Liraglutida Mylan

Folleto informativo: información para el paciente

Ejulir 6 mg/mL solución inyectable en pluma precargada
liraglutida
Medicamento equivalente
Lea atentamente este prospecto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.

• Guarde este prospecto. Puede necesitar leerlo nuevamente.
• Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
• Este medicamento le ha sido recetado exclusivamente a usted. No se lo dé a otras personas, aunque sus síntomas sean iguales a los suyos, ya que podría ser peligroso.
• Si experimenta algún efecto adverso, incluidos los que no están mencionados en este prospecto, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero. Vea el apartado 4.

Contenido de este prospecto

1. Qué es Ejulir y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar Ejulir
3. Cómo usar Ejulir
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Ejulir
6. Contenido del envase y otra información

1. Qué es Ejulir y para qué se utiliza

Qué es Ejulir
Ejulir es un medicamento utilizado para la pérdida de peso que contiene el principio activo liraglutida. Es similar a una hormona natural denominada péptido-1 similar al glucagón (GLP-1), que se libera en el intestino tras una comida. Ejulir actúa sobre los receptores del cerebro que controlan el apetito, provocando una mayor sensación de saciedad y menor hambre. Esto puede ayudar a consumir menos alimento y reducir el peso corporal.

Para qué se utiliza Ejulir
Ejulir se utiliza para la pérdida de peso, junto con dieta y ejercicio físico, en adultos a partir de 18 años con:

• un índice de masa corporal (IMC) igual o superior a 30 kg/m² (obesidad)
• un índice de masa corporal (IMC) igual a 27 kg/m² e inferior a 30 kg/m² (sobrepeso) y problemas de salud relacionados con el peso (como diabetes, hipertensión arterial, niveles anormales de grasas en sangre o problemas respiratorios denominados «apnea obstructiva del sueño»). El IMC es una medida del peso en relación con la altura.

Continúe utilizando Ejulir solo si ha perdido al menos un 5 % de su peso corporal tras 12 semanas con una dosis diaria de 3,0 mg (véase apartado 3). Consulte a su médico antes de continuar.

Ejulir se utiliza para la pérdida de peso, junto con una alimentación saludable y ejercicio físico, en adolescentes a partir de 12 años con:

• obesidad (diagnosticada por el médico)
• peso corporal superior a 60 kg

Continúe utilizando Ejulir solo si ha reducido al menos un 4 % su IMC tras 12 semanas con una dosis de 3,0 mg al día o con la dosis máxima tolerada (véase apartado 3). Consulte a su médico antes de continuar.

Ejulir está indicado, junto con una alimentación saludable y ejercicio físico, para el control del peso en niños de entre 6 y <12 años con:

• obesidad (diagnosticada por el médico)
• peso corporal ≥45 kg

Continúe utilizando Ejulir solo si ha reducido al menos un 4 % su IMC tras 12 semanas con una dosis de 3,0 mg al día o con la dosis máxima tolerada (véase apartado 3). Consulte a su médico antes de continuar.

Dieta y ejercicio físico
Su médico le indicará que comience un programa de dieta y ejercicio físico. Siga este programa durante el tratamiento con Ejulir.

2. Qué debe saber antes de usar Ejulir

No use Ejulir

• si es alérgico al liraglutido o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Hable con su médico, farmacéutico o enfermero antes de usar Ejulir.
No se recomienda el uso de Ejulir si padece insuficiencia cardíaca grave.
La experiencia con este medicamento en pacientes de 75 años o más es limitada. No se recomienda el uso de Ejulir si tiene 75 años o más.
La experiencia con este medicamento en pacientes con problemas renales es limitada. Si padece una enfermedad renal o está en diálisis, consulte a su médico.
La experiencia con este medicamento en pacientes con problemas hepáticos es limitada. Si tiene problemas en el hígado, consulte a su médico.
No se recomienda el uso de este medicamento si padece enfermedades graves del estómago o intestino, que se manifiestan con un vaciamiento gástrico retardado (llamado gastroparesia) o si padece una enfermedad inflamatoria intestinal.
Si debe someterse a una intervención quirúrgica con anestesia, informe a su médico de que está tomando Ejulir.

