Торвазин Плюс

Польща
Торгова назва Торвазин Плюс
Форма випуску капсули, тверді
Діюча речовина / Дозування
Тип рецепта Відпускається за рецептом
Код АТХ
Реєстраційний номер 100406650
Торвазин Плюс капсули, тверді

Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Торвазин Плюс, 10 мг +10 мг, тверді капсули
Торвазин Плюс, 20 мг +10 мг, тверді капсули
Торвазин Плюс, 40 мг +10 мг, тверді капсули
Atorvastatinum + Ezetimibum
Уважно прочитайте цю інструкцію перед застосуванням ліку, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.

  • Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
  • У разі будь-яких сумнівів звертайтеся до лікаря або фармацевта.
  • Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим особам. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її захворювання такі самі.
  • Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.

Зміст інструкції:

  1. Що таке лікарський засіб Торвазин Плюс і для чого його застосовують
  2. Важлива інформація перед застосуванням лікарського засобу Торвазин Плюс
  3. Як застосовувати лікарський засіб Торвазин Плюс
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Як зберігати лікарський засіб Торвазин Плюс
  6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Торвазин Плюс і для чого його застосовують

Лікарський засіб Торвазин Плюс містить дві різні діючі речовини в одній капсулі. Однією з діючих речовин є аторвастатин, що належить до групи так званих статинів, іншою діючою речовиною є езетиміб.
Лікарський засіб Торвазин Плюс застосовують у дорослих пацієнтів з метою зниження концентрації загального холестерину, «поганого» холестерину (ЛПНЩ) та жирових речовин, відомих як тригліцериди, у крові. Крім того, лікарський засіб Торвазин Плюс сприяє підвищенню концентрації «доброго» холестерину (ЛПВЩ).
Цей лікарський засіб знижує концентрацію холестерину двома шляхами. Він зменшує всмоктування холестерину в шлунково-кишковому тракті, а також його утворення в організмі.
У більшості людей висока концентрація холестерину не впливає на самопочуття, оскільки не викликає жодних симптомів. Однак, якщо її не лікувати, жирові відкладення можуть накопичуватися в стінках кровоносних судин, що призводить до їх звуження.
Іноді ці звужені судини можуть повністю закупоритися, що може призвести до перекриття кровотоку до серця або мозку і спричинити інфаркт міокарда або інсульт. Знижуючи рівень холестерину, можна зменшити ризик розвитку інфаркту міокарда, інсульту або інших подібних проблем ізі здоров’ям.
Цей лікарський засіб застосовують у пацієнтів, у яких не вдається досягти належного контролю рівня холестерину лише за допомогою дієти, що знижує рівень холестерину. Під час застосування лікарського засобу слід продовжувати дотримуватися дієти з низьким вмістом холестерину.
Лікар може призначити лікарський засіб Торвазин Плюс, якщо пацієнт вже приймає аторвастатин і езетиміб у таких самих дозах.
Цей лікарський засіб не допомагає у зниженні маси тіла.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліки Торвазин Плюс

Коли не застосовувати ліки Торвазин Плюс

  • якщо пацієнт має алергію на аторвастатин, езетиміб або будь-який інший компонент цього ліки (перелічені в розділі 6)
  • якщо у пацієнта є або коли-небудь була захворювання печінки
  • якщо у пацієнта коли-небудь були неясні причини неправильних результатів аналізів крові, що визначають функцію печінки
  • якщо пацієнтка перебуває у репродуктивному віці та не використовує відповідні методи запобігання вагітності
  • якщо пацієнтка вагітна або намагається завагітніти
  • якщо пацієнтка годує грудьми
  • якщо пацієнт одночасно застосовує ґлекапревір із пібрентасвіром для лікування вірусного гепатиту С.

Попередження та застереження
Перед початком застосування ліки Торвазин Плюс слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.

  • якщо у пацієнта є тяжка дихальна недостатність
  • якщо пацієнт зараз приймає або приймав протягом останніх 7 днів ліки під назвою фузидова кислота (ліки, що застосовуються для лікування бактеріальних інфекцій) перорально або у вигляді ін'єкцій. Сполучення фузидової кислоти з цим ліками може призвести до серйозних проблем із м'язами (рабдоміоліз). (Див. розділ «Ліки Торвазин Плюс та інші ліки»).
  • якщо пацієнт переніс інсульт із крововиливом у мозок або якщо у пацієнта є дрібні кишеньки із рідиною в мозку після перенесених інсультів
  • якщо у пацієнта є проблеми з нирками
  • якщо у пацієнта знижена активність щитовидної залози (гіпотиреоз)
  • якщо у пацієнта в минулому були повторювані болі в м'язах невідомої причини або захворювання м'язів у пацієнта або в анамнезі сім'ї
  • якщо у пацієнта в минулому були порушення м'язів, пов'язані з застосуванням інших ліків, що знижують рівень ліпідів у крові (наприклад, інших статинів або фібратів)
  • якщо у пацієнта є або була міастенія (захворювання, що призводить до загального ослаблення м'язів, у тому числі в деяких випадках м'язів, які беруть участь у диханні) або офтальмоплегічна міастенія (захворювання, що призводить до ослаблення м'язів очей), оскільки статини іноді можуть погіршувати симптоми захворювання або спричиняти розвиток міастенії (див. розділ 4).
  • якщо пацієнт регулярно вживає велику кількість алкоголю
  • якщо у пацієнта є захворювання печінки в анамнезі
  • якщо пацієнт старше 70 років.

Необхідно негайно звернутися до лікаря, якщо під час прийому ліки Торвазин Плюс виникнуть невідомі причини болю в м'язах,
болючість або ослаблення. Оскільки в рідкісних
випадках порушення м'язів можуть бути тяжкими, включаючи розпад м'язів, що може призвести до
пошкодження нирок. Відомо, що аторвастатин може викликати порушення м'язів. Випадки порушень
м'язів також повідомлялися під час застосування езетимібу.
Лікаря або фармацевта слід повідомити також у разі, якщо ослаблення м'язів триває. Для
діагностики та лікування цього захворювання можуть знадобитися додаткові дослідження та
прийом додаткових ліків.
Під час лікування цим ліками лікар уважно спостерігатиме за станом пацієнта щодо цукрового
діабету або ризику його розвитку. Пацієнт піддається ризику розвитку цукрового діабету, якщо у нього
високий рівень цукру та жирів у крові, надмірна вага та гіпертензія.
Слід повідомити лікаря про всі захворювання, включаючи алергії.
Слід уникати одночасного застосування ліки Торвазин Плюс та фібратів (ліків, що знижують
рівень холестерину), оскільки таке лікування не досліджувалося.
Діти та підлітки
Застосування ліки Торвазин Плюс не рекомендується дітям та підліткам молодше 18 років.
Ліки Торвазин Плюс та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або приймав
недавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Деякі ліки можуть змінювати дію ліки Торвазин Плюс, або ліки Торвазин Плюс може змінювати їх
дію. Такий тип взаємодії (інтеракції) може призводити до зниження ефективності дії одного або обох ліків. Або може збільшувати ризик виникнення або посилення побічних ефектів, у тому числі рабдоміолізу (розпаду скелетних м'язів), описаного в
розділі 4.

