Пелетрогцин

Інструкція, що входить до упаковки: інформація для користувача

Пелетрогцин, 500 мг, вкриті оболонкою таблетки
Diosminum
Перед застосуванням лікувального засобу уважно прочитайте зміст інструкції, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.

• Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати згідно з описом у інструкції для пацієнта або за призначенням лікаря або фармацевта.
• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість ще раз її прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі всі можливі небажані явища, не вказані в інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту.
• Якщо поліпшення не настає або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції:

1. Що таке лікарський засіб Пелетрогцин і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Пелетрогцин
3. Як застосовувати лікарський засіб Пелетрогцин
4. Можливі небажані ефекти
5. Як зберігати лікарський засіб Пелетрогцин
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Пелетрогцин і для чого його застосовують

Пелетрогцин — це лікарський засіб, що містить діосмін у мікронізованій формі.
Діюча речовина лікарського засобу має захисну дію на судини.
Лікарський засіб Пелетрогцин підвищує тонус вен та посилює лімфатичний дренаж, посилюючи перистальтику лімфатичних судин і потік лімфи.
Лікарський засіб Пелетрогцин впливає на мікрозагальнення, зменшуючи проникність капілярів, периваскулярні запальні стани, застій у мікрозагальненні та підвищуючи міцність судин.
Якщо поліпшення не настає або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.
Показання до застосування
Лікування симптомів, пов’язаних із венозною недостатністю нижніх кінцівок:

• відчуття важкості в ногах
• біль
• нічні судоми
  Симптоматичне лікування під час загострення порушень, пов’язаних із гемороїдальними вузлами (гемороєм).

2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Пелетрогцин

Коли не застосовувати препарат Пелетрогцин

• якщо пацієнт має алергію на діосмін або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в розділі 6).

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування Пелетрогцину слід проконсультуватися з фармацевтом або лікарем.
У разі порушень венозного кровообігу в нижніх кінцівках терапевтичний ефект можна підвищити шляхом дотримання відповідного способу життя: уникання впливу сонячних променів, тривалого перебування у вертикальному положенні, підтримання нормальної ваги тіла, ношіння спеціальних компресійних панчіх.
У разі загострення симптомів, пов’язаних із гемороєм, слід пам’ятати, що терапія препаратом Пелетрогцин є лише симптоматичною та має бути короткотривалою.
Якщо симптоми не зникають, лікар проводить проктологічне обстеження та визначає відповідний метод лікування.
Застосування Пелетрогцину для симптоматичного лікування під час загострення симптомів, пов’язаних із гемороєм, не виключає застосування інших препаратів ректального застосування.
Взаємодія препарату Пелетрогцин з іншими ліками
Взаємодію препарату Пелетрогцин з іншими ліками не встановлено.
Слід повідомити фармацевту або лікареві про всі ліки, які пацієнт приймає в даний час або приймав нещодавно, а також про ліки, які планує приймати, включаючи ті, що відпускаються без рецепта.
Застосування препарату Пелетрогцин разом із їжею та напоями
Препарат Пелетрогцин слід приймати під час їжі.
Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, перед застосуванням цього препарату слід проконсультуватися з фармацевтом або лікарем.
У зв’язку з відсутністю достатньої кількості даних препарат Пелетрогцин може застосовуватися під час вагітності лише у разі крайньої необхідності.
Не досліджувалося, чи проникає препарат у грудне молоко, тому під час годування груддю застосування препарату не рекомендовано.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Препарат Пелетрогцин не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як застосовувати ліки Пелетрогцин

