Diacomit 250 mg polvere per sospensione orale

Foglio illustrativo: Informazioni per l'utente

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

Diacomit 250 mg Polvere per sospensione orale in bustina

Diacomit 500 mg Polvere per sospensione orale in bustina

stiripentolo

Legga attentamente questo foglio illustrativo prima che il suo bambino inizi a prendere questo medicinale, poiché contiene informazioni importanti per lei.

• Conservi questo foglio illustrativo. Potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
• Se ha domande, consulti il medico del suo bambino o il farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto esclusivamente per suo figlio. Non lo dia ad altre persone, anche se presentano gli stessi sintomi, perché potrebbe nuocere loro.
• Se suo figlio dovesse manifestare effetti indesiderati, informi il medico o il farmacista, anche se si tratta di effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.

Contenuto del foglio illustrativo

1. Che cos’è Diacomit e a che cosa serve

2. Cosa deve sapere prima che suo figlio prenda Diacomit

3. Come prendere Diacomit

4. Possibili effetti indesiderati

5. Come conservare Diacomit

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è diacomit e a cosa serve

Estiripentolo, il principio attivo di Diacomit, appartiene a un gruppo di medicinali denominati antiepilettici.

È utilizzato in associazione con clobazam e valproato (altri farmaci antiepilettici) per trattare una particolare forma di epilessia nota come epilessia mioclonica grave dell'infanzia (sindrome di Dravet), che interessa i bambini. Il medico di suo figlio ha prescritto questo medicamento per aiutare a trattare l'epilessia di suo figlio.

2. Cosa deve sapere prima che suo figlio prenda Diacomit

Suo figlio NON deve prendere Diacomit

• se suo figlio è allergico allo stiripentolo o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).
• se suo figlio ha mai avuto episodi di delirio (stato mentale caratterizzato da confusione, agitazione, ansia e allucinazioni).

Avvertenze e precauzioni

Consulti il medico o il farmacista di suo figlio prima che inizi a prendere Diacomit

• se suo figlio ha problemi al fegato o ai reni.
• Prima di iniziare il trattamento con Diacomit e ogni 6 mesi durante il trattamento deve essere valutata la funzionalità epatica di suo figlio.
• Prima di iniziare il trattamento con Diacomit e ogni 6 mesi durante il trattamento deve essere controllato il conteggio ematico di suo figlio.
• La crescita di suo figlio deve essere attentamente monitorata a causa degli effetti collaterali gastrointestinali associati a Diacomit, clobazam e valproato, come anoressia, perdita di appetito e vomito.

Se suo figlio ha problemi con uno dei componenti di Diacomit (ad es. aspartame, glucosio, sorbitolo). In tal caso, legga più avanti: "Diacomit contiene aspartame, glucosio, sorbitolo e sodio".

Altri medicinali e Diacomit

Informi il medico o il farmacista di suo figlio se suo figlio sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe dover assumere qualsiasi altro medicinale.

Informi il medico se suo figlio sta assumendo uno dei seguenti medicinali:

• medicinali contenenti:

• cisaprida (utilizzata per trattare i sintomi della pirosi notturna);

• pimozide (utilizzata per trattare i sintomi del disturbo di Tourette: tic vocali e movimenti ripetitivi e incontrollati del corpo);

• ergotamina (utilizzata per trattare l’emicrania);

• diidroergotamina (utilizzata per alleviare i segni e i sintomi del declino cognitivo legato al processo di invecchiamento);

• halofantrina (farmaco antimalarico);

• chinidina (utilizzata per trattare le aritmie cardiache);

• bepridile (utilizzato per controllare il dolore toracico);

• ciclosporina, tacrolimus, sirolimus (tutti e tre utilizzati per prevenire il rigetto nei trapianti di fegato, rene e cuore);

• statine (simvastatina e atorvastatina, entrambe utilizzate per ridurre il livello di colesterolo nel sangue).

• medicinali antiepilettici contenenti:

• fenobarbital, primidone, fenitoina, carbamazepina, diazepam.

• medicinali contenenti:

• midazolam o triazolam (farmaci utilizzati per ridurre l’ansia e l’insonnia — in combinazione con Diacomit possono causare forte sonnolenza in suo figlio);

• clorpromazina (utilizzata per malattie mentali come la psicosi).

