Plyzari 6 mg/ml soluzione iniettabile in penna preriempita
Spagna
Indice
- Foglio illustrativo: informazioni per l'utente
- Introduzione
- 1. Che cos'è Plyzari e per quale scopo si utilizza
- 2. Cosa deve sapere prima di iniziare a usare Plyzari
- 3. Come usare Plyzari
- 4. Possibili effetti indesiderati
- 5. Conservazione di Plyzari
- 6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
Foglio illustrativo: informazioni per l'utente
Introduzione
Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
Plyzari 6 mg/ml soluzione iniettabile in penna preriempita
liraglutamide
Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di usare questo medicamento perché contiene informazioni importanti per lei.
- Conservi questo foglio illustrativo: potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
- Se ha domande, consulti il suo medico, il farmacista o l'infermiere.
- Questo medicinale è stato prescritto esclusivamente per lei e non deve darlo ad altre persone, anche se presentano gli stessi sintomi, poiché potrebbe nuocere loro.
- Se manifesta effetti indesiderati, informi il suo medico, il farmacista o l'infermiere, anche nel caso di effetti indesiderati non menzionati nel presente foglio illustrativo. Vedere sezione 4.
Contenuto del foglio illustrativo
- Che cos'è Plyzari e a che cosa serve
- Cosa deve sapere prima di usare Plyzari
- Come usare Plyzari
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare Plyzari
- Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cos'è Plyzari e per quale scopo si utilizza
Che cos'è Plyzari
Plyzari è un medicamento per la perdita di peso che contiene il principio attivo liraglutide. È simile a un ormone naturale chiamato peptide-1 simile al glucagone (GLP-1) rilasciato nell’intestino dopo il pasto. La liraglutide agisce sui recettori presenti nel cervello che controllano l’appetito, facendole sentire più sazio e meno affamato. In questo modo, può aiutarla a mangiare meno e ridurre il suo peso corporeo.
Per quale scopo si utilizza Plyzari
La liraglutide viene utilizzata per la perdita di peso in combinazione con una dieta adeguata e l’esercizio fisico negli adulti di età superiore a 18 anni con
- un IMC di 30 kg/m² o superiore (obesità) oppure
- un IMC di 27 kg/m² fino a meno di 30 kg/m² (sovrappeso) e problemi di salute correlati al peso (come diabete, pressione arteriosa alta, livelli anomali di grassi nel sangue o disturbi respiratori durante il sonno noti come “apnea ostruttiva del sonno”).
L’IMC (indice di massa corporea) è una misura del peso in rapporto all’altezza.
Questo medicamento deve essere continuato solo se ha perso almeno il 5% del suo peso corporeo iniziale dopo 12 settimane di trattamento con una dose giornaliera di 3,0 mg (vedere sezione 3). Consulti il medico prima di proseguire.
La liraglutide può essere utilizzata in associazione a un’alimentazione sana e a un aumento dell’attività fisica per il controllo del peso in adolescenti a partire dai 12 anni di età con:
- obesità (diagnosticata dal medico)
- peso corporeo superiore a 60 kg
Questo medicamento deve essere continuato solo se ha perso almeno il 4% del suo IMC dopo 12 settimane di trattamento con una dose di 3,0 mg/giorno o la dose massima tollerata (vedere sezione 3). Consulti il medico prima di proseguire.
Questo medicamento è indicato in associazione a un’alimentazione sana e a un aumento dell’attività fisica per il controllo del peso in pazienti di età compresa tra i 6 e i 12 anni con:
- obesità (diagnosticata dal medico)
- peso corporeo ≥45 kg
Questo medicamento deve essere continuato solo se ha perso almeno il 4% del suo IMC dopo 12 settimane di trattamento con una dose di 3,0 mg/giorno o la dose massima tollerata (vedere sezione 3). Consulti il medico prima di proseguire.
Alimentazione ed esercizio fisico
Il medico le prescriverà una dieta e un programma di esercizio fisico che dovrà seguire durante il trattamento con liraglutide.
2. Cosa deve sapere prima di iniziare a usare Plyzari
Non usi Plyzari
- se è allergico alla liraglutamide o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (indicati nella sezione 6).
Avvertenze e precauzioni
Consulti il suo medico, farmacista o infermiere prima di iniziare a usare la liraglutamide.
L’uso di questo medicinale non è raccomandato in caso di insufficienza cardiaca grave.
L’esperienza con questo medicinale in pazienti di età pari o superiore a 75 anni è limitata. Non è raccomandato in caso di età pari o superiore a 75 anni.