  • Ліки, що змінюють дію імунної системи, наприклад, циклоспорин
  • Деякі антибіотики, наприклад, еритроміцин, кларитроміцин, телітроміцин, рифампіцин (ліки, що застосовуються для лікування бактеріальних інфекцій)
  • Деякі протигрибкові ліки, наприклад, кетоконазол, ітраконазол, вориконазол, флуконазол, позаконазол
  • Інші ліки, що регулюють рівень ліпідів, наприклад, гемфіброзил, інші фібрати, нікотинова кислота, похідні, колестипол, холестірамін
  • Деякі блокатори кальцієвих каналів, що застосовуються при стенокардії та артеріальній гіпертензії, наприклад, амлодипін, дилтіазем
  • Ліки, що регулюють роботу серця, наприклад, дигоксин, верапаміл, аміодарон
  • Летермовір, ліки, що застосовується для профілактики захворювання, спричиненого цитомегаловірусом
  • Ліки, що застосовуються для лікування інфекції ВІЛ, наприклад, ритонавір, лопінавір, атазанавір, індінавір, дарунавір, ефавіренз, фосампренавір, делавірдин, комбінація тіпренавіру/ритонавіру тощо
  • Деякі ліки, що застосовуються для лікування вірусного гепатиту С, наприклад, телапревір, боцепревір та комбінований препарат, що містить елбасвір із ґразопревіром, ледипасвір із софосбувіром
  • Фузидова кислота. Якщо пацієнт повинен перорально приймати фузидову кислоту при бактеріальній інфекції, він повинен тимчасово припинити прийом цього ліки. Лікар повідомить, коли безпечно можна буде відновити застосування ліки Торвазин Плюс. Сполучення цього ліки з фузидовою кислотою може рідко призводити до ослаблення м'язів, болючості та болю (рабдоміоліз). Додаткову інформацію щодо рабдоміолізу див. в розділі 4.
  • даптоміцин (ліки, що застосовується для лікування ускладнених інфекцій шкіри та її тканин та інфекцій, спричинених бактеріями у крові)
  • Інші ліки, що мають підтверджену взаємодію з цим ліками:
    • варфарин, фенпрокумон, аценокумарол і флуїндіон (ліки, що запобігають утворенню тромбів у крові)
    • оральні контрацептиви (засоби, що запобігають вагітності)
    • стирепентол (протисудинний засіб, що застосовується при епілепсії)
    • циметидин (застосовується при печії та шлункових виразках)
    • феназон (знеболюючий засіб)
    • колхіцин (застосовується для лікування подагри)
    • ліки, що нейтралізують соляну кислоту в шлунку (засоби від розладу шлунку, що містять алюміній або магній)
    • звіробій звичайний (ліки, що застосовується для лікування депресії)

Торвазин Плюс та їжа та алкоголь
Інструкції щодо прийому цього ліки див. в розділі 3. Слід звернути увагу на наступне:
Сік грейпфрутовий
Не слід випивати більше ніж одну або дві малі склянки грейпфрутового соку на день, оскільки
великі кількості грейпфрутового соку можуть впливати на дію цього ліки.
Алкоголь
Слід уникати надмірного вживання алкоголю під час застосування ліки. Детальну інформацію див. розділ
2 «Попередження та застереження».
Вагітність та годування грудьми
Ліки Торвазин Плюс не слід застосовувати, якщо пацієнтка вагітна, намагається завагітніти або
підозрює, що може бути вагітною. Під час лікування цим ліками жінки повинні використовувати
відповідні методи запобігання вагітності. Якщо жінка завагітніє під час застосування цього ліки,
їй слід негайно припинити прийом ліки та проконсультуватися з лікарем.
Не застосовувати ліки Торвазин Плюс під час годування грудьми.
Безпека застосування цього ліки під час вагітності та годування грудьми ще не підтверджена.
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує мати
дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліки.
Керування транспортними засобами та обслуговування машин
Не очікується, що ліки Торвазин Плюс впливатиме на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.
Однак слід мати на увазі, що у деяких людей після прийому цього ліки можуть виникати запаморочення. Якщо у пацієнта виникнуть запаморочення, слід звернутися до лікаря, перш ніж пацієнт буде керувати автомобілем або обслуговувати машини.
Ліки Торвазин Плюс містить сахарозу та натрій
Торвазин Плюс містить сахарозу. Якщо раніше у пацієнта була виявлена непереносимість деяких
цукрів, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем перед прийомом цього ліки.
Цей ліки містить менше ніж 1 ммоль (23 мг) натрію на капсулу, тобто ліки вважається «без натрію».