• Se suo figlio sta assumendo medicinali contenenti:

• caffeina (questa sostanza aiuta a ripristinare lo stato di veglia mentale) o teofillina (questa sostanza viene utilizzata in caso di asma). La combinazione con Diacomit deve essere evitata, poiché può aumentare i livelli ematici di queste sostanze, causando disturbi digestivi, aumento della frequenza cardiaca e insonnia.

• Se suo figlio assume medicinali metabolizzati da specifici enzimi epatici:

• citalopram (utilizzato nel trattamento di episodi depressivi);

• omeprazolo (utilizzato per ulcere gastriche);

• inibitori della proteasi dell'HIV (utilizzati nel trattamento dell'HIV);

• astemizolo, clorfenamina (antistaminici);

• bloccanti dei canali del calcio (utilizzati nel trattamento dell’angina o di aritmie cardiache);

• contraccettivi orali;

• propranololo, carvedilolo, timololo (utilizzati nel trattamento dell’ipertensione);

• fluoxetina, paroxetina, sertralina, imipramina, clomipramina (antidepressivi);

• aloperidolo (antipsicotici);

• codeina, destrometorfano, tramadolo (analgesici).

Assunzione di Diacomit con cibi e bevande

NON assuma Diacomit con latte o prodotti lattiero-caseari (yogurt, formaggi cremosi, ecc.), succhi di frutta, bevande gassate o alimenti e bevande contenenti caffeina o teofillina (ad esempio, cola, cioccolato, caffè, tè o bevande energetiche).

Gravidanza e allattamento

Se sua figlia è in stato di gravidanza o in allattamento, o pensa di esserlo o intende rimanere incinta, consulti il medico prima di assumere questo medicinale. Durante la gravidanza NON deve essere interrotto un trattamento antiepilettico efficace.

Non è raccomandato l’allattamento durante il trattamento con questo medicinale.

Guida di veicoli e uso di macchinari

Questo medicinale può causare sonnolenza in suo figlio.

Suo figlio non deve guidare né utilizzare strumenti o macchinari se è affetto da questo effetto. Consulti il medico di suo figlio.

Diacomit contiene aspartame, glucosio, sorbitolo e sodio

Questo medicinale contiene 2,5 mg di aspartame per ogni bustina da 250 mg e 5 mg per ogni bustina da 500 mg. L’aspartame è una fonte di fenilalanina che può essere dannosa in caso di fenilchetonuria (PKU), una malattia genetica rara in cui la fenilalanina si accumula perché l’organismo non è in grado di eliminarla correttamente.

Questo medicinale contiene sorbitolo 2,4 mg per ogni bustina da 250 mg e 4,8 mg per ogni bustina da 500 mg.

Il glucosio può danneggiare i denti.

Se il medico le ha diagnosticato un’intolleranza a certi zuccheri, consulti il medico prima di assumere questo medicinale.

Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per bustina; ciò significa che è essenzialmente “privo di sodio”.

3. Come assumere Diacomit

Suo figlio deve assumere queste bustine esattamente come indicato dal medico. In caso di dubbi, consulti nuovamente il medico di suo figlio o il farmacista.

Dosaggio

Il medico adatterà il dosaggio in base all'età, al peso e alle condizioni di suo figlio, generalmente 50 mg al giorno per chilogrammo di peso corporeo.

Quando assumere Diacomit

Suo figlio deve assumere questo medicinale due o tre volte al giorno a intervalli regolari, come indicato dal medico: ad esempio, al mattino, a mezzogiorno e all'ora di andare a letto, per coprire sia il periodo diurno che notturno.

Adattamento del dosaggio

Gli aumenti di dosaggio devono essere graduati, sostituendo, nell'arco di diverse settimane, la/e dose/i dell'altro/i medicinale/i antiepilettico/i, riducendo contemporaneamente anche quest'ultimo/i. Il medico di suo figlio le indicherà la nuova dose dell'altro/i medicinale/i antiepilettico/i.

Se ha l'impressione che l'effetto di questo medicinale sia troppo forte o troppo debole, consulti il medico di suo figlio o il farmacista. Il medico adatterà il dosaggio in base alle condizioni di suo figlio.