L’esperienza con questo medicinale in pazienti con problemi renali è limitata. Se soffre di una malattia renale o è in dialisi, consulti il suo medico.
L’esperienza con questo medicinale in pazienti con problemi epatici è limitata. Se ha problemi al fegato, consulti il suo medico.
Questo medicinale non è raccomandato in caso di gravi problemi allo stomaco o all’intestino che causano un ritardo dello svuotamento gastrico (chiamato gastroparesi), o se soffre di una malattia infiammatoria intestinale.
Se sa che dovrà sottoporsi a un intervento chirurgico con anestesia (stato di sonno), informi il medico che sta assumendo questo medicinale.
Persone con diabete
Se è diabetico, non usi questo medicinale come sostituto dell’insulina.
Infiammazione del pancreas
Consulti il suo medico se ha o ha avuto una malattia del pancreas.
Infiammazione della colecisti e calcoli biliari
Se perde molto peso, corre il rischio di sviluppare calcoli biliari e, di conseguenza, infiammazione della colecisti. Interrompa immediatamente l’uso di questo medicinale e contatti il suo medico se dovesse avvertire un forte dolore nella parte superiore dell’addome, generalmente più intenso a destra, sotto le costole. Il dolore può irradiarsi alla schiena o alla spalla destra. Vedere sezione 4.
Malattia tiroidea
Consulti il suo medico se soffre di una malattia della tiroide, inclusi noduli tiroidei e ingrandimento della ghiandola tiroidea.
Frequenza cardiaca
Consulti il suo medico se avverte palpitazioni (sente i battiti del suo cuore) o se avverte una sensazione di accelerazione del polso a riposo durante il trattamento con questo medicinale.
Perdita di liquidi e disidratazione
All’inizio del trattamento con questo medicinale, potrebbe perdere liquidi o disidratarsi. Ciò può essere dovuto all’insorgenza di nausea, vomito e diarrea. È importante evitare la disidratazione bevendo abbondantemente. Se ha dubbi o domande, consulti il suo medico, farmacista o infermiere. Vedere sezione 4.
Bambini e adolescenti
Non sono stati studiati la sicurezza e l’efficacia della liraglutamide nei bambini di età inferiore ai 12 anni.
Altri medicinali e Plyzari
Informi il suo medico, farmacista o infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe dover assumere qualsiasi altro medicinale.
In particolare, informi il suo medico, farmacista o infermiere se:
- assume medicinali per il diabete chiamati “sulfoniluree” (come glimepiride o glibenclamide) o se sta assumendo insulina. Il suo livello di zucchero nel sangue potrebbe abbassarsi (ipoglicemia) se assume questi medicinali insieme alla liraglutamide. Il suo medico potrebbe adeguare la dose del medicinale per il diabete per evitare episodi di ipoglicemia. Vedere sezione 4 per i sintomi di avvertimento di un calo dello zucchero nel sangue. Se modifica la dose di insulina, il medico potrebbe consigliarle di controllare più frequentemente il livello di zucchero nel sangue.
- assume warfarina o altri medicinali per via orale che riducono la coagulazione del sangue (anticoagulanti). Potrebbero essere necessari esami del sangue più frequenti per valutare la capacità di coagulazione del suo sangue.
Gravidanza e allattamento
Non usi questo medicinale se è in gravidanza, pensa di poterlo essere o intende diventare incinta, poiché non è noto se la liraglutamide possa avere effetti sul feto.
Se sta assumendo questo medicinale, deve evitare l’allattamento, poiché non è noto se la liraglutamide sia escreta nel latte materno.
Guida di veicoli e uso di macchinari
È poco probabile che la liraglutamide influisca sulla sua capacità di guidare veicoli o usare macchinari.
Alcuni pazienti possono avvertire capogiri quando assumono questo medicinale, soprattutto durante i primi 3 mesi di trattamento (vedere sezione “Possibili effetti indesiderati”). Se avverte capogiri, presti particolare attenzione quando guida o usa macchinari. Se ha bisogno di ulteriori informazioni, consulti il suo medico.
Plyzari contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose; ciò significa che è essenzialmente “privo di sodio”.
3. Come usare Plyzari
Segua esattamente le istruzioni del medico per l'assunzione di questo medicamento. In caso di dubbi, consulti nuovamente il medico, il farmacista o l'infermiere.
Il medico le prescriverà una dieta e le indicherà un programma di esercizio fisico che dovrà seguire durante il trattamento con questo medicamento.