3. Як застосовувати лік Торвазин Плюс

Цей лік слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі будь-яких сумнівів
необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Перед початком застосування цього ліку слід дотримуватися дієти, що знижує концентрацію
холестерину.
Рекомендована добова доза для дорослих — одна капсула певної потужності один раз на добу.
Лік Торвазин Плюс слід приймати один раз на добу.
Капсули можна приймати в будь-який час, незалежно від прийому їжі, однак рекомендовано
приймати лік щодня о тій самій порі.
Капсулу слід ковтати цілком і запивати водою.
Цей лік не підходить для початку лікування.
Починати лікування або змінювати дозування, якщо це необхідно, слід лише за допомогою активних речовин у вигляді окремих ліків, і лише після встановлення відповідних доз можна переходити на лік Торвазин Плюс.
Якщо лікар призначив лік Торвазин Плюс разом з колестираміном або іншим ліком, що зв’язує жовчні кислоти (з метою зниження концентрації холестерину), цей лік слід приймати щонайменше
за 2 години до або через 4 години після прийому ліків, що зв’язують жовчні кислоти.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліку Торвазин Плюс
У разі випадкового прийому більшої кількості капсул ліку Торвазин Плюс (більшої, ніж зазвичай застосовувана доза), необхідно негайно звернутися до лікаря або в найближчу лікарню по раду.
Пропуск прийому ліку Торвазин Плюс
У разі пропуску дози ліку слід прийняти наступну дозу в призначений час, відповідно до схеми. Не слід приймати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
Припинення застосування ліку Торвазин Плюс
Необхідно повідомити лікаря, якщо пацієнт бажає припинити прийом ліку Торвазин Плюс. Рівень
холестерину може знову підвищитися, якщо пацієнт припинить прийом цього ліку.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього ліку слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
У разі виникнення будь-яких із зазначених тяжких побічних ефектів необхідно припинити прийом цього лікування та негайно звернутися до лікаря або звернутися до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні.
Рідко (можуть виникнути не частіше, ніж у 1 із 1 000 осіб):

  • Тяжка алергійна реакція, що призводить до набряку обличчя, язика та горла, що може спричинити значні труднощі з диханням.
  • Тяжке захворювання, що супроводжується значним відшаруванням та набряком шкіри, утворенням пухирів на шкірі, всередині ротової порожнини, очей, статевих органів та підвищеною температурою тіла. Висип на шкірі з рожево-червоними плямами, особливо на долонях або підошвах стоп, з можливим утворенням пухирів.
  • Слабкість, болючість, біль або розрив м’яза або червоно-буре забарвлення сечі, особливо якщо вони виникають одночасно з поганим самопочуттям або високою гарячкою, можуть бути спричинені неналежним розпадом м’язів (рабдоміоліз). Неналежний розпад м’язів не завжди зникає навіть після припинення прийому цього лікування і може загрожувати життю, а також призводити до проблем із нирками.

Дуже рідко (можуть виникнути не частіше, ніж у 1 із 10 000 осіб):

  • Якщо у пацієнта виникають несподівані або нетипові кровотечі або з’являються синці, це може свідчити про порушення функції печінки. Пацієнт повинен якнайшвидше проконсультуватися з лікарем.
  • Синдром, подібний до системного червоного вовчака (зокрема висип, порушення суглобів і дія на кров’яні клітини).

Інші можливі побічні ефекти
Поширені побічні ефекти (можуть виникнути у 1 із 10 осіб):

  • Зараження простудою (запалення слизової оболонки носа та горла)
  • Алергічні реакції
  • Підвищення рівня цукру в крові
  • Головний біль
  • Біль у горлі
  • Кровотеча з носа
  • Запор
  • Метеоризм (надмірне утворення газів у кишечнику)
  • Нестравність
  • Нудота
  • Діарея
  • Біль у животі
  • Біль у м’язах
  • Біль у суглобах
  • Біль у руках і ногах
  • Судоми м’язів
  • Набряк суглобів
  • Біль у спині
  • Почуття втоми
  • Підвищення значень результатів деяких лабораторних досліджень крові, що стосуються функції печінки або м’язів (КФ)
  • Підвищення результатів деяких лабораторних досліджень крові, що оцінюють функцію печінки (амінотрансферази)

Недостатньо поширені побічні ефекти (можуть виникнути у 1 із 100 осіб):