Pacientes con diabetes
Si padece diabetes, no use Ejulir como sustituto de la insulina.

Inflamación del páncreas
Consulte a su médico si padece o ha padecido una enfermedad del páncreas.

Inflamación y cálculos en la vesícula biliar
Si pierde peso de forma significativa, existe un riesgo de desarrollar cálculos en la vesícula biliar, lo que puede provocar inflamación de este órgano. Interrumpa el tratamiento con Ejulir y contacte inmediatamente con su médico si experimenta dolores intensos en la parte superior del abdomen, en el lado derecho bajo las costillas, que habitualmente pueden empeorar. El dolor puede irradiarse hacia la espalda o el hombro derecho. Véase el apartado 4.

Enfermedades tiroideas
Si padece enfermedades de la tiroides, incluyendo nódulos o agrandamiento de la glándula tiroides, consulte a su médico.

Frecuencia cardíaca
Consulte a su médico si experimenta palpitaciones (sensación de latidos cardíacos) o sensación de latidos acelerados en reposo durante el tratamiento con Ejulir.

Pérdida de líquidos y deshidratación
Cuando comience el tratamiento con Ejulir, puede perder líquidos corporales o deshidratarse. Esto puede deberse a náuseas, vómitos y diarrea. Es importante prevenir la deshidratación bebiendo suficientes líquidos. Si tiene alguna pregunta o duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero. Véase el apartado 4.

Niños
No se ha estudiado la seguridad y eficacia de Ejulir en niños menores de 6 años.

Otros medicamentos y Ejulir
Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.

En particular, hable con su médico, farmacéutico o enfermero si:

• está tomando medicamentos para la diabetes llamados ‘sulfonilureas’ (como glimepirida o glibenclamida) o si está tomando insulina: el nivel de azúcar en sangre podría disminuir (hipoglucemia) cuando se usan estos medicamentos junto con Ejulir. Su médico puede ajustar la dosis de los medicamentos para la diabetes para evitar una disminución del nivel de azúcar en sangre. Véase el apartado 4 para conocer los signos de advertencia de niveles bajos de azúcar en sangre. Si ajusta la dosis de insulina, su médico le recomendará que controle la glucemia con mayor frecuencia.
• está tomando warfarina u otros medicamentos orales para reducir la coagulación de la sangre (anticoagulantes): puede ser necesario realizar análisis de sangre más frecuentes para evaluar la capacidad de coagulación de la sangre.

Embarazo y lactancia
No use Ejulir si está embarazada, si sospecha que podría estarlo o si está planeando un embarazo, ya que no se sabe si el liraglutido puede tener efectos sobre el feto.
No amamante si está usando Ejulir, ya que no se sabe si el liraglutido pasa a la leche materna.

Conducción y uso de máquinas
Es poco probable que el liraglutido afecte su capacidad para conducir vehículos o utilizar maquinaria. Algunos pacientes pueden experimentar mareos durante el tratamiento con Ejulir, principalmente durante los primeros 3 meses de tratamiento (véase el apartado "Posibles efectos adversos"). Si experimenta mareos, tenga especial precaución al conducir o utilizar maquinaria. Para más información, consulte a su médico.

Información importante sobre algunos componentes de Ejulir
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis, es decir, esencialmente ‘sin sodio’.

3. Cómo utilizar Ejulir

Utilice este medicamento siguiendo siempre exactamente las instrucciones de su médico. Si tiene dudas, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Su médico le indicará que comience un programa de dieta y ejercicio. Continúe con este programa durante el tratamiento con Ejulir.

Cantidad a inyectar
Adultos
El tratamiento comenzará con una dosis baja que se irá aumentando gradualmente durante las primeras cinco semanas de tratamiento.

• Cuando comience por primera vez a utilizar Ejulir, la dosis inicial es de 0,6 mg una vez al día, durante al menos una semana.
• Su médico le indicará que aumente gradualmente la dosis en 0,6 mg, normalmente cada semana, hasta alcanzar la dosis recomendada de 3,0 mg una vez al día.

