Galafold 123 mg capsule rigide
Spagna
Indice
Foglio illustrativo: informazioni per l'utente
Introduzione
Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
Galafold 123 mg capsule rigide
Migalastat
Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di iniziare a prendere questo medicinale, poiché contiene informazioni importanti per lei.
- Conservi questo foglio illustrativo, potrebbe essere necessario rileggerlo.
- Se ha dubbi, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere.
- Questo medicinale le è stato prescritto esclusivamente per lei; non lo dia ad altre persone, anche se presentano gli stessi sintomi dei suoi, perché potrebbe nuocere loro.
- Se manifesta effetti indesiderati, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati che non compaiono in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.
Contenuto del foglio illustrativo
- Che cos'è Galafold e a cosa serve
- Cosa deve sapere prima di prendere Galafold
- Come prendere Galafold
- Possibili effetti indesiderati
- Conservazione di Galafold
- Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cos'è Galafold e a cosa serve
Galafold contiene il principio attivo migalastat.
Questo medicinale è utilizzato per il trattamento a lungo termine della malattia di Fabry negli adulti e negli adolescenti di età pari o superiore a 12 anni che siano portatori di determinate mutazioni genetiche (cambiamenti nel materiale genetico).
La malattia di Fabry è causata da una carenza di un'enzima chiamato alfa-galattosidasi A (α-Gal A). A seconda del tipo di mutazione (cambiamento nel materiale genetico) del gene che produce l'α-Gal A, l'enzima può non funzionare correttamente o essere completamente assente. Tale carenza enzimatica provoca l'accumulo anomalo di una sostanza grassa nota come globotriaosilceramide (GL-3) nei reni, nel cuore e in altri organi, causando i sintomi della malattia di Fabry.
Questo medicinale agisce stabilizzando l'enzima che il corpo produce naturalmente, in modo che possa funzionare meglio e ridurre la quantità di GL-3 accumulata nelle cellule e nei tessuti.
2. Cosa deve sapere prima di iniziare a prendere Galafold
Non prenda Galafold:
- se è allergico a migalastat o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).
Avvertenze e precauzioni
Le capsule da 123 mg di migalastat non sono indicate per bambini (≥12 anni) con peso corporeo inferiore a 45 kg.
Informi il medico prima di assumere Galafold se sta seguendo una terapia di sostituzione enzimatica.
Non deve prendere Galafold se sta già seguendo una terapia di sostituzione enzimatica.
Durante il trattamento con Galafold, il medico dovrà valutare il suo stato e l’efficacia del medicinale ogni 6 mesi. Se il suo stato peggiora, il medico dovrà effettuare ulteriori esami o interrompere il trattamento con Galafold.
Consulti il medico prima di assumere Galafold se ha una funzionalità renale gravemente ridotta, poiché l’uso di Galafold non è raccomandato nei pazienti con insufficienza renale grave (con una FGR inferiore a 30 ml/min/1,73 m²).
Bambini
Bambini <12 anni
Questo medicinale non è stato studiato nei bambini di età inferiore a 12 anni. Di conseguenza, non è stata stabilita la sicurezza e l’efficacia in questa fascia di età.
Altri medicinali e Galafold
Informi il medico, il farmacista o l’infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere altri medicinali. Ciò include anche farmaci senza prescrizione medica, integratori o prodotti a base di erbe.
Informi in particolare il medico se sta assumendo medicinali o integratori contenenti caffeina, poiché questi possono influenzare l’attività di Galafold se assunti durante il periodo di digiuno.
Faccia attenzione ai medicinali che assume. Conservi un elenco aggiornato e mostrilo al medico o al farmacista ogni volta che assume un nuovo medicinale.
Gravidanza, allattamento e fertilità
Gravidanza
I dati disponibili sull’uso di questo medicinale in donne in gravidanza sono molto limitati. L’uso di Galafold durante la gravidanza non è raccomandato. Se è in stato di gravidanza o in allattamento, pensa di esserlo o desidera una gravidanza, consulti il medico prima di assumere questo medicinale.
Le donne in età fertile devono utilizzare un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento con Galafold.
Allattamento
Non prenda questo medicinale durante l’allattamento al seno senza aver prima consultato il medico, il farmacista o l’infermiere. Non si sa se questo medicinale viene escreto nel latte materno. Il medico deciderà se interrompere l’allattamento o sospendere temporaneamente il trattamento, valutando il beneficio dell’allattamento per il bambino e il beneficio di Galafold per la madre.
Fertilità negli uomini
Non è noto se questo medicinale influisca sulla fertilità maschile. Gli effetti di Galafold sulla fertilità nell’uomo non sono stati studiati.
Fertilità nelle donne
Non è noto se questo medicinale influisca sulla fertilità femminile.
Se prevede di rimanere incinta, consulti il medico, il farmacista o l’infermiere.
