Neo-Capsiderm

Folleto incluido en el envase: información para el paciente

Neo-Capsiderm, pomada
Medicamento indicado para adultos.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Siempre debe utilizar este medicamento exactamente como se indica en este prospecto o según las indicaciones de su médico, farmacéutico o enfermero.

• Conserve este prospecto, ya que puede necesitar volver a consultarlo.
• Si necesita consejo o información adicional, consulte a su farmacéutico.
• Si experimenta cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico, farmacéutico o enfermero. Véase el apartado 4.
• Si no mejora o si su estado empeora, debe consultar a su médico.

Índice del prospecto:

1. Qué es Neo-Capsiderm y para qué se utiliza
2. Información importante antes de la utilización de Neo-Capsiderm
3. Cómo utilizar Neo-Capsiderm
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Neo-Capsiderm
6. Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Neo-Capsiderm y para qué se utiliza

Neo-Capsiderm es un medicamento tradicionalmente utilizado como agente rubefaciante en dolores musculares (distensiones, contracturas dolorosas), como ayuda complementaria en dolores asociados a procesos inflamatorios articulares y en neuralgias (inflamación de las raíces nerviosas, ciática).
La aplicación tópica de este medicamento produce una irritación local en la piel, provocando hiperemia y enrojecimiento, con efecto calentador. La vasodilatación resultante mejora la irrigación sanguínea en la zona afectada, favoreciendo la resolución más rápida de edemas y procesos inflamatorios. A medida que remite la inflamación, los síntomas dolorosos disminuyen progresivamente.

2. Información importante antes de usar el medicamento Neo-Capsiderm

Cuándo no debe utilizarse el medicamento Neo-Capsiderm

• no utilizar el medicamento en niños y adolescentes;
• no aplicar sobre la piel dañada;
• no utilizar si el paciente presenta alergia a las sustancias activas (especialmente a la niacinamida) o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6);
• no utilizar si el paciente tiene alergia a los productos derivados del pimiento. Si aparecen síntomas de alergia caracterizados por la aparición de exudados o erupciones cutáneas, debe interrumpirse inmediatamente el uso del medicamento.

Advertencias y precauciones
Antes de comenzar a utilizar Neo-Capsiderm, debe consultar con su médico, farmacéutico o
enfermera.
Después de aplicar el medicamento, debe lavarse las manos cuidadosamente con agua y jabón para eliminar cualquier resto del producto.
Al comienzo del tratamiento puede experimentar sensaciones de hormigueo o escozor. En ningún caso debe tomar un baño caliente antes o después de aplicar el medicamento, ya que podría intensificar estas sensaciones.
Si el enrojecimiento persiste durante un período prolongado o aparece hinchazón, debe interrumpir el tratamiento, se recomienda limpiar la piel con agua oxigenada y consultar con un médico.

Niños y adolescentes
No utilizar el medicamento Neo-Capsiderm en niños y adolescentes.

Interacción de Neo-Capsiderm con otros medicamentos
Debe informar a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o haya tomado recientemente, así como sobre cualquier medicamento que piense utilizar.
No hay datos disponibles sobre interacciones.

Embarazo y lactancia
Debido a la falta de datos que confirmen su seguridad, no debe utilizarse este medicamento durante el embarazo ni durante la lactancia.

Conducción de vehículos y manejo de máquinas
No existen datos sobre el efecto de este medicamento en la capacidad para conducir vehículos mecánicos o manejar maquinaria.

Neo-Capsiderm contiene lanolina
La lanolina puede provocar irritación local de la piel (dermatitis de contacto).

3. Cómo utilizar el medicamento Neo-Capsiderm

Aplicar por vía tópica sobre la piel.
Adultos: aplicar una pequeña cantidad de pomada y masajear suavemente sobre las zonas afectadas de 1 a 2 veces al día.
El intervalo entre aplicaciones sucesivas de la pomada no debe ser inferior a 4 horas. El periodo de descanso antes de volver a aplicarla sobre el mismo lugar debe ser de al menos 14 días. Durante la aplicación del producto, evitar absolutamente el contacto con los ojos y las membranas mucosas. No aplicar sobre la piel dañada.
Advertencia: con un uso prolongado en el mismo lugar puede producirse daño en los nervios sensoriales.
Duración del tratamiento
No utilizar durante más de 2 días.
Uso en niños
No utilizar el medicamento Neo-Capsiderm en niños.
Aplicación de una dosis mayor de la recomendada de Neo-Capsiderm
La aplicación de una cantidad excesiva del medicamento Neo-Capsiderm puede provocar irritación de la piel.
Olvido de la aplicación del medicamento Neo-Capsiderm
No debe aplicarse una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Interrupción del tratamiento con Neo-Capsiderm
Si tiene alguna duda adicional sobre el uso de este medicamento, debe consultar con su médico, farmacéutico o enfermera.
Uso inadecuado
En caso de ingestión accidental de la pomada Neo-Capsiderm, debe consultarse inmediatamente con un médico, quien indicará el tratamiento necesario. No provocar el vómito.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los padecerán.
En algunos casos pueden aparecer reacciones de hipersensibilidad (erupción similar a la urticaria).
Si persiste la reacción de hipersensibilidad tras dejar de utilizar el medicamento, debe
consultarse con un médico.
Si empeora alguno de los efectos adversos mencionados, o si aparecen efectos adversos
no mencionados en este prospecto, debe dejar de utilizar el medicamento y comunicárselo al médico o
al farmacéutico.
Notificación de efectos adversos
Si se producen efectos adversos, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto,
debe informarlos al médico, al farmacéutico o a la enfermera.
Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Productos Medicinales de la Oficina de Registro de Productos Medicinales, Artículos Médicos y Productos Biocidas, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsovia, teléfono: 48 22 49 21 301, fax: 48 22 49 21 309, correo electrónico: [email protected].
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular de la autorización de comercialización.
Gracias a la notificación de efectos adversos se puede obtener mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar el medicamento Neo-Capsiderm

Conservar a una temperatura no superior a 25°C.
Mantener el medicamento en un lugar inaccesible y fuera de la vista de los niños.
No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase. La fecha de caducidad (EXP) indica el último día del mes especificado.
No desechar los medicamentos por el desagüe ni en la basura doméstica. Consultar al farmacéutico cómo eliminar correctamente los medicamentos que ya no se utilizan. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene el medicamento Neo-Capsiderm
100 g de pomada contienen las sustancias activas:
nonivamida ( Nonivamidum ) - 0,05 g, alcanfor ( Camphora ) - 5,3 g, aceite esencial de trementina de pino marítimo
( Terebinthinae aetheroleum a Pino pinastro ) - 9,7 g, aceite esencial de eucalipto ( Eucalypti
aetheroleum ) - 2,5 g.
Los demás componentes (sustancias excipientes) son: lanolina, parafina sólida, parafina líquida, vaselina
blanca.
Aspecto del medicamento Neo-Capsiderm y contenido del envase
El medicamento Neo-Capsiderm se presenta en forma de pomada.
El envase disponible contiene 30 g de pomada en un tubo de aluminio con tapón de polietileno, incluido en una caja de cartón.
Para obtener información más detallada, debe dirigirse al titular.
Titular y fabricante
Poznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” S.A.
Calle Towarowa 47/51, 61-896 Poznań, Polonia
tel. + 48 61 886 18 00
fax + 48 61 853 60 58