il trattamento con metotrexato possono riapparire dermatiti da radiazioni o scottature solari (reazioni di memoria). Le lesioni psoriasiche possono aggravarsi durante l’esposizione alla radiazione UV (ultravioletta) e alla somministrazione contemporanea di metotrexato.

Può verificarsi un aumento delle dimensioni dei linfonodi (linfoma) e, in tal caso, il trattamento deve essere interrotto.

La diarrea può essere un effetto tossico di Quinux che richiede l’interruzione del trattamento. Se ha diarrea, parli con il medico.

È stata segnalata encefalopatia (un disturbo cerebrale) e leucoencefalopatia (un disturbo specifico della sostanza bianca del cervello) in pazienti con cancro in trattamento con metotrexato. Questi disturbi non possono essere esclusi nel trattamento con metotrexato per altre malattie.

Se lei, il suo partner o il suo caregiver notano l’insorgenza o un peggioramento di sintomi neurologici, come debolezza muscolare generalizzata, alterazioni della vista, cambiamenti nel pensiero, nella memoria e nell’orientamento che causano confusione e alterazioni della personalità, contatti immediatamente il medico poiché questi potrebbero essere sintomi di una rara infezione cerebrale grave chiamata leucoencefalopatia multifocale progressiva (PML).

Misure di precauzione specifiche per il trattamento con Quinux

Il metotrexato influenza temporaneamente la produzione di spermatozoi e ovuli, effetto che nella maggior parte dei casi è reversibile. Il metotrexato può causare aborti e malformazioni congenite gravi. Se è una donna, deve evitare di rimanere incinta durante l’assunzione di metotrexato e per almeno 6 mesi dopo la fine del trattamento. Se è un uomo, deve evitare di procreare durante l’assunzione di metotrexato e per almeno 3 mesi dopo la fine del trattamento. Vedere anche la sezione «Gravidanza, allattamento e fertilità».

Pazienti di età avanzata

I pazienti anziani in trattamento con metotrexato devono essere attentamente monitorati dal medico affinché eventuali effetti indesiderati possano essere rilevati precocemente.

Il deterioramento della funzionalità epatica e renale legato all’età, così come le ridotte riserve corporee di acido folico nell’anziano, richiedono una dose relativamente bassa di metotrexato.

Altri medicinali e Quinux

Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe dover usare qualsiasi altro medicinale.

L’effetto del trattamento può essere alterato se Quinux viene somministrato contemporaneamente ad alcuni farmaci:

• medicinali che danneggiano il fegato o il sangue, ad esempio leflunomide,
• antibiotici (farmaci che prevengono o combattono alcune infezioni) come: tetracicline, cloranfenicolo, antibiotici non assorbibili a spettro ampio, penicilline, glicopeptidi, sulfonamidi (farmaci contenenti zolfo che prevengono o combattono alcune infezioni), ciprofloxacina e cefalotina,
• antiinfiammatori non steroidei o salicilati (farmaci per il dolore o l’infiammazione),
• probenecid (farmaco per la gotta),
• acidi organici deboli come i diuretici dell’ansa o alcuni farmaci usati per il trattamento del dolore e delle malattie infiammatorie (ad esempio, acido acetilsalicilico, diclofenac e ibuprofene) e i pirazoli (ad esempio, metamizolo (sinonimi: novaminsulfone e dipirone) per il dolore intenso e/o la febbre),
• farmaci che possono causare effetti indesiderati sul midollo osseo, ad esempio il trimetoprim-sulfametoxazolo (un antibiotico) e la pirimetamina,
• sulfasalazina (antireumatico),
• azatioprina (immunosoppressore talvolta usato nel trattamento delle forme gravi di artrite reumatoide),
• mercaptopurina (citostatico),
• retinoidi (farmaci per la psoriasi e altre malattie dermatologiche),
• teofillina (farmaco per l’asma bronchiale e altre malattie polmonari),
• inibitori della pompa protonica (farmaci per disturbi gastrici),
• ipoglicemizzanti (farmaci usati per ridurre i livelli di zucchero nel sangue).

Le vitamine contenenti acido folico possono alterare l’effetto del trattamento e devono essere assunte solo su indicazione del medico.

Devono essere evitate le vaccinazioni con vaccini preparati con microrganismi attenuati.

Uso di Quinux con cibi, bevande e alcol

Durante il trattamento con Quinux, deve evitare il consumo di alcol e di grandi quantità di caffè, bevande contenenti caffeina e tè nero.