Guida di veicoli e uso di macchinari
Non ci si aspetta che questo medicinale influisca sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
3. Come assumere Galafold
Segua esattamente le istruzioni per l'assunzione di questo medicinale indicate dal medico o dal farmacista. In caso di dubbi, chieda consiglio al medico, al farmacista o all'infermiere.
Il dosaggio raccomandato è una capsula ogni due giorni, alla stessa ora del giorno. Non prenda Galafold per due giorni consecutivi.
Non consumi cibi né caffeina almeno 2 ore prima e 2 ore dopo l'assunzione del medicinale. Questo digiuno minimo di 4 ore intorno al momento dell'assunzione è necessario per consentire un completo assorbimento del farmaco.
Durante il periodo di digiuno di 4 ore, è possibile bere acqua (naturale, aromatizzata, zuccherata), succhi di frutta senza polpa e bevande gassate senza caffeina.
Inghiotta le capsule intere. Non le divida, non le frantumi né le mastichi.
Figura A
| Passo 1: Rimuovere il sigillo adesivo che tiene chiusa la linguetta. Sollevare la linguetta per aprire la confezione di Galafold (vedere figura A). |
Figura B: confezione aperta
| Passo 2: Premere la linguetta viola con il pollice sul lato sinistro della confezione senza rilasciarla (vedere figura B) e procedere con il passo 3. |
Figura C
| Passo 3: Ora AFFERRARE la linguetta dal lato destro, dove è indicato “TIRARE DA QUI”, ed estrarre la striscia piegata (vedere figura C). |
Figura D: lato frontale della striscia
| Passo 4: Svolgere la striscia (vedere figura D). |
Come assumere le capsule di Galafold: Una striscia di Galafold = 14 capsule rigide = 28 giorni di trattamento con Galafold e 14 cerchi bianchi. I cerchi bianchi servono per ricordare al paziente di assumere Galafold ogni due giorni. La freccia indica al paziente da dove iniziare le successive due settimane di trattamento. Figura E: lato frontale della striscia
| |
Figura F: lato frontale della striscia
| Passo 5: Il primo giorno di assunzione di questo farmaco, segnare la data sulla nuova striscia. (vedere figura F). |
Figura G: lato posteriore della striscia
| Passo 6: GIRARE la striscia per visualizzare il lato posteriore. TROVARE la capsula da estrarre. PIEGARE la striscia come indicato qui (vedere figura G). Nota: Quando si piega la striscia, l’ovale perforato sporge. |
| Passo 7: RIMUOVERE l’ovale perforato figura H). Nota: Dopo aver rimosso l’ovale, è possibile che la pellicola di supporto bianca rimanga ancora presente. Questo è normale. |
Figura I: lato frontale della striscia
| Passo 8: GIRARE la striscia per visualizzare il lato frontale. Premere la capsula per farla uscire (vedere figura I). |
Figura J: lato frontale della striscia
| Passo 9: Il giorno successivo, passare al cerchio bianco nella fila superiore contrassegnato come Giorno 2. Premere il cerchio bianco per perforarlo (vedere figura J). Nota: Perforare questo cerchio bianco aiuta a ricordare in quali giorni non deve assumere il farmaco. Assumere 1 capsula di Galafold una volta ogni due giorni. Chiudere e riporre la confezione dopo ogni utilizzo. |
Dopo il Giorno 2, passare al Giorno 3 della striscia. Alternare i giorni di assunzione della capsula perforando i cerchi bianchi, fino al giorno 28 incluso. Figura K: lato frontale della striscia svolta
|
Se assume più Galafold di quanto deve
Se assume più capsule di quante ne deve prendere, smetta di prendere il medicamento e consulti il suo medico. Potrebbe manifestare mal di testa e vertigini.
Se dimentica di prendere Galafold
Se dimentica di prendere la capsula all'ora abituale, può comunque prenderla solo se si trova entro un intervallo di 12 ore rispetto all'ora abituale di assunzione della dose. Se sono trascorse più di 12 ore, dovrà riprendere Galafold il giorno corrispondente alla successiva dose, all'ora abituale, seguendo il regime posologico previsto per i giorni alterni. Non prenda una dose doppia per compensare le dosi dimenticate.
Se interrompe il trattamento con Galafold
Non deve interrompere il trattamento senza aver prima consultato il suo medico.
Se ha altre domande sull'uso di questo medicamento, chieda al suo medico, al farmacista o all'infermiere.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, anche se non tutte le persone li manifestano.
Molto frequenti: possono interessare più di 1 persona su 10
- Cefalea
Frequenti: possono interessare fino a 1 persona su 10
|
|
|
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se dovesse manifestarsi qualsiasi tipo di effetto indesiderato, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere, anche nel caso di possibili effetti indesiderati che non compaiono in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di notifica indicato nell'Appendice V. Comunicando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.
5. Conservazione di Galafold
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione e sul blister dopo SCAD. La data di scadenza indica l’ultimo giorno del mese indicato.
Questo medicinale non richiede particolari condizioni di temperatura per la conservazione. Conservare nell’imballaggio originale per proteggerlo dall’umidità.