  • Низький рівень цукру в крові
  • Збільшення маси тіла
  • Зниження або втрата апетиту
  • Кошмари
  • Безсоння
  • Запаморочення
  • Відчуття оніміння або поколювання пальців рук і ніг
  • Зниження чутливості до болю або дотику
  • Порушення смаку
  • Втрата пам’яті
  • Нечітке бачення
  • Дзвін у вухах
  • Приливи гарячого повітря
  • Підвищений кров’яний тиск
  • Кашель
  • Блювота
  • Відрижка
  • Запалення підшлункової залози (що призводить до сильного болю в животі, який може віддавати в спину)
  • Спазми в шлунку
  • Сухість у роті
  • Запалення шлунка
  • Запалення печінки
  • Кропив’янка
  • Свербіж
  • Висип на шкірі
  • Випадіння волосся
  • Біль у шиї
  • Втома м’язів
  • Погане самопочуття (відчуття загального слабкості)
  • Слабкість (відчуття відсутності енергії та сили)
  • Біль у грудній клітці
  • Біль
  • Набряк (особливо рук і ніг)
  • Гарячка
  • Позитивний результат аналізу сечі на наявність білих кров’яних тілець
  • Підвищення рівня ферментів печінки в крові

Рідкісні побічні ефекти (можуть виникнути у 1 із 1 000 осіб):

  • Зниження кількості тромбоцитів, що може збільшити ризик синців/кровотечі (тромбоцитопенія)
  • Ураження нервів рук і ніг (наприклад, оніміння)
  • Порушення зору
  • Застій жовчі (жовтяниця шкіри та білкових оболонок очей)
  • Випуклий червоний висип, іноді зі змінами у формі мішені (множинна еритема)
  • Висип, який може виникати на шкірі або виразки в ротовій порожнині (лішайоподібна лікарська реакція)
  • Фіолетові зміни шкіри (ознаки запалення судин)
  • Хвороба м’язів із слабкістю м’язів (міопатія)
  • Запалення м’язів
  • Ураження сухожилка

Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть виникнути у 1 із 10 000 осіб):

  • Втрата слуху
  • Недостатність печінки
  • Гінекомастія (збільшення молочних залоз у чоловіків)

Невідомо (не можна визначити частоту на підставі наявних даних):

  • Депресія
  • Затримка дихання
  • Камені в жовчному міхурі або запалення жовчного міхура (що може спричиняти болі в животі, нудоту, блювоту)
  • Постійна слабкість м’язів (імунозалежна некротична міопатія)
  • Миастенія (захворювання, що призводить до загальної слабкості м’язів, у тому числі в окремих випадках м’язів, які беруть участь у диханні)
  • Офтальмоплегічна міастенія (захворювання, що призводить до слабкості м’язів ока)

Потрібно поговорити з лікарем, якщо у пацієнта виникає слабкість рук або ніг, що посилюється після періодів активності, подвійне бачення або опущення повік, труднощі з ковтанням або задиха.
Побічні ефекти, про які повідомлялося після застосування деяких статинів

  • Сексуальні порушення
  • Проблеми з диханням, зокрема тривалий кашель і (або) скорочення дихання або гарячка
  • Цукровий діабет. Існує більша ймовірність розвитку цукрового діабету у осіб, у яких виявлено підвищений рівень цукру та жирів у крові, зайву вагу та підвищений кров’яний тиск. Лікар буде контролювати стан пацієнта під час застосування цього лікування.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які симптоми побічних ефектів, включаючи симптоми, не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за реєстрацію.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування лікування.

5. Як зберігати ліки Торвазин Плюс

Ліки потрібно зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі нижче 30 ° C.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Не застосовувати цей лік після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після EXP.
Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Така дія допоможе захистити
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Торвазин Плюс

  • Діючою речовиною лікарського засобу є аторвастатин (у формі аторвастатину кальцію тригідрату) та езетиміб. Кожна капсула містить 10 мг, 20 мг або 40 мг аторвастатину та 10 мг езетимібу.
  • Інші складові: ядро: кальцію карбонат, гідроксипропілцелюлоза, полісорбат 80, натрію кроскармелоза, сахароза, гранули (сахароза та кукурудзяний крохмаль), тальк, манітол, целюлоза мікрокристалічна, гідроксипропілцелюлоза низькопідставлена, повідон (K-25), натрію лаурилсульфат, магнію стеарат.

