Prospecto: Información para el usuario

Hotlec
(100 mg + 10 mg + 5 mg + 5 mg)/g, pomada
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Siempre debe utilizar este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o según las indicaciones de su médico o farmacéutico.

Guarde este prospecto, ya que puede ser necesario volver a consultarlo.
Si necesita consejo o información adicional, consulte a su farmacéutico.
Si experimenta cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase la sección 4.
Si no se produce mejoría o si su estado empeora, debe consultar a su médico.

Contenido del prospecto

Qué es Hotlec y para qué se utiliza
Información importante antes de la utilización de Hotlec
Cómo utilizar Hotlec
Posibles efectos adversos
Cómo conservar Hotlec
Contenido del envase y otra información

1. Qué es Hotlec y para qué se utiliza

Hotlec es una pomada que contiene sustancias con acción localmente calentadora y analgésica.
Indicaciones
Como ayuda complementaria para aliviar dolores leves, por ejemplo, dolores articulares, neuralgias, dolores musculares y ciática.
Si no se produce mejoría o si su estado empeora, debe consultar a su médico.

2. Información importante antes de utilizar el medicamento Hotlec

Cuándo no debe utilizarse el medicamento Hotlec

si el paciente tiene alergia a la sustancia activa o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6);
si el paciente tiene la piel dañada, heridas, en las zonas de los ojos o sobre membranas mucosas;
si el paciente ha sufrido ataques de asma, urticaria o inflamación de la mucosa nasal tras la administración de medicamentos que contienen ácido acetilsalicílico o antiinflamatorios no esteroideos (AINE);
en niños menores de 12 años.

Advertencias y precauciones
Antes de comenzar a utilizar el medicamento Hotlec, debe consultar con su médico o farmacéutico:

si el paciente padece alteraciones en la función hepática o renal.

Durante el uso del medicamento Hotlec, debe tenerse en cuenta las siguientes advertencias:

debe interrumpirse el tratamiento en caso de tendencia a reacciones alérgicas;
en caso de contacto con membranas mucosas, lavar con agua tibia.

Niños
No utilizar en niños menores de 12 años.
Interacción de Hotlec con otros medicamentos
Debe informar al médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente, haya tomado recientemente o que piense tomar.
El salicilato de metilo potencia el efecto terapéutico y los efectos adversos de los medicamentos antiinflamatorios que se administren simultáneamente.
La probenecida puede reducir la velocidad de eliminación de los salicilatos.
Embarazo y lactancia
Si la paciente está embarazada, cree que podría estarlo, está planeando quedarse embarazada o está en período de lactancia, debe consultar con su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
No se recomienda el uso de este medicamento durante el embarazo ni durante la lactancia.
Conducción y uso de máquinas
Hotlec no afecta a la capacidad de conducir vehículos ni de manejar maquinaria.

3. Cómo utilizar el medicamento Hotlec

Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según se describe en el prospecto o según las indicaciones del médico o farmacéutico. En caso de dudas, debe consultarse al médico o farmacéutico.
Aplicación sobre la piel.
Dosis recomendada:
Adultos y adolescentes mayores de 12 años:
frotar suavemente la piel en las zonas dolorosas con una pequeña cantidad de pomada, de 2 a 4 g (aproximadamente 3 a 5 cm), de 1 a 3 veces al día. Se recomienda especialmente la aplicación del medicamento por la noche.
Niños
No utilizar en niños menores de 12 años.
Uso de una dosis mayor de la recomendada
Si se utiliza una cantidad mayor de la recomendada del medicamento Hotlec, debe contactarse inmediatamente con un médico.
Olvido de la aplicación del medicamento Hotlec
Debe continuar utilizando el medicamento sin aumentar la dosis siguiente.
No debe utilizar una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si tiene cualquier duda adicional sobre la utilización de este medicamento, debe consultar a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no afectan a todas las personas.
Posibles efectos adversos:

irritación de la piel;
dolor local;
enrojecimiento de la piel;
reacciones alérgicas;
en pacientes con hipersensibilidad: ataque de asma y shock. Si aparecen estos síntomas, debe interrumpirse el uso del medicamento.

Notificación de efectos adversos
Si se presentan efectos adversos, incluyendo cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico, farmacéutico o enfermera. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Productos Medicinales de la Oficina de Registro de Productos Medicinales, Productos Médicos y Agentes Biocidas:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Varsovia
tel.: +48 22 49-21-301
fax: +48 22 49-21-309
correo electrónico: [email protected] .
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular del permiso de comercialización.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se puede obtener más información sobre la seguridad del uso de este medicamento.

5. Cómo conservar el medicamento Hotlec

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Conservar el medicamento a una temperatura inferior a 25 ºC.
No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado.
Período de validez tras la primera apertura: 2 años, no más allá de la fecha de caducidad.
No tire los medicamentos por el desagüe ni en la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar medicamentos que ya no utiliza. Este procedimiento ayuda a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene el medicamento Hotlec

Las sustancias activas del medicamento son: salicilato de metilo, alcanfor, aceite de pino, aceite de trementina.
1 g de pomada contiene 100 mg de salicilato de metilo, 10 mg de alcanfor, 5 mg de aceite de pino, 5 mg de aceite de trementina.
Los demás componentes son: vaselina blanca.

Aspecto del medicamento Hotlec y contenido del envase
El medicamento se presenta en forma de pomada.
El envase contiene: tubo de aluminio interiormente barnizado, protegido con membrana y tapón de polietileno, en caja de cartón, que contiene 30 g de pomada.
Titular de la autorización de comercialización
Aflofarm Farmacia Polska Sp. z o.o.
ul. Partyzancka 133/151
95-200 Pabianice
tel. (42) 22-53-100
Fabricante
Empresa de Producción Farmacéutica y Cosmética
"Profarm" Sp. z o.o.
ul. Słupska 18
84-300 Lębork