Cevenfacta 1 mg (45 KIU) polvere e solvente per soluzione iniettabile

Spagna
Nome commerciale Cevenfacta 1 mg (45 KIU) polvere e solvente per soluzione iniettabile
Forma farmaceutica polvere e solvente per soluzione per iniezione
Sostanza attiva / Dosaggio
Tipo di prescrizione Uso Ospedaliero
Numero di registrazione 1221664001
Cevenfacta 1 mg (45 KIU) polvere e solvente per soluzione iniettabile polvere e solvente per soluzione per iniezione

Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore

CEVENFACTA 1 mg (45 kIU), polvere e solvente per soluzione iniettabile

CEVENFACTA 2 mg (90 kIU), polvere e solvente per soluzione iniettabile

CEVENFACTA 5 mg (225 kIU), polvere e solvente per soluzione iniettabile

eptacog beta (attivato)

Questo medicinale è sottoposto a monitoraggio addizionale, il che consentirà una rapida identificazione di nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando eventuali effetti indesiderati che dovesse manifestare. Nell'ultima parte della sezione 4 è riportata l'informazione su come segnalare tali effetti indesiderati.

Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di iniziare a usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per lei.

  • Conservi questo foglio illustrativo, potrebbe essere necessario rileggerlo.
  • Se ha dubbi, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere.
  • Questo medicinale è stato prescritto esclusivamente per lei e non deve darlo ad altre persone, anche se presentano sintomi simili ai suoi, poiché potrebbe nuocere loro.
  • Se manifesta effetti indesiderati, consulti il medico, anche se si tratta di effetti indesiderati non menzionati nel presente foglio illustrativo. Vedere sezione 4.

Contenuto del foglio illustrativo

  1. Che cos'è CEVENFACTA e a che cosa serve
  2. Cosa deve sapere prima di usare CEVENFACTA
  3. Come usare CEVENFACTA
  4. Possibili effetti indesiderati
  5. Conservazione di CEVENFACTA
  6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
  7. Istruzioni per l'uso di CEVENFACTA.

1. Che cos'è CEVENFACTA e a cosa serve

CEVENFACTA contiene il principio attivo eptacog beta (attivato), un fattore VIIa della coagulazione ricombinante umano (FVIIarh).

CEVENFACTA è utilizzato negli adulti e negli adolescenti (12 anni di età o più) nati con emofilia A o B che hanno sviluppato inibitori (anticorpi). Viene utilizzato per:

  • il trattamento di episodi di emorragia,
  • la gestione delle emorragie durante un intervento chirurgico.

Come agisce CEVENFACTA

Questo medicinale agisce formando il coagulo di sangue nel sito dell'emorragia, quando i fattori della coagulazione del corpo non funzionano correttamente.

2. Cosa deve sapere prima di usare CEVENFACTA

Non usi CEVENFACTA

  • se è allergico all’eptacog beta (attivato) o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).
  • se è allergico ai conigli o alle proteine dei conigli.

Avvertenze e precauzioni

Prima di iniziare il trattamento con CEVENFACTA, informi il medico:

  • Se ha avuto in passato aterosclerosi (restringimento delle arterie dovuto a malattia), malattia delle arterie coronarie (malattia cardiaca dovuta al restringimento dei vasi sanguigni che irrigano il cuore), malattia cerebrovascolare (malattia dei vasi sanguigni che irrigano il cervello), lesione da schiacciamento, sepsi (grave infezione del sangue) o coaguli di sangue.
  • Se ha una malattia cardiaca, insufficienza cardiaca o un ritmo cardiaco anomalo.
  • Se ha mai avuto un coagulo polmonare (nei polmoni) o se è stato sottoposto a un intervento chirurgico al cuore.
  • Se soffre o ha sofferto di altre patologie mediche.