Quanto si deve iniettare
Adulti
Il trattamento inizierà con una dose bassa che aumenterà gradualmente durante le prime cinque settimane di trattamento.
- Quando inizia a utilizzare questo medicamento, la dose iniziale è di 0,6 mg una volta al giorno, per almeno una settimana.
- Il medico le indicherà di aumentare gradualmente la dose, di solito di 0,6 mg ogni settimana, fino a raggiungere la dose raccomandata di 3,0 mg una volta al giorno.
Il medico le indicherà la quantità di questo medicamento da utilizzare ogni settimana. Normalmente, le verrà richiesto di seguire la seguente tabella.
Settimana | Dose iniettata |
Settimana 1 | 0,6 mg una volta al giorno |
Settimana 2 | 1,2 mg una volta al giorno |
Settimana 3 | 1,8 mg una volta al giorno |
Settimana 4 | 2,4 mg una volta al giorno |
Settimana 5 e successive | 3,0 mg una volta al giorno |
Una volta raggiunta la dose raccomandata di 3,0 mg alla settimana 5 di trattamento, continui a utilizzare questa dose fino al termine del periodo di trattamento. Non aumenti ulteriormente la dose.
Il suo medico valuterà il trattamento in modo periodico.
Niños e adolescenti (6-18 anni)
Per bambini e adolescenti dai 6 anni fino a meno di 18 anni, deve essere seguito un aumento graduale della dose come negli adulti (vedere la tabella sopra per adulti). La dose deve essere aumentata fino a 3,0 mg (dose di mantenimento) o fino al raggiungimento della dose massima tollerata. Non sono raccomandate dosi giornaliere superiori a 3,0 mg.
Come e quando utilizzare Plyzari
- Prima di utilizzare la penna per la prima volta, il medico o l'infermiere le mostreranno come usarla.
- Può assumere questo medicinale in qualsiasi momento della giornata, con o senza cibo e bevande.
- Assuma questo medicinale più o meno alla stessa ora ogni giorno: scelga l'orario che le risulta più comodo.
Dove iniettarsi
La liraglutide viene somministrata come iniezione sotto la pelle (iniezione sottocutanea).
- Le zone migliori per l'iniezione sono l'addome, la parte anteriore della coscia o la parte superiore del braccio.
- Cambi il sito di iniezione ogni giorno per ridurre il rischio di sviluppare noduli sulla pelle.
- Non si inietti in una vena o in un muscolo.
Gli aghi per iniezione non sono inclusi nella confezione della penna. Ad esempio, possono essere utilizzati aghi monouso BD Ultra-Fine™ o NovoFine® con calibro fino a 32 G e lunghezza fino a 8 mm.
Sull'altra facciata di questo foglio illustrativo troverà istruzioni dettagliate sul suo utilizzo.
Persone con diabete
Informi il medico se ha il diabete. Il medico potrebbe dover aggiustare la dose del suo medicinale per il diabete per evitare episodi di ipoglicemia.
- Non mescoli la liraglutide con altri medicinali iniettabili (ad esempio, insuline).
- Non utilizzi la liraglutide in combinazione con altri medicinali contenenti agonisti del recettore del GLP-1 (come exenatide o lixisenatide).
Se usa una dose eccessiva di Plyzari
Se assume una dose eccessiva di liraglutide, contatti immediatamente un medico o si rechi in ospedale. Porti con sé la confezione del medicinale. Potrebbe aver bisogno di un trattamento medico. Potrebbero verificarsi i seguenti effetti:
- nausea
- vomito
- livello di zucchero nel sangue basso (ipoglicemia). Vedere i sintomi di avvertimento di un calo del livello di zucchero nel sangue in “Effetti indesiderati comuni”.
In caso di sovradosaggio o ingestione accidentale, contatti immediatamente il medico, il farmacista o chiami il Servizio Informazioni Tossicologiche al numero 91 562 04 20, indicando il medicinale e la quantità ingerita.
Se dimentica di usare Plyzari
- Se dimentica una dose e se ne ricorda entro le 12 ore successive rispetto all’orario in cui di solito si inietta, la assuma appena possibile.
- Tuttavia, se sono trascorse più di 12 ore da quando avrebbe dovuto assumere il medicinale, ometta la dose dimenticata e assuma la dose successiva il giorno seguente all'orario abituale.
- Non assuma una dose doppia né aumenti la dose del giorno successivo per compensare le dosi dimenticate.
