Bimzelx
Italia
Contenido
- Folleto informativo: información para el usuario
- Bimzelx 160 mg solución inyectable en jeringa precargada
- Instrucciones de uso
- Folleto informativo: Información para el usuario
- Bimzelx 160 mg solución inyectable en pluma precargada
- Instrucciones de uso
- Folleto informativo: Información para el usuario
- Bimzelx 320 mg solución inyectable en jeringa precargada
- Instrucciones de uso
- Folleto informativo: Información para el usuario
- Bimzelx 320 mg solución inyectable en pluma precargada
- Instrucciones de uso
Folleto informativo: información para el usuario
Bimzelx 160 mg solución inyectable en jeringa precargada
bimekizumab
Medicamento sometido a seguimiento adicional. Esto permitirá la detección rápida de
nueva información sobre la seguridad. Usted puede colaborar informando de cualquier
efecto adverso que experimente durante el tratamiento con este medicamento. Véase el
final del apartado 4 para obtener información sobre cómo notificar los efectos adversos.
Lea atentamente este folleto antes de usar este medicamento porque contiene información
importante para usted.
- Guarde este folleto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
- Este medicamento se le ha recetado exclusivamente a usted. No se lo dé a otras personas, aunque sus síntomas sean iguales a los suyos, ya que podría ser peligroso.
- Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este folleto, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero. Véase el apartado 4. Contenido de este folleto
- Qué es Bimzelx y para qué se utiliza
- Qué debe saber antes de usar Bimzelx
- Cómo usar Bimzelx
- Posibles efectos adversos
- Cómo conservar Bimzelx
- Contenido del envase y otra información Instrucciones de uso
1. Qué es Bimzelx y para qué se utiliza
Qué es Bimzelx
Bimzelx contiene el principio activo bimekizumab.
Para qué se utiliza Bimzelx
Bimzelx se utiliza para el tratamiento de las siguientes enfermedades inflamatorias:
- Psoriasis en placas
- Artritis psoriásica
- Espondiloartritis axial, que incluye espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
- Hidradenitis supurativa
Psoriasis en placas
Bimzelx se utiliza en adultos para el tratamiento de una afección cutánea denominada "psoriasis en placas". Bimzelx reduce los síntomas, entre ellos el dolor, el picor y la descamación de la piel.
Artritis psoriásica
Bimzelx se utiliza para tratar a adultos con artritis psoriásica. La artritis psoriásica es una enfermedad que provoca inflamación de las articulaciones, a menudo acompañada de psoriasis en placas. En caso de artritis psoriásica activa, primero podrían administrársele otros medicamentos. Si estos no resultan suficientemente eficaces o si presenta intolerancia, se le administrará Bimzelx en monoterapia o en combinación con otro medicamento conocido como metotrexato.
Bimzelx reduce la inflamación y, por tanto, puede ayudar a disminuir el dolor, la rigidez, la hinchazón dentro y alrededor de las articulaciones, la erupción cutánea por psoriasis, los daños en las uñas debidos a la psoriasis, así como a ralentizar el deterioro del cartílago y de los huesos de las articulaciones afectadas por la enfermedad.
Estos efectos pueden ayudar a controlar los signos y síntomas de la enfermedad, facilitar las actividades diarias habituales, reducir la fatiga y mejorar la calidad de vida.
Espondiloartritis axial, que incluye espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
Bimzelx se utiliza para tratar a adultos con una enfermedad inflamatoria que afecta principalmente a la columna vertebral y provoca inflamación de las articulaciones espinales, denominada espondiloartritis axial. Si la afección no es visible en las radiografías, se denomina "espondiloartritis axial no radiográfica"; si los pacientes presentan signos visibles en las radiografías, se denomina "espondilitis anquilosante" o "espondiloartritis axial radiográfica".
Si padece espondiloartritis axial, inicialmente se le administrarán otros medicamentos. Si no responde adecuadamente a estos tratamientos, recibirá Bimzelx con el fin de reducir los signos y síntomas de la enfermedad, disminuir la inflamación y mejorar la función física. Bimzelx puede ayudar a reducir el dolor de espalda, la rigidez y la fatiga, lo que podría facilitarle la realización de sus actividades diarias habituales y mejorar su calidad de vida.
Hidradenitis supurativa
Bimzelx se utiliza en adultos para tratar una afección denominada hidradenitis supurativa (a veces llamada acné inverso o enfermedad de Verneuil). La hidradenitis supurativa es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel que provoca lesiones dolorosas, como nódulos dolorosos, abscesos (bolsas que contienen pus) y lesiones de las que puede salir pus. Afecta principalmente a zonas específicas de la piel, como debajo de los senos, axilas, interior de los muslos, ingle y glúteos. También pueden formarse cicatrices en las zonas afectadas. Primero se le administrarán otros medicamentos. Si no responde suficientemente bien a estos tratamientos, se le administrará Bimzelx.
Bimzelx reduce los nódulos inflamatorios, los abscesos (bolsas que contienen pus) y las lesiones de las que puede salir pus, así como el dolor causado por la hidradenitis supurativa.
Cómo actúa Bimzelx
Bimekizumab, el principio activo de Bimzelx, pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la interleucina (IL). Bimekizumab actúa reduciendo la actividad de dos proteínas llamadas IL-17A e IL-17F, que participan en el desarrollo de la inflamación. En enfermedades inflamatorias como la psoriasis, la artritis psoriásica, la espondiloartritis axial y la hidradenitis supurativa, los niveles de estas proteínas están elevados.
2. Qué debe saber antes de usar Bimzelx
No use Bimzelx
- si es alérgico al bimekizumab o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en la sección 6);
- si tiene una infección, incluida la tuberculosis (TB), que su médico considere importante.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de usar Bimzelx si:
- tiene una infección o una infección que se repite frecuentemente;
- ha recibido recientemente una vacuna o prevé recibirla. No debe recibir ciertos tipos de vacunas (vacunas vivas) mientras esté usando Bimzelx;
- ha tenido tuberculosis (TB);
- ha padecido una enfermedad inflamatoria intestinal (enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa).
Enfermedad inflamatoria intestinal (como enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa)
Deje de usar Bimzelx y consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa sangre en las heces, calambres abdominales, dolor, diarrea o pérdida de peso. Estos síntomas podrían indicar el desarrollo de una nueva enfermedad inflamatoria intestinal o el empeoramiento de una ya existente (enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa).
Esté atento a posibles infecciones y reacciones alérgicas
Bimzelx puede causar, raramente, infecciones graves. Consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa cualquier signo que indique una infección grave. Estos signos se enumeran en la sección 4 “Efectos adversos graves”.
Bimzelx puede causar potencialmente reacciones alérgicas graves. Consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa cualquier signo que indique una reacción alérgica grave. Estos signos pueden incluir:
- dificultad para respirar o tragar;
- presión arterial baja, que puede causar mareos o sensación de desmayo;
- hinchazón del rostro, labios, lengua o garganta;
- picazón intensa en la piel, con erupción cutánea roja o protuberancias elevadas.
Niños y adolescentes
No administre este medicamento a niños o adolescentes menores de 18 años, ya que no se ha estudiado en este grupo de edad.
Otros medicamentos y Bimzelx
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamento.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada, sospecha que podría estarlo, planea quedarse embarazada o está amamantando, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. Se recomienda evitar el uso de Bimzelx durante el embarazo, ya que no se conoce si este medicamento podría dañar al bebé.
Si es una mujer en edad fértil, debe utilizar un método anticonceptivo durante el tratamiento con este medicamento y durante al menos 17 semanas después de la última dosis de Bimzelx.
Si está amamantando o desea hacerlo, consulte a su médico antes de usar este medicamento. Debe decidir junto con su médico si puede amamantar o continuar con el tratamiento con Bimzelx.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
Es poco probable que Bimzelx afecte su capacidad para conducir vehículos o utilizar maquinaria.
Bimzelx contiene polisorbato 80
Este medicamento contiene 0,4 mg de polisorbato 80 por cada mL de solución. Los polisorbatos pueden provocar reacciones alérgicas. Informe a su médico si tiene alergias conocidas.
Bimzelx contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis, es decir, prácticamente “sin sodio”.
3. Cómo utilizar Bimzelx
Utilice este medicamento siguiendo siempre exactamente las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
Dosis de Bimzelx y duración del tratamiento
Psoriasis en placas
La dosis recomendada, administrada mediante inyecciones subcutáneas, es la siguiente:
- 320 mg (administrados con dos jeringas precargadas que contienen 160 mg cada una) en las semanas 0, 4, 8, 12 y 16;
- a partir de la semana 16, utilizará 320 mg (dos jeringas precargadas que contienen 160 mg cada una) cada 8 semanas. Si su peso es superior a 120 kg, su médico puede decidir continuar con las inyecciones cada 4 semanas a partir de la semana 16.
Artritis psoriásica
La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea, es la siguiente:
- 160 mg (administrados mediante una jeringa precargada que contiene 160 mg) cada 4 semanas.
- En caso de artritis psoriásica con psoriasis en placas moderada a grave asociada, el régimen posológico recomendado es el mismo que para la psoriasis en placas. A partir de la semana 16, su médico puede ajustar las inyecciones a 160 mg cada 4 semanas, según los síntomas articulares.
Espondiloartritis axial, incluyendo espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea, es la siguiente:
- 160 mg (administrados con una jeringa precargada que contiene 160 mg) cada 4 semanas.
Hidradenitis supurativa
La dosis recomendada, administrada mediante inyecciones subcutáneas, es la siguiente:
- 320 mg (administrados mediante dos jeringas precargadas, que contienen 160 mg cada una) cada 2 semanas hasta la semana 16.
- A partir de la semana 16, utilizará 320 mg (dos jeringas precargadas, que contienen 160 mg cada una) cada 4 semanas.
Usted y su médico o enfermero decidirán si puede autoadministrarse este medicamento. No realice la inyección de este medicamento a menos que haya sido instruido por un profesional sanitario. También otra persona que cuide de usted puede administrarle la inyección después de haber recibido formación adecuada. Antes de inyectarse Bimzelx 160 mg solución inyectable en jeringa precargada, lea atentamente las "Instrucciones de uso" al final de este prospecto.
Si utiliza más Bimzelx del que debe
Informe a su médico si ha recibido más Bimzelx del indicado o si la dosis se ha administrado antes de lo previsto.
Si olvida utilizar Bimzelx
Hable con su médico si ha olvidado inyectarse una dosis de Bimzelx.
Si interrumpe el tratamiento con Bimzelx
Hable con su médico antes de interrumpir el tratamiento con Bimzelx. Si interrumpe el tratamiento, los síntomas pueden reaparecer.
Si tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
4. Posibles efectos adversos
Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los presentan.
Efectos adversos graves
Consulte a su médico o pida inmediatamente asistencia médica si presenta cualquiera de los efectos adversos indicados a continuación.
Posibles infecciones graves, cuyos signos pueden incluir:
- fiebre, síntomas de tipo gripal, sudoración nocturna
- cansancio o dificultad para respirar, tos persistente
- piel caliente, enrojecida y dolorosa, o erupción cutánea dolorosa con formación de ampollas. Su médico evaluará si puede continuar utilizando Bimzelx. Otros efectos adversos Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si presenta cualquiera de los efectos adversos indicados a continuación: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
- infecciones de las vías respiratorias superiores con síntomas como dolor de garganta y congestión nasal Frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas)
- candidiasis bucal o de la garganta con síntomas como manchas de color blanco o amarillo; boca roja o dolorosa y dolor al tragar
- infección fúngica de la piel, como pie de atleta entre los dedos de los pies
- infecciones del oído
- herpes labial (infecciones por herpes simple)
- trastornos estomacales (gastroenteritis)
- folículos pilosos inflamados que pueden parecerse a espinillas
- dolor de cabeza
- picor, piel seca o erupción cutánea similar a un eccema, a veces con hinchazón y enrojecimiento de la piel (dermatitis)
- acné
- enrojecimiento, dolor o hinchazón y hematomas en el lugar de la inyección
- sensación de cansancio
- infección fúngica de la zona vulvovaginal (candidiasis vaginal)
Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas)
- disminución de los niveles de glóbulos blancos (neutropenia)
- infecciones fúngicas de la piel y de las membranas mucosas (incluida la candidiasis esofágica)
- secreción ocular con picor, enrojecimiento e hinchazón (conjuntivitis)
- sangre en las heces, calambres y dolor abdominal, diarrea o pérdida de peso (signos de problemas intestinales). Notificación de los efectos adversos Si experimenta cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación indicado en el Anexo V. Al notificar los efectos adversos, puede contribuir a obtener más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Cómo conservar Bimzelx
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en la caja tras
«Cad./EXP». La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
Mantenga en nevera, entre 2 °C y 8 °C. No congele.
Mantenga las jeringas precargadas en su envase original para proteger el medicamento de la luz.
Bimzelx puede mantenerse fuera del frigorífico un máximo de 25 días, siempre que se guarde en el
envase exterior, a una temperatura no superior a 25 °C y lejos de la luz directa. No utilice la jeringa precargada
tras ese periodo. En la caja hay un espacio para anotar la fecha en que se sacó del frigorífico.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni a la basura doméstica. Consulte con su farmacéutico cómo
eliminar los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase y otras informaciones
Qué contiene Bimzelx
- El principio activo es bimekizumab. Cada jeringa precargada contiene 160 mg de bimekizumab en 1 mL de solución.
- Los demás componentes son glicina, acetato de sodio trihidratado, ácido acético glacial, polisorbato 80 y agua para preparaciones inyectables.
Descripción del aspecto de Bimzelx y contenido del envase
Bimzelx es un líquido de transparente a ligeramente opalescente. Su color puede variar de incoloro a amarillo paja-marrón claro. Se presenta en una jeringa precargada de uso único con tapón de aguja. Bimzelx 160 mg solución inyectable en jeringa precargada está disponible en envases que contienen 1 o 2 jeringas precargadas, y en envases múltiples compuestos por 3 cajas, cada una con 1 jeringa precargada, o en envases múltiples compuestos por 2 cajas, cada una con 2 jeringas precargadas. Es posible que no todos los envases estén comercializados.
Titular de la autorización de comercialización
UCB Pharma S.A.
Allée de la Recherche 60
B-1070 Bruselas, Bélgica
Fabricante
UCB Pharma S.A.
Chemin du Foriest
B-1420 Braine-l’Alleud, Bélgica
Para obtener más información sobre este medicamento, póngase en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien
UCB Pharma S.A./NV
Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00
Lietuva
UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 358 9 2514 4221 (Suomija)
България
Ю СИ БИ България ЕООД
Teл.: + 359 (0) 2 962 30 49
Luxembourg/Luxemburg
UCB Pharma S.A./NV
Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 (Belgique/Belgien)
Česká republika
UCB s.r.o.
Tel: + 420 221 773 411
Magyarország
UCB Magyarország Kft.
Tel.: + 36-(1) 391 0060
Danmark
UCB Nordic A/S
Tlf.: + 45 / 32 46 24 00
Malta
Pharmasud Ltd.
Tel: + 356 / 21 37 64 36
Deutschland
UCB Pharma GmbH
Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848
Nederland
UCB Pharma B.V.
Tel: + 31 / (0)76-573 11 40
Eesti
UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 358 9 2514 4221 (Soome)
Norge
UCB Nordic A/S
Tlf: + 47 / 67 16 5880
Ελλάδα
UCB Α.Ε.
Τηλ: + 30 / 2109974000
Österreich
UCB Pharma GmbH
Tel: + 43-(0)1 291 80 00
España
UCB Pharma, S.A.
Tel: + 34 / 91 570 34 44
Polska
UCB Pharma Sp. z o.o. / VEDIM Sp. z.o.o.
Tel.: + 48 22 696 99 20
France
UCB Pharma S.A.
Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35
Portugal
UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda
Tel: + 351 21 302 5300
Hrvatska
Medis Adria d.o.o.
Tel: +385 (0) 1 230 34 46
România
UCB Pharma Romania S.R.L.
Tel: + 40 21 300 29 04
Ireland
UCB (Pharma) Ireland Ltd.
Tel: + 353 / (0)1-46 37 395
Slovenija
Medis, d.o.o.
Tel: + 386 1 589 69 00
Ísland
UCB Nordic A/S
Sími: + 45 / 32 46 24 00
Slovenská republika
UCB s.r.o., organizačná zložka
Tel: + 421 (0) 2 5920 2020
Italia
UCB Pharma S.p.A.
Tel: + 39 / 02 300 791
Suomi/Finland
UCB Pharma Oy Finland
Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
Κύπρος
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd
Τηλ: + 357 22 056300
Sverige
UCB Nordic A/S
Tel: + 46 / (0) 40 294 900
Latvija
UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 358 9 2514 4221 (Somija)
Otras fuentes de información
Informaciones más detalladas sobre este medicamento están disponibles en el sitio web de la Agencia Europea de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu
Instrucciones de uso
Lea todas las instrucciones siguientes antes de usar Bimzelx 160 mg solución inyectable en
jeringa precargada.
Descripción de Bimzelx 160 mg en jeringa precargada ( ver Figura A ):
A
Cuerpo de la
Vástago del
jeringa
émbolo
Cabeza del
Agua
Mango
émbolo
Información importante
- El profesional sanitario debe mostrarle cómo preparar e inyectar Bimzelx utilizando la jeringa precargada de 160 mg. No se administre la inyección ni se la administre a otra persona hasta que no le hayan mostrado cómo inyectar Bimzelx correctamente.
- Usted y/o la persona que le ayude deben leer estas Instrucciones de uso antes de cada administración de Bimzelx.
- Consulte con el profesional sanitario si usted o la persona que le ayuda tienen preguntas sobre cómo inyectar Bimzelx correctamente.
- Según la dosis prescrita, deberá utilizar 1 o 2 jeringas precargadas de Bimzelx 160 mg. Se necesita 1 jeringa precargada para una dosis de 160 mg y se necesitan 2 jeringas precargadas (una tras otra) para una dosis de 320 mg.
- Cada jeringa precargada es solo para uso individual (de un solo uso).
- La jeringa precargada de 160 mg dispone de una función de seguridad de la aguja que cubre automáticamente la aguja tras finalizar la inyección. Esta función de seguridad ayudará a prevenir que la aguja pinche a quien manipule la jeringa precargada después de la inyección. No use este medicamento y devuélvalo a la farmacia si:
- ha superado la fecha de caducidad (Cad./EXP);
- el precinto de la caja está roto;
- la jeringa precargada ha caído o parece dañada;
- el líquido ha sido congelado (incluso después de descongelarlo). Para una inyección más cómoda: saque la jeringa precargada/las jeringas precargadas de 160 mg del refrigerador y déjelas sobre una superficie plana a temperatura ambiente durante 30-45 minutos antes de realizar la inyección.
- No caliente la jeringa/las jeringas de ninguna otra forma, por ejemplo, en un microondas o en agua caliente.
- No agite la jeringa precargada/las jeringas precargadas.
- No retire la tapa de la aguja de la jeringa precargada/las jeringas precargadas hasta que esté listo para realizar la inyección.
Siga las siguientes instrucciones cada vez que use Bimzelx.
Paso 1: Prepárese para la inyección/inyecciones
Según la dosis prescrita, coloque los siguientes elementos sobre una superficie de trabajo plana y bien iluminada, como una mesa:
- 1 o 2 jeringas precargadas de Bimzelx 160 mg
También necesitará (no incluidos en el envase): - 1 o 2 toallitas impregnadas con alcohol
- 1 o 2 trozos de algodón limpio
- 1 recipiente para la eliminación de material punzante. Véase “Eliminación de la jeringa precargada usada de Bimzelx” al final de estas Instrucciones de uso.
Paso 2: Elegir el sitio de inyección y preparar la inyección
2a: Elija el sitio de inyección - Los lugares que puede elegir para la inyección son:
- estómago (abdomen) o muslo ( ver Figura B );
- la parte posterior del brazo ( ver Figura C ). Bimzelx puede inyectarse en la parte posterior del brazo solo por un profesional sanitario u otra persona.
B C
abdomen o
parte
muslo posterior del
brazo
- No realice la inyección en zonas donde la piel esté sensible, amoratada, enrojecida, descamada, endurecida o en áreas con cicatrices o estrías.
- No inyecte a menos de 5 cm del ombligo.
- Si se requiere una segunda inyección para la dosis prescrita (320 mg), utilice un sitio de inyección diferente para la segunda inyección. No use el mismo sitio para dos inyecciones consecutivas.
2b: Lávese bien las manos con agua y jabón y séquelas con una toalla limpia
2c: Prepare la piel - Desinfecte el sitio de inyección con una toallita impregnada con alcohol. Deje secar completamente la zona. No toque nuevamente la zona desinfectada antes de la inyección.
2d: Compruebe la jeringa precargada (ver Figura D)
- Asegúrese de que el nombre Bimzelx y la fecha de caducidad sean visibles en la etiqueta.
- Inspeccione el medicamento a través de la ventana de observación. El medicamento debe ser de transparente a ligeramente opalescente y sin partículas. Su color puede variar de incoloro a amarillo pajizo-marrón claro. Podría observar burbujas de aire en el líquido: esto es normal.
- No use la jeringa precargada de Bimzelx si el medicamento está turbio, ha cambiado de color o contiene partículas.
D
Fecha de caducidad
Paso 3: Inyectar Bimzelx
3a: Retire la tapa de la aguja de la jeringa precargada
- Sujete con una mano el mango de la jeringa precargada. Con la otra mano, retire la tapa de la aguja de la jeringa precargada ( ver Figura E ). Podría ver una gota de líquido en la punta de la aguja; esto es normal.
- No toque la aguja ni permita que la aguja toque ninguna superficie.
- No mantenga presionado el émbolo al retirar la tapa. Si accidentalmente retira el vástago del émbolo, deseche la jeringa precargada en el recipiente para la eliminación de material punzante y tome una nueva.
- No vuelva a colocar la tapa de la aguja. De lo contrario, podría dañar la aguja o pincharse.
E
3b: Con una mano pellizque suavemente y mantenga entre los dedos un pliegue de la piel que haya limpiado para la inyección. Con la otra mano, inserte la aguja en la piel con un ángulo de aproximadamente 45 grados
- Introduzca completamente la aguja. Luego, suelte suavemente la piel. Asegúrese de que la aguja esté en posición ( ver Figura F ).
