Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Персен Нок, 445 мг, таблетки в цукровій оболонці
Valerianae extractum hydroalcoholicum siccum
Перед прийомом лікарського засобу необхідно уважно ознайомитися з інструкцією, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Лікарський засіб слід завжди застосовувати строго відповідно до інструкції для пацієнта або рекомендацій
лікаря або фармацевта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
Якщо потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі можливі побічні ефекти, які не зазначені в інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
Якщо через 14 днів стан не поліпшиться або стане гіршим, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Персен Нок і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Персен Нок
Як застосовувати лікарський засіб Персен Нок
Можливі небажані явища
Як зберігати лікарський засіб Персен Нок
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Персен Нок і для чого його застосовують

Персен Нок — це рослинний лікарський засіб, який застосовується для полегшення порушень сну (таких як
відчуття недосипання та труднощі заснути) та легких станів нервового напруження
(наприклад, втоми, нервозності та роздратливості).
Якщо пацієнт не відчуває поліпшення або відчуває погіршення стану після неперервного застосування лікарського засобу Персен Нок протягом 14 днів, слід звернутися до лікаря.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Персен Нок

Коли не застосовувати препарат Персен Нок

якщо пацієнт має алергію на екстракт валеріани лікарської або будь-який інший компонент цього препарату (перераховані в пункті 6).

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування Персен Нок слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Діти та підлітки
Застосування препарату Персен Нок не рекомендовано дітям віком до 12 років через
недостатній досвід застосування у цій віковій групі.
Персен Нок і інші ліки
Необхідно повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або
приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати, включаючи ті, що
доступні без рецепта.
Сумісне застосування препарату Персен Нок з іншими ліками, що використовуються для
заспокоєння або зменшення нервозності, вимагає згоди лікаря та має здійснюватися під його
контролем.
Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Якщо жінка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти,
їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Невідомо, чи сполуки, що входять до складу валеріани лікарської, проникають у грудне молоко. У зв’язку з відсутністю достатніх даних не рекомендується застосовувати препарат Персен Нок під час вагітності та годування груддю.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Препарат Персен Нок може впливати на здатність безпечно керувати транспортними засобами та працювати з механізмами. Пацієнтам, у яких препарат порушує здатність до виконання цих дій, не слід керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Персен Нок містить сахарозу
Якщо у пацієнта встановлено непереносимість деяких цукрів, перед прийомом препарату слід проконсультуватися з лікарем.

3. Як застосовувати ліки Персен Нок

Ці ліки слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або за
рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі будь-яких сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Молодь у віці старше 12 років, дорослі та особи похилого віку
Рекомендована доза:

легкі стани нервового напруження: 1 таблетка до 3 разів на добу
порушення сну: 1 таблетка за пів до однієї години до сну. За необхідності можна прийняти додаткову дозу раніше увечері.

Максимально протягом доби можна прийняти 4 таблетки.
Спосіб застосування
Таблетки слід ковтати, запиваючи достатньою кількістю рідини (найкраще склянкою холодної води).
Таблетки є шаруватими і їх слід ковтати цілими (тобто без розламування або жування) через
неприємний запах і смак екстракту з козлобина.
Тривалість лікування
Дія ліків настає поступово, тому їх не слід застосовувати з метою досягнення
миттєвого поліпшення при легкому нервовому напруженні або порушеннях сну. Найкращі результати
лікування досягаються при неперервному застосуванні таблеток протягом 2–4 тижнів.
Застосування у дітей
Не рекомендується застосовувати ці ліки у дітей віком до 12 років через відсутність даних.
Прийом більшої, ніж рекомендована, дози ліків Персен Нок
У разі прийому дози, що перевищує рекомендовану, слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Прийом надмірної кількості таблеток (10 таблеток або більше) може спричинити відчуття втоми,
судоми в черевній порожнині, тиск у грудній клітці, відчуття оглушення, тремтіння рук або
розширення зіниць. Ці симптоми зазвичай зникають протягом 24 годин.
Пропускання прийому ліків Персен Нок
Пропускання дози ліків не має значення. У разі пропуску дози наступну слід прийняти
у звичайний час.
Не слід приймати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
Припинення застосування ліків Персен Нок
Застосування ліків можна припинити в будь-який момент.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов’язаних із застосуванням цих ліків, слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Повідомлялося про такі побічні ефекти, хоча їхня частота не може бути визначена на підставі
наявних даних:

нудота, спазми в черевній порожнині

Якщо побічні ефекти є неприємними, слід припинити прийом препарату.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі такі, що не зазначені в інструкції, слід повідомити лікареві, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних явищ лікарських засобів Уряду реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Варшава
тел.: + 48 22 49 21 301
факс: + 48 22 49 21 309
вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб'єкту, відповідальному за продукт.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Персен Нок

Ліки потрібно зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та
блістері після EXP. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Не зберігати при температурі вище 30°C.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Потрібно запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Персен Нок
Діючою речовиною лікарського засобу є сухий екстракт із кореня валеріани лікарської (3-6:1).
Кожна таблетка драже містить 445 мг екстракту (сухого) із кореня валеріани лікарської
( Valeriana officinalis L. s.l., radix ) (3-6:1). Розчинник для екстракції: етанол 70% (V/V).
Інші складові: мальтодекстрин, кремнію діоксид колоїдний безводний.
Ядро таблетки : целюлоза мікрокристалічна, стеарат магнію, кремнію діоксид колоїдний гідратований.
Оболонка : тальк, сахароза, кальцію карбонат (E 170), гума арабська розпилювальна сушена, титану діоксид
(E 171), шелак, каолін важкий, олія рицинова очищена, макрогол 6000.
Як виглядає Персен Нок і що містить упаковка
Таблетки лікарського засобу Персен Нок є круглими, білими, опуклими, діаметром 12 мм.
Упаковуються у блістери з фольги Al/PVC/PVDC в картонну коробку.
Упаковки містять 15, 30, 45 та 60 таблеток драже.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.
Суб’єкт, відповідальний за випуск:
Zentiva k.s.
U kabelovny 130
Dolní Měcholupy
102 37 Прага 10
Чеська Республіка
Виробник:
Wiewelhove GmbH
Dörnebrink 19
D-49479 Ibbenbüren, Німеччина
Для отримання докладнішої інформації звертайтеся до:
Zentiva Polska Sp. z o.o.
вул. Боніфратерська 17
00-203 Варшава
Тел. +48 22 375 92 00
Дата затвердження тексту інструкції: січень 2025
(Логотип суб’єкта, відповідального за випуск)