I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque reflue né tramite i rifiuti domestici. Chieda al suo farmacista come eliminare i contenitori e i medicinali che non utilizza più. In questo modo contribuirà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
Composizione di Galafold
- Il principio attivo è migalastat. Ogni capsula contiene cloridrato di migalastat corrispondente a 123 mg di migalastat.
- Gli altri componenti sono:
Contenuto della capsula: amido pregelatinizzato (da mais) e stearato di magnesio.
Rivestimento della capsula: gelatina, biossido di titanio (E171) e indigocarminio (E132).
Inchiostro di stampa: gommalacca, ossido di ferro nero e idrossido di potassio.
Aspetto di Galafold e contenuto della confezione
Capsule rigide opache di colore blu e bianco, contrassegnate con la scritta «A1001» in inchiostro nero. Si tratta di una capsula rigida di dimensione 2 (6,4 x 18,0 mm) contenente una polvere da bianca a marrone chiaro.
Galafold è disponibile in blister da 14 capsule.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Amicus Therapeutics Europe Limited
Block 1, Blanchardstown Corporate Park
Ballycoolin Road
Blanchardstown, Dublin
D15 AKK1
Irlanda
Tel: +353 (0) 1 588 0836
Fax: +353 (0) 1 588 6851
e-mail: [email protected]
Produttore
Almac Pharma Services (Ireland) Limited
Finnabair Industrial Estate
Dundalk, Co. Louth
A91 P9KD
Irlanda
È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (se non è possibile contattare il rappresentante di Amicus per telefono, si prega di contattare tramite l'indirizzo e-mail riportato di seguito):
Belgio/Belgio/Belgio Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+32) 0800 89172 e-mail: [email protected] | Lituania Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+370) 8800 33167 El. paštas: [email protected] |
Bulgaria Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+359) 00800 111 3214 e-mail: [email protected] | Lussemburgo/Lussemburgo Amicus Therapeutics Europe Limited Tél/Tel: (+352) 800 27003 e-mail: [email protected] |
Repubblica Ceca Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+420) 800 142 207 e-mail: [email protected] | Ungheria Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+36) 06 800 21202 e-mail: [email protected] |
Danimarca Amicus Therapeutics Europe Limited Tlf.: (+45) 80 253 262 e-mail: [email protected] | Malta Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+356) 800 62674 e-mail: [email protected] |
Germania Amicus Therapeutics GmbH Tel.: (+ 49) 0800 000 2038 E-Mail: [email protected] | Paesi Bassi Amicus Therapeutics BV Tel: (+ 31) 0800 022 8399 e-mail: [email protected] |
Estonia Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+372) 800 0111 911 e-post: [email protected] | Norvegia Amicus Therapeutics Europe Limited Tlf: (+47) 800 13837 e-post: [email protected] |
Grecia Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+30) 00800 126 169 e-mail: [email protected] | Austria Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+43) 0800 909 639 E-Mail: [email protected] |
Spagna Amicus Therapeutics S.L.U. Tel: (+34) 900 941 616 e-mail: [email protected] | Polonia Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+48) 0080 012 15475 e-mail: [email protected] |
Francia Amicus Therapeutics SAS Tél: (+33) 0 800 906 788 e-mail: [email protected] | Portogallo Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+351) 800 812 531 e-mail: [email protected] |
Croazia Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+385) 0800 222 452 e-pošta: [email protected] | Romania Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+40) 0808 034 288 e-mail: [email protected] |
Irlanda Amicus Therapeutics Europe Limited Tel: (+354) 1800 936 230 e-mail: [email protected] | Slovenia Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+386) 0800 81794 e-pošta: [email protected] |
Islanda Amicus Therapeutics Europe Limited Sími: (+354) 800 7634 Netfang: [email protected] | Repubblica Slovacca Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+421) 0800 002 437 e-mail: [email protected] |
Italia Amicus Therapeutics S.r.l. Tel: (+39) 800 795 572 e-mail: [email protected] | Finlandia/Finlandia Amicus Therapeutics Europe Limited Puh/Tel: (+358) 0800 917 780 sähköposti/e-mail: [email protected] |
Cipro Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+357) 800 97595 e-mail: [email protected] | Svezia Amicus Therapeutics Europe Limited Tfn: (+46) 020 795 493 e-post: [email protected] |
Lettonia Amicus Therapeutics Europe Limited Tel.: (+371) 800 05391 e-pasts: [email protected] | Regno Unito (Irlanda del Nord) Amicus Therapeutics, UK Limited Tel: (+44) 08 0823 46864 e-mail: [email protected] |
Data dell'ultima revisione di questo foglio illustrativo
Informazioni dettagliate su questo medicamento sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea per i medicinali: http://www.ema.europa.eu. Sono inoltre disponibili collegamenti ad altri siti web riguardanti malattie rare e medicinali orfani.







Figura H: lato posteriore della striscia
(vedere

