Роватінекс

Уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Лікарський засіб доступний без рецепта, щоб можна було лікувати деякі захворювання без допомоги лікаря. Однак для досягнення гарного терапевтичного ефекту необхідно застосовувати Роватінекс® обережно та відповідно до інформації в інструкції.
• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову перечитати.
• Звертайтеся до лікаря або фармацевта, якщо потрібна порада чи додаткова інформація.
• Якщо симптоми загострюються або не зникають протягом 5 днів, необхідно звернутися до лікаря.

Роватінекс®
Краплі для прийому всередину
100 г крапель містить:
α-pinenum 24,8 г
β-pinenum 6,2 г
Camphenum 15,0 г
Cineolum 3,0 г
Fenchonum 4,0 г
Borneolum 10,0 г
Anetholum 4,0 г
Допоміжні речовини:
Oleum olivae 33,0 г
Упаковки
1 упаковка містить 10 мл або 20 мл крапель для прийому всередину.
Регістратор:
Rowa-Wagner GmbH & Co KG,
Arzneimittelfabrik,
Frankenforster Strasse 77,
D-51427 Bergisch Gladbach,
Німеччина
Зміст інструкції:

1. Що таке Роватінекс® і для чого його застосовують
2. Перш ніж застосовувати Роватінекс®
3. Як застосовувати Роватінекс®
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання лікарського засобу Роватінекс®
6. Інші необхідні відомості щодо лікарського засобу Роватінекс®

1. Що таке Роватінекс® і для чого його застосовують

Роватінекс® — це лікарський засіб, який має сечогінну та помірну спазмолітичну дію на сечові шляхи, полегшуючи виведення дрібних конкрементів нирок.
Показання до застосування:
У якості допоміжного засобу при наявності дрібних конкрементів нирок (так званого «піску в нирках»).

2. Перш ніж застосовувати Роватінекс®

Не застосовуйте препарат Роватінекс® у разі:

• підвищеної чутливості до будь-якого із компонентів препарату Роватінекс®,
• вагітності,
• періоду годування грудьми,
• гострих або хронічних захворювань нирок.

Дотримуйтесь особливої обережності під час застосування Роватінексу®, якщо:
відбулися болісні симптоми, особливо в поперековій ділянці, ниркова коліка (що характеризується
рецидивуючим болем, який зазвичай починається в поперековій ділянці або в ділянці нирки),
порушеннями відтоку сечі, гематурією тощо. У разі появи вищезазначених симптомів
необхідно звернутися до лікаря.
Застосування препарату Роватінекс® у дітей:
Препарат не слід застосовувати у дітей.
Застосування препарату Роватінекс® разом з їжею та напоями:
Препарат слід приймати за 30 хвилин до їжі.
Вагітність:
Не застосовувати у період вагітності.
Годування грудьми:
Не застосовувати у період годування грудьми.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами:
Дотепер вплив не виявлено.
Застосування інших ліків:
Дотепер не зафіксовано випадків взаємодії з іншими ліками, однак на підставі експериментальних даних
щодо ефірних олій можна припустити, що прийом препарату може впливати на метаболізм інших ліків,
що проявляється послабленням їхньої дії.
Необхідно повідомити лікаря про всі недавно прийняті ліки, навіть ті, які відпускаються без рецепта.

3. Як застосовувати Роватінекс®

Якщо лікар не призначив інакше, одноразово 3–5 крапель (0,115–0,192 мл), 4–5 разів на добу за 30 хвилин
до їжі.
Доданий дозатор для крапель слід використовувати для вимірювання дози.
Спосіб застосування:
Перорально. Краплі приймати на цукрі (кубик або чайна ложечка).
Рекомендується приймати підвищену кількість рідини, ніж зазвичай, під час застосування препарату.
Якщо здається, що дія лікувального засобу Роватінекс® занадто сильна або занадто слабка, слід звернутися до
лікаря.
У разі прийому більшої дози лікувального засобу Роватінекс®, ніж рекомендовано:
Досі не зареєстровано випадків передозування лікувального засобу Роватінекс®.
Якщо прийнято більшу, ніж рекомендовано, дозу, слід негайно звернутися до лікаря або
фармацевта.
Лікування отруєння:
Якщо ліки були прийняті недавно, шлунок слід очистити за допомогою промивання шлунка. Хворого слід
постійно спостерігати. За необхідності слід застосувати симптоматичне лікування. Рекомендується
моніторинг серцевої діяльності, респіраторної функції та проведення лабораторних досліджень.
У разі пропуску дози лікувального засобу:
Не слід застосовувати подвійну дозу для відновлення пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, Роватінекс® може викликати побічні ефекти.
У невеликої кількості пацієнтів можуть виникнути легкі, тимчасові симптоми з боку шлунка, наприклад:
нудота. У разі виникнення блювоти або збереження інших симптомів слід припинити застосування ліку.
У деяких осіб під час застосування ліку Роватінекс® можуть виникнути інші побічні ефекти.
У разі виникнення інших побічних ефектів, не зазначених у цій інструкції, слід повідомити про них лікаря.

5. Зберігання лікарського засобу Роватінекс®

Лікарський засіб необхідно зберігати в недоступному та непомітному для дітей місці.
Зберігати за температури нижче 25°C.
Не застосовувати лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
6. Інші відомості
Для отримання більш докладної інформації слід звернутися до представника суб’єкта,
відповідального за випуск.

VITAMED PHARMACEUTICALS Sp. z o.o.
ul. Ostrowskiego 24, 97-213 Smardzewice
тел. +48 44 710 86 99
Дата розроблення листка-інструкції: