Suadian

Folleto informativo: información para el usuario

SUADIAN 10 mg/g crema

Naftifina clorhidrato
Lea todo este prospecto atentamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

• Use este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.
• Conserve este prospecto. Puede tener necesidad de volver a leerlo.
• Si necesita más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
• Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si observa un empeoramiento de los síntomas en el plazo de 4 semanas.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es SUADIAN y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar SUADIAN
3. Cómo usar SUADIAN
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar SUADIAN
6. Contenido del envase y demás información

1. Qué es SUADIAN y para qué se utiliza

SUADIAN contiene el principio activo naftifina, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados
antimicóticos, utilizados para tratar las infecciones causadas por hongos.
SUADIAN está indicado para el tratamiento de infecciones de la piel (dermatomicosis) y de las uñas (onicomicosis) provocadas
por diferentes tipos de hongos (dermatofitos, levaduras, mohos).
Consulte a su médico si no observa mejoría o si advierte un empeoramiento de los síntomas transcurridas 4 semanas.

2. Qué debe saber antes de usar SUADIAN

No use SUADIAN

• si es alérgico a la naftifina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar SUADIAN.
Use SUADIAN únicamente en las partes externas del cuerpo y evite su aplicación en el contorno de los ojos.
Puede utilizar este medicamento si tiene heridas abiertas o abrasiones.
Evite usar SUADIAN durante períodos prolongados, ya que podría provocar reacciones alérgicas (sensibilización).
Si esto ocurre, suspenda el tratamiento y consulte a su médico.
Otros medicamentos y SUADIAN
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Durante el tratamiento con SUADIAN, evite usar otros medicamentos que deban aplicarse sobre la piel o las uñas en las zonas donde ya se ha aplicado SUADIAN.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada, cree estarlo o esté planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Evite usar SUADIAN si está embarazada o si está amamantando.
No se han realizado estudios para investigar el efecto de Suadian sobre la fertilidad.
Conducción y uso de máquinas
SUADIAN no afecta a la capacidad para conducir vehículos ni para utilizar máquinas.
SUADIAN crema contiene alcohol cetílico y alcohol esteárico
Este medicamento contiene alcohol cetílico y alcohol esteárico, que pueden causar reacciones cutáneas locales (por ejemplo, dermatitis de contacto).
SUADIAN crema contiene alcohol bencílico
Este medicamento contiene 50 mg de alcohol bencílico en 5 g de crema, lo que equivale a 10 mg/g.
El alcohol bencílico puede causar reacciones alérgicas e irritación local leve.

3. Cómo utilizar SUADIAN

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
SUADIAN crema también está indicado para el tratamiento de las infecciones fúngicas (micosis) localizadas en los pliegues de la piel o en zonas de la piel sin vello (piel glabra) o con escaso vello (poca cobertura pilosa).
Aplique este medicamento sobre la zona afectada una vez al día, por la noche.
Si su médico lo considera necesario, puede indicarle que aplique SUADIAN dos veces al día, por la mañana y por la noche.
SUADIAN no debe aplicarse alrededor de los ojos.
Lave y seque bien la zona afectada antes de aplicar este medicamento.
Aplique SUADIAN en capa fina sobre la piel afectada y sobre la zona circundante, con un suave masaje.
Si debe aplicar SUADIAN en los espacios entre los pliegues del cuerpo, como entre los dedos (espacios interdigitales), en la zona de los glúteos (espacios glúteos) y de la ingle (espacios inguinales), o debajo de las mamas (submamarios), puede proteger la zona tratada con una gasa estéril, especialmente durante la noche.
Pocos días después de iniciar el tratamiento, puede observar una notable mejoría, sin embargo, debe continuar el tratamiento durante al menos otras 2 semanas más. Si no observa mejoría tras 4 semanas, informe a su médico.
Si utiliza más SUADIAN del que debe
En caso de ingestión/absorción accidental de SUADIAN, informe inmediatamente a su médico o acuda al hospital más cercano.
Si olvida utilizar SUADIAN
No utilice una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con SUADIAN
El tratamiento de las infecciones fúngicas es un tratamiento a largo plazo y debe consultar con su médico antes de interrumpirlo. La interrupción o suspensión del tratamiento podría provocar recaídas.
Si tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
Pueden presentarse los siguientes efectos adversos:
No conocidos (cuya frecuencia no puede determinarse a partir de los datos disponibles):

• piel seca (sequedad cutánea);
• enrojecimiento;
• escozor;
• dermatitis de contacto (erupción cutánea o irritación en el lugar de aplicación), eritema (enrojecimiento de la piel).

Comunicación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional
de notificación en la dirección www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al comunicar los efectos
adversos, podrá contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar SUADIAN

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras «Cad».
La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
Conservar a una temperatura no superior a 25°C.
Conservar en el envase original.
No tire ningún medicamento por los desagües ni con los residuos domésticos. Consulte a su farmacéutico sobre cómo eliminar
los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene SUADIAN crema

• El principio activo es naftifina. 1 g de crema contiene 10 mg de naftifina clorhidrato.
• Los demás componentes son: hidróxido sódico, alcohol bencílico, sorbitano monostearato, cetilpalmitato, alcohol cetílico, alcohol estearílico, polisorbato 60, isopropil miristato, agua purificada.

Descripción del aspecto de SUADIAN y contenido del envase
SUADIAN 10 mg/g crema – tubo de 30 g.
Titular de la autorización de comercialización
Giuliani S.p.a. – Via Palagi, 2 – 20129 Milán
Productor
Special Product’s Line S.p.a. – Via Fratta Rotonda Vado Largo, 1 – 03012 Anagni (FR)

Folleto informativo: información para el usuario

SUADIAN 10 mg/ml solución cutánea

Naftifina clorhidrato
Lea atentamente este prospecto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.

• Use este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.
• Guarde este prospecto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
• Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
• Si aparece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase la sección 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si los síntomas empeoran transcurridas 4 semanas.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es SUADIAN y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar SUADIAN
3. Cómo usar SUADIAN
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar SUADIAN
6. Contenido del envase y otra información

2. Qué es SUADIAN y para qué se utiliza

SUADIAN contiene el principio activo naftifina, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados
antimicóticos, utilizados para tratar las infecciones causadas por hongos.
SUADIAN está indicado para el tratamiento de infecciones de la piel (dermatomicosis) y de las uñas (onicomicosis) provocadas
por distintos tipos de hongos (dermatofitos, levaduras, mohos).
Consulte a su médico si no observa mejoría o si advierte un empeoramiento de los síntomas transcurridas 4 semanas.

2. Qué debe saber antes de usar SUADIAN

No use SUADIAN

• si es alérgico a la naftifina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar SUADIAN.
Use SUADIAN únicamente en las partes externas del cuerpo y evite su aplicación alrededor de los ojos.
Evite usar la solución cutánea de SUADIAN si tiene heridas abiertas o abrasiones, ya que podría causar irritación de la piel. En este caso, utilice la crema de SUADIAN.
Evite el uso prolongado de SUADIAN, ya que podría provocar reacciones alérgicas (sensibilización). Si esto ocurre, suspenda el tratamiento y consulte a su médico.
Solución SUADIAN: en personas que practican actividad deportiva, el uso de medicamentos que contienen etanol puede dar lugar a resultados positivos en las pruebas antidopaje, en relación con los límites de concentración alcohólica indicados por algunas federaciones deportivas.

Otros medicamentos y SUADIAN
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría necesitar usar cualquier otro medicamento.
Durante el tratamiento con SUADIAN, evite usar otros medicamentos que deban aplicarse sobre la piel o las uñas en las zonas donde ya se ha aplicado SUADIAN.

Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada, cree que podría estarlo o está planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Evite usar SUADIAN si está embarazada o si está amamantando.
No se han realizado estudios para investigar el efecto de Suadian sobre la fertilidad.

Conducción de vehículos y manejo de máquinas
SUADIAN no afecta la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar maquinaria.

La solución cutánea de SUADIAN contiene propilenglicol
Este medicamento contiene propilenglicol que puede causar irritación de la piel.

La solución cutánea de SUADIAN contiene etanol
Este medicamento contiene 4256 mg de alcohol (etanol) en 5 g de solución, lo que equivale a 800 mg/ml. Puede causar sensación de escozor en la piel dañada.

3. Cómo utilizar SUADIAN

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.

SUADIAN solución para nebulizador está indicado para el tratamiento de infecciones cutáneas muy extensas, incluso del cuero cabelludo o zonas con vello.

Aplique este medicamento sobre la zona afectada una vez al día, por la noche.

Si su médico lo considera necesario, puede indicarle que aplique SUADIAN dos veces al día, por la mañana y por la noche.

No aplique SUADIAN alrededor del contorno de los ojos.

Lave y seque bien la zona afectada antes de aplicar este medicamento.

Si debe aplicar SUADIAN en los espacios entre los pliegues del cuerpo, como entre los dedos (espacios interdigitales), en la zona de los glúteos (espacios glúteos) e inguinal (espacios inguinales), o debajo de las mamas (sottomamarias), puede proteger la zona tratada con una gasa estéril, especialmente durante la noche.

A los pocos días de comenzar el tratamiento, podría observar una mejora notable, sin embargo, debe continuar el tratamiento al menos durante otras 2 semanas. Si no observa mejoría tras 4 semanas, informe a su médico.

Si utiliza más SUADIAN del que debe

En caso de ingestión/absorción accidental de SUADIAN, notifíquelo inmediatamente a su médico o acuda al hospital más cercano.

Si olvida utilizar SUADIAN

No utilice una dosis doble para compensar la dosis olvidada.

Si interrumpe el tratamiento con SUADIAN

El tratamiento de las infecciones fúngicas es un tratamiento a largo plazo y debe consultar a su médico antes de interrumpir el tratamiento. La interrupción o suspensión del tratamiento podría provocar recaídas.

Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
Pueden presentarse los siguientes efectos adversos:
No conocidos (cuya frecuencia no puede determinarse a partir de los datos disponibles)

• piel seca (sequedad cutánea);
• enrojecimiento;
• escozor;
• dermatitis de contacto (erupción cutánea o irritación en el lugar de aplicación), eritema (enrojecimiento de la piel).

Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos que no están enumerados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional
de notificación en la dirección www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al notificar los efectos
adversos, puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.
.

5. Cómo conservar SUADIAN

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras «Cad».
La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
Conservar a una temperatura no superior a 25°C.
Conservar en el envase original.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni en la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico sobre cómo eliminar
los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene SUADIAN solución cutánea

• El principio activo es naftifina. 1 ml de solución contiene 10 mg de naftifina clorhidrocloruro.
• Los demás componentes son: propilenglicol, alcohol etílico, agua purificada.

Descripción del aspecto de SUADIAN y contenido del envase
SUADIAN 10 mg/ml solución cutánea – frasco de 30 ml con pulverizador.
Titular de la autorización de comercialización
Giuliani S.p.a. – Via Palagi, 2 – 20129 Milán
Fabricante
Special Product’s Line S.p.a. – Via Fratta Rotonda Vado Largo, 1 – 03012 Anagni (FR)