Clexane 6.000 UI (60 mg)/0,6 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

CLEXANE 6.000 UI (60 mg)/0,6 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita

enoxaparina sodica

Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per lei.

• Conservi questo foglio illustrativo, poiché potrebbe essere necessario rileggerlo.
• Se ha domande, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere.
• Questo medicinale le è stato prescritto esclusivamente per lei; non lo dia ad altre persone, anche se presentano gli stessi sintomi, poiché potrebbe nuocere loro.
• Se manifesta effetti indesiderati, consulti il medico o il farmacista, anche se tali effetti indesiderati non sono elencati in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.

Contenuto del foglio illustrativo

1. Che cos'è Clexane e a che cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare Clexane
3. Come usare Clexane
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Clexane
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è Clexane e a cosa serve

Clexane contiene un principio attivo chiamato enoxaparina sodica. Appartiene a un gruppo di medicinali denominati "eparina a basso peso molecolare" o HBPM.

Come agisce Clexane

Clexane agisce in due modi:

1. Impedendo che i coaguli di sangue già esistenti aumentino di dimensione. Questo aiuta l'organismo a scioglierli e a impedire che continuino a causare danni.
2. Interrompendo la formazione di nuovi coaguli nel sangue.

A cosa serve Clexane

Clexane può essere utilizzato per:

• Trattare i coaguli presenti nel sangue

• Prevenire la formazione di coaguli nel sangue nelle seguenti situazioni:

  • prima e dopo un intervento chirurgico
  • quando si ha una malattia a breve termine e non ci si può muovere per un certo periodo
  • se si è già avuto un coagulo di sangue a causa di un cancro, per prevenire la formazione di ulteriori coaguli.

• Prevenire la formazione di coaguli di sangue in caso di angina instabile (una malattia in cui non arriva una quantità sufficiente di sangue al cuore) o dopo un infarto cardiaco

• Prevenire la formazione di coaguli di sangue nei tubi del macchinario di dialisi (utilizzato in persone con gravi problemi renali).

2. Cosa deve sapere prima di usare Clexane

Non usi Clexane se:

• è allergico a:
  • enoxaparina sodica o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6)
  • eparina o ad altre eparine a basso peso molecolare come nadroparina, tinzaparina o dalteparina.

I segni di una reazione allergica includono: eruzione cutanea, difficoltà respiratorie o a deglutire, gonfiore di viso, labbra, lingua, cavità orale, gola o occhi.

• ha avuto una reazione all’eparina che ha causato una grave diminuzione del numero delle cellule coinvolte nella coagulazione (piastrine) negli ultimi 100 giorni
• ha nel sangue anticorpi diretti contro l’enoxaparina
• sta sanguinando abbondantemente o soffre di malattie ad alto rischio emorragico come:
  • ulcera gastrica, intervento recente al cervello o agli occhi, o emorragia cerebrale.
• sta usando Clexane per trattare coaguli nel sangue e deve sottoporsi entro 24 ore a:
  • una puntura lombare o spinale
  • un’operazione con anestesia spinale o epidurale.

Non usi Clexane se le condizioni indicate le causano effetti indesiderati. Se non è sicuro, consulti il medico o il farmacista prima di usare Clexane.

Avvertenze e precauzioni

Non si deve sostituire Clexane con altre "eparine a basso peso molecolare" come nadroparina, tinzaparina o dalteparina. Questo perché non sono esattamente uguali e non hanno la stessa attività né le stesse istruzioni d'uso.

Consulti il medico o il farmacista prima di iniziare a usare Clexane se:

• in passato ha avuto una reazione all'eparina che ha causato una grave diminuzione del numero di cellule coinvolte nella coagulazione (piastrine)
• le è stata impiantata una valvola cardiaca
• ha un'endocardite (un'infezione del rivestimento interno del cuore)
• ha avuto in passato un'ulcera gastrica
• ha recentemente avuto un'emorragia cerebrale
• ha la pressione sanguigna alta
• ha il diabete o problemi ai vasi sanguigni degli occhi causati dal diabete (denominata retinopatia diabetica)
• è stato recentemente operato agli occhi o al cervello
• è una persona anziana (oltre i 65 anni) e specialmente se ha più di 75 anni
• ha problemi renali
• ha problemi epatici
• ha un peso corporeo molto basso o ha sovrappeso
• ha livelli elevati di potassio nel sangue (che potrebbero essere verificati con un esame del sangue)
• sta attualmente assumendo medicinali che influiscono sulla coagulazione (vedere sezione 2, “Uso di Clexane con altri medicinali”)
• ha problemi alla colonna vertebrale o è stato sottoposto a chirurgia spinale.

Se una delle condizioni sopra elencate la riguarda (o non è sicuro), consulti il medico o il farmacista prima di usare Clexane.

Per i pazienti che ricevono dosi superiori a 210 mg/giorno, questo medicinale contiene più di 24 mg di sodio (componente principale del sale da cucina) per ogni dose. Ciò corrisponde all'1,2% dell'assunzione giornaliera massima raccomandata di sodio per un adulto.

Analisi e controlli

Potrebbe essere necessario effettuare un esame del sangue prima di iniziare a usare questo medicinale e durante il suo utilizzo, per verificare il livello delle cellule coinvolte nella coagulazione (piastrine) e i livelli di potassio nel sangue.

Bambini e adolescenti

L'efficacia e la sicurezza di Clexane non sono state valutate nei bambini o negli adolescenti.

Uso di Clexane con altri medicinali

Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe dover assumere qualsiasi altro medicinale.

• warfarina – utilizzata per ridurre la coagulazione del sangue
• aspirina (nota anche come acido acetilsalicilico o ASA), clopidogrel o altri medicinali utilizzati per prevenire la formazione di coaguli nel sangue (vedere sezione 3, “Cambiamento di medicinale anticoagulante”)
• iniezione di destrano – utilizzata come sostituto del sangue
• ibuprofene, diclofenac, ketorolac e altri medicinali noti come antiinfiammatori non steroidei utilizzati per trattare il dolore e l'infiammazione nell'artrite e altre malattie
• prednisolone, desametasone e altri medicinali utilizzati per trattare l'asma, l'artrite reumatoide e altre malattie
• medicinali che aumentano i livelli di potassio nel sangue come i sali di potassio, medicinali per eliminare i liquidi (diuretici) e alcuni medicinali per trattare problemi cardiaci.

Interventi chirurgici e anestesia

Se le viene praticato un'anestesia spinale o epidurale o un'intervento chirurgico che prevede l'uso di anestesia spinale o epidurale, informi il medico che sta assumendo Clexane.

Gravidanza e allattamento

Se è in stato di gravidanza, pensa di poterlo essere o intende rimanere incinta, consulti il medico o il farmacista prima di utilizzare questo medicinale.

Se è in stato di gravidanza e ha un’impianto valvolare cardiaco meccanico, potrebbe avere un rischio maggiore di formazione di coaguli nel sangue. Il medico discuterà con lei questo aspetto.

Se sta allattando al seno o intende allattare, deve consultare il medico prima di utilizzare questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

Clexane non influenza la capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.

Si raccomanda che il professionista sanitario annoti il nome commerciale e il numero di lotto del prodotto che sta utilizzando.

3. Come utilizzare Clexane

Segua esattamente le istruzioni per l’assunzione di questo medicinale indicate dal suo medico o dal farmacista. In caso di dubbi, consulti nuovamente il suo medico o farmacista.

Uso del medicinale

• Normalmente il suo medico o l’infermiere le somministreranno Clexane. Ciò perché deve essere somministrato mediante iniezione.
• Clexane viene generalmente somministrato per iniezione sotto la pelle (via sottocutanea).
• Clexane può essere somministrato per iniezione nelle vene (via endovenosa) dopo determinati tipi di infarto o interventi chirurgici.
• Clexane può essere aggiunto al tubo che esce dal corpo (linea arteriosa) all’inizio di una sessione di dialisi.
• Non somministri Clexane per via intramuscolare.

Quale dose le verrà somministrata

• Il suo medico deciderà la dose di Clexane da somministrarle. La dose dipenderà dalla ragione per cui verrà utilizzato.
• Se ha problemi renali, potrebbe ricevere una dose inferiore di Clexane.

1. Trattamento della formazione di coaguli nel sangue

   • La dose abituale è 150 UI (1,5 mg) per chilogrammo di peso corporeo una volta al giorno oppure 100 UI (1 mg) per chilogrammo di peso corporeo due volte al giorno.
   • Il suo medico deciderà per quanto tempo riceverà Clexane.

2. Prevenzione della formazione di coaguli durante interventi chirurgici o periodi di ridotta mobilità dovuti a malattia

   • La dose dipenderà dal rischio che lei ha di sviluppare un coagulo. Le verrà somministrato 2.000 UI (20 mg) o 4.000 UI (40 mg) di Clexane al giorno.
   • Se deve essere sottoposto a un intervento chirurgico, la prima iniezione le verrà generalmente somministrata 2 o 12 ore prima dell’intervento.
   • Se ha una mobilità ridotta a causa di una malattia, le verrà generalmente somministrato 4.000 UI (40 mg) di Clexane al giorno.
   • Il suo medico deciderà per quanto tempo riceverà Clexane.

3. Prevenzione della formazione di coaguli in caso di angina instabile o dopo un infarto

   • Clexane può essere utilizzato in due diversi tipi di infarto.
   • La dose di Clexane che le verrà somministrata dipenderà dall’età e dal tipo di infarto avuto.

Infarto di tipo IAMSEST (infarto miocardico senza elevazione del segmento ST):

• La dose abituale è 100 UI (1 mg) per chilogrammo di peso corporeo ogni 12 ore.
• Generalmente, il suo medico le consiglierà di assumere anche aspirina (acido acetilsalicilico).
• Il suo medico deciderà per quanto tempo riceverà Clexane.

Infarto di tipo IAMCEST (infarto miocardico con elevazione del segmento ST) se ha meno di 75 anni:

• Le verrà somministrata un’iniezione iniziale endovenosa di 3.000 UI (30 mg) di Clexane.
• Contemporaneamente le verrà somministrata un’iniezione di Clexane sotto la pelle (iniezione sottocutanea). La dose abituale è 100 UI (1 mg) per chilogrammo di peso corporeo ogni 12 ore.
• Generalmente, il suo medico le consiglierà di assumere anche aspirina (acido acetilsalicilico).
• Il suo medico deciderà per quanto tempo riceverà Clexane.

Infarto di tipo IAMCEST se ha 75 anni o più:

• La dose abituale è 75 UI (0,75 mg) per chilogrammo di peso corporeo ogni 12 ore.
• La dose massima di Clexane somministrata nelle prime due iniezioni è 7.500 UI (75 mg).
• Il suo medico deciderà per quanto tempo riceverà Clexane.

Per i pazienti sottoposti a intervento coronarico percutaneo (ICP):

• A seconda del momento in cui ha ricevuto l’ultima iniezione di Clexane, il suo medico potrebbe decidere di somministrarle una dose aggiuntiva di Clexane prima di un intervento ICP. La somministrazione avverrà per iniezione endovenosa.

1. Prevenzione della formazione di coaguli sanguigni nei tubi dell’apparecchio di dialisi

• La dose abituale è 100 UI (1 mg) per chilogrammo di peso corporeo.
• Clexane viene aggiunto al tubo che esce dal corpo (linea arteriosa) all’inizio di una sessione di dialisi. Questa quantità è solitamente sufficiente per una sessione di 4 ore. Tuttavia, il suo medico potrebbe somministrarle un’ulteriore iniezione di 50 UI a 100 UI (da 0,5 a 1 mg) per chilogrammo di peso corporeo, se necessario.

Se deve autoiniettarsi Clexane

Se può autoiniettarsi Clexane, il suo medico o l’infermiere le mostreranno come fare. Non tenti di autoiniettarsi se non le è stato insegnato il modo corretto di farlo. Se ha dubbi su cosa fare, consulti immediatamente il suo medico o l’infermiere. Se l’iniezione viene eseguita correttamente sotto la pelle (definita “iniezione sottocutanea”), ciò aiuterà a ridurre il dolore e l’ematoma nel sito di iniezione.

Prima di autoiniettarsi Clexane

• Prepari tutto ciò di cui ha bisogno: siringa, batuffolo di cotone con alcol o sapone e acqua, e contenitore per aghi e oggetti taglienti.
• Verifichi la data di scadenza del medicinale. Se è scaduto, non lo utilizzi.
• Controlli che la siringa non sia danneggiata e che la soluzione del medicinale sia trasparente. In caso contrario, utilizzi un’altra siringa.
• Assicurarsi di conoscere la dose da iniettare.
• Controlli nell’area addominale se l’ultima iniezione ha causato arrossamento, cambiamento del colore della pelle, gonfiore, suppurazione o dolore persistente. In caso affermativo, consulti il suo medico o l’infermiere.

Istruzioni per autoiniettarsi Clexane:

(Istruzioni per siringhe senza dispositivo di sicurezza)

Preparazione del sito di iniezione

1. Scelga un’area sul lato destro o sinistro dell’addome. Almeno a 5 cm dall’ombelico e verso uno dei due lati.
   • Non si inietti entro i 5 cm che circondano l’ombelico o in corrispondenza di cicatrici o ematomi.
   • Per autoiniettarsi, alterni il lato sinistro e destro dell’addome, a seconda di dove si è iniettato l’ultima volta.

1. Lavi le mani. Pulisca (senza strofinare) l’area in cui eseguirà l’iniezione con un batuffolo di cotone con alcol o con sapone e acqua.
2. Si sieda o si sdrai in una posizione comoda per rilassarsi. Assicurarsi di poter vedere l’area in cui eseguirà l’iniezione. È preferibile farlo su un lettino, una poltrona reclinabile o un letto con cuscini.

Selezione della dose

1. Rimuova con attenzione il tappo dell’ago della siringa tirando. Getti il tappo.
   • Prima di iniettarsi, non prema lo stantuffo per eliminare le bolle d’aria. Ciò potrebbe causare una perdita di medicinale.
   • Una volta rimosso il tappo, non tocchi nulla con l’ago. In questo modo si assicurerà che l’ago rimanga pulito (sterile).

1. Quando la quantità di medicinale nella siringa corrisponde alla dose prescritta, non è necessario regolare la dose. Ora è pronto per la somministrazione dell’iniezione.
2. Quando la dose dipende dal suo peso corporeo, potrebbe dover regolare la dose nella siringa per farla corrispondere a quella prescritta. In questo caso, potrà eliminare l’eccesso di medicinale mantenendo la siringa rivolta verso il basso (per mantenere la bolla d’aria nella siringa) ed espellendo l’eccesso in un contenitore.
3. Potrebbe apparire una goccia all’estremità dell’ago. Se ciò accade, elimini la goccia prima di somministrare l’iniezione, dando leggeri colpetti alla siringa con l’ago rivolto verso il basso. Ora è pronto per la somministrazione dell’iniezione.

Somministrazione dell’iniezione

1. Impugni la siringa con la mano con cui scrive (come se fosse una matita). Con l’altra mano, pizzichi delicatamente l’area pulita dell’addome tra indice e pollice per formare una piega cutanea.
   • Assicurarsi di mantenere questa piega cutanea per tutta la durata dell’iniezione.
2. Mantenga la siringa in modo che l’ago sia rivolto direttamente verso il basso (verticalmente, con un angolo di 90º). Inserisca completamente l’ago nella piega cutanea.

1. Premere lo stantuffo con il pollice. In questo modo somministrerà il medicinale nel tessuto adiposo dell’addome. Completare l’iniezione utilizzando tutto il medicinale contenuto nella siringa.
2. Rimuova l’ago dal sito di iniezione tirando dritto. Orienti l’ago lontano da sé e da altre persone. Ora può rilasciare la piega cutanea.

Al termine

1. Per evitare la formazione di un ematoma, non strofini l’area di iniezione dopo l’iniezione.
2. Deponga la siringa usata nel contenitore per oggetti taglienti. Chiuda bene il coperchio del contenitore e posizioni il contenitore fuori dalla portata dei bambini. Quando il contenitore è pieno, smaltisca il contenuto come indicato dal suo medico o farmacista.

Lo smaltimento del medicinale non utilizzato e di tutti i materiali che sono entrati in contatto con esso deve avvenire in conformità con le normative locali.

Istruzioni per siringhe con dispositivo di sicurezza automatico tipo ERISTM:

Preparazione del sito di iniezione

1. Scelga un’area sul lato destro o sinistro dell’addome. Almeno a 5 cm dall’ombelico e verso uno dei due lati.
   • Non si inietti entro i 5 cm che circondano l’ombelico o in corrispondenza di cicatrici o ematomi.
   • Per autoiniettarsi, alterni il lato sinistro e destro dell’addome, a seconda di dove si è iniettato l’ultima volta.