Se interrompe il trattamento con Plyzari
Non interrompa il trattamento con la liraglutide senza aver consultato il medico.
Se ha altre domande sull'uso di questo medicinale, chieda al medico, al farmacista o all'infermiere.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, anche se non tutte le persone li manifestano.
Effetti indesiderati gravi
Sono state segnalate raramente reazioni allergiche gravi (anafilassi) in pazienti che assumono liraglutide. Si rivolga immediatamente al medico se dovesse manifestare sintomi quali difficoltà respiratorie, gonfiore del viso e della gola, e palpitazioni.
Molto raramente sono stati segnalati casi di infiammazione del pancreas (pancreatite) in pazienti in trattamento con liraglutide. La pancreatite è una malattia grave e potenzialmente letale.
Interrompa immediatamente l’uso di questo medicamento e contatti il medico senza indugio se dovesse notare uno dei seguenti effetti indesiderati gravi:
- Dolore intenso e persistente nell’addome (zona dello stomaco), che può irradiarsi alla schiena, accompagnato da nausea e vomito, poiché potrebbe trattarsi di un segno di infiammazione del pancreas (pancreatite).
Altri effetti indesiderati
Molto comuni: possono interessare più di 1 persona su 10
- Nausea, vomito, diarrea, costipazione, cefalea; questi sintomi di solito scompaiono dopo pochi giorni o settimane.
Comuni: possono interessare fino a 1 persona su 10
- Disturbi a carico dello stomaco e dell’intestino come indigestione (dispepsia), infiammazione della mucosa gastrica (gastrite), malessere gastrico, dolore nella parte superiore dello stomaco, bruciore di stomaco, sensazione di gonfiore, gas intestinali (flatulenza), eruttazioni e secchezza della bocca
- Sensazione di debolezza o affaticamento
- Alterazioni del senso del gusto
- Capogiri
- Difficoltà a dormire (insonnia). Di solito si verifica nei primi 3 mesi di trattamento
- Calcoli biliari
- Eruzioni cutanee
- Reazioni nel sito di iniezione (come ematomi, dolore, irritazione, prurito ed eruzioni cutanee)
- Livelli bassi di zucchero nel sangue (ipoglicemia). I sintomi premonitori di un calo della glicemia possono insorgere improvvisamente e includere: sudorazione fredda, cute fredda e pallida, cefalea, palpitazioni, nausea, aumento dell’appetito, disturbi della vista, sonnolenza, sensazione di debolezza, nervosismo, ansia, confusione, difficoltà di concentrazione e tremori. Il medico le indicherà come trattare l’ipoglicemia e cosa fare se dovesse notare tali sintomi premonitori
- Aumento delle enzimi pancreatiche, come lipasi e amilasi.
Non comuni: possono interessare fino a 1 persona su 100
- Perdita di liquidi (disidratazione). Ciò è più probabile all’inizio del trattamento e può essere causato da vomito, nausea e diarrea
- Ritardo dello svuotamento gastrico
- Colecistite (infiammazione della cistifellea)
- Reazioni allergiche, inclusi eruzioni cutanee
- Sensazione di malessere generale
- Aumento della frequenza cardiaca.
Rari: possono interessare fino a 1 persona su 1.000
- Ridotta funzionalità renale
- Insufficienza renale acuta. Tra i sintomi possono rientrare riduzione del volume urinario, sapore metallico in bocca e tendenza a sviluppare facilmente ematomi (lividi).
Frequenza non nota: non può essere stimata dai dati disponibili
- Ostruzione intestinale. Una forma grave di costipazione con sintomi aggiuntivi come dolore addominale, gonfiore, vomito, ecc.
- Possono formarsi noduli sotto la pelle a causa dell’accumulo di una proteina chiamata amiloide (amiloidosi cutanea; la frequenza con cui ciò si verifica non è nota).
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se dovesse manifestare qualsiasi tipo di effetto indesiderato, informi il medico, il farmacista o l’infermiere, anche se si tratta di effetti indesiderati che non sono elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il Sistema Spagnolo di Farmacovigilanza dei Medicinali ad Uso Umano: www.notificaRAM.es. Segnalando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.
5. Conservazione di Plyzari
Tenere questo medicamento fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicamento dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta della penna e sulla confezione, dopo “SCAD”. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato.
Prima del primo utilizzo:
Conservare in frigorifero (tra 2 °C e 8 °C). Non congelare.
