Укладовка, що додається до упаковки: інформація для пацієнта

ВЕНЕСЦИН
Hippocastani seminis extractum siccum + Rutosidum trihydricum +Aesculinum
(25 мг + 15 мг + 0,5 мг)/таблетку, таблетки драже
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Препарат слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або згідно з
рекомендаціями лікаря або фармацевта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
Якщо потрібна порада або додаткова інформація, звертайтеся до фармацевта. Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи можливі побічні ефекти, не зазначені в інструкції, необхідно повідомити про це лікареві або фармацевту. Див. пункт 4.
Якщо після закінчення 21 дня симптоми посиляться, не настає поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке препарат Венесцин і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням препарату Венесцин
Як застосовувати препарат Венесцин
Можливі побічні ефекти
Як зберігати препарат Венесцин
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке препарат Венесцин і для чого його застосовують
Венесцин — це лікарський засіб, що містить у своєму складі екстракт насіння каштану,
рутозид і ескулін. Вважається, що застосування препарату підвищує тонус вен, а також зменшує
проникність і підвищує механічну стійкість капілярів.
Препарат застосовують для полегшення симптомів хронічної венозної недостатності.
Якщо після закінчення 21 дня не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Венесцин

Коли не застосовувати препарат Венесцин

якщо пацієнт має алергію на діючі речовини або будь-який із інших компонентів цього препарату (перераховані в пункті 6), наприклад, арабську гуму,
у І триместрі вагітності.

Попередження та заходи обережності
Одна таблетка драже препарату Венесцин містить 34,49 мг сахарози.
Якщо у пацієнта раніше було діагностовано непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен
звернутися до лікаря перед прийомом препарату.
Діти та підлітки
Не застосовувати препарат у дітей та підлітків молодше 18 років.
Препарат Венесцин та інші ліки
Необхідно повідомити лікарю або фармацевту про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Застосування препарату Венесцин у дітей
Препарат не застосовувати у дітей.
Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
Не застосовувати у І триместрі вагітності. Через відсутність досліджень, що підтверджують безпеку застосування у решті періоду вагітності та під час годування грудьми, препарат може бути застосований виключно тоді, коли, на думку лікаря, користь для матері перевищує потенційну небезпеку для плоду.
Вплив на фертильність невідомий.
Керування транспортними засобами та обслуговування машин
Не виявлено шкідливого впливу препарату Венесцин на здатність керувати транспортними засобами
та обслуговувати машини.

3. Як застосовувати ліки Венесцин

Ці ліки слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Пероральне застосування.
Дорослі
2 таблетки драже 3 рази на добу.
Діти та підлітки
Не застосовувати ліки Венесцин дітям та підліткам віком до 18 років.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Венесцин
Симптоми передозування продукту не відомі.
Пропуск застосування ліків Венесцин
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Побічні ефекти лікарського засобу наведені відповідно до класифікації органів і систем за MedDRA
та частотою виникнення: рідко — побічні ефекти можуть виникнути у 1–10 пацієнтів
на 10 000 пацієнтів, що застосовують препарат.
Під час застосування лікарського засобу Венесцин можуть виникнути:

порушення шлунково-кишкового тракту (нудота, болі в животі) — рідко. У разі виникнення побічних ефектів слід припинити лікування, а якщо симптоми не зникнуть — звернутися за порадою до лікаря. Повідомлення про побічні ефекти Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, слід повідомити про це лікареві або фармацевту. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів, Al. Jerozolimskie 181 C, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49-21-301, факс: +48 22 49-21-309, електронна пошта: [email protected]. Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб’єкту. Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати лікарський засіб Венесцин
Препарат слід зберігати при температурі не вище 25 °C у місці, недоступному для дітей.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на блистері або упаковці.
Термін придатності вказує останній день відповідного місяця.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи побутові контейнери для сміття. Слід запитати
фармацевта, як утилізувати ліки, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе зберегти
навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить лікарський засіб Венесцин
Діючими речовинами препарату є:
Сухий екстракт із насіння каштану ( Hippocastani seminis extractum siccum) (5,5–8:1)
з вмістом у середньому 22 % тритерпенових сапонінів, перерахованих на безводну есцин, 25 мг
розчинник для екстракції: етанол 70 % (V/V),
Рутозид тригідрат ( Rutosidum trihydricum ), 15 мг
Ескулін ( Aesculinum ( 6-глюкозид 6,7-дигідрокумарину )) 0,5 мг
Допоміжні речовини: картопляний крохмаль, стеарат магнію, каламін, олія рицинова,
гумі арабіка, тальк, сахароза, індиготин (E 132), хіноліновий жовтий (E 104).
Як виглядає лікарський засіб Венесцин і що містить упаковка
Блистер з фольги Al/PVC у картонній упаковці з інструкцією. Блистер містить 30 шариків
покритих оболонкою.
Відповідальний суб’єкт і виробник
Вроцлавські фармацевтичні підприємства «Herbapol» S.A.
50-951 Вроцлав, вул. Св. Миколая 65/68
Тел.: +48 71 33 57 225
Факс: +48 71 37 24 740
Електронна пошта: [email protected]
Для отримання докладнішої інформації про препарат слід звертатися до відповідального суб’єкта
за телефоном 71 321 86 04 внутр. 123