F
45°
3c: Presione la cabeza del émbolo hasta el fondo hasta que todo el medicamento haya sido inyectado
(ver Figura G)
G
- Todo el medicamento habrá sido inyectado cuando ya no pueda seguir presionando la cabeza del émbolo ( ver Figura H ).
H
3d: Retire el pulgar de la cabeza del émbolo (ver Figura I). La aguja se retraerá automáticamente y quedará bloqueada en su lugar
I
- Presione un trozo de algodón seco sobre el sitio de inyección durante unos segundos. No frote el sitio de inyección. Podría observar un ligero sangrado o una gota de líquido: esto es normal. Puede cubrir el sitio de inyección con una pequeña tirita, si fuera necesario.
Paso 4: Eliminar la jeringa precargada usada de Bimzelx
Coloque la jeringa precargada usada en un recipiente para la eliminación de material punzante inmediatamente después de su uso ( ver Figura J ).
J
Si debe realizar una segunda inyección según lo indicado por su médico, use una nueva jeringa precargada de Bimzelx 160 mg y repita los pasos del 2 al 4.
Asegúrese de seleccionar un nuevo sitio de inyección para la segunda inyección.
Folleto informativo: Información para el usuario
Bimzelx 160 mg solución inyectable en pluma precargada
bimekizumab
Medicamento sujeto a seguimiento adicional. Esto permitirá la identificación rápida de
nueva información sobre la seguridad. Usted puede contribuir informando cualquier efecto adverso
que note mientras esté tomando este medicamento. Véase el final del apartado 4 para obtener información
sobre cómo notificar los efectos adversos.
Lea atentamente este prospecto antes de usar este medicamento, ya que contiene información importante para usted.
- Guarde este prospecto. Puede necesitar leerlo nuevamente.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
- Este medicamento le ha sido recetado solo a usted. No se lo dé a otras personas, aunque sus síntomas sean iguales a los suyos, ya que podría ser peligroso.
- Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico, farmacéutico o enfermero. Véase el apartado 4. Contenido de este prospecto
- Qué es Bimzelx y para qué se utiliza
- Qué debe saber antes de usar Bimzelx
- Cómo usar Bimzelx
- Posibles efectos adversos
- Cómo conservar Bimzelx
- Contenido del envase y otra información Instrucciones para el uso
1. ¿Qué es Bimzelx y para qué se utiliza
¿Qué es Bimzelx?
Bimzelx contiene el principio activo bimekizumab.
¿Para qué se utiliza Bimzelx?
Bimzelx se utiliza para el tratamiento de las siguientes enfermedades inflamatorias:
- Psoriasis en placas
- Artritis psoriásica
- Espondiloartritis axial, que incluye espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
- Hidradenitis supurativa
Psoriasis en placas
Bimzelx se utiliza en adultos para el tratamiento de una enfermedad de la piel denominada «psoriasis en placas». Bimzelx reduce los síntomas, entre ellos el dolor, el picor y la descamación de la piel.
Artritis psoriásica
Bimzelx se utiliza para tratar a adultos con artritis psoriásica. La artritis psoriásica es una enfermedad que provoca inflamación articular, a menudo acompañada de psoriasis en placas. En caso de artritis psoriásica activa, primero pueden administrarse otros medicamentos. Si estos no resultan suficientemente eficaces o si existen problemas de intolerancia, se le administrará Bimzelx en monoterapia o en combinación con otro medicamento, conocido como metotrexato.
Bimzelx reduce la inflamación y, por tanto, puede ayudar a disminuir el dolor, la rigidez, la hinchazón dentro y alrededor de las articulaciones, la erupción cutánea por psoriasis, los daños en las uñas debidos a la psoriasis, así como a retrasar el deterioro del cartílago y de los huesos en las articulaciones afectadas por la enfermedad.
Estos efectos pueden contribuir a controlar los signos y síntomas de la enfermedad, facilitar las actividades diarias habituales, reducir la fatiga y mejorar la calidad de vida.
Espondiloartritis axial, que incluye espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
Bimzelx se utiliza para tratar a adultos con una enfermedad inflamatoria que afecta principalmente a la columna vertebral y provoca inflamación de las articulaciones espinales, denominada espondiloartritis axial. Si la afección no es visible en las radiografías, se denomina «espondiloartritis axial no radiográfica»; si los pacientes presentan signos visibles en las radiografías, se denomina «espondilitis anquilosante» o «espondiloartritis axial radiográfica».
Si padece espondiloartritis axial, inicialmente se le administrarán otros medicamentos. Si no responde adecuadamente a estos tratamientos, se le administrará Bimzelx con el fin de reducir los signos y síntomas de la enfermedad, aliviar la inflamación y mejorar la función física. Bimzelx puede ayudar a reducir el dolor de espalda, la rigidez y la fatiga, lo que podría facilitarle la realización de sus actividades diarias habituales y mejorar su calidad de vida.
Hidradenitis supurativa
Bimzelx se utiliza en adultos para tratar una enfermedad denominada hidradenitis supurativa (a veces llamada acné inverso o enfermedad de Verneuil). La hidradenitis supurativa es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel que provoca lesiones dolorosas, como nódulos dolorosos, abscesos (bolsas que contienen pus) y lesiones que pueden expulsar pus. Afecta principalmente a zonas específicas de la piel, como debajo de los senos, axilas, cara interna de los muslos, ingle y glúteos. También pueden formarse cicatrices en las zonas afectadas. Antes se le administrarán otros medicamentos. Si no responde suficientemente bien a estos tratamientos, se le administrará Bimzelx.
Bimzelx reduce los nódulos inflamatorios, los abscesos (bolsas que contienen pus) y las lesiones que pueden expulsar pus, así como el dolor causado por la hidradenitis supurativa.
Cómo actúa Bimzelx
Bimekizumab, el principio activo de Bimzelx, pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la interleucina (IL). Bimekizumab actúa reduciendo la actividad de dos proteínas llamadas IL-17A e IL-17F, que participan en el desarrollo de la inflamación. En enfermedades inflamatorias como la psoriasis, la artritis psoriásica, la espondiloartritis axial y la hidradenitis supurativa, los niveles de estas proteínas están elevados.
2. Qué debe saber antes de usar Bimzelx
No use Bimzelx
- si es alérgico a bimekizumab o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en la sección 6);
- si tiene una infección, incluida la tuberculosis (TB), que su médico considere importante.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de usar Bimzelx si:
- tiene una infección o una infección que se repite frecuentemente;
- ha recibido recientemente una vacunación o prevé recibirla. No debe recibir ciertos tipos de vacunas (vacunas vivas) mientras esté usando Bimzelx;
- ha tenido tuberculosis (TB);
- ha padecido una enfermedad inflamatoria intestinal (enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa).
Enfermedad inflamatoria intestinal (como la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa)
Interrumpa el uso de Bimzelx y consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa sangre en las heces, calambres abdominales, dolor, diarrea o pérdida de peso. Estos síntomas podrían indicar el desarrollo de una nueva enfermedad inflamatoria intestinal o el empeoramiento de una ya existente (enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa).
Esté atento a posibles infecciones y reacciones alérgicas
Bimzelx puede causar raramente infecciones graves. Consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa cualquier signo que indique una infección grave. Estos signos se enumeran en la sección 4 “Efectos adversos graves”.
Bimzelx puede causar potencialmente reacciones alérgicas graves. Consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa cualquier signo que indique una reacción alérgica grave. Estos signos pueden incluir:
- dificultad para respirar o tragar;
- presión arterial baja, que puede causar mareos o desmayos;
- hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta;
- picazón intensa en la piel, con erupción cutánea roja o protuberancias elevadas.
Niños y adolescentes
No administre este medicamento a niños ni adolescentes menores de 18 años, ya que no ha sido estudiado en este grupo de edad.
Otros medicamentos y Bimzelx
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría necesitar tomar cualquier otro medicamento.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada, sospecha que podría estarlo, planea quedarse embarazada o está amamantando, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. Se recomienda evitar el uso de Bimzelx durante el embarazo, ya que no se conoce si este medicamento podría dañar al bebé.
Si es una mujer en edad fértil, debe usar un método anticonceptivo durante el tratamiento con este medicamento y durante al menos 17 semanas después de la última dosis de Bimzelx.
Si está amamantando o desea hacerlo, consulte a su médico antes de usar este medicamento. Debe decidir junto con su médico si puede amamantar o si debe tomar Bimzelx.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
Es poco probable que Bimzelx afecte su capacidad para conducir vehículos o utilizar maquinaria.
Bimzelx contiene polisorbato 80
Este medicamento contiene 0,4 mg de polisorbato 80 por cada mL de solución. Los polisorbatos pueden provocar reacciones alérgicas. Informe a su médico si tiene alergias conocidas.
Bimzelx contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis, es decir, prácticamente “sin sodio”.
3. Cómo utilizar Bimzelx
Utilice este medicamento siguiendo siempre exactamente las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene
dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
Dosis de Bimzelx y duración del tratamiento
Psoriasis en placas
La dosis recomendada, administrada mediante inyecciones subcutáneas (inyecciones bajo la piel) es la
siguiente:
- 320 mg (administrados con dos plumas precargadas que contienen 160 mg cada una) en las semanas 0, 4, 8, 12 y 16;
- a partir de la semana 16, utilizará 320 mg ( dos plumas precargadas que contienen 160 mg cada una) cada 8 semanas. Si su peso es superior a 120 kg, su médico puede decidir continuar con las inyecciones cada 4 semanas a partir de la semana 16. Artritis psoriásica La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea (inyección bajo la piel), es la siguiente:
- 160 mg (administrados mediante una pluma precargada que contiene 160 mg) cada 4 semanas.
- En caso de artritis psoriásica con psoriasis en placas moderada a grave coexistente, el régimen posológico recomendado es el mismo que para la psoriasis en placas. A partir de la semana 16, su médico puede adaptar las inyecciones a 160 mg cada 4 semanas, según los síntomas articulares.
Espondiloartritis axial, incluyendo espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea (inyección bajo la piel), es la
siguiente:
- 160 mg (administrados con una pluma precargada que contiene 160 mg) cada 4 semanas. Hidradenitis supurativa La dosis recomendada, administrada mediante inyecciones subcutáneas (inyecciones bajo la piel), es la siguiente:
- 320 mg (administrados mediante dos plumas precargadas, conteniendo 160 mg cada una) cada 2 semanas hasta la semana 16.
- A partir de la semana 16, utilizará 320 mg ( dos plumas precargadas, conteniendo 160 mg cada una) cada 4 semanas. Usted y su médico o enfermero decidirán si puede autoadministrarse este medicamento. No realice la inyección de este medicamento a menos que haya sido instruido por un profesional sanitario. También otra persona que cuide de usted puede administrarle la inyección tras haber recibido la formación adecuada. Antes de inyectar Bimzelx 160 mg solución inyectable en pluma precargada, lea atentamente las ‘ Instrucciones de uso ’ al final de este prospecto. Si utiliza más Bimzelx del que debe Informe a su médico si ha recibido más Bimzelx del indicado o si la dosis se ha administrado antes de lo previsto. Si olvida inyectarse Bimzelx Hable con su médico si ha olvidado inyectarse una dosis de Bimzelx. Si interrumpe el tratamiento con Bimzelx Hable con su médico antes de interrumpir el tratamiento con Bimzelx. Si interrumpe el tratamiento, los síntomas pueden reaparecer. Si tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
4. Posibles efectos adversos
Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los presenten.