1. Lavi le mani. Pulisca (senza strofinare) l’area in cui eseguirà l’iniezione con un batuffolo di cotone con alcol o con sapone e acqua.
2. Si sieda o si sdrai in una posizione comoda per rilassarsi. Assicurarsi di poter vedere l’area in cui eseguirà l’iniezione. È preferibile farlo su un lettino, una poltrona reclinabile o un letto con cuscini.

Selezione della dose

1. Rimuova con attenzione il tappo dell’ago della siringa tirando. Getti il tappo.
   • Prima di iniettarsi, non prema lo stantuffo per eliminare le bolle d’aria. Ciò potrebbe causare una perdita di medicinale.
   • Una volta rimosso il tappo, non tocchi nulla con l’ago. In questo modo si assicurerà che l’ago rimanga pulito (sterile).

1. Quando la quantità di medicinale nella siringa corrisponde alla dose prescritta, non è necessario regolare la dose. Ora è pronto per la somministrazione dell’iniezione.
2. Quando la dose dipende dal suo peso corporeo, potrebbe dover regolare la dose nella siringa per farla corrispondere a quella prescritta. In questo caso, potrà eliminare l’eccesso di medicinale mantenendo la siringa rivolta verso il basso (per mantenere la bolla d’aria nella siringa) ed espellendo l’eccesso in un contenitore.
3. Potrebbe apparire una goccia all’estremità dell’ago. Se ciò accade, elimini la goccia prima di somministrare l’iniezione, dando leggeri colpetti alla siringa con l’ago rivolto verso il basso. Ora è pronto per la somministrazione dell’iniezione.

Somministrazione dell’iniezione

1. Impugni la siringa con la mano con cui scrive (come se fosse una matita). Con l’altra mano, pizzichi delicatamente l’area pulita dell’addome tra indice e pollice per formare una piega cutanea.
   • Assicurarsi di mantenere questa piega cutanea per tutta la durata dell’iniezione.
2. Mantenga la siringa in modo che l’ago sia rivolto direttamente verso il basso (verticalmente, con un angolo di 90º). Inserisca completamente l’ago nella piega cutanea.

1. Premere lo stantuffo con il pollice. In questo modo somministrerà il medicinale nel tessuto adiposo dell’addome. Completare l’iniezione utilizzando tutto il medicinale contenuto nella siringa.
2. Rimuova l’ago dal sito di iniezione tirando dritto. Un’apposita protezione coprirà automaticamente l’ago. Ora può rilasciare la piega cutanea. Il dispositivo di sicurezza rilascerà la protezione solo quando la siringa sarà completamente svuotata premendo a fondo lo stantuffo.

Al termine

1. Per evitare la formazione di un ematoma, non strofini l’area di iniezione dopo l’iniezione.
2. Deponga la siringa usata nel contenitore per oggetti taglienti. Chiuda bene il coperchio del contenitore e posizioni il contenitore fuori dalla portata dei bambini. Quando il contenitore è pieno, smaltisca il contenuto come indicato dal suo medico o farmacista.

Lo smaltimento del medicinale non utilizzato e di tutti i materiali che sono entrati in contatto con esso deve avvenire in conformità con le normative locali.

Istruzioni per siringhe con dispositivo di sicurezza automatico tipo PREVENTISTM:

Preparazione del sito di iniezione

1. Scelga un’area sul lato destro o sinistro dell’addome. Almeno a 5 cm dall’ombelico e verso uno dei due lati.
   • Non si inietti entro i 5 cm che circondano l’ombelico o in corrispondenza di cicatrici o ematomi.
   • Per autoiniettarsi, alterni il lato sinistro e destro dell’addome, a seconda di dove si è iniettato l’ultima volta.

1. Lavi le mani. Pulisca (senza strofinare) l’area in cui eseguirà l’iniezione con un batuffolo di cotone con alcol o con sapone e acqua.
2. Si sieda o si sdrai in una posizione comoda per rilassarsi. Assicurarsi di poter vedere l’area in cui eseguirà l’iniezione. È preferibile farlo su un lettino, una poltrona reclinabile o un letto con cuscini.