I pazienti con allergia nota alla caseina possono avere un rischio maggiore di reazioni di ipersensibilità. In caso di comparsa di segni o sintomi di ipersensibilità, deve interrompere il trattamento e rivolgersi immediatamente al medico. I sintomi possono includere orticaria (gonfiore con prurito sotto la pelle), prurito, eruzione cutanea, difficoltà respiratorie, gonfiore intorno alla bocca e alla gola, senso di oppressione al torace, sibili, capogiri o svenimenti e calo della pressione arteriosa.

Anche se non osservate, durante il trattamento con CEVENFACTA potrebbero verificarsi le seguenti reazioni:

  • Coaguli sanguigni nelle arterie del cuore (che possono causare infarto o angina pectoris), nel cervello (che possono causare ictus), nei polmoni o nelle vene profonde. I sintomi possono includere sudorazione e dolore alle braccia, alle gambe o all’addome, dolore al petto, difficoltà respiratorie, perdita di sensibilità o di movimento e alterazioni della coscienza o del linguaggio.
  • Reazioni di ipersensibilità o anafilattiche. I sintomi possono includere orticaria (gonfiore con prurito sotto la pelle), prurito, eruzione cutanea, difficoltà respiratorie, gonfiore intorno alla bocca e alla gola, senso di oppressione al torace, sibili, capogiri o svenimenti e calo della pressione arteriosa.
  • Inibitori (anticorpi) che possono causare problemi di sanguinamento.

Se manifesta una di queste reazioni, consulti il medico prima di continuare a usare CEVENFACTA.

È importante registrare il numero di lotto del suo CEVENFACTA. Ogni volta che utilizza un nuovo contenitore di CEVENFACTA, annoti la data e il numero di lotto (riportato sull’imballaggio dopo «Lot») e conservi tale informazione in un luogo sicuro.

Adolescenti

Le avvertenze e precauzioni indicate si applicano sia agli adulti che agli adolescenti (di età pari o superiore a 12 anni).

Altri medicinali e CEVENFACTA

Informi il medico se ha recentemente assunto o dovesse assumere altri medicinali.

Deve consultare il medico prima di usare CEVENFACTA se

  • sta assumendo o ha recentemente assunto un altro fattore VII attivato, concentrati di complesso protrombinico attivato o non attivato,
  • sta assumendo o ha recentemente assunto fattore XIII,

poiché la combinazione di questi medicinali con CEVENFACTA può aumentare il rischio di eventi tromboembolici (formazione di coaguli nelle vene).

Deve consultare il medico prima di iniziare a usare CEVENFACTA insieme a questi medicinali.

Gravidanza, allattamento e fertilità

Se è in stato di gravidanza o in allattamento, pensa di essere incinta o intende rimanere incinta, consulti il medico prima di usare questo medicinale.

Guida di veicoli e uso di macchinari

Possono verificarsi capogiri dopo la somministrazione di CEVENFACTA. Deve evitare di guidare o utilizzare macchinari finché manifesta questo sintomo.

CEVENFACTA contiene sodio

Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per iniezione, ovvero è essenzialmente «privo di sodio».

3. Come utilizzare CEVENFACTA

L’uso di questo medicamento deve essere iniziato e deve essere supervisionato da un medico esperto nel trattamento dell’emofilia e/o dei disturbi emorragici.

CEVENFACTA è fornito in polvere e deve essere preparato (ricostituito) con solvente ed iniettato in vena (iniezione endovenosa). Consultare le istruzioni riportate nella guida all’uso riportata alla fine di questo foglio illustrativo (sezione 7).

Autosomministrazione

L’iniezione di farmaci richiede una formazione specifica. Non tenti di autosomministrarsi il farmaco a meno che il medico o il centro di trattamento per l’emofilia non le abbiano insegnato come farlo.

Molte persone con inibitori imparano ad autoiniettarsi da sole o con l’aiuto di un familiare. Dopo aver ricevuto le istruzioni, avrà bisogno di un set di iniezione aggiuntivo, oltre al kit CEVENFACTA, per trattare adeguatamente gli episodi emorragici a casa. Assicurarsi di disporre di tutto l’occorrente per l’iniezione prima di preparare il medicamento. Questo set aggiuntivo le verrà fornito dal personale sanitario (ad es., dal farmacista o dal centro di trattamento per l’emofilia).

