Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Пімафуцин, 100 мг, гранули
(Natamycinum)
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
У разі будь-яких сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим особам. Лікарський засіб може їм нашкодити, навіть якщо симптоми їхніх захворювань такі самі.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст інструкції:

Що таке лікарський засіб Пімафуцин і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Пімафуцин
Як застосовувати лікарський засіб Пімафуцин
Можливі небажані ефекти
Як зберігати лікарський засіб Пімафуцин
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Пімафуцин і для чого його застосовують

Лікарський засіб Пімафуцин у формі гранул містить натаміцин — антибіотик протигрибкової дії з групи полієнів для місцевого застосування.
Натаміцин діє місцево і не всмоктується через шкіру чи слизові оболонки.
Пімафуцин у формі гранул показаний для лікування інфекцій вагіни, спричинених дріжджеподібними грибами Candida albicans.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Пімафуцин

Коли не застосовувати препарат Пімафуцин

якщо пацінтки має гіперчутливість до діючої речовини або будь-якого з інших компонентів препарату (перелічених у пункті 6);
під час менструації.

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування препарату Пімафуцин слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Деякі компоненти препарату Пімафуцин глобулки можуть пошкодити вироби з латексу, такі як презервативи або діафрагми (вагінальні кільця).
Препарат Пімафуцин та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацінтки зараз приймає або приймала нещодавно, а також про ліки, які вона планує застосовувати.
Взаємодії з іншими ліками невідомі.
Вагітність та годування груддю
Якщо пацінтки вагітна або годує груддю, підозрює вагітність або планує завагітніти, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Препарат Пімафуцин не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.

3. Як застосовувати лікарський засіб Пімафуцин

Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати відповідно до рекомендацій лікаря. У разі виникнення сумнівів слід звернутися
до лікаря або фармацевта.
Застосовують одну глобулу один раз на добу — на ніч. Лікування триває від 3 до 6 днів.
Глобулу слід вводити якомога глибше у піхву, бажано в положенні лежачи, перед сном.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу Пімафуцин
До цього часу передозування не спостерігалося.
Оскільки натаміцин діє місцево і не всмоктується через шкіру чи слизові оболонки, навіть випадкове проковтування вмісту всього упакування, як правило, не викликає жодних симптомів.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов’язаних із застосуванням цього лікарського засобу, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Іноді можуть виникнути:

алергічна реакція на допоміжну речовину — цетиловий спирт;
незначне відчуття печіння в області статевих органів після введення глобули.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікаря. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів
Уряду реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Ал. Єрозолимське 181C
PL-02 222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Пімафуцин

Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та блистері після:
{EXP}. Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Не зберігати при температурі вище 25 °C.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати
фармацевта, як позбутися ліків, якими ви більше не користуєтеся. Така поведінка допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Пімафуцин

Діючою речовиною лікарського засобу є натаміцин.
Інші складові: цетиловий спирт, жир твердий, сорбітану триолеїнат, полісорбат 80, натрію гідрогенкарбонат, кислота адипінова. Як виглядає лікарський засіб Пімафуцин та що містить упаковка Пімафуцин — це гранули від блідо-жовтого до світло-жовтого кольору. Блистер містить 3 гранули. Упаковка містить 3 гранули (1 блистер) або 6 гранул (2 блистери).

Відповідальна організація та виробник
Відповідальна організація:
CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Ziegelhof 24
17489 Гріфсвальд
Німеччина
Виробник:
Temmler Italia S.R.L.
Via Delle Industrie 2
20061 Каругате (МІ)
Італія