Efectos adversos graves
Consulte a su médico o solicite inmediatamente asistencia médica si presenta alguno de los siguientes efectos adversos:
Posibles infecciones graves, cuyos signos pueden incluir:
- fiebre, síntomas similares a los de la gripe, sudores nocturnos
- fatiga o dificultad para respirar, tos persistente
- piel caliente, enrojecida y dolorosa, o erupción cutánea dolorosa con formación de ampollas. Su médico evaluará si puede continuar utilizando Bimzelx. Otros efectos adversos Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si presenta alguno de los siguientes efectos adversos: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
- infecciones de las vías respiratorias superiores con síntomas como dolor de garganta y congestión nasal Frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas)
- candidiasis en la boca o garganta con síntomas como manchas de color blanco o amarillo; boca roja o dolorosa y dolor al tragar
- infección fúngica de la piel, como pie de atleta entre los dedos de los pies
- infecciones del oído
- herpes labial (infecciones por herpes simple)
- trastornos estomacales (gastroenteritis)
- folículos pilosos inflamados que pueden parecerse a espinillas
- dolor de cabeza
- picor, piel seca o erupción cutánea similar a un eccema, a veces con hinchazón y enrojecimiento de la piel (dermatitis)
- acné
- enrojecimiento, dolor o hinchazón y hematomas en el lugar de la inyección
- sensación de cansancio
- infección fúngica en la zona vulvovaginal (candidiasis vaginal)
Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas)
- disminución de los niveles de glóbulos blancos (neutropenia)
- infecciones fúngicas de la piel y de las membranas mucosas (incluida la candidiasis esofágica)
- secreción ocular con picor, enrojecimiento e hinchazón (conjuntivitis)
- sangre en las heces, calambres y dolor abdominal, diarrea o pérdida de peso (signos de problemas intestinales). Notificación de efectos adversos Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, comuníqueselo a su médico, farmacéutico o enfermero. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación indicado en el Anexo V. Al notificar los efectos adversos, puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Cómo conservar Bimzelx
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase, tras
«Cad./EXP». La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
Manténgalo en el refrigerador a una temperatura comprendida entre 2 °C y 8 °C. No congele.
Mantenga las plumas precargadas en su envase original para proteger el medicamento de la luz.
Bimzelx puede mantenerse fuera del refrigerador durante un máximo de 25 días, siempre que se conserve en
el envase exterior, a una temperatura no superior a 25 °C y lejos de la luz directa. No utilice la pluma precargada después de este período. En el envase hay un espacio para anotar la fecha en que se sacó del refrigerador.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni por los desechos domésticos. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase y otra información
Qué contiene Bimzelx
- El principio activo es bimekizumab. Cada pluma precargada contiene 160 mg de bimekizumab en 1 mL de solución.
- Los demás componentes son glicina, acetato de sodio trihidratado, ácido acético glacial, polisorbato 80 y agua para preparaciones inyectables. Descripción del aspecto de Bimzelx y contenido del envase Bimzelx es un líquido de transparente a ligeramente opalescente. Su color puede variar de incoloro a amarillo pajizo-marrón claro. Se presenta en una única pluma precargada de uso único. Bimzelx 160 mg solución inyectable en pluma precargada está disponible en envases que contienen 1 o 2 plumas precargadas, y en envases múltiples compuestos por 3 cajas, cada una con 1 pluma precargada, o en envases múltiples compuestos por 2 cajas, cada una con 2 plumas precargadas. Es posible que no todos los envases estén comercializados. Titular de la autorización de comercialización UCB Pharma S.A. Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruselas, Bélgica Fabricante UCB Pharma S.A. Chemin du Foriest B-1420 Braine-l’Alleud, Bélgica Para obtener más información sobre este medicamento, póngase en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización: België/Belgique/Belgien Lietuva UCB Pharma S.A./NV UCB Pharma Oy Finland Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 Tel: + 358 9 2514 4221 (Suomija)
България Luxembourg/Luxemburg
UCB Bulgaria EOOD UCB Pharma S.A./NV
Tel.: + 359 (0) 2 962 30 49 Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 (Belgique/Belgien)
Česká republika Magyarország
UCB s.r.o. UCB Magyarország Kft.
Tel: + 420 221 773 411 Tel.: + 36-(1) 391 0060
Danmark Malta
UCB Nordic A/S Pharmasud Ltd.
Tlf.: + 45 / 32 46 24 00 Tel: + 356 / 21 37 64 36
Deutschland Nederland
UCB Pharma GmbH UCB Pharma B.V.
Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848 Tel: + 31 / (0)76-573 11 40
Eesti Norge
UCB Pharma Oy Finland UCB Nordic A/S
Tel: + 358 9 2514 4221 (Soome) Tlf: + 47 / 67 16 5880
Ελλάδα Österreich
UCB Α.Ε. UCB Pharma GmbH
Τηλ: + 30 / 2109974000 Tel: + 43-(0)1 291 80 00
España Polska
UCB Pharma, S.A. UCB Pharma Sp. z o.o. / VEDIM Sp. z.o.o.
Tel: + 34 / 91 570 34 44 Tel.: + 48 22 696 99 20
France Portugal
UCB Pharma S.A. UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda
Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35 Tel: + 351 21 302 5300
Hrvatska România
Medis Adria d.o.o. UCB Pharma Romania S.R.L.
Tel: +385 (0) 1 230 34 46 Tel: + 40 21 300 29 04
Ireland Slovenija
UCB (Pharma) Ireland Ltd. Medis, d.o.o.
Tel: + 353 / (0)1-46 37 395 Tel: + 386 1 589 69 00
Ísland Slovenská republika
UCB Nordic A/S UCB s.r.o., organizačná zložka
Sími: + 45 / 32 46 24 00 Tel: + 421 (0) 2 5920 2020
Italia Suomi/Finland
UCB Pharma S.p.A. UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 39 / 02 300 791 Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
Κύπρος Sverige
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd UCB Nordic A/S
Τηλ: + 357 22 056300 Tel: + 46 / (0) 40 294 900
Latvija
UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 358 9 2514 4221 (Somija)
Otras fuentes de información
Información más detallada sobre este medicamento está disponible en el sitio web de la Agencia Europea de Medicamentos, https://www.ema.europa.eu
Instrucciones de uso
Lea todas las instrucciones siguientes antes de utilizar Bimzelx 160 mg solución inyectable en
pluma precargada.
Descripción de Bimzelx 160 mg en pluma precargada ( ver Figura A ):
A
Ventana de
Tapón
observación
Empuñadura
Protección de aguja
Información importante
- El profesional sanitario debe mostrarle cómo preparar e inyectar Bimzelx utilizando la pluma precargada de 160 mg. No se administre la inyección ni se la administre a otra persona hasta que le hayan mostrado cómo inyectar correctamente Bimzelx.
- Usted y/o la persona que le ayude deben leer estas Instrucciones de uso antes de cada uso de Bimzelx.
- Consulte con el profesional sanitario si usted o la persona que le ayuda tienen preguntas sobre cómo inyectar correctamente Bimzelx.
- Dependiendo de la dosis prescrita, deberá utilizar 1 o 2 plumas precargadas de Bimzelx 160 mg. Se requiere 1 pluma precargada para una dosis de 160 mg y se requieren 2 plumas precargadas (una tras otra) para una dosis de 320 mg.
- Cada pluma precargada es únicamente para uso individual y único (de un solo uso). No utilice este medicamento y devuélvalo a la farmacia si:
- ha superado la fecha de caducidad (Cad./EXP);
- el precinto de la caja está roto;
- la pluma precargada ha caído o parece dañada;
- el líquido ha sido congelado (incluso después de descongelarse).
Para una inyección más cómoda: saque la pluma precargada/las plumas precargadas de 160 mg del refrigerador y déjelas sobre una superficie plana a temperatura ambiente durante 30-45 minutos antes de la inyección. - No caliente la pluma precargada/las plumas precargadas de ninguna otra forma, por ejemplo, en un horno microondas o en agua caliente.
- No agite la pluma precargada/las plumas precargadas.
- No retire el tapón de la pluma precargada/las plumas precargadas hasta que esté listo para realizar la inyección.
Siga las siguientes instrucciones cada vez que utilice Bimzelx.
Paso 1: Prepárese para la inyección/las inyecciones
Dependiendo de la dosis prescrita, coloque los siguientes elementos sobre una superficie de trabajo plana y bien iluminada, como una mesa:
- 1 o 2 plumas precargadas de Bimzelx 160 mg
Además, necesitará (no incluidos en la caja): - 1 o 2 toallitas con alcohol
- 1 o 2 trozos de algodón limpio
- 1 recipiente para la eliminación de material punzante. Vea “Eliminación de la pluma precargada usada de Bimzelx” al final de estas Instrucciones de uso.
Paso 2: Elegir el sitio de inyección y preparar la inyección
2a: Elija el sitio de inyección - Los lugares que puede elegir para la inyección son:
- estómago (abdomen) o muslo ( ver Figura B );
- la parte posterior del brazo ( ver Figura C ). Bimzelx solo puede inyectarse en la parte posterior del brazo por un profesional sanitario o por otra persona.
B C
abdomen o
parte
muslo posterior del
brazo
- No inyecte en zonas donde la piel esté sensible, amoratada, enrojecida, descamada, endurecida o en áreas con cicatrices o estrías.
- No inyecte a menos de 5 cm de distancia del ombligo.
- Si es necesario realizar una segunda inyección según la dosis prescrita (320 mg), utilice un sitio de inyección diferente para la segunda inyección. No utilice el mismo sitio para dos inyecciones consecutivas.
2b: Lávese bien las manos con agua y jabón y séquelas con una toalla limpia
2c: Prepare la piel - Desinfecte el sitio de inyección con una toallita con alcohol. Deje que el área se seque completamente. No toque nuevamente el área desinfectada antes de la inyección.
2d: Compruebe la pluma precargada (ver Figura D)
- Asegúrese de que el nombre Bimzelx y la fecha de caducidad sean visibles en la etiqueta.
- Compruebe el medicamento a través de la ventana de observación. El medicamento debe ser de transparente a ligeramente opalescente y estar libre de partículas. Su color puede variar de incoloro a amarillo paja claro-marrón claro. Podría ver burbujas de aire en el líquido: esto es normal.
- No utilice la pluma precargada de Bimzelx si el medicamento está turbio, tiene un color alterado o contiene partículas.
D
Ventana de
observación
Fecha de
caducidad
Paso 3: Inyectar Bimzelx
3a: Retire el tapón de la pluma precargada
- Con una mano sujete firmemente la pluma precargada por la empuñadura. Con la otra mano retire el tapón de la pluma precargada ( ver Figura E ). La aguja ya está descubierta, aunque no pueda verla.
- No toque la protección de aguja ni vuelva a colocar el tapón. De lo contrario, podría activar la pluma precargada y pincharse.
E
3b: Mantenga la pluma precargada a un ángulo de 90 grados respecto al sitio de inyección limpio (ver
Figura F)
F
90°
3c: Aplique completamente la pluma precargada sobre la piel y luego presione firmemente hacia abajo contra la piel
Escuchará un clic. La inyección comienza con el primer "clic" ( ver Figura G ).
No retire la pluma precargada de la piel.
G
Clic
3d: Mantenga la pluma precargada en su lugar, presionándola firmemente contra la piel.
- Escuchará un segundo "clic" dentro de los 15 segundos siguientes al primero.
- El segundo clic indica que todo el medicamento ha sido inyectado y que la inyección de Bimzelx ha finalizado. Debería ver que el indicador de color amarillo llena la ventana de visualización ( ver Figura H ).
H
15s
Clic
3e: Retire la pluma precargada levantándola suavemente de la piel. La protección de aguja cubrirá automáticamente la aguja
- Presione un trozo de algodón seco sobre el sitio de inyección durante unos segundos. No friccione el sitio de inyección. Podría observar un ligero sangrado o una gota de líquido: esto es normal. Puede cubrir el sitio de inyección con una pequeña tirita si es necesario.
Paso 4: Eliminación de la pluma precargada usada de Bimzelx
Coloque la pluma precargada usada en un recipiente para la eliminación de material punzante inmediatamente después de su uso ( ver Figura I ).
I
Si debe realizar una segunda inyección según lo indicado por su médico, utilice una nueva pluma
precargada de Bimzelx 160 mg y repita los pasos del 2 al 4.
Asegúrese de seleccionar un nuevo sitio de inyección para la segunda inyección.
Folleto informativo: Información para el usuario
Bimzelx 320 mg solución inyectable en jeringa precargada
bimekizumab
Medicamento sujeto a seguimiento adicional. Esto permitirá la detección rápida de
nueva información sobre la seguridad. Usted puede contribuir informando cualquier
efecto adverso que observe durante el tratamiento con este medicamento. Consulte el
final del apartado 4 para obtener información sobre cómo notificar los efectos adversos.
Lea atentamente este prospecto antes de usar este medicamento, ya que contiene información
importante para usted.
- Guarde este prospecto. Puede que necesite volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a usted. No se lo dé a otras personas, aunque sus síntomas sean iguales a los suyos, ya que podría ser peligroso.
- Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico, farmacéutico o enfermero. Vea el apartado 4. Contenido de este prospecto
- Qué es Bimzelx y para qué se utiliza
- Qué debe saber antes de usar Bimzelx
- Cómo usar Bimzelx
- Posibles efectos adversos
- Cómo conservar Bimzelx
- Contenido del envase y otra información Instrucciones para el uso
1. ¿Qué es Bimzelx y para qué se utiliza?
¿Qué es Bimzelx?
Bimzelx contiene el principio activo bimekizumab.
¿Para qué se utiliza Bimzelx?
Bimzelx se utiliza para el tratamiento de las siguientes enfermedades inflamatorias:
- Psoriasis en placas
- Artritis psoriásica
- Espondiloartritis axial, que incluye espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
- Acné inverso (hidradenitis supurativa)
Psoriasis en placas
Bimzelx se utiliza en adultos para tratar una afección cutánea denominada «psoriasis en placas». Bimzelx reduce los síntomas, como el dolor, el picor y la descamación de la piel.
Artritis psoriásica
Bimzelx se utiliza para tratar a adultos con artritis psoriásica. La artritis psoriásica es una enfermedad que provoca inflamación articular, a menudo acompañada de psoriasis en placas. En caso de artritis psoriásica activa, primero pueden administrarse otros medicamentos. Si estos no resultan suficientemente eficaces o si se presentan intolerancias, se administrará Bimzelx en monoterapia o en combinación con otro medicamento, conocido como metotrexato.
Bimzelx reduce la inflamación y, por tanto, puede ayudar a disminuir el dolor, la rigidez, la hinchazón en el interior y alrededor de las articulaciones, la erupción cutánea por psoriasis, los daños en las uñas debidos a la psoriasis, así como a ralentizar el deterioro del cartílago y los huesos de las articulaciones afectadas por la enfermedad.
Estos efectos pueden contribuir a controlar los signos y síntomas de la enfermedad, facilitar las actividades diarias habituales, reducir la fatiga y mejorar la calidad de vida.
Espondiloartritis axial, que incluye espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
Bimzelx se utiliza para tratar a adultos con una enfermedad inflamatoria que afecta principalmente a la columna vertebral y provoca inflamación de las articulaciones espinales, denominada espondiloartritis axial. Si la afección no es visible en las radiografías, se denomina «espondiloartritis axial no radiográfica»; si los pacientes presentan signos visibles en las radiografías, se denomina «espondilitis anquilosante» o «espondiloartritis axial radiográfica».
Si padece espondiloartritis axial, inicialmente se le administrarán otros medicamentos. Si no responde adecuadamente a estos tratamientos, recibirá Bimzelx para reducir los signos y síntomas de la enfermedad, disminuir la inflamación y mejorar la función física. Bimzelx puede ayudar a reducir el dolor de espalda, la rigidez y la fatiga, lo que podría facilitarle la realización de sus actividades diarias habituales y mejorar su calidad de vida.
Acné inverso (hidradenitis supurativa)
Bimzelx se utiliza en adultos para tratar una afección denominada hidradenitis supurativa (también conocida como acné inverso o enfermedad de Verneuil). La hidradenitis supurativa es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel que provoca lesiones dolorosas, como nódulos dolorosos, abscesos (bolsas llenas de pus) y lesiones que pueden supurar pus. Afecta principalmente a zonas específicas de la piel, como la zona debajo de los senos, las axilas, la cara interna de los muslos, la ingle y los glúteos. También pueden formarse cicatrices en las áreas afectadas. Antes se le administrarán otros medicamentos. Si no responde adecuadamente a estos tratamientos, se le administrará Bimzelx.
Bimzelx reduce los nódulos inflamatorios, los abscesos (bolsas llenas de pus), las lesiones que pueden supurar pus, así como el dolor provocado por la hidradenitis supurativa.
Cómo actúa Bimzelx
Bimekizumab, el principio activo de Bimzelx, pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la interleucina (IL). Bimekizumab actúa reduciendo la actividad de dos proteínas llamadas IL-17A e IL-17F, que intervienen en el desarrollo de la inflamación. En enfermedades inflamatorias como la psoriasis, la artritis psoriásica, la espondiloartritis axial y la hidradenitis supurativa, los niveles de estas proteínas están elevados.
2. Qué debe saber antes de usar Bimzelx
No use Bimzelx
- si es alérgico al bimekizumab o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en la sección 6);
- si tiene una infección, incluida la tuberculosis (TB), que su médico considere importante.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de usar Bimzelx si:
- tiene una infección o una infección que se repite frecuentemente;
- ha recibido recientemente una vacuna o planea recibirla. No debe recibir ciertos tipos de vacunas (vacunas vivas) mientras esté usando Bimzelx;
- ha tenido tuberculosis (TB) en el pasado;
- ha tenido una enfermedad inflamatoria intestinal (enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa).
Enfermedad inflamatoria intestinal (como la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa)
Deje de usar Bimzelx y consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa sangre en las heces, calambres abdominales, dolor, diarrea o pérdida de peso. Estos síntomas podrían indicar el desarrollo de una nueva enfermedad inflamatoria intestinal o el empeoramiento de una ya existente (enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa).
Esté atento a posibles infecciones y reacciones alérgicas
Bimzelx puede causar, raramente, infecciones graves. Consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa cualquier signo que sugiera una infección grave. Estos signos se enumeran en la sección 4: "Efectos adversos graves".
Bimzelx puede causar potencialmente reacciones alérgicas graves. Consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa cualquier signo de reacción alérgica grave. Estos signos pueden incluir:
- dificultad para respirar o tragar;
- presión arterial baja, que puede causar mareos o desmayos;
- hinchazón del rostro, labios, lengua o garganta;
- picazón intensa en la piel, con erupción cutánea roja o protuberancias elevadas.
Niños y adolescentes
No administre este medicamento a niños o adolescentes menores de 18 años, ya que no se ha estudiado su uso en este grupo de edad.
Otros medicamentos y Bimzelx
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría necesitar tomar cualquier otro medicamento.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada, sospecha que podría estarlo, planea quedarse embarazada o está amamantando, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. Se recomienda evitar el uso de Bimzelx durante el embarazo, ya que no se conoce si este medicamento podría dañar al bebé.
Si es una mujer en edad fértil, debe utilizar un método anticonceptivo durante el tratamiento con este medicamento y durante al menos 17 semanas después de la última dosis de Bimzelx.
Si está amamantando o planea hacerlo, consulte a su médico antes de usar este medicamento. Deberá decidir junto con su médico si debe continuar la lactancia o usar Bimzelx.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
Es poco probable que Bimzelx afecte su capacidad para conducir vehículos o utilizar maquinaria.
Bimzelx contiene polisorbato 80
Este medicamento contiene 0,4 mg de polisorbato 80 por cada mL de solución. Los polisorbatos pueden provocar reacciones alérgicas. Informe a su médico si tiene alergias conocidas.
Bimzelx contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis, es decir, prácticamente "sin sodio".
3. Cómo utilizar Bimzelx
Utilice este medicamento exactamente según las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene
dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
Dosis de Bimzelx y duración del tratamiento
Psoriasis en placas
La dosis recomendada, administrada mediante inyección bajo la piel («inyección subcutánea»), es la
siguiente:
- 320 mg (administrados con una jeringa precargada que contiene 320 mg) en las semanas 0, 4, 8, 12 y 16;
- a partir de la semana 16, utilizará 320 mg ( una jeringa precargada que contiene 320 mg) cada 8 semanas. Si pesa más de 120 kg, su médico puede decidir continuar con las inyecciones cada 4 semanas a partir de la semana 16. Artritis psoriásica La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea, es la siguiente:
- 160 mg cada 4 semanas.
- En caso de artritis psoriásica con psoriasis en placas moderada a grave coexistente, el régimen de dosis recomendado es el mismo que para la psoriasis en placas. Después de la semana 16, su médico puede ajustar las inyecciones a 160 mg cada 4 semanas, según los síntomas articulares. Existen otras formas farmacéuticas/concentraciones disponibles para la administración de la dosis de 160 mg.
Espondiloartritis axial, incluyendo espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante
(espondiloartritis axial radiográfica)
La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea, es la siguiente:
- 160 mg cada 4 semanas. Existen otras formas farmacéuticas/concentraciones disponibles para la administración de la dosis de 160 mg. Acné inverso (hidradenitis supurativa) La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea, es la siguiente:
- 320 mg (administrados mediante una jeringa precargada que contiene 320 mg) cada 2 semanas hasta la semana 16.
- A partir de la semana 16, utilizará 320 mg ( una jeringa precargada que contiene 320 mg) cada 4 semanas.
Usted y su médico o enfermero decidirán si puede autoadministrarse este medicamento. No realice la
inyección de este medicamento a menos que haya sido instruido por un profesional sanitario. También
quien le cuida puede administrarle la inyección después de haber recibido formación adecuada.
Antes de autoinyectarse Bimzelx 320 mg solución inyectable en jeringa precargada, lea atentamente las
‘ Instrucciones de uso ’ al final de este prospecto.
Si utiliza más Bimzelx del que debe
Informe a su médico si ha recibido más Bimzelx del que debía o si la dosis se ha administrado antes de
lo previsto.
Si olvida utilizar Bimzelx
Hable con su médico si ha olvidado inyectarse una dosis de Bimzelx.
Si interrumpe el tratamiento con Bimzelx
Hable con su médico antes de interrumpir el tratamiento con Bimzelx. Si interrumpe el tratamiento, los
síntomas pueden reaparecer.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o
enfermero.
4. Posibles efectos adversos
Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los presentan.
Efectos adversos graves
Consulte a su médico o pida inmediatamente asistencia médica si presenta alguno de los efectos adversos indicados a continuación.
Posibles infecciones graves, cuyos signos pueden incluir:
- fiebre, síntomas de tipo gripal, sudores nocturnos
- fatiga o dificultad respiratoria, tos persistente
- piel caliente, enrojecida y dolorosa, o erupción cutánea dolorosa con formación de ampollas.
Su médico valorará si puede continuar utilizando Bimzelx.
Otros efectos adversos
Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si presenta alguno de los efectos adversos indicados a continuación:
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
-
infecciones de las vías respiratorias superiores con síntomas como dolor de garganta y congestión nasal
Frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas) -
candidiasis en boca o garganta con síntomas como manchas de color blanco o amarillo; boca enrojecida o dolorosa y dolor al tragar
-
infección fúngica de la piel, como pie de atleta entre los dedos de los pies
-
infecciones del oído
-
herpes labial (infecciones por herpes simple)
-
trastornos estomacales (gastroenteritis)
-
folículos pilosos inflamados que pueden parecerse a espinillas
-
dolor de cabeza
-
picor, piel seca o erupción cutánea similar a un eccema, a veces con hinchazón y enrojecimiento de la piel (dermatitis)
-
acné
-
enrojecimiento, dolor o hinchazón y hematomas en el lugar de inyección
-
sensación de cansancio
-
infección fúngica en la zona vulvovaginal (candidiasis vaginal)
Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas) -
disminución de los niveles de glóbulos blancos (neutropenia)
-
infecciones fúngicas de la piel y de las membranas mucosas (incluida la candidiasis esofágica)
-
secreción ocular con picor, enrojecimiento e hinchazón (conjuntivitis)
-
sangre en las heces, calambres y dolores abdominales, diarrea o pérdida de peso (signos de problemas intestinales).
Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación indicado en el Anexo V. Al notificar los efectos adversos, puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Cómo conservar Bimzelx
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase, tras
"Scad./EXP". La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
Manténgalo en el refrigerador a una temperatura comprendida entre 2 °C y 8 °C. No congele.
Mantenga las jeringas precargadas en su envase original para proteger el medicamento de la luz.
Bimzelx puede mantenerse fuera del refrigerador durante un máximo de 25 días, siempre que se conserve en
su envase exterior, a una temperatura no superior a 25 °C y lejos de la luz directa. No utilice la
jeringa precargada después de este período. En el envase hay un espacio destinado para anotar la fecha en que
se retiró del refrigerador.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni por los residuos domésticos. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase y otra información
Qué contiene Bimzelx
- El principio activo es bimekizumab. Cada jeringa precargada contiene 320 mg de bimekizumab en 2 mL de solución.
- Los demás componentes son glicina, acetato de sodio trihidratado, ácido acético glacial, polisorbato 80 y agua para preparaciones inyectables. Descripción del aspecto de Bimzelx y contenido del envase Bimzelx es un líquido de transparente a ligeramente opalescente. Su color puede variar de incoloro a amarillo pajizo-marrón claro. Se presenta en una única jeringa precargada desechable con tapón de aguja. Bimzelx 320 mg solución inyectable en jeringa precargada está disponible en envases que contienen 1 jeringa precargada y en envases múltiples compuestos por 3 cajas, conteniendo cada una 1 jeringa precargada. Es posible que no todos los envases estén comercializados. Titular de la autorización de comercialización UCB Pharma S.A. Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruselas, Bélgica Productor UCB Pharma S.A. Chemin du Foriest B-1420 Braine-l’Alleud, Bélgica Para obtener más información sobre este medicamento, póngase en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización: België/Belgique/Belgien Lietuva UCB Pharma S.A./NV UCB Pharma Oy Finland Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 Tel: + 358 9 2514 4221 (Suomija)
България Luxembourg/Luxemburg
Ю СИ БИ България ЕООД UCB Pharma S.A./NV
Teл.: + 359 (0) 2 962 30 49 Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 (Belgique/Belgien)
Česká republika Magyarország
UCB s.r.o. UCB Magyarország Kft.
Tel: + 420 221 773 411 Tel.: + 36-(1) 391 0060
Danmark Malta
UCB Nordic A/S Pharmasud Ltd.
Tlf.: + 45 / 32 46 24 00 Tel: + 356 / 21 37 64 36
Deutschland Nederland
UCB Pharma GmbH UCB Pharma B.V.
Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848 Tel: + 31 / (0)76-573 11 40
Eesti Norge
UCB Pharma Oy Finland UCB Nordic A/S
Tel: + 358 9 2514 4221 (Soome) Tlf: + 47 / 67 16 5880
Ελλάδα Österreich
UCB Α.Ε. UCB Pharma GmbH
Τηλ: + 30 / 2109974000 Tel: + 43-(0)1 291 80 00
España Polska
UCB Pharma, S.A. UCB Pharma Sp. z o.o. / VEDIM Sp. z.o.o.
Tel: + 34 / 91 570 34 44 Tel.: + 48 22 696 99 20
France Portugal
UCB Pharma S.A. UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda
Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35 Tel: + 351 21 302 5300
Hrvatska România
Medis Adria d.o.o. UCB Pharma Romania S.R.L.
Tel: +385 (0) 1 230 34 46 Tel: + 40 21 300 29 04
Ireland Slovenija
UCB (Pharma) Ireland Ltd. Medis, d.o.o.
Tel: + 353 / (0)1-46 37 395 Tel: + 386 1 589 69 00
Ísland Slovenská republika
UCB Nordic A/S UCB s.r.o., organizačná zložka
Sími: + 45 / 32 46 24 00 Tel: + 421 (0) 2 5920 2020
Italia Suomi/Finland
UCB Pharma S.p.A. UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 39 / 02 300 791 Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
Κύπρος Sverige
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd UCB Nordic A/S
Τηλ: + 357 22 056300 Tel: + 46 / (0) 40 294 900
Latvija
UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 358 9 2514 4221 (Somija)
Otras fuentes de información
Informaciones más detalladas sobre este medicamento están disponibles en el sitio web de la Agencia Europea de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu
Instrucciones de uso
Lea atentamente todas las instrucciones siguientes antes de utilizar Bimzelx 320 mg solución inyectable en jeringa precargada.
Descripción de Bimzelx 320 mg en jeringa precargada ( ver Figura A ):
Información importante
- El profesional sanitario debe mostrarle cómo preparar e inyectar Bimzelx utilizando la jeringa precargada de 320 mg. No se administre ni administre a otra persona la inyección hasta que se le haya mostrado la forma correcta de inyectar Bimzelx.
- Usted y/o la persona que le ayuda deben leer estas Instrucciones de uso antes de cada uso de Bimzelx.
- Póngase en contacto con su profesional sanitario si usted o la persona que le ayuda tienen preguntas sobre cómo inyectar correctamente Bimzelx.
- Cada jeringa precargada es únicamente para uso individual y único (de un solo uso).
- La jeringa precargada de 320 mg está equipada con una función de seguridad de la aguja que cubre automáticamente la aguja una vez finalizada la inyección. Esta función de seguridad ayudará a prevenir que la aguja pinche a quien manipule la jeringa precargada después de la inyección. No utilice este medicamento y devuélvalo a la farmacia si:
- ha superado la fecha de caducidad (Cad./EXP);
- el precinto del estuche está roto;
- la jeringa precargada ha caído o presenta signos de daño;
- el líquido ha sido congelado (incluso después de descongelarse).
Para una inyección más cómoda: saque la jeringa precargada de Bimzelx 320 mg del
refrigerador y déjela en su estuche de cartón original sobre una superficie plana a temperatura ambiente
durante 30-45 minutos antes de realizar la inyección.
- No caliente la jeringa/las jeringas de ninguna otra forma, por ejemplo, en un horno microondas o en agua caliente.
- No agite la jeringa precargada.
- No retire el tapón de la aguja de la jeringa precargada hasta que esté listo para realizar la inyección.
Siga las siguientes instrucciones cada vez que utilice Bimzelx.
Paso 1: prepararse para la inyección
Coloque los siguientes elementos sobre una superficie de trabajo plana y bien iluminada, como una mesa:
- 1 jeringa precargada de Bimzelx 320 mg
Además, necesitará (no incluidos en el estuche): - 1 toallita impregnada en alcohol
- 1 trozo de algodón limpio
- 1 recipiente para la eliminación de material punzante. Vea “Eliminación de la jeringa precargada usada de Bimzelx” al final de estas Instrucciones de uso.
Paso 2: elegir el sitio de inyección y preparar la inyección
2a: Elija el sitio de inyección - Los lugares que puede elegir para la inyección son:
- abdomen (estómago) o muslo ( ver Figura B );
- la parte posterior del brazo ( ver Figura C ). Bimzelx solo puede inyectarse en la parte posterior del brazo por un profesional sanitario o por otra persona.
- No inyecte en zonas donde la piel esté sensible, amoratada, enrojecida, descamada, endurecida o en áreas con cicatrices o estrías.
- No inyecte a menos de 5 cm del ombligo.
- Elija un sitio de inyección diferente cada vez que se administre una inyección.
2b: Lávese bien las manos con agua y jabón y séquelas con una toalla limpia
2c: Prepare la piel - Limpie el sitio de inyección con una toallita impregnada en alcohol. Deje secar completamente la zona. No toque nuevamente el área desinfectada antes de la inyección.
2d: Compruebe la jeringa precargada (ver Figura D)
- Asegúrese de que el nombre Bimzelx y la fecha de caducidad sean visibles en la etiqueta.
- Observe el medicamento a través de la ventana de visualización. El medicamento debe ser transparente o ligeramente opalescente y sin partículas visibles. Su color puede variar de incoloro a amarillo paja claro o marrón claro. Puede observar burbujas de aire en el líquido: esto es normal.
- No utilice la jeringa precargada de Bimzelx si el medicamento está turbio, ha cambiado de color o contiene partículas.
Paso 3: inyectar Bimzelx
3a: Retire el tapón de la aguja de la jeringa precargada
- Sujete la jeringa precargada por la zona de agarre con una mano. Con la otra mano, retire el tapón de la aguja de la jeringa precargada ( ver Figura E ). Puede ver una gota de líquido en la punta de la aguja; esto es normal.
- No toque la aguja ni permita que la aguja toque ninguna superficie.
- No presione el émbolo al retirar el tapón. Si accidentalmente retira el vástago del émbolo, deseche la jeringa precargada en el recipiente para eliminación de material punzante y tome una nueva.
- No vuelva a colocar el tapón de la aguja. Podría dañar la aguja o pincharse.
3b: Con una mano, pellizque suavemente y mantenga entre los dedos un pliegue de la piel que ha limpiado para la inyección. Con la otra mano, introduzca la aguja en la piel con un ángulo de aproximadamente 45 grados
- Introduzca completamente la aguja. Luego, suelte suavemente la piel. Asegúrese de que la aguja esté bien colocada ( ver Figura F ).
3c: Presione la cabeza del émbolo hasta el fondo hasta que todo el medicamento haya sido inyectado
(ver Figura G)
- Todo el medicamento habrá sido inyectado cuando ya no pueda seguir presionando la cabeza del émbolo ( ver Figura H ).
3d: Retire el pulgar de la cabeza del émbolo (ver Figura I). La aguja se retraerá automáticamente y quedará bloqueada en su posición
- Presione un trozo de algodón seco sobre el sitio de inyección durante unos segundos. No frote el sitio de inyección. Es posible que observe un ligero sangrado o una gota de líquido: esto es normal. Puede cubrir el sitio de inyección con una pequeña tirita si lo considera necesario.
Paso 4: eliminación de la jeringa precargada usada de Bimzelx
Introduzca inmediatamente la jeringa precargada usada en un recipiente para eliminación de material punzante después de su uso ( ver Figura J ).
Folleto informativo: Información para el usuario
Bimzelx 320 mg solución inyectable en pluma precargada
bimekizumab
Medicamento sujeto a seguimiento adicional. Esto permitirá la detección rápida de
nueva información sobre la seguridad. Usted puede colaborar informando cualquier
efecto adverso que observe durante el tratamiento con este medicamento. Consulte el
final de la sección 4 para obtener información sobre cómo notificar los efectos
adversos.
Lea atentamente este prospecto antes de usar este medicamento, ya que contiene
información importante para usted.
- Guarde este prospecto. Puede que necesite volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
- Este medicamento se le ha recetado exclusivamente a usted. No se lo dé a otras personas, aunque sus síntomas sean iguales, ya que podría ser peligroso.
- Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico, farmacéutico o enfermero. Véase la sección 4. Contenido de este prospecto
- Qué es Bimzelx y para qué se utiliza
- Qué debe saber antes de usar Bimzelx
- Cómo usar Bimzelx
- Posibles efectos adversos
- Cómo conservar Bimzelx
- Contenido del envase y otra información Instrucciones para el uso
1. ¿Qué es Bimzelx y para qué se utiliza?
¿Qué es Bimzelx?
Bimzelx contiene el principio activo bimekizumab.
¿Para qué se utiliza Bimzelx?
Bimzelx se utiliza para el tratamiento de las siguientes enfermedades inflamatorias:
- Psoriasis en placas
- Artritis psoriásica
- Espondiloartritis axial, que incluye espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
- Hidradenitis supurativa
Psoriasis en placas
Bimzelx se utiliza en adultos para tratar una enfermedad de la piel denominada "psoriasis en placas". Bimzelx reduce los síntomas, como el dolor, el picor y la descamación de la piel.
Artritis psoriásica
Bimzelx se utiliza para tratar a adultos con artritis psoriásica. La artritis psoriásica es una enfermedad que provoca inflamación articular, a menudo acompañada de psoriasis en placas. En caso de artritis psoriásica activa, inicialmente pueden administrarse otros medicamentos. Si estos no resultan suficientemente eficaces o si se presenta intolerancia, se administrará Bimzelx en monoterapia o en combinación con otro medicamento, conocido como metotrexato.
Bimzelx reduce la inflamación y, por tanto, puede ayudar a disminuir el dolor, la rigidez, la hinchazón dentro y alrededor de las articulaciones, la erupción cutánea psoriásica, los daños en las uñas debidos a la psoriasis, así como a ralentizar el deterioro del cartílago y los huesos en las articulaciones afectadas por la enfermedad.
Estos efectos pueden contribuir a controlar los signos y síntomas de la enfermedad, facilitar las actividades diarias habituales, reducir la fatiga y mejorar la calidad de vida.
Espondiloartritis axial, que incluye espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
Bimzelx se utiliza para tratar a adultos con una enfermedad inflamatoria que afecta principalmente a la columna vertebral y provoca inflamación de las articulaciones espinales, denominada espondiloartritis axial. Si la afección no es visible en las radiografías, se denomina "espondiloartritis axial no radiográfica"; si los pacientes presentan signos visibles en las radiografías, se denomina "espondilitis anquilosante" o "espondiloartritis axial radiográfica".
Si padece espondiloartritis axial, inicialmente se le administrarán otros medicamentos. Si no responde adecuadamente a estos tratamientos, se le administrará Bimzelx con el fin de reducir los signos y síntomas de la enfermedad, disminuir la inflamación y mejorar la función física. Bimzelx puede ayudar a reducir el dolor de espalda, la rigidez y la fatiga, lo que podría facilitarle realizar sus actividades diarias habituales y mejorar su calidad de vida.
Hidradenitis supurativa
Bimzelx se utiliza en adultos para tratar una enfermedad denominada hidradenitis supurativa (a veces llamada acné inverso o enfermedad de Verneuil). La hidradenitis supurativa es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel que provoca lesiones dolorosas, como nódulos dolorosos, abscesos (bolsas llenas de pus) y lesiones de las que puede salir pus. Afecta principalmente a zonas específicas de la piel, como la zona debajo de los senos, las axilas, la cara interna de los muslos, la ingle y los glúteos. También pueden formarse cicatrices en las áreas afectadas. Inicialmente se le administrarán otros medicamentos. Si no responde suficientemente bien a estos tratamientos, se le administrará Bimzelx.
Bimzelx reduce los nódulos inflamatorios, los abscesos (bolsas llenas de pus) y las lesiones de las que puede salir pus, así como el dolor causado por la hidradenitis supurativa.
Cómo actúa Bimzelx
Bimekizumab, el principio activo de Bimzelx, pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la interleucina (IL). Bimekizumab actúa reduciendo la actividad de dos proteínas llamadas IL-17A e IL-17F, que están implicadas en el desarrollo de la inflamación. En enfermedades inflamatorias como la psoriasis, la artritis psoriásica, la espondiloartritis axial y la hidradenitis supurativa, los niveles de estas proteínas están elevados.
2. Qué debe saber antes de usar Bimzelx
No use Bimzelx
- si es alérgico a bimekizumab o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en la sección 6);
- si tiene una infección, incluida la tuberculosis (TB), que su médico considere importante.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de usar Bimzelx si:
- tiene una infección o una infección que se repite frecuentemente;
- ha recibido recientemente una vacunación o prevé recibirla. No debe recibir ciertos tipos de vacunas (vacunas vivas) mientras esté usando Bimzelx;
- ha tenido tuberculosis (TB) en el pasado;
- ha tenido una enfermedad inflamatoria intestinal (enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa).
Enfermedad inflamatoria intestinal (como enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa)
Deje de usar Bimzelx y consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa sangre en las heces, calambres abdominales, dolor, diarrea o pérdida de peso. Estos síntomas podrían indicar el desarrollo de una nueva enfermedad inflamatoria intestinal o el empeoramiento de una ya existente (enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa).
Tenga cuidado con posibles infecciones y reacciones alérgicas
Bimzelx puede causar raramente infecciones graves. Consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa cualquier signo que indique una infección grave. Estos signos se enumeran en la sección 4 “Efectos adversos graves”.
Bimzelx podría causar reacciones alérgicas graves. Consulte a su médico o busque atención médica inmediatamente si observa cualquier signo que indique una reacción alérgica grave. Estos signos pueden incluir:
- dificultad para respirar o tragar
- presión arterial baja, que puede causar mareos o desmayos
- hinchazón del rostro, labios, lengua o garganta
- picazón intensa en la piel, con erupción cutánea roja o protuberancias elevadas.
Niños y adolescentes
No administre este medicamento a niños o adolescentes menores de 18 años, ya que no se ha estudiado su uso en este grupo de edad.
Otros medicamentos y Bimzelx
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamento.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada, sospecha que podría estarlo, planea quedarse embarazada o está amamantando, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. Se recomienda evitar el uso de Bimzelx durante el embarazo, ya que no se sabe si este medicamento podría dañar al bebé.
Si es una mujer en edad fértil, debe usar un método anticonceptivo durante el tratamiento con este medicamento y durante al menos 17 semanas después de la última dosis de Bimzelx.
Si está amamantando o desea hacerlo, consulte a su médico antes de usar este medicamento. Deberá decidir junto con su médico si puede amamantar o debe tomar Bimzelx.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
Es poco probable que Bimzelx afecte su capacidad para conducir vehículos o utilizar maquinaria.
Bimzelx contiene polisorbato 80
Este medicamento contiene 0,4 mg de polisorbato 80 por cada mL de solución. Los polisorbatos pueden provocar reacciones alérgicas. Informe a su médico si tiene alergias conocidas.
Bimzelx contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis, es decir, prácticamente “sin sodio”.
3. Cómo utilizar Bimzelx
Utilice este medicamento siguiendo siempre exactamente las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte con su médico o farmacéutico.
Dosis de Bimzelx y duración del tratamiento
Psoriasis en placas
La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea (inyección bajo la piel) es la siguiente:
- 320 mg (administrados con una pluma precargada que contiene 320 mg) en las semanas 0, 4, 8, 12 y 16;
- a partir de la semana 16, utilizará 320 mg ( una pluma precargada que contiene 320 mg) cada 8 semanas. Si su peso es superior a 120 kg, su médico puede decidir continuar con las inyecciones cada 4 semanas a partir de la semana 16.
Artritis psoriásica
La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea (inyección bajo la piel) es la siguiente:
- 160 mg cada 4 semanas.
- En caso de artritis psoriásica con psoriasis en placas moderada a grave asociada, el régimen de dosificación recomendado es el mismo que el de la psoriasis en placas. Después de la semana 16, su médico puede ajustar las inyecciones a 160 mg cada 4 semanas, según los síntomas articulares. Existen otras formas farmacéuticas/concentraciones disponibles para la administración de la dosis de 160 mg.
Espondiloartritis axial, incluyendo espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante (espondiloartritis axial radiográfica)
La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea (inyección bajo la piel), es la siguiente:
- 160 mg cada 4 semanas. Existen otras formas farmacéuticas/concentraciones disponibles para la administración de la dosis de 160 mg.
Hidradenitis supurativa
La dosis recomendada, administrada mediante inyección subcutánea (inyección bajo la piel), es la siguiente:
- 320 mg (administrados mediante una pluma precargada que contiene 320 mg) cada 2 semanas hasta la semana 16.
- A partir de la semana 16, utilizará 320 mg ( una pluma precargada que contiene 320 mg) cada 4 semanas.
Usted y su médico o enfermero decidirán si puede autoadministrarse este medicamento. No realice la inyección de este medicamento a menos que haya sido instruido por un profesional sanitario. También otra persona que lo cuide puede administrarle la inyección después de haber recibido la formación adecuada.
Antes de inyectar Bimzelx 320 mg solución inyectable en pluma precargada, lea cuidadosamente las "Instrucciones de uso" al final de este prospecto.
Si utiliza más Bimzelx del que debe
Informe a su médico si ha recibido más Bimzelx del que debía o si la dosis se administró antes de lo previsto.
Si olvida utilizar Bimzelx
Hable con su médico si ha olvidado inyectarse una dosis de Bimzelx.
Si interrumpe el tratamiento con Bimzelx
Hable con su médico antes de interrumpir el tratamiento con Bimzelx. Si interrumpe el tratamiento, los síntomas pueden reaparecer.
Si tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte con su médico, farmacéutico o enfermero.
4. Posibles efectos adversos
Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los padezcan.
Efectos adversos graves
Diríjase al médico o solicite inmediatamente asistencia médica si presenta alguno de los siguientes efectos adversos:
Posibles infecciones graves, cuyos signos pueden incluir:
- fiebre, síntomas de tipo gripal, sudores nocturnos
- fatiga o dificultad para respirar, tos persistente
- piel caliente, enrojecida y dolorosa, o bien erupción cutánea dolorosa con formación de ampollas.
El médico valorará si puede continuar utilizando Bimzelx.
Otros efectos adversos
Informe al médico, al farmacéutico o al enfermero si presenta alguno de los siguientes efectos adversos:
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
-
infecciones de las vías respiratorias superiores con síntomas como dolor de garganta y congestión nasal
Frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas) -
candidiasis en la boca o garganta con síntomas como manchas de color blanco o amarillo; boca enrojecida o dolorosa y dolor al tragar
-
infección fúngica de la piel, como el pie de atleta entre los dedos de los pies
-
infecciones del oído
-
herpes labial (infecciones por herpes simple)
-
trastornos estomacales (gastroenteritis)
-
folículos pilosos inflamados que pueden parecerse a espinillas
-
dolor de cabeza
-
picor, piel seca o erupción cutánea similar a un eccema, a veces con hinchazón y enrojecimiento de la piel (dermatitis)
-
acné
-
enrojecimiento, dolor o hinchazón y hematomas en el lugar de inyección
-
sensación de fatiga
-
infección fúngica de la zona vulvovaginal (cándida vaginal)
Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas) -
disminución de los niveles de glóbulos blancos (neutropenia)
-
infecciones fúngicas de la piel y de las membranas mucosas (incluida la candidiasis esofágica)
-
secreción ocular con picor, enrojecimiento e hinchazón (conjuntivitis)
-
sangre en las heces, calambres y dolor abdominal, diarrea o pérdida de peso (signos de problemas intestinales).
Comunicación de los efectos adversos
Si padece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico, farmacéutico o enfermero. Asimismo, puede comunicar directamente los efectos adversos a través del sistema nacional de notificación indicado en el Anexo V. Al comunicar los efectos adversos, puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Cómo conservar Bimzelx
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y en la caja, tras
“Cad./EXP”. La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
Mantenga en nevera a una temperatura comprendida entre 2 °C y 8 °C. No congele.
Mantenga las plumas precargadas en su envase original para proteger el medicamento de la luz.
Bimzelx puede mantenerse fuera de la nevera durante un máximo de 25 días, siempre que se guarde en
el envase exterior, a una temperatura no superior a 25 °C y lejos de la luz directa. No utilice la pluma precargada después de este período. En la caja hay un espacio para anotar la fecha en que se sacó de la nevera.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni con los residuos domésticos. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase y otra información
Qué contiene Bimzelx
- El principio activo es bimekizumab. Cada pluma precargada contiene 320 mg de bimekizumab en 2 mL de solución.
- Los demás componentes son glicina, acetato de sodio trihidratado, ácido acético glacial, polisorbato 80 y agua para preparaciones inyectables. Descripción del aspecto de Bimzelx y contenido del envase Bimzelx es un líquido de aspecto transparente a ligeramente opalescente. Su color puede variar de incoloro a amarillo pajizo-marrón claro. Se presenta en una pluma precargada de un solo uso. Bimzelx 320 mg solución inyectable en pluma precargada está disponible en envases que contienen 1 pluma precargada y en envases múltiples compuestos por 3 cajas, cada una conteniendo 1 pluma precargada. Es posible que no todos los envases estén comercializados. Titular de la autorización de comercialización UCB Pharma S.A. Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruselas, Bélgica Fabricante UCB Pharma S.A. Chemin du Foriest B-1420 Braine-l’Alleud, Bélgica Para obtener más información sobre este medicamento, póngase en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización: België/Belgique/Belgien Lietuva UCB Pharma S.A./NV UCB Pharma Oy Finland Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 Tel: + 358 9 2514 4221 (Suomija)
България Luxembourg/Luxemburg
Ю СИ БИ България ЕООД UCB Pharma S.A./NV
Teл.: + 359 (0) 2 962 30 49 Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00 (Belgique/Belgien)
Česká republika Magyarország
UCB s.r.o. UCB Magyarország Kft.
Tel: + 420 221 773 411 Tel.: + 36-(1) 391 0060
Danmark Malta
UCB Nordic A/S Pharmasud Ltd.
Tlf.: + 45 / 32 46 24 00 Tel: + 356 / 21 37 64 36
Deutschland Nederland
UCB Pharma GmbH UCB Pharma B.V.
Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848 Tel: + 31 / (0)76-573 11 40
Eesti Norge
UCB Pharma Oy Finland UCB Nordic A/S
Tel: + 358 9 2514 4221 (Soome) Tlf: + 47 / 67 16 5880
Ελλάδα Österreich
UCB Α.Ε. UCB Pharma GmbH
Τηλ: + 30 / 2109974000 Tel: + 43-(0)1 291 80 00
España Polska
UCB Pharma, S.A. UCB Pharma Sp. z o.o. / VEDIM Sp. z.o.o.
Tel: + 34 / 91 570 34 44 Tel.: + 48 22 696 99 20
France Portugal
UCB Pharma S.A. UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda
Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35 Tel: + 351 21 302 5300
Hrvatska România
Medis Adria d.o.o. UCB Pharma Romania S.R.L.
Tel: +385 (0) 1 230 34 46 Tel: + 40 21 300 29 04
Ireland Slovenija
UCB (Pharma) Ireland Ltd. Medis, d.o.o.
Tel: + 353 / (0)1-46 37 395 Tel: + 386 1 589 69 00
Ísland Slovenská republika
UCB Nordic A/S UCB s.r.o., organizačná zložka
Sími: + 45 / 32 46 24 00 Tel: + 421 (0) 2 5920 2020
Italia Suomi/Finland
UCB Pharma S.p.A. UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 39 / 02 300 791 Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
Κύπρος Sverige
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd UCB Nordic A/S
Τηλ: + 357 22 056300 Tel: + 46 / (0) 40 294 900
Latvija
UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 358 9 2514 4221 (Somija)
Otras fuentes de información
Información más detallada sobre este medicamento está disponible en el sitio web de la Agencia Europea de Medicamentos, https://www.ema.europa.eu
Instrucciones de uso
Lea todas las instrucciones siguientes antes de utilizar Bimzelx 320 mg solución inyectable en
pluma precargada.
Descripción de Bimzelx 320 mg en pluma precargada ( ver Figura A ):
Información importante
- El profesional sanitario debe mostrarle cómo preparar e inyectar Bimzelx utilizando la pluma precargada de 320 mg. No se administre la inyección ni se la administre a otra persona hasta que le hayan mostrado la forma correcta de inyectar Bimzelx.
- Usted y/o la persona que le ayude deben leer estas Instrucciones de uso antes de cada utilización de Bimzelx.
- Consulte con el profesional sanitario si usted o la persona que le asiste tienen preguntas sobre cómo inyectar Bimzelx correctamente.
- Cada pluma precargada es únicamente para uso individual y único (de un solo uso). No utilice este medicamento y devuélvalo a la farmacia si:
- ha superado la fecha de caducidad (Cad./EXP);
- el precinto de la caja está roto;
- la pluma precargada ha caído o presenta signos de daño;
- el líquido ha sido congelado (incluso tras descongelarse).
Para una inyección más cómoda: saque la pluma precargada de 320 mg del frigorífico y déjela en su caja de cartón original sobre una superficie plana a temperatura ambiente durante 30-45 minutos antes de la inyección. - No caliente la pluma precargada/las plumas precargadas de ninguna otra forma, por ejemplo, en un horno microondas o en agua caliente.
- No agite la pluma precargada.
- No retire el capuchón de la pluma precargada hasta que esté listo para realizar la inyección.
Siga las siguientes instrucciones cada vez que utilice Bimzelx.
Paso 1: Prepárese para la inyección
Coloque los siguientes objetos sobre una superficie plana y bien iluminada, como una mesa:
- 1 pluma precargada de Bimzelx 320 mg
Serán necesarios además (no incluidos en el envase): - 1 toallita impregnada en alcohol
- 1 trozo de algodón limpio
- 1 recipiente para la eliminación de material punzante. Véase “Eliminación de la pluma precargada usada de Bimzelx” al final de estas Instrucciones de uso.
Paso 2: Elegir el lugar de inyección y preparar la inyección
2a: Elija el lugar de inyección - Los lugares que puede elegir para la inyección son:
- abdomen (estómago) o muslo ( ver Figura B );
- la parte posterior del brazo ( ver Figura C ). Bimzelx puede inyectarse en la parte posterior del brazo solo por un profesional sanitario o por otra persona.
- No inyecte en zonas donde la piel esté sensible, amoratada, enrojecida, descamada, endurecida o en áreas con cicatrices o estrías.
- No inyecte a menos de 5 cm del ombligo.
- Elija un lugar de inyección diferente cada vez que se administre una inyección.
2b: Lávese bien las manos con agua y jabón y séquelas con una toalla limpia
2c: Prepare la piel - Desinfecte el lugar de inyección con una toallita impregnada en alcohol. Deje secar completamente la zona. No toque de nuevo la zona desinfectada antes de la inyección.
2d: Compruebe la pluma precargada (ver Figura D)
- Asegúrese de que el nombre Bimzelx y la fecha de caducidad sean visibles en la etiqueta.
- Inspeccione el medicamento a través de la ventana de observación. El medicamento debe ser transparente o ligeramente opalescente y estar libre de partículas. Su color puede variar de incoloro a amarillo pajizo-marrón claro. Puede observar burbujas de aire en el líquido: esto es normal.
- No utilice la pluma precargada de Bimzelx si el medicamento está turbio, ha cambiado de color o contiene partículas.
Paso 3: Inyectar Bimzelx
3a: Retire el capuchón de la pluma precargada
- Con una mano sujete firmemente la pluma precargada por la empuñadura. Con la otra mano retire el capuchón de la pluma precargada ( ver Figura E ). La aguja ya está descubierta, aunque no pueda verla.
- No toque la protección de la aguja ni vuelva a colocar el capuchón. De lo contrario podría activar la pluma precargada y pincharse.
3b: Mantenga la pluma precargada a un ángulo de 90 grados respecto al lugar de inyección limpio (ver
Figura F)
3c: Aplique completamente la pluma precargada contra la piel y presiónela firmemente contra ella
Oirá un clic. La inyección comienza en el momento del primer “clic” ( ver Figura G ).
No retire la pluma precargada de la piel.
3d: Mantenga la pluma precargada en su posición, presionándola firmemente contra la piel.
Son necesarios 20 segundos para recibir la dosis completa.
- Oirá un segundo “clic”, que indica que la inyección está casi completa. Verá que el indicador de color amarillo llena la ventana de visualización ( ver Figura H ).
- Después del segundo clic, siga presionando la pluma precargada durante otros 5 segundos
(cuente lentamente hasta 5). Esto garantiza la administración
de toda la dosis
(ver Figura I).
3e: Retire la pluma precargada levantándola suavemente de la piel. La protección
de la aguja cubrirá automáticamente la aguja
- Presione un trozo de algodón seco sobre el lugar de inyección durante unos segundos. No frote el lugar de inyección. Podría observar un ligero sangrado o una gota de líquido: esto es normal. Puede cubrir el lugar de inyección con una pequeña tirita, si es necesario.
Paso 4: Eliminación de la pluma precargada usada de Bimzelx
Coloque la pluma precargada usada en un recipiente para la eliminación de material punzante inmediatamente después de su uso ( ver Figura J ).