CEVENFACTA può essere iniettato in un centro di trattamento per l’emofilia, nello studio del medico o a casa. È importante intervenire alla prima comparsa di emorragia per poterla controllare.

Inizi il trattamento per un episodio emorragico il più presto possibile, idealmente entro 2 ore.

? In caso di emorragia lieve o moderata (ad es., articolare, muscolare superficiale, tessuto molle e membrane mucose), deve trattarsi il più presto possibile, idealmente a casa.

? In caso di emorragia grave (ad es., emorragia agli arti [braccio o gamba] o con rischio per la vita, emorragia intracranica [nel cranio] o gastrointestinale [nello stomaco o nell’intestino]), deve contattare immediatamente il medico.

Generalmente, le emorragie gravi vengono trattate in ospedale, ma la prima dose di CEVENFACTA può essere somministrata durante il trasferimento al centro sanitario.

Non si tratti autonomamente per più di 24 ore senza consultare il medico.

? Ogni volta che utilizza questo medicamento, informi il personale sanitario il prima possibile.

? Se l’emorragia non è controllata entro 24 ore, contatti immediatamente il personale sanitario o il servizio di emergenza. Generalmente sarà necessario un ricovero ospedaliero.

Per la ricostituzione del medicamento prima della somministrazione, seguire la guida riportata nelle Istruzioni per l’uso alla fine di questo foglio illustrativo (sezione 7).

Inietti la soluzione in vena entro 2 minuti o meno.

Segua esattamente le istruzioni per la somministrazione di questo medicamento indicate dal medico. In caso di dubbi, consulti nuovamente il medico.

Dosaggio

Il personale sanitario le indicherà la quantità di CEVENFACTA da utilizzare e quando somministrare il medicamento in base al suo peso, al suo stato clinico e al tipo di emorragia.

Trattamento degli episodi emorragici

Il trattamento con questo medicamento deve essere iniziato non appena si verifica un episodio emorragico.

Emorragie lievi e moderate:

Il trattamento a casa non deve durare più di 24 ore in caso di episodi emorragici da lievi a moderati. La prosecuzione del trattamento a casa oltre le 24 ore deve essere considerata solo dopo una consulenza presso un centro di trattamento per l’emofilia.

Emorragie gravi:

Cerchi immediatamente assistenza medica se a casa compaiono segni o sintomi di emorragia grave.

Per evitare ritardi nel trattamento, la prima dose può essere somministrata durante il trasferimento al centro per il trattamento dell’emofilia o allo studio del medico.

Segua esattamente le istruzioni per la somministrazione del medicamento riportate in questo foglio illustrativo o indicate dal medico. In caso di dubbi, consulti nuovamente il medico.

Modalità di somministrazione

Per la ricostituzione del medicamento prima della somministrazione e per le istruzioni relative alla somministrazione, segua la guida riportata nelle Istruzioni per l’uso alla fine di questo foglio illustrativo (sezione 7).

Se usa una quantità di CEVENFACTA superiore a quella indicata

Se ha usato troppo CEVENFACTA, si rechi immediatamente dal medico.

Se ha dimenticato di usare CEVENFACTA

Se ha dimenticato di usare CEVENFACTA, consulti il medico.

Se ha altre domande sull’uso di questo medicamento, chieda al medico.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, anche se non tutte le persone li manifestano.

Effetti indesiderati comuni

(possono interessare fino a 1 persona su 10)

  • Capogiri
  • Cefalea
  • Fastidio nel sito di iniezione
  • Ematomi nel sito di iniezione (ematoma)
  • Aumento della temperatura corporea
  • Ematoma postoperatorio
  • Reazione correlata all'iniezione

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta qualsiasi tipo di effetto indesiderato, consulti il medico, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non riportati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di notifica indicato nell'Appendice V. Comunicando gli effetti indesiderati, può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di CEVENFACTA

Tenere questo medicamento fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non utilizzare questo medicamento dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta e sulla confezione dopo EXP. La data di scadenza corrisponde all'ultimo giorno del mese indicato.