Цей ліки слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Рекомендована доза: 2 таблетки на добу (1 таблетка вранці та 1 таблетка ввечері) під час прийому їжі.
У разі загострення порушень, пов’язаних із гемороїдальними вузлами, доза становить 6 таблеток на добу (по 2 таблетки тричі на добу) протягом перших 4 днів, потім — протягом наступних 3 днів — 4 таблетки (по 2 таблетки двічі на добу).
Пелетрогцин — це ліки у формі відшаровуваних таблеток для перорального застосування.
Лінія поділу на таблетці не призначена для розламування таблетки.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Пелетрогцин
У відомих випадках передозування не спостерігалися побічні ефекти.
Передозування може спричиняти розлади шлунково-кишкового тракту, блювоту та нудоту.
У разі виникнення тривожних симптомів слід проконсультуватися з лікарем.
Пропуск прийому дози ліків Пелетрогцин
Якщо пацієнт пропустив одну дозу ліків, слід прийняти її якомога швидше.
Якщо ж наближається час прийому наступної дози, пропущену дозу слід пропустити
і продовжити лікування, як було встановлено. Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
Припинення застосування ліків Пелетрогцин
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов’язаних із застосуванням цих ліків, слід звернутися до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, ліки Пелетрогцин можуть викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Побічні ефекти описані з урахуванням частоти їх виникнення відповідно до нижченаведеної угоди:
дуже часто (у більш ніж 1 із 10 осіб),
часто (у більш ніж 1 із 100 осіб, але менш ніж у 1 із 10 осіб),
не часто (у більш ніж 1 із 1000 осіб, але менш ніж у 1 із 100 осіб),
рідко (у більш ніж 1 із 10 000 осіб, але менш ніж у 1 із 1000 осіб),
дуже рідко (у менш ніж 1 із 10 000 осіб).
Побічні ефекти, які рідко повідомлялися під час застосування діосміни:

• порушення шлунку та кишечника: діарея, нездужання, нудота, блювота;
• порушення нервової системи: запаморочення, головний біль, погане самопочуття;
• порушення шкіри та підшкірної тканини: висипання, свербіж, кропив’янка.
  У разі легких побічних ефектів з боку шлунка та кишечника, а також неврогуморальних порушень, відміна лікування не потрібна. Якщо посилюється будь-який із побічних симптомів або виникають інші побічні ефекти, не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникають будь-які побічні ефекти, у тому числі можливі побічні ефекти, не зазначені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Урядового центру реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, електронна пошта: [email protected].
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування ліків.

5. Як зберігати ліки Пелетрогцин

Зберігати при температурі нижче 25 °C.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці, у якому вони не будуть помітні.
Не застосовувати ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати в каналізацію чи побутові контейнери для сміття. Слід запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Пелетрогцин
Діючою речовиною лікарського засобу є мікронізована діосміна.
Кожна таблетка містить 500 мг мікронізованої діосміни.
Інші складові:
Склад ядра таблетки: натрію карбоксиметилцелюлоза, целюлоза мікрокристалічна, желатин,
магнію стеарат, тальк; Оболонка: воск пчелиний, гліцерол, гіпромелоза 2190, макрогол 6000, натрію
лаурілсульфат, оксид заліза жовтий (E 172), оксид заліза червоний (E1 72), діоксид титану
(E 171), магнію стеарат.
Як виглядає лікарський засіб Пелетрогцин та що містить упаковка
Картонна пачка містить 2 блистери PVC/Aluminium, кожен по 15 вкритих оболонкою таблеток — таблетки
овальні, з обох сторін опуклі, рожево-бежеві з рисками поділу.
Суб’єкт, відповідальний за випуск, та виробник
HELP S.A., 10, Valaoritou Str.,
GR 144 52 Metamorphosis – Attica, Греція.
Тел.: +30 210 2843479, 2815353
Факс: +30 210 2811850
електронна пошта: [email protected]
Для отримання додаткової інформації звертайтеся до місцевого
представника суб’єкта, відповідального за випуск:
BLUBIT sp. z o.o., ul. Wolska 84/86
PL-01 141 Варшава
Поштова адреса:
BLUBIT sp. z o.o., Аптека-оптовик, ul. Szeligowska 75A
PL-01 320 Варшава
Тел.: +48 22 664 27 27, Факс: 22 665 92 72
електронна пошта: [email protected]

[логотип виробника]