Su médico le indicará qué cantidad de Ejulir debe utilizar cada semana. Normalmente, se le indicará que siga la siguiente tabla:
Semana Dosis inyectada
Semana 1 0,6 mg una vez al día
Semana 2 1,2 mg una vez al día
Semana 3 1,8 mg una vez al día
Semana 4 2,4 mg una vez al día
A partir de la semana 5 3,0 mg una vez al día

Una vez alcanzada la dosis recomendada de 3,0 mg en la semana 5 del tratamiento, continúe utilizando esta dosis hasta el final del periodo de tratamiento. No aumente más la dosis.
Su médico evaluará su tratamiento a intervalos regulares.

Niños y adolescentes (de 6 a 18 años)
En niños y adolescentes de 6 a menos de 18 años, la dosis debe aumentarse de forma similar a lo indicado en la tabla anterior para adultos. La dosis debe aumentarse hasta alcanzar 3,0 mg (dosis de mantenimiento) o la dosis máxima tolerada. No se recomiendan dosis diarias superiores a 3,0 mg.

Cómo y cuándo utilizar Ejulir

• Antes de utilizar el lápiz por primera vez, su médico o enfermero le mostrarán cómo hacerlo.
• Puede utilizar Ejulir en cualquier momento del día, con o sin alimentos y bebidas.
• Utilice este medicamento aproximadamente a la misma hora cada día; elija un momento del día que le resulte cómodo.

Dónde inyectar
Ejulir se administra mediante inyección bajo la piel (inyección subcutánea).

• Las mejores zonas para la inyección son la cintura (abdomen), la parte anterior de los muslos o la parte superior de los brazos.
• Cambie diariamente el lugar de inyección para reducir el riesgo de que se formen nódulos.
• No inyecte el medicamento en una vena ni en un músculo.

Instrucciones detalladas sobre el uso se encuentran en el reverso de este prospecto.

Personas con diabetes
Informe a su médico si padece diabetes. Su médico podría ajustar la dosis de los medicamentos para la diabetes para evitar una disminución del nivel de azúcar en sangre.

• No mezcle Ejulir con otros medicamentos inyectables (por ejemplo, insulinas).
• No utilice este medicamento junto con otros medicamentos que contengan agonistas del receptor del GLP-1 (como exenatida o lixisenatida).

Si utiliza más Ejulir del que debe
Si utiliza más Ejulir del que debe, informe inmediatamente a su médico o acuda al hospital. Lleve con usted el envase del medicamento. Podría necesitar tratamiento médico. Pueden producirse los siguientes efectos:

• náuseas
• vómitos
• bajo nivel de azúcar en sangre (hipoglucemia). Vea “Efectos adversos frecuentes” para conocer los signos de advertencia de un bajo nivel de azúcar en sangre.

Si olvida utilizar Ejulir

• Si olvida una dosis y se da cuenta dentro de las 12 horas siguientes a la hora habitual de administración, inyéctela tan pronto como lo recuerde.
• Sin embargo, si han pasado más de 12 horas desde el momento en que debería haber tomado el medicamento, omita la dosis olvidada e inyecte la siguiente dosis al día siguiente a la hora habitual.
• No utilice una dosis doble ni aumente la dosis al día siguiente para compensar la dosis olvidada.

Si interrumpe el tratamiento con Ejulir
No interrumpa el tratamiento con este medicamento sin haberlo consultado previamente con su médico.
Si tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los presentan.
Efectos adversos graves
Rara vez se han notificado algunas reacciones alérgicas graves (anafilaxia) en pacientes que utilizan Ejulir. Acuda inmediatamente al médico si presenta síntomas como dificultad respiratoria, hinchazón de la cara y de la garganta y latidos cardíacos acelerados.
No frecuentemente se han notificado casos de inflamación del páncreas (pancreatitis) en pacientes que utilizan Ejulir. La pancreatitis es una afección grave que puede poner en peligro la vida.
Si nota cualquiera de los siguientes efectos adversos graves, suspenda la administración de este medicamento y contacte inmediatamente al médico:

• Dolor intenso y persistente en el abdomen (zona del estómago) que puede extenderse a la espalda, así como náuseas y vómitos, pueden ser signos de una inflamación del páncreas (pancreatitis).