Conservare al di sotto di 30 °C.

Non congelare.

Conservare il flaconcino nell'imballaggio esterno al fine di proteggerlo dalla luce.

Per la ricostituzione di CEVENFACTA, utilizzare esclusivamente il materiale fornito nel kit.

Dopo la ricostituzione, il prodotto deve essere conservato nel flaconcino ed essere somministrato entro 4 ore. Ogni eventuale soluzione residua deve essere scartata entro 4 ore dalla ricostituzione.

Non utilizzare questo medicamento se si osserva che il liquido contiene particelle o appare torbido dopo la miscelazione.

I farmaci non devono essere smaltiti tramite scarichi o nei rifiuti domestici. Chiedere al proprio farmacista come eliminare i farmaci che non sono più necessari. In questo modo si contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Composizione di CEVENFACTA

  • Il principio attivo è il fattore VIIa della coagulazione ricombinante (eptacog beta (attivato))
  • Gli altri eccipienti sono:

Polvere: cloridrato di arginina, isoleucina, citrato di sodio diidrato, glicina, cloridrato di lisina, polisorbato 80, acido cloridrico (per aggiustamento del pH).

Solvente: acqua per preparazioni iniettabili.

Vedere sezione 2 «CEVENFACTA contiene sodio»

La polvere per soluzione iniettabile contiene: 1 mg/vial (corrispondente a 45 kIU/vial), 2 mg/vial (corrispondente a 90 kIU/vial), 5 mg/vial (corrispondente a 225 kIU/vial).

Dopo la ricostituzione, la concentrazione della soluzione è di circa 1 mg/ml (45 kIU/ml) di eptacog beta (attivato). 1 kIU corrisponde a 1 000 UI (Unità Internazionali).

Aspetto di CEVENFACTA e contenuto della confezione

Il flaconcino di polvere contiene una polvere liofilizzata da bianca a biancastro e la siringa preriempita di solvente contiene una soluzione trasparente e incolore. La soluzione ricostituita deve essere da trasparente a leggermente opaca.

Ogni confezione di CEVENFACTA contiene:

  • 1 flaconcino di vetro con polvere per una soluzione iniettabile,
  • 1 adattatore sterile per flaconcino per la ricostituzione, dotato di un filtro da 5 µm,
  • 1 siringa preriempita con acqua per iniezioni,
  • 1 stantuffo con fermo posteriore.

Forme farmaceutiche: 1 mg (45 kIU), 2 mg (90 kIU) e 5 mg (225 kIU).

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Laboratoire français du Fractionnement et des Biotechnologies

Tour W

102 Terrasse Boieldieu, 19ème Étage

92800 Puteaux

Francia

Produttore

LFB Biotechnologies

Zone d’activité de Courtab?uf

3 Avenue des Tropiques

91940 Les Ulis

Francia

+33 1 69 82 70 10

È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

Data dell’ultima revisione di questo foglio illustrativo:

Altre fonti di informazione

L’informazione dettagliata su questo medicinale è disponibile sul sito web dell’Agenzia Europea per i Medicinali: http://www.ema.europa.eu.

Sul sito web dell’Agenzia Europea per i Medicinali è disponibile questo foglio illustrativo in tutte le lingue dell’Unione Europea/Spazio Economico Europeo.

ISTRUZIONI PER L’USO

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI INIZIARE A UTILIZZARE CEVENFACTA

CEVENFACTA è fornito sotto forma di polvere. Prima dell’iniezione, deve essere preparato (ricostituito) con il solvente fornito nella siringa. Il solvente è acqua per preparazioni iniettabili. CEVENFACTA ricostituito deve essere iniettato in vena (solo per uso endovenoso).