Esistono lievi differenze tra le capsule e la polvere per sospensione orale di Diacomit. La preghiamo di consultare il medico qualora suo figlio dovesse manifestare problemi nel passaggio dalle capsule alla polvere per sospensione orale, o viceversa. Eventuali cambiamenti tra le formulazioni devono essere effettuati sotto la rigorosa supervisione del medico di suo figlio.

In caso di vomito nei primi minuti successivi all'assunzione, si considera che il medicinale non sia stato assorbito e pertanto deve essere somministrata una nuova dose.

Tuttavia, la situazione cambia se il vomito si verifica dopo un'ora dall'assunzione del medicinale, poiché stiripentolo viene assorbito rapidamente.

In tal caso, si considera che una frazione significativa della dose somministrata sia già stata assorbita a livello sistemico dal tratto digestivo. Pertanto, non sarà necessario assumere una nuova dose né aggiustare la successiva.

Come assumere Diacomit polvere per sospensione orale

La polvere deve essere sciolta in un bicchiere d'acqua e assunta immediatamente dopo la dissoluzione durante un pasto. Suo figlio deve assumere Diacomit con il cibo e NON deve assumerlo a stomaco vuoto. Per conoscere gli alimenti e le bevande da evitare, consultare la sezione precedente "Assunzione di Diacomit con alimenti e bevande".

Se suo figlio assume una quantità eccessiva di Diacomit

Consulti immediatamente il medico di suo figlio se sa o ritiene che suo figlio abbia assunto una quantità superiore a quella prescritta.

Se suo figlio dimentica di assumere Diacomit

È importante che suo figlio assuma questo medicinale regolarmente, alla stessa ora ogni giorno. Se suo figlio dimentica una dose, la prenda non appena se ne ricorda, a meno che non sia quasi l'ora della dose successiva. In questo caso, prosegua con la dose seguente seguendo il normale orario. Suo figlio non deve assumere una dose doppia per compensare la dose dimenticata.

Se suo figlio interrompe il trattamento con Diacomit

Suo figlio non deve interrompere l'assunzione di questo medicinale a meno che non glielo indichi espressamente il medico. L'interruzione del trattamento potrebbe provocare una crisi convulsiva.

Se ha ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, chieda al medico di suo figlio o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicamento può avere effetti indesiderati, anche se non tutte le persone li manifestano.

Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10):

• perdita di appetito, perdita di peso (in particolare in combinazione con il medicamento antiepilettico valproato sodico);
• insonnia, sonnolenza;
• atassia (incapacità di coordinare i movimenti muscolari), ipotonia (ridotta forza muscolare), distonia (contrazioni muscolari involontarie).

Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):

• aumento dei livelli di enzimi epatici, in particolare quando somministrato insieme ai medicinali antiepilettici carbamazepina o valproato sodico;
• aggressività, irritabilità, agitazione, ipereccitabilità (stato di eccitabilità insolita);
• disturbi del sonno (anomalie del sonno);
• ipercinesia (movimenti esagerati);
• nausea, vomito;
• basso numero di un tipo di globuli bianchi.

Effetti indesiderati non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100):

• visione doppia quando utilizzato insieme al medicamento antiepilettico carbamazepina;
• sensibilità alla luce;
• eruzione cutanea, allergia cutanea, orticaria (infiammazione della pelle di tonalità rosa accompagnata da prurito);
• affaticamento (stanchezza).

Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000):

• diminuzione del livello di piastrine nel sangue;
• alterazione del test di funzionalità epatica.

Per eliminare questi effetti indesiderati, il medico del suo bambino potrebbe dover modificare la dose di Diacomit o di uno degli altri medicinali prescritti al suo bambino.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se il suo bambino manifesta qualsiasi tipo di effetto indesiderato, consulti il medico o il farmacista, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non riportati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di segnalazione indicato nell'Appendice V*. Segnalando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di Diacomit

• Tenere questo medicinale fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

• Su figlio non deve utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta dopo “EXP”. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese riportato.

• Conservare nell'imballaggio originale per proteggerlo dalla luce.