Gravidanza, allattamento e fertilità

Se è in gravidanza o in allattamento, pensa di essere incinta o intende rimanere incinta, consulti il medico o il farmacista prima di usare questo medicinale.

Gravidanza

Non usi Quinux durante la gravidanza o se sta cercando di rimanere incinta. Il metotrexato può causare malformazioni congenite, danneggiare il feto o provocare aborti. È associato a malformazioni del cranio, del viso, del cuore e dei vasi sanguigni, del cervello e degli arti. È quindi molto importante che il metotrexato non venga somministrato a pazienti in gravidanza o che intendano rimanere incinte. Nelle donne in età fertile deve essere esclusa qualsiasi possibilità di gravidanza con opportune misure, ad esempio un test di gravidanza prima di iniziare il trattamento. Deve evitare di rimanere incinta durante l’assunzione di metotrexato e per almeno 6 mesi dopo la sospensione del trattamento, utilizzando metodi contraccettivi affidabili per tutto questo periodo (vedere anche la sezione «Avvertenze e precauzioni»).

Se dovesse rimanere incinta durante il trattamento o sospettasse di esserlo, consulti il medico il più presto possibile. Le verrà fornita informazione sui rischi di effetti dannosi per il bambino durante il trattamento.

Se desidera rimanere incinta, consulti il medico, che potrà indirizzarla a uno specialista per ricevere informazioni prima dell’inizio previsto del trattamento.

Poiché il metotrexato può essere genotossico, si raccomanda a tutte le donne che desiderano una gravidanza di consultare un centro di consulenza genetica, se possibile, prima del trattamento; gli uomini devono informarsi sulla possibilità di conservare lo sperma prima di iniziare il trattamento.

Allattamento

L’allattamento al seno deve essere sospeso durante il trattamento con Quinux.

Fertilità maschile

I dati disponibili non indicano un rischio maggiore di malformazioni o aborti se il padre assume una dose di metotrexato inferiore a 30 mg/settimana. Tuttavia, questo rischio non può essere completamente escluso. Il metotrexato può essere genotossico, ovvero può causare mutazioni genetiche. Il metotrexato può influire sulla produzione di spermatozoi e causare malformazioni congenite. Pertanto, deve evitare di procreare o di donare sperma durante l’assunzione di metotrexato e per almeno 3 mesi dopo l’interruzione del trattamento.

Guida di veicoli e uso di macchinari

Il trattamento con Quinux può causare reazioni avverse che interessano il sistema nervoso centrale, come stanchezza e capogiri. Pertanto, la capacità di guidare veicoli o utilizzare macchinari può, in alcuni casi, risultare compromessa. Se si sente stanco o sonnolento, non deve guidare né utilizzare macchinari.

Quinux contiene sodio

Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per unità di dose; pertanto è essenzialmente “privo di sodio”.

3. Come utilizzare Quinux

Segua esattamente le istruzioni per l'assunzione di questo medicamento indicate dal medico o dal farmacista. In caso di dubbi, consulti nuovamente il medico o il farmacista.

Advertenza importante sul dosaggio di Quinux (metotrexato):

Usi Quinux solo una volta alla settimana per il trattamento dell'artrite e della psoriasi. L'uso eccessivo di Quinux (metotrexato) può essere fatale. Legga attentamente il paragrafo 3 di questo foglio illustrativo. Se ha dei dubbi, consulti il medico o il farmacista prima di prendere questo medicamento.

Il medico determinerà il dosaggio, che verrà adattato individualmente. Di norma, il trattamento richiede da 4 a 8 settimane per produrre effetto.

L'iniezione di Quinux verrà somministrata o supervisionata dal medico o da un operatore sanitario unicamente una volta alla settimana. Insieme al medico, sceglierà un giorno della settimana che le risulti comodo per ricevere l'iniezione. Quinux può essere iniettato per via intramuscolare (in un muscolo) o sottocutanea (sotto la pelle).

Uso in bambini e adolescenti

Il medico stabilirà la dose appropriata per i bambini e gli adolescenti affetti da forme poliarticolari di artrite idiopatica giovanile.

Quinux non è raccomandato per l'uso in bambini di età inferiore ai 3 anni a causa dell'esperienza limitata in questo gruppo di età.

Durata e modalità di somministrazione

Quinux viene iniettato una volta alla settimana.