Otros efectos adversos
Muy frecuentes: afectan a más de 1 de cada 10 personas

• náuseas, vómitos, diarrea, estreñimiento, dolor de cabeza: generalmente desaparecen tras algunos días o semanas

Frecuentes: afectan hasta a 1 de cada 10 personas

• problemas estomacales e intestinales, tales como indigestión (dispepsia), inflamación del revestimiento del estómago (gastritis), dolor de estómago, dolor en la parte superior del estómago, acidez, hinchazón abdominal, gases (flatulencia), eructos y boca seca
• sensación de debilidad o fatiga
• alteración del sentido del gusto
• mareo
• dificultad para dormir (insomnio). Generalmente aparece durante los primeros 3 meses de tratamiento
• cálculos biliares
• erupción cutánea
• reacciones en el lugar de inyección (como moretones, dolor, irritación, picor y erupción cutánea)
• niveles bajos de azúcar en sangre (hipoglucemia). Los signos que indican niveles bajos de azúcar en sangre pueden aparecer de forma repentina e incluir: sudoración fría, piel fría y pálida, dolor de cabeza, latidos cardíacos acelerados, náuseas, sensación intensa de hambre, alteraciones visuales, somnolencia, sensación de debilidad, nerviosismo, ansiedad, confusión, dificultad para concentrarse y temblores. Su médico le indicará cómo tratar los niveles bajos de azúcar en sangre y qué hacer si nota estos síntomas
• aumento de las enzimas pancreáticas, tales como lipasa y amilasa.

No frecuentes: afectan hasta a 1 de cada 100 personas

• pérdida de líquidos (deshidratación). Es más probable que ocurra al comienzo del tratamiento y puede deberse a vómitos, náuseas y diarrea
• retraso en el vaciamiento del estómago
• inflamación de la vesícula biliar
• reacciones alérgicas, incluida erupción cutánea
• sensación de malestar generalizado
• latidos cardíacos acelerados.

Raros: afectan hasta a 1 de cada 1 000 personas

• función renal reducida
• insuficiencia renal aguda. Los síntomas pueden incluir disminución del volumen de orina, sabor metálico en la boca y tendencia a formar moretones con facilidad.

Frecuencia no conocida (la frecuencia no puede determinarse a partir de los datos disponibles)

• obstrucción intestinal. Una forma grave de estreñimiento con síntomas adicionales como dolor de estómago, hinchazón, vómitos, etc.
• los nódulos subcutáneos pueden deberse a la acumulación de una proteína llamada amiloide (amiloidosis cutánea; la frecuencia con la que ocurre esto no se conoce).

Notificación de los efectos adversos
Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación en la dirección https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al notificar los efectos adversos, puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar Ejulir

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice Ejulir después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta de la pluma y en el estuche, tras la indicación
'Cad.'. La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
Antes de la primera utilización:
Conservar en el frigorífico (2°C-8°C). No congelar.
Después de haber comenzado a utilizar la pluma:
La pluma puede conservarse durante 1 mes a una temperatura inferior a 30°C o en el frigorífico (2°C-8°C). No
congelar.
Cuando no utilice la pluma, guárdela con la tapa puesta para proteger el medicamento de la luz.
No utilice Ejulir si la solución no es transparente e incolora.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni por la basura doméstica. Consulte con su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene Ejulir

• El principio activo es liraglutida. 1 mL de solución inyectable contiene 6 mg de liraglutida. Una pluma precargada contiene 18 mg de liraglutida.
• Los demás componentes son fosfato disódico dihidrato, propilenglicol, fenol, ácido clorhídrico e hidróxido sódico (para ajuste del pH) y agua para preparaciones inyectables.

Descripción del aspecto de Ejulir y contenido del envase
Ejulir se presenta como una solución inyectable clara e incolora, en una pluma precargada (inyección).
Cada pluma contiene 3 mL de solución y es capaz de dispensar 30 dosis de 0,6 mg, 15 dosis de 1,2 mg,
10 dosis de 1,8 mg, 7 dosis de 2,4 mg o 6 dosis de 3,0 mg.
Ejulir está disponible en envases que contienen 1, 3, 5 ó 10 plumas.
Puede que no todos los envases estén comercializados.
Las agujas no están incluidas.
Titular de la autorización de comercialización
Mylan S.p.A.
Via Vittor Pisani 20
20124 Milán
Italia
Fabricante
Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg, Alemania
Rual Laboratories SRL, 313, Splaiul Unirii, Edificio H, 1.ª planta, sector 3, Bucarest, 030138, Rumanía
DR. REDDY’S LABORATORIES ROMÂNIA S.R.L., Str. Daniel Danielopolu, 30-32, Espacio 2, 5.ª
planta, Sector 1, Bucarest, 014134, Rumanía
Pharmadox Healthcare Ltd., KW20A Kordin Industrial Park, Paola PLA 3000, Malta

Instrucciones de uso de Ejulir 6 mg/mL solución inyectable en pluma precargada

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la pluma precargada de Ejulir.
No use la pluma sin haber recibido una formación adecuada por parte del médico o enfermero. Comience
verificando la pluma para asegurarse de que contenga Ejulir 6 mg/mL, luego revise las ilustraciones
siguientes para aprender las distintas partes de la pluma y de la aguja.
Si es ciego o tiene graves problemas de visión y no puede leer el contador de dosis de la pluma,
no use esta pluma sin ayuda. Solicite ayuda a una persona con buena visión y capacitada en el uso de la pluma precargada de Ejulir.
La pluma es una pluma precargada con dosis seleccionable. Contiene 18 mg de liraglutida y administra dosis de
0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg y 3,0 mg. La pluma está diseñada para usarse con agujas desechables
de hasta 8 mm de longitud y finas hasta 32 G. Las agujas no están incluidas en el envase.
Información importante

Preste especial atención a estas notas porque son importantes para un uso seguro de la pluma.
Pluma precargada de Ejulir con aguja (ejemplo)

1 Preparación de la pluma con una nueva aguja

A

• Verifique el nombre y la etiqueta de color de la pluma para asegurarse de que contenga Ejulir. Esto es particularmente importante si usted utiliza más de un tipo de medicamento inyectable. El uso del medicamento incorrecto puede ser perjudicial para la salud.
• Retire la tapa de la pluma.

Verifique que la solución en la pluma sea transparente e incolora.
B
Mire a través de la ventana de la pluma. Si la solución parece
opalina, no use la pluma.

• Tome una nueva aguja y retire el sello protector.

C
Asegúrese de colocar correctamente la aguja.
D

• Presione la aguja recta sobre la pluma.
• Gírela hasta que quede bien ajustada.

La aguja está cubierta con dos tapas. Es necesario retirar ambas
E
tapas. Si olvida retirar ambas tapas, no inyectará
ninguna solución.

• Retire la tapa externa de la aguja y guárdela para después. La necesitará después de la inyección para retirar de forma segura la aguja de la pluma.

• Retire la tapa interna de la aguja y deséchela. Si intenta

volver a colocarla, podría pincharse accidentalmente con la aguja.
F

• Puede aparecer una gota de solución en la punta de la aguja. Esto es normal, pero debe verificar el flujo si está usando una pluma nueva por primera vez.
• No coloque una nueva aguja en la pluma hasta que esté listo para realizar la inyección.

Use siempre una aguja nueva para cada inyección.

Esto previene obstrucciones de la aguja, contaminación,
infección y errores en la dosis.

F
Nunca use una aguja doblada o dañada.

2 Verificación del flujo con cada nueva pluma
A

• Si la pluma ya ha sido utilizada, pase directamente al paso 3, “Selección de la dosis”. Verifique el flujo solo

antes de la primera inyección con cada nueva pluma.

• Gire el selector de dosis hasta el símbolo de verificación del flujo ( ) justo después del 0. Asegúrese de que el símbolo de verificación del flujo esté alineado con el indicador.

• Mantenga la pluma con la aguja hacia arriba.

Presione y mantenga presionado el botón de inyección hasta
que el contador de dosis vuelva a 0. El 0
debe alinearse con el indicador de dosis.
Debe aparecer una gota de solución en la punta de la aguja.

B
Puede quedar una pequeña gota en la punta de la aguja, pero no
será inyectada.
Si no aparece ninguna gota, repita el paso 2
“Verificación del flujo con cada nueva pluma” hasta 6 veces. Si
aún no aparece ninguna gota, cambie la aguja y repita el
paso 2 “Verificación del flujo con cada nueva pluma”
una vez más.
Si no aparece ninguna gota, deseche la pluma y use una
nueva.

• Asegúrese siempre de que aparezca una gota en la punta de la aguja antes de usar una nueva pluma por primera vez. La presencia de la gota garantiza el flujo de la solución. Si no aparece la gota, no se inyectará medicamento, aunque el contador de dosis pueda moverse. Esta situación puede indicar una aguja obstruida o dañada. Si no verifica el flujo antes de la primera inyección con cada nueva pluma, podría no inyectarse la dosis prescrita y no obtener el efecto deseado de Ejulir. 3 Selección de la dosis
• Gire el selector de dosis hasta que el contador de dosis muestre la dosis (0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg o

A
3,0 mg).
Si selecciona la dosis incorrecta, puede corregirla girando el
selector de dosis hacia adelante o hacia atrás.
En la pluma solo se puede seleccionar un máximo de 3,0 mg.
El selector de dosis cambia la dosis. Solo el contador de dosis y el indicador de dosis muestran cuántos mg se han seleccionado para cada dosis.
Puede seleccionar hasta 3,0 mg por dosis. Cuando la pluma Ejemplo:
contiene menos de 3,0 mg, el contador de dosis se detiene 0,6 mg
antes de mostrar 3,0. seleccionados
El selector de dosis emite un clic diferente al girar hacia adelante, hacia atrás o al superar el número de mg restantes. No cuente

los clics de la pluma.

Antes de inyectar el medicamento, use siempre el contador
de dosis y el indicador de dosis para ver cuántos mg
han sido seleccionados.
No cuente los clics de la pluma.
No use la escala de la pluma, que solo muestra
aproximadamente cuánta solución queda en la pluma.
Con el selector de dosis solo deben seleccionarse dosis de 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg o 3,0 mg. La dosis seleccionada debe alinearse exactamente con el indicador de dosis para asegurar que se administre una dosis correcta.
¿Cuánta solución queda?

Cantidad

• La escala de la pluma muestra aproximadamente cuánta solución queda en la pluma. solución
  restante

• Para ver con precisión cuánta solución queda, use el contador de dosis: gire el selector de dosis hasta que el contador de dosis se detenga.

Si muestra 3,0, en la pluma quedan al menos 3,0 mg. Si el
contador de dosis se detiene antes de 3,0 mg, significa
que no queda suficiente solución para una dosis completa de 3,0 mg.
Si necesita más medicamento del que queda en la pluma
Solo después de recibir una formación específica o
Ejemplo
instrucciones del médico o enfermero, puede dividir la
Contador de dosis detenido:
dosis entre la pluma que está usando y una nueva pluma. Use
2,4 mg restantes
una calculadora para planificar las dosis según las instrucciones
del médico o enfermero.
Tenga mucho cuidado al calcular la dosis correcta.

Si no está seguro de cómo dividir la dosis entre dos plumas,
seleccione e inyecte la dosis que necesita usando una pluma
nueva.
4 Inyección de la dosis

• Introduzca la aguja en la piel tal como se lo mostró el médico o enfermero.
• Asegúrese de ver el contador de dosis. No lo tape con los dedos para evitar interrumpir la inyección.