Selezione della dose

1. Rimuova con attenzione il tappo dell’ago della siringa tirando. Getti il tappo.
   • Prima di iniettarsi, non prema lo stantuffo per eliminare le bolle d’aria. Ciò potrebbe causare una perdita di medicinale.
   • Una volta rimosso il tappo, non tocchi nulla con l’ago. In questo modo si assicurerà che l’ago rimanga pulito (sterile).

1. Quando la quantità di medicinale nella siringa corrisponde alla dose prescritta, non è necessario regolare la dose. Ora è pronto per la somministrazione dell’iniezione.
2. Quando la dose dipende dal suo peso corporeo, potrebbe dover regolare la dose nella siringa per farla corrispondere a quella prescritta. In questo caso, potrà eliminare l’eccesso di medicinale mantenendo la siringa rivolta verso il basso (per mantenere la bolla d’aria nella siringa) ed espellendo l’eccesso in un contenitore.
3. Potrebbe apparire una goccia all’estremità dell’ago. Se ciò accade, elimini la goccia prima di somministrare l’iniezione, dando leggeri colpetti alla siringa con l’ago rivolto verso il basso. Ora è pronto per la somministrazione dell’iniezione.

Somministrazione dell’iniezione

1. Impugni la siringa con la mano con cui scrive (come se fosse una matita). Con l’altra mano, pizzichi delicatamente l’area pulita dell’addome tra indice e pollice per formare una piega cutanea.
   • Assicurarsi di mantenere questa piega cutanea per tutta la durata dell’iniezione.
2. Mantenga la siringa in modo che l’ago sia rivolto direttamente verso il basso (verticalmente, con un angolo di 90º). Inserisca completamente l’ago nella piega cutanea.

1. Premere lo stantuffo con il pollice. In questo modo somministrerà il medicinale nel tessuto adiposo dell’addome. Completare l’iniezione utilizzando tutto il medicinale contenuto nella siringa.
2. Rimuova l’ago dal sito di iniezione tirando dritto mantenendo il dito sullo stantuffo. Orienti l’ago lontano da sé e da altre persone, e prema saldamente lo stantuffo per attivare il sistema di sicurezza. La protezione coprirà automaticamente l’ago. Sentirà un “clic” che conferma l’attivazione del sistema di sicurezza. Ora può rilasciare la piega cutanea.

Al termine

1. Per evitare la formazione di un ematoma, non strofini l’area di iniezione dopo l’iniezione.
2. Deponga la siringa usata nel contenitore per oggetti taglienti. Chiuda bene il coperchio del contenitore e posizioni il contenitore fuori dalla portata dei bambini. Quando il contenitore è pieno, smaltisca il contenuto come indicato dal suo medico o farmacista.

Lo smaltimento del medicinale non utilizzato e di tutti i materiali che sono entrati in contatto con esso deve avvenire in conformità con le normative locali.

Cambio di medicinale anticoagulante

• Passaggio da Clexane a medicinali per ridurre la coagulazione del sangue denominati antagonisti della vitamina K (come warfarina)

Il suo medico le richiederà di effettuare un esame del sangue per un parametro chiamato INR e le dirà quando deve interrompere il trattamento con Clexane.

• Passaggio da medicinali per ridurre la coagulazione del sangue denominati antagonisti della vitamina K (come warfarina) a Clexane

Interrompa l’uso dell’antagonista della vitamina K. Il suo medico le richiederà di effettuare un esame del sangue per un parametro chiamato INR e le dirà quando iniziare a utilizzare Clexane.

• Passaggio da Clexane a trattamenti con anticoagulanti orali diretti

Interrompa l’uso di Clexane. Inizi a prendere l’anticoagulante orale diretto da 0 a 2 ore prima del momento in cui avrebbe dovuto ricevere la successiva iniezione, quindi prosegua come di consueto.

• Passaggio da trattamento con anticoagulante orale diretto a Clexane

Smetta di assumere l’anticoagulante orale diretto. Non inizi il trattamento con Clexane fino a 12 ore dopo l’assunzione dell’ultima dose dell’anticoagulante orale diretto.

Se usa più Clexane del dovuto

Se pensa di aver assunto una quantità eccessiva o insufficiente di Clexane, informi immediatamente il suo medico, il farmacista o l’infermiere, anche se non presenta sintomi di problemi. Se un bambino si inietta o ingoia accidentalmente Clexane, lo porti immediatamente al pronto soccorso dell’ospedale.

In caso di sovradosaggio o somministrazione accidentale, consulti immediatamente il suo medico o si rechi al pronto soccorso dell’ospedale più vicino portando con sé questo foglietto illustrativo, oppure chiami il Servizio Informazioni Tossicologiche, telefono 91 562 04 20, indicando il medicinale e la quantità somministrata.

Se dimentica di utilizzare Clexane

Se dimentica di assumere una dose, lo faccia appena se ne ricorda. Non assuma una dose doppia nello stesso giorno per compensare le dosi dimenticate. Per assicurarsi di non dimenticare nessuna dose, può essere utile l’uso di un diario.

Se interrompe il trattamento con Clexane

È importante che continui a ricevere Clexane fino a quando il suo medico deciderà di interrompere il trattamento. Se smette di usarlo, potrebbe formarsi un coagulo di sangue, il che può essere molto pericoloso.

Se ha altre domande sull’uso di questo medicinale, chieda al suo medico, al farmacista o all’infermiere.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, anche se non tutte le persone li manifestano.

Effetti indesiderati gravi

Interrompa il trattamento con Clexanee e informi immediatamente il medico o l'infermiere se manifesta qualsiasi segno di reazione allergica grave (come eruzione cutanea, difficoltà a respirare o a deglutire, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua, della cavità orale, della gola o degli occhi).

Interrompa il trattamento con enoxaparina e informi immediatamente il medico o l'infermiere se manifesta uno dei seguenti sintomi:

• un'eruzione cutanea diffusa, rossa e squamosa, con noduli sotto la pelle e vesciche, accompagnata da febbre. I sintomi compaiono generalmente all'inizio del trattamento (pustulosi esantematica generalizzata acuta).

Come altri medicinali simili utilizzati per ridurre la formazione di coaguli nel sangue, Clexane potrebbe causare sanguinamento. Tale evenienza potrebbe mettere in pericolo la vita. In alcuni casi il sanguinamento potrebbe non essere evidente.

Informi immediatamente il medico se:

• presenta un sanguinamento che non si arresta spontaneamente
• manifesta segni di emorragia eccessiva (come sentirsi molto debole, stanchezza, pallore, capogiri con mal di testa o gonfiore inspiegabile).

Il medico potrebbe decidere di sottoporla a un'osservazione rigorosa o di modificare la terapia.

Deve informare immediatamente il medico:

• se manifesta qualsiasi segno di ostruzione di un vaso sanguigno dovuta a un coagulo di sangue, come:

• dolore crampiforme, arrossamento, calore o gonfiore in una delle gambe – sintomi di trombosi venosa profonda

• difficoltà respiratorie, dolore al petto, svenimento o tosse con sangue – sintomi di embolia polmonare

• se manifesta un'eruzione cutanea dolorosa con puntini rossi scuri sotto la pelle che non scompaiono alla pressione.

Il medico potrebbe richiedere un esame del sangue per verificare il numero di piastrine.

Altri effetti indesiderati:

Molto frequenti (possono interessare più di 1 persona su 10):

• sanguinamento
• aumento delle transaminasi epatiche.

Frequenti (possono interessare fino a 1 persona su 10):

• comparsa di ematomi più frequenti del normale – potrebbe essere dovuto a un problema del sangue causato da un numero basso di piastrine
• placche rosa sulla pelle – compaiono più spesso nell'area in cui è stato iniettato Clexane
• eruzione cutanea (orticaria, pomfi)
• arrossamento e prurito della pelle
• lividi o dolore nel sito di iniezione
• diminuzione del numero di globuli rossi nel sangue
• aumento del numero di piastrine nel sangue
• mal di testa.

Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100):

• improvviso mal di testa grave – potrebbe essere un segno di emorragia cerebrale
• sensazione di dolore alla palpazione e gonfiore dell'addome – potrebbe indicare un'emorragia gastrica
• lesioni cutanee rosse e ampie, irregolari, con o senza vesciche
• irritazione della pelle (irritazione locale)
• colorazione gialla della pelle o degli occhi e scurimento del colore delle urine – potrebbe essere dovuto a un problema epatico.

Rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000):

• reazione allergica grave – i segni di questa reazione possono includere: eruzione cutanea, difficoltà a deglutire o a respirare, gonfiore delle labbra, del viso, della gola o della lingua
• aumento del potassio nel sangue – è più probabile in persone con problemi renali o diabete. Il medico può verificarlo tramite un esame del sangue
• aumento del numero di eosinofili nel sangue – il medico può verificarlo tramite un esame del sangue
• perdita di capelli
• osteoporosi (una malattia in cui le ossa possono fratturarsi più facilmente)
• formicolio, intorpidimento e debolezza muscolare (soprattutto nella parte inferiore del corpo) in seguito a puntura lombare o anestesia spinale
• perdita di controllo della vescica o dell'intestino (incapacità di controllare i propri bisogni)
• indurimento o nodulo nel sito di iniezione.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta qualsiasi tipo di effetto indesiderato, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere, anche se si tratta di effetti potenziali non riportati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente tramite il Sistema Spagnolo di Farmacovigilanza dei medicinali di uso umano: https://www.notificaram.es. Comunicando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di Clexane

Non conservare a una temperatura superiore a 25°C. Non congelare.

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sull’imballaggio dopo CAD. La data di scadenza corrisponde all’ultimo giorno del mese indicato.

Non utilizzare questo medicinale se si osserva una fessura nella siringa, particelle in sospensione nella soluzione o un colore anomalo della soluzione (vedere “Aspetto del prodotto e contenuto della confezione”).

I medicinali non devono essere smaltiti tramite le fognature né nei rifiuti domestici. Smaltire le confezioni e i medicinali non più necessari presso il Punto SIGRE della farmacia. In caso di dubbi, chiedere al proprio farmacista come eliminare in modo corretto le confezioni e i medicinali che non servono più. In questo modo si contribuisce a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Composizione di Clexane

• Il principio attivo è enoxaparina sodica

Ogni ml contiene 100 mg di enoxaparina sodica, equivalente a 10.000 UI di attività anti-Xa

• Ogni siringa preriempita con 0,6 ml contiene 6.000 UI (60 mg) di enoxaparina sodica
• L'altro componente è acqua per preparazioni iniettabili

Aspetto del prodotto e contenuto della confezione

Clexane è una soluzione iniettabile in siringa preriempita in vetro (con o senza dispositivo di sicurezza automatico), trasparente, incolore fino a giallastra.

È disponibile in confezioni da 2, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 30, 50, 100 siringhe preriempite, e in confezioni multiple da 3 x 10, 9 x 10, 100 x 10 e 200 x 10 siringhe preriempite.

Possono essere commercializzate solo alcune dimensioni delle confezioni.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

sanofi-aventis, S.A.

C/ Roselló i Porcel, 21

08016 Barcellona

Spagna

Responsabile della produzione

Sanofi Winthrop Industrie

Boulevard Industriel

76580 Le Trait,

Francia

Oppure

Sanofi Winthrop Industrie

180 rue Jean Jaurès

94700 Maisons-Alfort

Francia

Oppure

Chinoin Pharmaceutical and Chemical Works Private Co. Ltd

Sito Csanyikvölgy

Miskolc, Csanyikvölgy

H-3510

Ungheria

Oppure

Sanofi-Aventis GmbH

Turm A, 29. OG, Wienerbergstraβe 11

1100 Vienna

Austria

Oppure

Sanofi-Aventis Private Co. Ltd

Budapest Logistics and Distribution Platform

Bdg. DC5, Campona utca1.

Budapest, 1225

Ungheria

Oppure

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Industriepark Höchst-Brüningstraße 50

65926 Francoforte sul Meno

Germania

Questo medicinale è autorizzato negli Stati membri dello Spazio Economico Europeo con i seguenti nomi:

Austria, Francia, Portogallo: Lovenox.

Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Estonia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Polonia, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Regno Unito: Clexane.

Italia: Clexane T.

Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia: Klexane.

Data dell'ultima revisione di questo foglio illustrativo: febbraio 2022

Altre fonti di informazione

Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Spagnola dei Medicamenti e dei Prodotti Sanitari (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/