Оболонка капсули:
Торвазин Плюс, 10 мг +10 мг, тверді капсули:
Кришечка: діоксид титану (E 171), заліза оксид жовтий (E 172), заліза оксид червоний (E 172),
заліза оксид чорний (E 172), желатин
Торвазин Плюс, 20 мг +10 мг, тверді капсули:
Кришечка: діоксид титану (E 171), заліза оксид червоний (E 172), желатин
Торвазин Плюс, 40 мг +10 мг, тверді капсули:
Кришечка: діоксид титану (E 171), заліза оксид жовтий (E 172), заліза оксид червоний (E 172),
заліза оксид чорний (E 172), желатин
Корпус усіх капсул: діоксид титану (E 171), заліза оксид жовтий (E 172), желатин

Як виглядає лікарський засіб Торвазин Плюс і що містить упаковка
Торвазин Плюс, 10 мг +10 мг, тверді капсули:
самозамикальна тверда желатинова капсула розміру 0, з кришечкою карамельного кольору та
корпусом жовтого кольору, заповнена пелетками та таблеткою.
Торвазин Плюс, 20 мг +10 мг, тверді капсули:
самозамикальна тверда желатинова капсула розміру 0, з кришечкою рудо-
коричневого кольору та корпусом жовтого кольору, заповнена пелетками та таблеткою.
Торвазин Плюс, 40 мг +10 мг, тверді капсули:
самозамикальна тверда желатинова капсула розміру 0, з кришечкою темно-
коричневого кольору та корпусом жовтого кольору, заповнена пелетками та таблеткою.
Наповнення капсули
Пелетки Atorvastatin IR:
пелетки сферичної форми
Таблетка Ezetimibe 10 мг:
одна кругла, плоска таблетка зі зрізаними краями, з гравіюванням у вигляді стилізованої літери E на одній стороні та гравіюванням числа 612 на іншій стороні.
30, 60, 70, 80, 90, 100 та 120 твердих капсул у блистерах із плівки OPA/алюміній/ПВХ/алюміній
у картонному пакуванні.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.

Відповідальна організація та виробник
Відповідальна організація
Egis Pharmaceuticals PLC
Keresztúri út 30-38
1106 Будапешт
Угорщина
Виробник
Egis Pharmaceuticals PLC
Bökényföldi út 118-120
1165 Будапешт
Угорщина
Egis Pharmaceuticals PLC
Mátyás király u. 65
9900 Körmend
Угорщина

Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору під такими назвами:
Угорщина Torvazin Duo 10 mg/10 mg, 20 mg/10 mg, 40 mg/10 mg kemény kapszula
Польща Торвазин Плюс
Румунія Torvazin Plus 10 mg/10 mg, 20 mg/10 mg, 40 mg/10 mg capsule
Словаччина Torvazin Plus 10 mg/10 mg, 20 mg/10 mg, 40 mg/10 mg
Болгарія Торвазин Плюс (аторвастатин/езетимиб) 10 mg/10 mg, 20 mg/10 mg, 40 mg/10 mg
твърди капсули
Литва EXTROTAN 10 mg/10 mg, 20 mg/10 mg, 40 mg/10 mg kietosios kapsulės
(atorvastatinas/ezetimibas)
Латвія EXTROTAN 10 mg/10 mg, 20 mg/10 mg, 40 mg/10 mg cietās kapsulas
Іспанія Atorduo 10mg/10mg, 20mg/10mg, 40mg/10mg cápsulas duras
Кіпр Cholzet 10mg/10mg, 20mg/10mg, 40mg/10mg σκληρά καψάκια
Естонія Atorduo 10mg/10mg, 20mg/10mg, 40mg/10mg kõvakapslid
Франція Junaliza 10mg/10mg, 20mg/10mg, 40mg/10mg gélule
Португалія Atorduo 10mg/10mg, 20mg/10mg, 40mg/10mg cápsulas

Для отримання докладнішої інформації звертайтеся до представництва відповідальної організації.
EGIS Polska sp. z o.o.:
вул. Komitetu Obrony Robotników 45D
02-146 Варшава
Номер телефону: +48 22 417 92 00
11.09.2024