Presione y mantenga presionado el botón de inyección. Observe
cómo el contador de dosis vuelve a 0. El 0 debe alinearse
con el indicador de dosis. Puede escuchar o sentir un clic.

• Siga presionando el botón de inyección manteniendo

Contar lentamente:

la aguja en la piel.

• Cuenta lentamente hasta 6 manteniendo presionado el botón de inyección.
• Si la aguja se retira antes, podría notar un flujo de solución que sale por la punta de la aguja. En ese caso, no se habrá administrado toda la dosis.
• Retire la aguja de la piel. Entonces puede soltar el botón de inyección. Si aparece sangre en el sitio de inyección, aplique una ligera presión.

Después de la inyección, puede ver una gota de solución en la

punta de la aguja. Este fenómeno es normal y no afecta
la dosis recién administrada.
Observe siempre el contador de dosis para saber cuántos

mg está inyectando.
Mantenga presionado el botón de inyección hasta que el
contador de dosis muestre 0.
Cómo identificar una aguja obstruida o dañada.

• Si en el contador de dosis no aparece un 0 después de presionar continuamente el botón de inyección, es posible que haya usado una aguja obstruida o dañada.
• En este caso - no se habrá administrado ningún medicamento - aunque el contador de dosis se haya movido desde la dosis originalmente seleccionada.

Cómo manejar una aguja obstruida?
Sustituya la aguja como se describe en el paso 5 “Después
de la inyección” y repita todos los pasos desde el paso 1
“Preparación de la pluma con una nueva aguja”. Asegúrese de
seleccionar toda la dosis necesaria.
Nunca toque el contador de dosis durante la inyección
para evitar interrumpir la inyección.
5 Después de la inyección

• Deseche siempre la aguja después de cada inyección para garantizar una inyección cómoda y evitar que las agujas se obstruyan. Si la aguja está obstruida, no inyectará ningún medicamento.
• Introduzca la punta de la aguja en la tapa externa colocada sobre una superficie plana, sin tocar la aguja ni la tapa externa de la aguja.
• Cuando la aguja esté cubierta, presione completamente la tapa

externa de la aguja con cuidado.

• Desenrosque la aguja y deséchela cuidadosamente, según las instrucciones del médico, enfermero, farmacéutico o autoridades locales.
• Vuelva a colocar la tapa de la pluma en la pluma después de cada uso para proteger la solución de la luz.

Cuando la pluma esté vacía, desecharla sin la aguja adjunta según
las instrucciones del médico, enfermero, farmacéutico o
autoridades locales.
Nunca intente volver a colocar la tapa interna de la aguja.

Podría pincharse con la aguja.
Retire siempre la aguja de la pluma después de cada inyección.

Esto puede prevenir obstrucciones de la aguja, contaminación,
infección, pérdida de solución y errores en la dosis.
Otra información importante

• Mantenga siempre la pluma y las agujas fuera de la vista y del alcance de otras personas, especialmente de los niños.
• Nunca comparta la pluma ni las agujas con otras personas.
• Debe tener mucho cuidado al manipular las agujas usadas para prevenir lesiones por pinchazos y infecciones cruzadas.
• Cambie diariamente el lugar donde realiza la inyección para reducir el riesgo de formación de nódulos.

Mantenimiento de la pluma • No deje la pluma en el coche ni en otros lugares donde pueda sobrecalentarse o enfriarse en exceso. • No inyecte Ejulir si ha sido congelado. El producto que ha sido congelado puede no producir el efecto deseado del medicamento. • No exponga la pluma al polvo, suciedad o líquidos. • No lave, sumerja ni lubrique la pluma. Puede limpiarse con un limpiador neutro sobre un paño ligeramente humedecido. • No deje caer la pluma ni la golpee contra superficies duras. Si la deja caer o sospecha que hay algún problema, coloque una aguja nueva y compruebe el flujo de la solución antes de la inyección. • No intente volver a llenar la pluma. Cuando esté vacía, debe desecharse. • No intente reparar ni desmontar la pluma.