Роватинекс

Внимательно прочитайте всю инструкцию, так как она содержит важную информацию для пациента.

• Препарат доступен без рецепта, чтобы можно было лечить некоторые заболевания без помощи врача. Однако для достижения хорошего результата лечения необходимо осторожно применять Роватинекс® и строго следовать инструкции.
• Сохраните инструкцию, чтобы при необходимости вы могли снова с ней ознакомиться.
• Обратитесь к врачу или фармацевту, если вам нужна консультация или дополнительная информация.
• Если симптомы усиливаются или не исчезают в течение 5 дней, необходимо обратиться к врачу.

Роватинекс®
Капли для приема внутрь
100 г капель содержит:
α-пинен 24,8 г
β-пинен 6,2 г
Камфору 15,0 г
Цинеол 3,0 г
Фенхон 4,0 г
Борнеол 10,0 г
Анетол 4,0 г
Вспомогательные вещества:
Масло оливковое 33,0 г
Размеры упаковок
1 упаковка содержит 10 мл или 20 мл капель для приема внутрь.
Регистрационное лицо:
Rowa-Wagner GmbH & Co KG,
Arzneimittelfabrik,
Frankenforster Strasse 77,
D-51427 Бергиш-Гладбах,
Германия
Содержание инструкции:

1. Что такое Роватинекс® и для чего он применяется
2. Перед применением Роватинекс®
3. Как применять Роватинекс®
4. Возможные побочные действия
5. Хранение препарата Роватинекс®
6. Другая необходимая информация о препарате Роватинекс®

1. Что такое Роватинекс® и для чего он применяется

Роватинекс® — это препарат, обладающий мочегонным и легким спазмолитическим действием на мочевыводящие пути, способствующий выведению мелких почечных конкрементов.
Показания к применению:
В качестве вспомогательного средства при выявлении мелких почечных конкрементов (так называемый «песок в почках»).

2. Перед применением Роватинекс®

Противопоказано применение препарата Роватинекс® в следующих случаях:

• повышенной чувствительности к любому из компонентов препарата Роватинекс®,
• беременности,
• периода лактации,
• острых или хронических заболеваний почек.

С особой осторожностью применять Роватинекс®, если:
появились болевые симптомы, особенно в поясничной области, почечная колика (характеризующаяся
рецидивирующей болью, обычно начинающейся в поясничной области или в области почки),
нарушения мочеиспускания, гематурия и т.п. При возникновении вышеуказанных симптомов
необходимо обратиться к врачу.
Применение препарата Роватинекс® у детей:
Препарат не следует применять у детей.
Применение препарата Роватинекс® вместе с пищей и напитками:
Препарат следует принимать за 30 минут до еды.
Беременность:
Не применять в период беременности.
Лактация (кормление грудью):
Не применять в период лактации.
Вождение транспортных средств и управление механизмами:
До настоящего времени влияние не выявлено.
Применение с другими лекарственными средствами:
На данный момент случаев взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлено, однако на основании экспериментальных данных для эфирных масел можно предположить, что приём препарата может повлиять на метаболизм других лекарств, проявляясь ослаблением их действия.
Необходимо сообщить врачу обо всех принимаемых в последнее время лекарствах, включая те, которые отпускаются без рецепта.

3. Способ применения Роватинекс®

Если врачом не назначено иначе, однократно 3–5 капель (0,115–0,192 мл), 4–5 раз в сутки за 30 минут
до еды.
Для отмеривания дозы следует использовать прилагаемый дозатор-капельницу.
Способ применения:
Внутрь. Капли принимать на кусочке сахара (кубике или чайной ложке).
Рекомендуется употреблять увеличенное количество жидкости по сравнению с обычным в период приёма препарата.
Если создаётся впечатление, что действие препарата Роватинекс® слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.
В случае приёма большей дозы препарата Роватинекс®, чем рекомендовано:
До настоящего времени случаи передозировки препарата Роватинекс® не отмечались.
При приёме дозы, превышающей рекомендованную, необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
Лечение отравления:
Если препарат был принят недавно, следует опорожнить желудок с помощью промывания желудка. Больной должен находиться под постоянным наблюдением. При необходимости следует применить симптоматическое лечение. Рекомендуется мониторинг сердечной деятельности, респираторной функции, а также проведение лабораторных исследований.
В случае пропуска приёма дозы препарата:
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, Роватинекс® может вызывать побочные действия.
У небольшого числа пациентов могут возникнуть лёгкие, преходящие симптомы со стороны желудка, например:
тошнота. В случае возникновения рвоты или сохранения других симптомов следует
прекратить применение препарата.
У некоторых людей в период применения препарата Роватинекс® могут возникать другие побочные действия.
В случае возникновения других побочных действий, не указанных в данной инструкции, необходимо
сообщить об этом врачу.

5. Условия хранения препарата Роватинекс®

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей и скрытом от их глаз.
Хранить при температуре ниже 25 °С.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
6. Прочая информация
Для получения более подробной информации следует обратиться к представителю держателя
регистрационного удостоверения.

VITAMED PHARMACEUTICALS Sp. z o.o.
ул. Островского 24, 97-213 Смардзевице
тел. +48 44 710 86 99
Дата разработки инструкции: