Інструкція, включена до упаковки: інформація для пацієнта

Венолан, 300 мг, тверді капсули
Troxerutinum
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно уважно ознайомитися з цією інструкцією, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, звертайтеся до фармацевта.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що можуть бути не вказані в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря чи фармацевта. Див. розділ 4.
Якщо стан не поліпшується або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке Венолан і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Венолан
Як застосовувати Венолан
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Венолан
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Венолан і для чого його застосовують
Троксерутин, діюча речовина лікарського засобу Венолан, має захисну дію на судини.
Венолан застосовують для лікування таких захворювань і станів:

порушення венозного та лімфатичного кровообігу;
посттромботичні синдроми;
варикозні вени нижніх кінцівок;
варикозні вени нижніх кінцівок;
набряки венозного походження;
виразки гомілок;
надмірна проникність капілярів;
схильність до петехій та кровотеч.

2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Венолан

Коли не застосовувати лікарський засіб Венолан
Якщо пацієнт має алергію на троксерутин або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6). Алергія може проявлятися висипом, свербіжем, набряком обличчя, губ, язика або задишком (у разі виникнення таких симптомів необхідно негайно звернутися до лікаря).
Попередження та заходи обережності
Лікарський засіб не слід застосовувати дітям.
Пацієнти, у яких набряки в області щиколоток спричинені захворюваннями серця, печінки або нирок, не повинні застосовувати лікарський засіб Венолан, оскільки у них може не виникнути очікувана терапевтична дія.
Венолан і інші лікарські засоби
Необхідно повідомити лікареві або фармацевту про всі лікарські засоби, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ті, які він планує приймати.
Негативного впливу лікарського засобу Венолан у поєднанні з іншими лікарськими засобами не виявлено.
Венолан і прийом їжі та напоїв
Найкраще приймати лікарський засіб після їжі.
Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу.
Лікарський засіб Венолан не рекомендовано застосовувати під час вагітності.
Невідомо, чи проникає Венолан у грудне молоко. Жінкам, які годують груддю, не слід застосовувати лікарський засіб Венолан.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Відомостей щодо негативного впливу лікарського засобу Венолан на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами немає. У разі потреби слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

3. Як застосовувати Венолан

Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Зазвичай застосовувана доза препарату — одна капсула (300 мг) два або тричі на добу після їжі.
Підтримуюча доза — одна капсула (300 мг) на добу після їжі.
Венолан застосовується перорально. Капсулу слід ковтати цілком, запиваючи водою.
У разі виникнення відчуття, що дія лікарського засобу є надто сильною або надто слабкою, слід звернутися до лікаря.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Венолан
У разі прийому дози, що перевищує рекомендовану, слід негайно звернутися до лікаря. Слід показати лікарю упаковку від капсул.
Пропуск прийому препарату Венолан
Наступну дозу препарату слід прийняти в установлені час.
Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
Переривання прийому препарату Венолан
Лікування порушень і захворювань, при яких застосовується Венолан, є тривалим. Не слід припиняти лікування без попередньої консультації з лікарем, навіть якщо пацієнт почувається краще.
У разі виникнення будь-яких додаткових сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у кожного.
Венолан — це засіб, який, як правило, добре переноситься. Побічні ефекти, якщо виникають, є незначними та тимчасовими.
Рідко виникають (рідше, ніж у 1 із 1 000 лікованих пацієнтів):
Нудота — проходить, якщо препарат приймати під час їди; метеоризм, болі в животі, кропив’янка, почервоніння обличчя, підвищена чутливість до світла, головні болі.
У разі виникнення зазначених симптомів препарат слід припинити приймати та зв’язатися з лікарем.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
Ал. Єрозолимське 181C
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна також повідомляти суб’єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати Венолан

Зберігати при температурі нижчій за 25˚C.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці, прихованому від зору.
Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після: «EXP».
Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати
фармацевта, як позбутися ліків, якими вже не користуєтесь. Таке поводження допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Венолан

Діючою речовиною препарату є троксерутин. Одна тверда капсула містить 300 мг троксерутину.
Інші складові: повідон К-25, тальк, стеарат магнію, діоксид титану (Е 171), червоний оксид заліза (Е 172), жовтий оксид заліза (Е 172), желатина.

Як виглядає Венолан і що містить упаковка
Тверді подовжені капсули рожево-коричневого кольору. Гранулят у капсулі жовтого кольору.
Препарат Венолан упаковується у блистери з фольги Алюміній/PVC/PE-PVDC, розміщені в картонному пакеті. У пакеті міститься 25 або 50 капсул.
Суб’єкт, відповідальний за випуск, та виробник
GEDEON RICHTER POLSKA Sp. з о.о.
вул. Кс. Я. Понятовського, 5
05-825 Ґродзиськ-Мазовецький
Польща
тел.: (22) 755 50 81
Для отримання детальнішої інформації про цей препарат звертайтеся до:
GEDEON RICHTER POLSKA Sp. з о.о.
Медичний відділ
вул. Кс. Я. Понятовського, 5
05-825 Ґродзиськ-Мазовецький
Тел. +48 (22)755 96 48
[email protected]
((логотип суб’єкта, відповідального за випуск))
((фармакод))