Folleto informativo: información para el usuario

Dequadin 0,25 mg comprimidos

Cloruro de dequalinio
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Tome este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le hayan indicado.

Conserve este prospecto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
Si desea obtener más información o consejo, consulte con su farmacéutico.
Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte con su médico o farmacéut游戏副本

1. Qué es Dequadin y para qué sirve

Dequadin contiene como principio activo el cloruro de dequalinio (también llamado desametileno bis aminocinodalina cloruro), y es un medicamento antibacteriano de amplio espectro y antifúngico (antimicótico). Es activo frente a bacterias Gram positivas y Gram negativas, Borrelia vincenti, Candida albicans y algunas especies de Tricophyton. Dequadin se utiliza en el tratamiento tópico (local) de amigdalitis (inflamaciones de la faringe y/o de las amígdalas), estomatitis (inflamaciones de la boca), faringitis (inflamaciones de la faringe) y amigdalitis (inflamaciones de las amígdalas).
Tras las extracciones dentales, Dequadin es útil para la prevención de infecciones.

2. Qué debe saber antes de tomar Dequadin

No tome Dequadin

si es alérgico al cloruro de dequalinio o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6);
si está utilizando otros antisépticos o detergentes para la higiene bucal;
en caso de niños menores de tres años, especialmente si son propensos al laringoespasmo (contracción espasmódica de los músculos de la laringe) o a convulsiones (contracciones involuntarias de los músculos).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Dequadin.
El uso de Dequadin, especialmente si es prolongado, puede provocar fenómenos de sensibilización al medicamento o resistencia por parte de microorganismos. Si esto ocurre, suspenda el tratamiento y consulte a su médico. Acuda a su médico si no observa mejoría o si nota un empeoramiento de los síntomas.
Niños
Dequadin no debe utilizarse en niños menores de 3 años, especialmente si son propensos al laringoespasmo (contracción espasmódica de los músculos de la laringe) o a convulsiones (contracción involuntaria de los músculos).
Otros medicamentos y Dequadin
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
En particular, informe a su médico o farmacéutico si está utilizando otros antisépticos o detergentes para la higiene bucal.
Dequadin con alimentos y bebidas
Dequadin puede tomarse sin riesgo por personas con enfermedad celíaca.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree que podría estarlo o tiene intención de quedarse embarazada, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Conducción de vehículos y uso de máquinas
No se conocen efectos sobre la capacidad para conducir vehículos o utilizar máquinas.
Dequadin contiene sacarosa y glucosa. Si su médico le ha diagnosticado intolerancia a ciertos azúcares, póngase en contacto con él antes de tomar este medicamento. Dequadin puede ser perjudicial para los dientes.

3. Cómo tomar Dequadin

Tome este medicamento siguiendo siempre exactamente lo indicado en este prospecto o las
instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte al médico o al farmacéutico.
Adultos:
La dosis recomendada es de 1 comprimido para disolver en la boca lentamente cada 2 o 3 horas durante la
fase inicial del tratamiento. Posteriormente, el intervalo entre comprimidos puede aumentarse.
Niños mayores de 3 años:
La dosis recomendada es de 3 o 4 comprimidos al día.
No sobrepase las dosis recomendadas sin consejo médico.
Utilice este medicamento solo durante períodos cortos de tratamiento.
Modo de administración:
Disuelva el comprimido lentamente en la boca.
Si toma más Dequadin del que debe
En caso de ingestión accidental de una dosis excesiva de Dequadin, informe a su médico.
Si olvida tomar Dequadin
No tome una dosis doble para compensar la omisión de la toma.
Si interrumpe el tratamiento con Dequadin
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los padezcan.
Durante el tratamiento con Dequadin puede aparecer irritación local.
Comunicación de los efectos adversos
Si padece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar directamente los efectos adversos a través del
sistema nacional de notificación en la dirección
http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Al comunicar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la
seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar Dequadin

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No conserve el medicamento a temperaturas superiores a 30°C.
No conserve el medicamento a temperaturas inferiores a 8°C.
Mantenga el medicamento en su envase original para protegerlo de la humedad.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en la caja.
La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni en la basura doméstica. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene Dequadin

El principio activo es cloruro de dequalinio (denominado también decametileno bis aminocinodalina cloruro);
Los demás componentes son sacarosa, ácido cítrico monohidrato, gelatina, glucosa, estearato de magnesio, esencia de menta y aroma de lima.

Descripción del aspecto de Dequadin y contenido del envase
Dequadin se presenta en forma de comprimidos para uso oral, contenidos en blísteres de 10 comprimidos.
Envase de 20 comprimidos.
Titular de la autorización de comercialización
Eurospital S.p.A.,
Via Flavia 122
34147 Trieste
Italia
Productor
Doppel Farmaceutici S.r.l.
Via Volturno 48
Quinto De’ Stampi
20089 Rozzano (MI)
Italia

Folleto informativo: información para el usuario

Dequadin 0,5% solución para mucosa oral, 0,5% spray para mucosa oral

Cloruro de dequalinio
Lea atentamente este prospecto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento siempre exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

Guarde este prospecto. Puede necesitar leerlo nuevamente.
Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
Si se presenta alguno de los efectos adversos, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
Consulte a su médico si no observa mejoría o si nota un empeoramiento de los síntomas.

Contenido de este prospecto:

Qué es Dequadin y para qué se utiliza
Qué debe saber antes de usar Dequadin
Cómo utilizar Dequadin
Posibles efectos adversos
Cómo conservar Dequadin
Contenido del envase y otras informaciones

1. Qué es Dequadin y para qué se utiliza

Dequadin contiene como principio activo el dequalinio cloruro (también llamado decametileno bis aminocinidalina cloruro), y es un medicamento antibacteriano de amplio espectro y antifúngico (antimicótico). Es activo frente a bacterias Gram positivas y Gram negativas, Borrelia vincenti, Candida albicans y algunas especies de Tricophyton. Dequadin se utiliza en el tratamiento tópico (local) de gingivitis (inflamaciones de las encías), estomatitis (inflamaciones de la boca), amigdalitis (inflamaciones de las amígdalas) y faringitis (inflamaciones de la faringe).
Tras las extracciones dentales, Dequadin es útil en la prevención de infecciones.

2. Qué debe saber antes de usar Dequadin

No use Dequadin

si es alérgico al cloruro de dequalinio o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (enumerados en el apartado 6);
si está utilizando otros antisépticos o detergentes para la higiene bucal;
en caso de niños menores de tres años, especialmente si son propensos al laringoespasmo (contracción espasmódica de los músculos de la laringe) o a convulsiones (contracción involuntaria de los músculos).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar Dequadin.
Dequadin debe utilizarse únicamente para lesiones de la boca y la garganta.
El uso de Dequadin, especialmente si es prolongado, puede provocar fenómenos de sensibilización al fármaco o resistencia por parte de microorganismos. Si esto ocurre, suspenda el tratamiento y consulte a su médico. Acuda al médico si no observa mejoría o si advierte un empeoramiento de los síntomas.
Dequadin puede tomarse sin riesgo en personas afectadas de celiaquía.
Niños
Dequadin no debe utilizarse en niños menores de 3 años, especialmente si son propensos al laringoespasmo (contracción espasmódica de los músculos de la laringe) o a convulsiones (contracción involuntaria de los músculos).
Otros medicamentos y Dequadin
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
En particular, informe a su médico o farmacéutico si está utilizando otros antisépticos o detergentes para la higiene bucal.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, si sospecha que podría estarlo o si está planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Conducción de vehículos y uso de máquinas
No se conocen efectos sobre la capacidad de conducir vehículos o de utilizar maquinaria.
Dequadin contiene propilenglicol, que puede causar irritación cutánea.

3. Cómo utilizar Dequadin

Utilice este medicamento siguiendo exactamente lo indicado en este prospecto o las instrucciones del médico o del farmacéutico. Si tiene dudas, consulte al médico o al farmacéutico.
Adultos:
La dosis recomendada es de 1 aplicación local cada 2 o 3 horas.
Niños mayores de 3 años:
La dosis recomendada es de 2 a 5 aplicaciones locales al día.
En infecciones de intensidad media o leve, puede utilizar Dequadin solución para mucosa oral como enjuague bucal o para hacer gárgaras: diluya 10-20 gotas de solución en un vaso de agua, 3 veces al día.
Se recomienda mantener la boca abierta y no tragar la saliva durante unos minutos después de la aplicación, con el fin de obtener un efecto terapéutico mayor.
No supere las dosis recomendadas sin consejo médico.
Utilice únicamente durante breves períodos de tratamiento.
Modo de administración:
Dequadin solución para mucosa oral: utilice un pincel o una torunda de algodón enrollada alrededor de un palillo.
Dequadin spray para mucosa oral: utilice el aplicador pulverizador específico. Presione varias veces el botón de la bomba pulverizadora hasta obtener el spray. A continuación, dirija el tubo difusor y aplique el producto sobre la zona a tratar.
Si utiliza más Dequadin del que debe
En caso de ingestión accidental de una dosis excesiva de Dequadin, informe inmediatamente al médico.
Si olvida utilizar Dequadin
No utilice una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con Dequadin
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte al médico o al farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los presenten.
Durante el tratamiento con Dequadin puede aparecer irritación local.
Comunicación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, póngase en contacto con su médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar dichos efectos adversos directamente
a través del sistema nacional de notificación en la dirección
http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Al comunicar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la
seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar Dequadin

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No conserve este medicamento a temperatura superior a 30°C.
No conserve este medicamento a temperatura inferior a 8°C.
Consérvelo en el envase original para proteger el medicamento de la humedad.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja.
La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni a la basura doméstica. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene Dequadin

El principio activo es clorhidrato de dequalinio (también llamado desametileno bis aminocinidalina cloruro);
Los demás componentes son glicerol propilénico, alcohol etílico, sacarina, agua purificada, alcohol bencílico, aroma de rosa, aceite esencial de geranio.

Descripción del aspecto de Dequadin y contenido del envase
Dequadin solución para mucosa oral se presenta en forma de frasco de vidrio ámbar de 28 ml.
Dequadin spray para mucosa oral se presenta en forma de frasco de vidrio ámbar de 10 ml con pulverizador mecánico sin gas.
Titular de la autorización de comercialización
Eurospital S.p.A.,
Via Flavia 122
34147 Trieste
Italia
Fabricante
Doppel Farmacéuticos S.r.l.
Via Volturno 48
Quinto De’ Stampi
20089 Rozzano (MI)
Italia