Il medico responsabile deciderà la durata del trattamento. Il trattamento dell'artrite reumatoide, dell'artrite idiopatica giovanile, della psoriasi vulgaris e dell'artrite psoriasica con Quinux è un trattamento a lungo termine.

All'inizio del trattamento, Quinux potrà essere iniettato dal personale medico. Tuttavia, è possibile che il medico decida che lei possa imparare ad iniettarsi Quinux autonomamente. Per questo riceverà un'adeguata formazione. In nessun caso deve tentare di iniettarsi il medicinale da sola, a meno che non le sia stato insegnato a farlo.

Consultare le istruzioni per l'uso riportate alla fine del foglio illustrativo.

La manipolazione e lo smaltimento del prodotto devono avvenire in conformità con le linee guida per altri preparati citotossici, secondo la normativa locale. Il personale sanitario in stato di gravidanza non deve manipolare né somministrare Quinux.

Il metotrexato non deve entrare in contatto con la superficie della pelle o le mucose. In caso di contatto, l'area interessata deve essere immediatamente sciacquata con abbondante acqua.

Se ha l'impressione che l'effetto di Quinux sia troppo intenso o troppo debole, consulti il medico o il farmacista.

Se assume più Quinux di quanto deve

In caso di sovradosaggio o ingestione accidentale, consulti immediatamente il medico o il farmacista oppure chiami il Servizio di Informazione Tossicologica al numero: 91 562 04 20.

Se dimentica di usare Quinux

Non usi una dose doppia per compensare le dosi dimenticate.

Se ha altre domande sull'uso di questo medicinale, chieda al medico, al farmacista o all'infermiere.

4. Possibili effetti avversi

Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti avversi, sebbene non tutte le persone li manifestino.

La frequenza e il grado di gravità degli effetti avversi dipenderanno dalla dose e dalla frequenza di somministrazione. È importante che il medico effettui controlli periodici, poiché effetti avversi gravi possono verificarsi anche con le dosi più basse. Il medico le effettuerà esami per monitorare eventuali anomalie del sangue, come livelli bassi di leucociti (globuli bianchi), piastrine, linfoma e alterazioni renali ed epatiche.

Gli effetti avversi più rilevanti associati alla somministrazione di Quinux interessano il sistema di produzione del sangue e il tratto digerente.

Informi immediatamente il medico se dovesse manifestare uno dei seguenti sintomi, poiché potrebbero indicare un effetto avverso grave con potenziale rischio per la vita, che potrebbe richiedere un trattamento urgente:

• Gravi disturbi polmonari (i sintomi possono includere malessere generale, tosse irritativa e secca, difficoltà respiratorie, sensazione di mancanza di respiro a riposo, dolore al petto o febbre).
• Presenza di sangue nell’espettorato o nella tosse.
• Formazione di bolle o grave desquamazione della pelle.
• Emorragie insolite (inclusi vomito con sangue) o ematomi.
• Diarrea grave.
• Ulcere in bocca.
• Feci nere.
• Sangue nell’urina o nelle feci.
• Piccole macchie rosse sulla pelle.
• Febbre.
• Colorazione gialla della pelle (itterizia).
• Dolore o difficoltà a urinare.
• Sete e/o necessità di urinare frequentemente.
• Convulsioni.
• Perdita di coscienza.
• Vista offuscata o riduzione della vista.

Possono verificarsi i seguenti effetti avversi:

Molto frequenti (possono interessare più di 1 persona su 10):

• Infiammazione della bocca, indigestione, nausea (voglia di vomitare), perdita di appetito.
• Aumento degli enzimi epatici.

Frequenti (possono interessare fino a 1 persona su 10):

• Ulcere orali, diarrea.
• Eruzioni cutanee, arrossamento della pelle, prurito.
• Cefalea, stanchezza, sonnolenza.
• Riduzione della produzione di globuli rossi con diminuzione del numero di globuli bianchi, rossi o piastrine (leucopenia, anemia, trombocitopenia).

Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100):

• Infiammazione della gola, infiammazione dell’intestino, vomito.
• Reazioni simili a scottature solari dovute a un’aumentata sensibilità della pelle alla luce solare, perdita dei capelli, aumento del numero di noduli reumatici, herpes zoster, eruzione cutanea di tipo erpetico, orticaria.
• Insorgenza di diabete mellitus.
• Capogiri, confusione, depressione.
• Infiammazione e ulcere della vescica urinaria o della vagina, riduzione della funzionalità renale, disturbi urinari.
• Dolore alle articolazioni, dolore muscolare, osteoporosi (riduzione della massa ossea).
• Diminuzione dell’albumina sierica.

Rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000):

• Aumento della pigmentazione della pelle, acne, lividi dovuti a emorragia dei vasi.
• Reazioni allergiche, shock anafilattico, infiammazione allergica dei vasi sanguigni, febbre, occhi rossi, infezione, tossicità ematica, alterazioni nella guarigione delle ferite, riduzione del numero di anticorpi nel sangue.
• Disturbi visivi.
• Infiammazione della sacca che circonda il cuore (pericardite), accumulo di liquido nella sacca attorno al cuore (versamento pericardico).
• Pressione arteriosa bassa.
• Fibrosi polmonare, polmonite causata da un microrganismo specifico (polmonite da Pneumocystis carinii), difficoltà respiratorie e asma bronchiale, accumulo di liquido nella cavità pleurica (versamento pleurico).
• Alterazioni degli elettroliti.

Molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000):

• Emorragia grave, megacolon tossico (dilatazione tossica e acuta dell’intestino).
• Sindrome della pelle scottata, aumento della pigmentazione delle unghie, infiammazione delle cuticole, foruncolosi (infezione profonda dei follicoli piliferi), dilatazione visibile dei piccoli vasi sanguigni.
• Lesione locale nel sito di somministrazione (formazione di ascessi sterili, alterazioni del tessuto adiposo) dopo iniezione intramuscolare o sottocutanea.
• Alterazioni della vista, dolore, perdita di forza o sensazione di intorpidimento o formicolio/sensibilità agli stimoli inferiore alla norma, alterazioni del gusto (gusto metallico), convulsioni, paralisi, forte cefalea con febbre.
• Retinopatia (disturbo non infiammatorio degli occhi).
• Brusca diminuzione del numero di globuli bianchi, grave depressione del midollo osseo.
• Disturbi linfoproliferativi (aumento eccessivo di globuli bianchi).
• Perdita del desiderio sessuale, impotenza, aumento delle mammelle negli uomini (ginecomastia), alterata formazione dello sperma, disturbi mestruali, secrezione vaginale.
• Aumento delle dimensioni dei linfonodi (linfoma).

Frequenza non nota (non può essere stimata dai dati disponibili):

• Leucoencefalopatia (una malattia della sostanza bianca del cervello).
• Emorragia polmonare.
• Lesione delle ossa della mascella (secondaria a un aumento eccessivo di globuli bianchi).
• Arrossamento e desquamazione della pelle.
• Distruzione del tessuto nel sito di iniezione.
• Gonfiore.

Quando il metotrexato viene somministrato per via intramuscolare, possono verificarsi frequentemente reazioni avverse locali (sensazione di bruciore) o lesioni (formazione di ascessi sterili, distruzione del tessuto adiposo) nel sito di somministrazione. La somministrazione sottocutanea di metotrexato è localmente ben tollerata. Sono state osservate soltanto lievi reazioni cutanee locali, che si sono ridotte durante il trattamento.

Segnalazione degli effetti avversi

Se dovesse manifestare qualsiasi effetto avverso, informi il medico, il farmacista o l’infermiere, anche se si tratta di effetti avversi che non sono elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il Sistema Spagnolo di Farmacovigilanza dei Medicinali ad Uso Umano: https://www.notificaram.es. Segnalando gli effetti avversi, potrà contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di Quinux

Tenere questo medicamento fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non conservare oltre i 25 °C. Conservare le siringhe preriempite nell’imballaggio esterno per proteggerle dalla luce. Non refrigerare né congelare.

Non utilizzare questo medicamento dopo la data di scadenza indicata sull’imballaggio dopo SCAD. La data di scadenza indica l’ultimo giorno del mese riportato.

I farmaci non devono essere smaltiti tramite scarichi o rifiuti domestici. Smaltire contenitori e farmaci non più necessari presso il Punto SIGRE della farmacia o qualsiasi altro sistema di raccolta dei rifiuti di farmaci. In caso di dubbi, chiedere al proprio farmacista come eliminare i contenitori e i farmaci non più necessari. In questo modo, si contribuirà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Composizione di Quinux

• Il principio attivo è il metotressato. 1 ml di soluzione contiene 25 mg di metotressato (equivalente a 27,42 mg di metotressato disodico).

1 siringa preriempita da 1 ml di soluzione contiene 25 mg di metotressato.