Dopo l'inizio dell'utilizzo della penna:
È possibile conservare la penna per un mese, a condizione che venga mantenuta al di sotto di 30 °C oppure in frigorifero (tra 2 °C e 8 °C). Non congelare.
Quando non è in uso, conservare la penna con il cappuccio applicato per proteggerla dalla luce.
Non usi questo medicamento se nota che la soluzione non è limpida e incolore o quasi incolore.
I farmaci non devono essere gettati nello scarico né nei rifiuti domestici. Smaltire le confezioni e i farmaci non più necessari presso il Punto SIGRE della farmacia. In caso di dubbi, chieda al suo farmacista come eliminare correttamente le confezioni e i farmaci non più utilizzabili. In questo modo contribuirà a proteggere l'ambiente.
6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
Composizione di Plyzari
- Il principio attivo è la liraglutamide. 1 ml di soluzione iniettabile contiene 6 mg di liraglutamide. Una penna preriempita contiene 18 mg di liraglutamide.
- Gli altri componenti sono citrato sodico diidrato, propilenglicole, fenolo e acqua per preparazioni iniettabili. Possono essere stati aggiunti acido cloridrico e/o idrossido di sodio per regolare il pH.
Aspetto del prodotto e contenuto della confezione
Plyzari è fornito come soluzione iniettabile trasparente incolore o quasi incolore in una penna preriempita. Ogni penna contiene 3 ml di soluzione e permette di somministrare dosi di 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg e 3,0 mg.
Plyzari è disponibile in confezioni da 1, 3 o 5 penne. Alcuni formati potrebbero non essere commercializzati.
Gli aghi non sono inclusi.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e responsabile della produzione
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Zentiva, k.s.
U Kabelovny 130
Dolní Mecholupy
102 37 Praga 10
Repubblica Ceca
Responsabile della produzione
Pharmadox Healthcare Ltd.
KW20A Kordin Industrial Park,
Paola PLA 3000
Malta.
È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Zentiva Spain S.L.U.
Avenida de Europa, 19, Edificio 3, Planta 1.
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid
Spagna
Questo medicinale è autorizzato negli Stati membri dello Spazio Economico Europeo con i seguenti nomi:
Austria: Luntin 6 mg/ml Injektionslösung in einem Fertigpen
Svezia, Norvegia, Germania: Nevolat
Paesi Bassi: Nevolat 6 mg/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde pen
Ungheria: Nevolat 6 mg/ml oldatos injekció eloretöltött injekciós tollban
Spagna: Plyzari 6 mg/ml solución inyectable en pluma precargada
Polonia, Repubblica Ceca, Italia, Portogallo: Plyzari
Francia: LIENDAX 6 mg/mL, solution injectable en stylo prérempli
Data dell'ultima revisione di questo foglio illustrativo: Febbraio 2026
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito dell'Agenzia Spagnola dei Medicinali e dei Prodotti Sanitari (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
ISTRUZIONI PER L'USO DI PLYZARI 6 MG/ML SOLUZIONE INIETTABILE IN PENNA PRERIEMPITA
Istruzioni su come utilizzare Plyzari 6 mg/ml soluzione iniettabile in penna preriempita Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare la penna preriempita Plyzari. Non utilizzare la penna senza aver ricevuto un'adeguata formazione da parte del medico o dell'infermiere. Cominciare controllando la penna per assicurarsi che contenga Plyzari 6 mg/ml, quindi osservare le illustrazioni per familiarizzare con le diverse parti della penna e dell'ago. Se è cieco o ha una vista ridotta e non riesce a leggere il contatore della dose sulla penna, non utilizzi questa penna senza aiuto. Si rivolga a una persona che ci vede bene e che sia stata istruita sull'uso della penna preriempita Plyzari. La sua penna è una penna preriempita dosatrice. Contiene 18 mg di liraglutide e somministra dosi di 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg e 3,0 mg. Si raccomanda di utilizzare aghi monouso BD Ultra fine™ o NovoFine® con questo dispositivo. Gli aghi non sono inclusi nella confezione. Informazioni importanti Prestare particolare attenzione a queste note perché sono importanti per l'uso sicuro della penna. | Penna preriempita Plyzari e ago (esempio)
|
1 Preparazione della penna con un ago nuovo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Verifica del flusso