Questo kit fornisce l’equipaggiamento necessario per ricostituire il medicinale. Sono necessari materiali aggiuntivi per iniettare il medicinale dopo la ricostituzione. Questi materiali saranno forniti dal personale sanitario (ad es. dal farmacista o dal centro di trattamento per l’emofilia).

Il medico o l’infermiere le mostreranno a lei e/o al suo caregiver come preparare e iniettare CEVENFACTA. Non utilizzi questo kit senza un’adeguata formazione da parte del personale sanitario o del centro di trattamento per l’emofilia.

Utilizzi una tecnica pulita e asettica durante la preparazione e l’iniezione del medicinale.

Un kit di CEVENFACTA contiene:

  • 1 flaconcino di vetro con polvere per una soluzione iniettabile
  • 1 adattatore sterile per flaconcino per la ricostituzione, dotato di un filtro da 5 µm
  • 1 siringa preriempita con acqua per preparazioni iniettabili
  • 1 stantuffo con fermo posteriore
Diagramma di un flacone con polvere che mostra il tappo di plastica, il tappo di gomma sottostante e il corpo del contenitore in vetro Diagramma medico con due adattatori per flaconi con etichette in spagnolo che indicano coperture in plastica e carta Diagramma di una siringa precaricata con etichette che indicano l

Sarà inoltre necessario un set sterile per iniezione (ago e ago a farfalla), una siringa sterile in plastica, garze sterili imbevute di alcol e un contenitore per lo smaltimento sicuro di materiale tagliente conforme alle normative locali applicabili. Questi materiali non sono inclusi nella confezione di CEVENFACTA. Questi materiali le saranno forniti dal personale sanitario (ad es. dal farmacista o dal centro di trattamento per l’emofilia).

Disegno tecnico di un kit di infusione con tubicino, siringa di plastica, bustina di garza imbevuta di alcol e contenitore per materiali taglienti e monouso
  1. Riunire l’equipaggiamento e preparare il flaconcino
  • Prelevi il numero di kit di CEVENFACTA necessari per somministrare la dose prescritta, un set sterile per iniezione (non fornito) e una garza imbevuta di alcol (non fornita).

Non utilizzi il kit se il sigillo di sicurezza è rotto o se vi sono segni di contaminazione del kit. In tal caso, utilizzi un kit nuovo.

  • Controlli la data di scadenza sul lato del kit (Fig. A).

Non lo utilizzi dopo la data di scadenza.

Diagramma che mostra l
  • Controlli il nome, la concentrazione e il colore della confezione per assicurarsi che contenga il prodotto corretto (la confezione da 1 mg è gialla, quella da 2 mg è verde e quella da 5 mg è viola).

  • Lavori su una superficie pulita e piana prima di iniziare le operazioni di ricostituzione di CEVENFACTA.

  • Si lavi le mani con acqua e sapone e le asciughi con un asciugamano pulito o all’aria (Fig. B).

Mani raccolte sotto un rubinetto aperto che emette un getto d'
  • Estragga il contenuto di un kit e una garza con alcol. Disponga il tutto su una superficie pulita (Fig. C).
Disposizione di una scatola aperta, un flaconcino, una siringa e un foglietto illustrativo su un tavolo con una freccia che indica il contenuto
  • Ispezioni tutti gli elementi contenuti nel kit. Si assicuri che ogni flaconcino abbia una siringa dello stesso colore.

Non utilizzi il contenuto se è caduto o danneggiato. In tal caso, utilizzi un nuovo kit.

  • Lasci che il flaconcino e la siringa preriempita raggiungano la temperatura ambiente, se necessario. Per farlo, le tenga in mano finché non le sente calde come le mani.

Non riscaldi il flaconcino e la siringa preriempita in alcun altro modo.

  • Rimuova il tappo di plastica dal flaconcino (Fig. D).

Se il tappo di plastica è allentato o il flaconcino è privo di tappo, non lo utilizzi.