• Gli altri componenti sono cloruro di sodio, idrossido di sodio, acqua per preparazioni iniettabili.

Aspetto del prodotto e contenuto della confezione

Le siringhe preriempite di Quinux contengono una soluzione giallognola e trasparente.

La siringa è dotata di un sistema di sicurezza che aiuta a prevenire lesioni da punta dopo l’uso.

Ogni confezione contiene 1 o 4 siringa(e) preriempita(e) da 1 ml di soluzione, con aghi per iniezione sottocutanea applicati e batuffoli imbevuti di alcol.

Ogni confezione contiene 1 o 4 siringa(e) preriempita(e) da 1 ml di soluzione, con aghi per iniezione sottocutanea dotati di sistema di sicurezza e batuffoli imbevuti di alcol.

È possibile che solo alcuni formati siano commercializzati.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e responsabile della produzione

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Especialidades Farmacéuticas Centrum, S.A.

C/ Sagitario, 14

03006, Alicante

Spagna – Grupo Asacpharma

Tel.: 965288160; Fax.: 965286434

Responsabile della produzione

Especialidades Farmacéuticas Centrum, S.A.

C/ Sagitario, 14

03006, Alicante

Spagna

Data dell’ultima revisione di questo foglio illustrativo: ottobre 2024.

L’informazione dettagliata su questo medicinale è disponibile sul sito web dell’Agenzia Spagnola dei Medicinali e dei Prodotti Sanitari (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es)

Istruzioni per l’uso

Legga attentamente le istruzioni prima di iniziare ad applicare l’iniezione e utilizzi sempre la tecnica di somministrazione raccomandata dal medico, dall’infermiere o dal farmacista.

In caso di dubbi o problemi, si rivolga al medico, all’infermiere o al farmacista.

Preparazione

Scelga una superficie di lavoro pulita, piana e ben illuminata.

Riunisca tutti gli elementi necessari prima di iniziare:

• 1 siringa preriempita di Quinux
• 1 batuffolo imbevuto di alcol (fornito nella confezione)

Si lavi accuratamente le mani. Prima dell’uso, controlli la siringa di Quinux per verificare la presenza di eventuali difetti visibili (o crepe).

Sede di iniezione

I migliori siti per l’iniezione sono:

• la parte superiore della coscia,
• l’addome, esclusa la zona intorno all’ombelico.

• Se qualcuno la sta aiutando con l’iniezione, può anche praticarla sul dorso del braccio, appena sotto la spalla.
• Cambi il sito di iniezione ogni volta. Questo può ridurre il rischio di irritazioni locali.
• Non inietti mai in aree cutanee doloranti, livide, arrossate, indurite o con cicatrici o smagliature. In caso di psoriasi, non inietti direttamente in lesioni o in chiazze di pelle sollevate, ispessite, arrossate o squamose.

Iniezione della soluzione

1. Apra la confezione contenente la siringa preriempita di metotressato e legga attentamente il foglio illustrativo. Togliere la siringa preriempita dalla confezione a temperatura ambiente.
2. Disinfezione: scelga un sito di iniezione e lo disinfetti con il batuffolo imbevuto di alcol. Attenda 60 secondi affinché il disinfettante si asciughi.

1. Rimuova con attenzione il tappo protettivo di plastica, ruotandolo delicatamente con un movimento verso l’esterno. Importante: non tocchi l’ago della siringa preriempita.

1. Inserimento della cannula: con due dita, formi una piega cutanea e inserisca rapidamente l’ago ad un angolo di 90 gradi.

1. Iniezione: inserisca completamente l’ago nella piega cutanea. Spinga lentamente lo stantuffo e inietti il liquido sotto la pelle. Mantenga ferma la pelle fino al termine dell’iniezione. Rimuova con attenzione l’ago in linea retta.

Un tappo protettivo ricoprirà automaticamente l’ago.

Il metotressato non deve entrare in contatto con la superficie della pelle o con le mucose. In caso di contaminazione, l’area interessata deve essere immediatamente sciacquata con abbondante acqua.

Se lei o una persona che le sta intorno si ferisce con l’ago, consulti immediatamente il medico e non utilizzi questa siringa preriempita.

Smaltimento e altre manipolazioni

La manipolazione e lo smaltimento del medicinale e della siringa preriempita devono avvenire in conformità con la normativa locale per gli agenti citotossici. Il personale sanitario in stato di gravidanza non deve manipolare né somministrare Quinux.