Premere e tenere premuto il pulsante della dose fino a quando il contatore della dose torna a 0. Lo 0 deve essere allineato con il marcatore della dose. Deve apparire una goccia di soluzione sulla punta dell'ago. Potrebbe rimanere una piccola goccia sulla punta dell'ago, ma non verrà iniettata. Se non appare alcuna goccia, ripetere il passo 2 “Verifica del flusso” fino a 6 volte. Se ancora non appare una goccia, cambiare l'ago e ripetere il passo 2 “Verifica del flusso” un’altra volta. Se, nonostante ciò, non appare alcuna goccia, smaltire la penna e utilizzarne una nuova. Assicurarsi sempre che appaia una goccia sulla punta dell'ago prima di utilizzare una nuova penna per la prima volta. Questo garantisce che la soluzione scorra correttamente. Se non appare una goccia, non verrà iniettato alcun medicinale, anche se il contatore della dose si sposta. Questo potrebbe indicare che l'ago è ostruito o danneggiato. Se non si verifica il flusso prima della prima iniezione con ogni nuova penna, è possibile che non venga somministrata la dose prescritta e che il farmaco non produca l'effetto previsto. |
|
3 Selezione della dose
Se si è selezionata una dose errata, è possibile ruotare il selettore della dose in avanti o indietro per selezionare la dose corretta. La penna può selezionare un massimo di 3,0 mg. Il selettore della dose cambia la dose. Solo il contatore della dose e il marcatore della dose indicano quanti mg sono stati selezionati per ogni somministrazione. È possibile selezionare fino a 3,0 mg per dose. Quando nella penna rimane meno di 3,0 mg, il contatore della dose si ferma prima che appaia 3,0. Il selettore della dose fa clic in modo diverso quando viene ruotato in avanti, indietro o supera la quantità di mg rimanente. Non contare i clic della penna. Utilizzare sempre il contatore della dose e il marcatore della dose per verificare quanti mg sono stati selezionati prima di iniettarsi il medicinale. Non contare i clic della penna. Non utilizzare la scala della penna, poiché mostra solo approssimativamente la quantità di soluzione rimasta. Con il selettore della dose si devono selezionare solo dosi di 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg o 3,0 mg. La dose selezionata deve essere allineata esattamente con il marcatore della dose per assicurare che la dose iniettata sia corretta. |
|
Quanta soluzione rimane?
Ruotare il selettore della dose fino a quando il contatore della dose si ferma. Se mostra 3,0, significa che rimangono almeno 3,0 mg nella penna. Se il contatore della dose si ferma prima di 3,0 mg, significa che non c'è abbastanza soluzione per una dose completa di 3,0 mg. Se ha bisogno di più medicinale di quanto rimasto nella penna Se il medico o l'infermiere lo consigliano e le hanno mostrato come fare, può dividere la dose tra la penna in uso e una nuova. Utilizzare una calcolatrice per pianificare la dose come indicato dal medico o dall'infermiere. Fare molta attenzione a calcolare correttamente. Se non è sicuro su come dividere la dose usando due penne, selezioni e si inietti la dose necessaria con una penna nuova. |
|
4 Iniezione della dose
|
|
|
|
|
|
Se appare sangue nel sito di iniezione, premere leggermente. Non strofinare la zona. Potrebbe apparire una goccia di soluzione sulla punta dell'ago dopo l'iniezione. Questo è normale e non influenza la dose. Osservare sempre il contatore della dose per sapere quanti mg si stanno iniettando. Premere e tenere premuto il pulsante della dose fino a quando il contatore della dose indica 0. Come rilevare se l'ago è ostruito o danneggiato?
Cosa fare se l'ago è ostruito? Cambiare l'ago come descritto al passo 5 “Dopo l'iniezione” e ripetere tutti i passaggi dal passo 1 “Preparazione della penna con un ago nuovo”. Assicurarsi di selezionare la dose completa necessaria. Non toccare mai il contatore della dose durante l'iniezione. Ciò potrebbe interrompere l'iniezione. |
|
5 Dopo l'iniezione
|
|
|
|
Smaltire sempre l'ago dopo ogni iniezione per garantire iniezioni confortevoli e prevenire aghi ostruiti. Se l'ago è ostruito, non verrà iniettato alcun medicinale. Quando la penna è vuota, gettarla senza l'ago applicato, seguendo le istruzioni del medico, dell'infermiere, del farmacista o delle autorità locali. Non tentare mai di rimettere il tappo interno dell'ago. Si potrebbe punger con esso. Rimuovere sempre l'ago dalla penna dopo ogni iniezione. In questo modo si evita che gli aghi si ostruiscano, si verifichino contaminazioni, infezioni, perdite di soluzione e dosi imprecise. |
|
Ulteriori informazioni importanti
| |
Cura della penna
|