Una mano tiene saldamente una piccola fiala di vetro con tappo ed etichetta per la preparazione del farmaco
  • Pulisca il tappo di gomma con una garza imbevuta di alcol (Fig. E) e lasci asciugare all’aria per alcuni secondi per garantire che sia il più possibile privo di germi.
Due mani puliscono il tappo di gomma di un flaconcino di medicinale con un fazzoletto o una garza sterile
  • Dopo la pulizia, eviti di toccare il tappo di gomma con le dita e non lo faccia entrare in contatto con alcun altro oggetto prima di posizionare l’adattatore per flaconcino, poiché ciò potrebbe favorire la trasmissione di germi.
  1. Posizionare l’adattatore per flaconcino
  • Stacchi la copertura protettiva di carta dall’involucro dell’adattatore per flaconcino (Fig. F).

Se la protezione di carta non è completamente sigillata o è danneggiata, non utilizzi l’adattatore.

Due mani che sollevano e rimuovono delicatamente una protezione trasparente da un dispositivo medico con la lettera F in un riquadro nero

Non estragga l’adattatore per flaconcino dall’involucro protettivo con le dita. Se tocca con le dita la spina dell’adattatore, potrebbe trasmettere germi.

  • Posizioni il flaconcino su una superficie pulita e piana e lo tenga con una mano. Con l’altra, posizioni la copertura di plastica (con l’adattatore per flaconcino all’interno) direttamente sul flaconcino e inserisca la spina dell’adattatore al centro del tappo di gomma grigio.

  • Premere con fermezza verso il basso in modo che la spina dell’adattatore penetri nel tappo di gomma (potrebbe sentire e/o vedere che si aggancia) (Fig. G).

Due mani manovrano un dispositivo medico con una freccia nera che indica il movimento di inserimento verso l'
  • Rimuova l’involucro di plastica dell’adattatore premendo leggermente e sollevandolo verso l’alto (Fig. H).
Una mano tiene un flaconcino mentre l'

Una volta rimosso il coperchio di plastica, non tocchi la parte superiore dell’adattatore per evitare la trasmissione di germi.

NOTA: L’adattatore per flaconcino da 5 mg potrebbe non appoggiarsi perfettamente sul flaconcino, ma è comunque perfettamente funzionale. Come indicato in precedenza, il kit CEVENFACTA contiene un solo adattatore per flaconcino (quello adatto al flaconcino incluso nel kit).

  1. Posizionare la siringa preriempita e inserire lo stantuffo
  • Rimuova il cappuccio dalla siringa preriempita tenendo il corpo della siringa con una mano e utilizzando l’altra per svitarlo (ruotando a sinistra) (Fig. I).

Eviti di toccare la punta della siringa per non trasmettere germi dalle dita.

Se il cappuccio della siringa è allentato o la siringa è priva di cappuccio, non la utilizzi.

Una mano ruota la parte superiore di un dispositivo medico verso destra per poi spingerla verso l'
  • Tenga i bordi dell’adattatore per flaconcino e avviti la siringa preriempita ruotando a destra alcune volte finché non sente resistenza (Fig. J).

Faccia attenzione a non stringere troppo, poiché in seguito dovrà rimuovere la siringa.

Una mano tiene una siringa mentre l'
  • Per inserire lo stantuffo nella siringa, tenga l’estremità superiore dello stantuffo con una mano e il corpo della siringa con l’altra.

  • Inserisca lo stantuffo nella siringa e quindi avviti con alcune rotazioni (ruotando a destra) in modo che si fissi al pistone di gomma grigio della siringa (Fig. K).

Una mano tiene una siringa e la ruota in senso orario per collegarla a un flacone di farmaco appoggiato su una superficie piana
  1. Mescolare il medicinale nel flaconcino
  • Spinga molto lentamente lo stantuffo fino in fondo alla siringa per iniettare tutto il liquido della siringa nel flaconcino (Fig. L).

Non spinga troppo velocemente, poiché potrebbe formarsi troppa schiuma e aria nel flaconcino.