I medicinali non devono essere smaltiti tramite scarichi o rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare correttamente i contenitori e i medicinali che non sono più necessari. In questo modo contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Composizione di Diacomit 250 mg

• Il principio attivo è lo stiripentolo. Ogni bustina contiene 250 mg di stiripentolo.
• Gli altri componenti della bustina sono: povidone, glicolato sodico di amido, glucosio liquido (essiccato per spruzzo), eritrosina (E127), biossido di titanio (E171), aspartame (E951), aroma di tutti frutti (contiene sorbitolo), carbossimetilcellulosa sodica, idrossietilcellulosa.

Composizione di Diacomit 500 mg

• Il principio attivo è lo stiripentolo. Ogni bustina contiene 500 mg di stiripentolo.
• Gli altri componenti della bustina sono: povidone, glicolato sodico di amido, glucosio liquido (essiccato per spruzzo), eritrosina (E127), biossido di titanio (E171), aspartame (E951), aroma di tutti frutti (contiene sorbitolo), carbossimetilcellulosa sodica, idrossietilcellulosa.

Aspetto di Diacomit 250 mg e contenuto della confezione

Questo medicinale è un polvere di colore rosa chiaro contenuta in bustine.

Le confezioni contengono 30, 60 o 90 bustine. Possono essere disponibili solo alcuni formati di confezionamento.

Aspetto di Diacomit 500 mg e contenuto della confezione

Questo medicinale è un polvere di colore rosa chiaro contenuta in bustine.

Le confezioni contengono 30, 60 o 90 bustine. Possono essere disponibili solo alcuni formati di confezionamento.

Diacomit è inoltre disponibile in forma di capsule orali da 250 mg e 500 mg.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Biocodex

22 rue des Aqueducs – F-94250 Gentilly - Francia

Tel: +33 1 41 24 30 00 - e-mail: [email protected]

Responsabile della produzione

Biocodex

1 avenue Blaise Pascal - F-60000 Beauvais - Francia

Per ulteriori informazioni su questo medicinale, rivolgersi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:

AT/BE/BG/CY/DK/EL/ES/FR/HR/HU/IE/IS/IT/LU/MT/NL/NO/PL/PT/SE/SI

Biocodex

22 rue des Aqueducs – F-94250 Gentilly

/ Γaλλía/ France/ Francia/ Franciaország/ Frakkland/ Francija/ Franza/ Frankrijk/ Francja, Frankrike

Tél/Tel/Teπ/Τηλ/Sími: +33 (0)1 41 24 30 00

e-mail: [email protected]

CZ

Desitin Pharma spol. s r.o.

Opletalova 25

11121 Praga 1

Repubblica Ceca

Tel.: 00420-2-222 45 375

e-mail: [email protected]

DE

Desitin Arzneimittel GmbH

Weg beim Jäger 214

D-22335 Amburgo

Germania

Tel: +49 (0)40 59101 525

e-mail: [email protected]

EE

Biocodex OÜ

Väike-Paala 1

11415 Tallinn

Estonia

Tel: +372 605 6014

e-mail: [email protected]

FI

Biocodex Oy

Metsänneidonkuja 8

02130 Espoo

Finlandia

Tel: +358 9 329 59100

e-mail: [email protected]

LT

Biocodex UAB

Savanoriu av. 349

LT-51480 Kaunas

Lituania

Tel: +370 37 408681

e-mail: [email protected]

LV

Biocodex SIA

Kalnini A, Marupes nov.,

Marupe, LV-2167

Lettonia

Tel: +371 67 619365

e-mail: [email protected]

RO

Desitin Pharma s.r.l.

Via Sevastopol, n. 13-17

Diplomat Business Centre, ufficio 102

Settore 1, 010991 Bucarest

Romania

Tel: 004021-252-3481

e-mail: [email protected]

SK

Desitin Pharma s.r.o.

Trojicné námestie 13

82106 Bratislava

Slovacchia

Tel: 00421-2-5556 38 10

e-mail: [email protected]

Data dell'ultima revisione del foglio illustrativo

Altre fonti di informazione

Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali: http://www.ema.europa.eu. Sono inoltre disponibili collegamenti ad altri siti web su malattie e trattamenti orfani.