Una mano tiene una siringa e la spinge verso il basso con una freccia che indica il movimento per aspirare il contenuto da un flacone con la lettera L
  • Giri delicatamente il flaconcino o lo faccia rotolare con cura tra le mani per sciogliere completamente la polvere (Fig. M).

Non agiti il flaconcino, poiché ciò potrebbe provocare la formazione di schiuma e aria.

Due mani che tengono una siringa collegata a un flaconcino con una freccia curva che indica il movimento di agitare delicatamente il preparato
  • Esamini visivamente la soluzione finale (Fig. N) per assicurarsi che sia trasparente o leggermente opaca. Tutto il contenuto in polvere dovrà essere completamente disciolto e non dovranno essere presenti particelle in sospensione nel liquido.

Non utilizzi il prodotto se la soluzione contiene particelle o appare torbida dopo il mescolamento. Ripeta la procedura con un nuovo kit.

Diagramma che mostra un occhio che osserva l'
  1. Rimuovere la siringa vuota dall’adattatore per flaconcino
  • Senza reinserire alcun medicinale nella siringa, svitare l’adattatore per flaconcino (ruotando a sinistra) fino a rimuoverla completamente (Fig. O).
Una mano tiene una fiala mentre l'
  • Smaltisca la siringa vuota in un contenitore autorizzato per materiale tagliente (Fig. P).

Non rimuova l’adattatore dal flaconcino.

Non tocchi l’estremità superiore dell’adattatore con chiusura Luer-Lock. Se lo tocca, potrebbe trasmettere germi dalle dita.

Una mano tiene una siringa per inserirla in un contenitore di sicurezza per materiali pungenti e taglienti con simbolo di rischio biologico
  1. Mescolare il flaconcino (o i flaconcini) aggiuntivo(i) e iniettare la dose
  • Se la sua dose richiede più di un flaconcino, ripeta i passaggi precedenti con kit aggiuntivi fino a ottenere la dose richiesta.

  • Estragga il medicinale liquido dal flaconcino (o dai flaconcini) utilizzando una siringa sterile fornita dalla farmacia, sufficientemente grande da contenere la dose prescritta.

  • CEVENFACTA deve essere somministrato entro 4 ore dalla ricostituzione (Fig. Q).

Non utilizzi il medicinale se sono trascorse più di 4 ore dalla ricostituzione.

Icona di un orologio analogico con una sezione grigia che indica un intervallo di 4 ore e la scritta in spagnolo 'iniettare entro 4 ore'
  • CEVENFACTA può essere utilizzato per iniezione endovenosa di 2 minuti o meno in vena, secondo le indicazioni del personale sanitario.
  1. Smaltire i flaconcini vuoti del medicinale
  • Dopo la ricostituzione e l’iniezione, smaltisca in modo sicuro il flaconcino con il suo adattatore, la siringa per iniezione e qualsiasi altro materiale monouso in un contenitore autorizzato per materiale tagliente (Fig. R).

Non getti nei rifiuti domestici.

Non separi il flaconcino dall’adattatore prima dello smaltimento.

Non riutilizzi nessuno degli elementi contenuti nel kit.

Una mano tiene un flaconcino di vetro sopra un contenitore per rifiuti biologici con l'

Segua le normative locali per lo smaltimento corretto del contenitore per materiale tagliente.

Conservazione

CEVENFACTA è fornito in un kit che deve essere conservato al di sotto di 30 °C.

Non apra gli elementi contenuti nel kit finché non è pronto per utilizzarli.

Non congelare né conservare in siringhe la soluzione ricostituita di CEVENFACTA.

Eviti di esporre la soluzione ricostituita di CEVENFACTA alla luce diretta.

Informazioni importanti

CEVENFACTA viene iniettato solo in vena (via endovenosa). Non lo inietti per altre vie, come sotto la pelle (via sottocutanea) o in un muscolo (via intramuscolare). Si rivolga al medico, all’infermiere o al farmacista se ha problemi.