Pimafucin

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Pimafucin, 100 mg, globuli
(Natamycinum)
Leggere attentamente il foglio illustrativo prima di usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per il paziente.

• Conservare questo foglio illustrativo per poterlo consultare in qualsiasi momento.
• In caso di dubbi, rivolgersi al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto esclusivamente per l'uso personale. Non deve essere ceduto ad altri. Il medicinale potrebbe essere dannoso per altre persone, anche se i sintomi della malattia fossero simili.
• Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi quelli non elencati in questo foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista. Vedere paragrafo 4.

Indice del foglio illustrativo:

1. Che cos'è Pimafucin e a cosa serve
2. Informazioni importanti prima dell'uso di Pimafucin
3. Come usare Pimafucin
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Pimafucin
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è Pimafucin e a cosa serve

Pimafucin in forma di globuli contiene la natamicina, un antibiotico con attività antimicotica appartenente al gruppo dei polieni, da utilizzare per applicazione locale.
La natamicina agisce localmente e non viene assorbita attraverso la cute né attraverso le membrane mucose.
Pimafucin in forma di globuli è indicato nel trattamento delle infezioni vaginali causate dal lievito Candida albicans.

2. Informazioni importanti prima dell'uso del medicinale Pimafucin

Quando non usare il medicinale Pimafucin

• se la paziente è allergica all'ingrediente attivo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al punto 6);
• durante il ciclo mestruale.

Avvertenze e precauzioni
Prima di iniziare l'uso del medicinale Pimafucin, è necessario consultare il medico o il farmacista.
Alcuni componenti delle supposte Pimafucin possono danneggiare i prodotti in lattice, come preservativi o diaframmi (anelli vaginali).
Pimafucin e altri medicinali
Informi il medico o il farmacista di tutti i medicinali che la paziente assume attualmente o recentemente, nonché di qualsiasi medicinale che intende utilizzare.
Non sono note interazioni con altri medicinali.
Gravidanza e allattamento
Se la paziente è in gravidanza, sta allattando al seno, sospetta di essere incinta o prevede una gravidanza, deve consultare il medico o il farmacista prima di usare questo medicinale.
Guida di veicoli e uso di macchinari
Pimafucin non influenza la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

3. Come utilizzare il medicinale Pimafucin

Questo medicinale deve essere sempre utilizzato seguendo le indicazioni del medico. In caso di dubbi,
rivolgersi al medico o al farmacista.
Si applica una globulo una volta al giorno, di notte. Il trattamento dura da 3 a 6 giorni.
Il globulo deve essere inserito il più profondamente possibile nella vagina, preferibilmente in posizione supina, prima di andare a dormire.
Somministrazione di una dose superiore a quella raccomandata di Pimafucin
Finora non è stato riportato alcun caso di sovradosaggio.
Poiché la natamicina agisce localmente e non viene assorbita attraverso la pelle né le membrane mucose, anche l'ingestione accidentale del contenuto dell'intero imballaggio di solito non provoca alcun sintomo.
In caso di ulteriori dubbi riguardo all'uso di questo medicinale, rivolgersi al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutti li manifestino.
Occasionalmente può verificarsi:

• reazione di ipersensibilità al componente ausiliario - alcool cetilico;
• lieve sensazione di bruciore a livello degli organi genitali dopo l'applicazione della supposta.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se dovessero manifestarsi qualsiasi effetto indesiderato, compresi qualsiasi effetti indesiderati
non menzionati nel foglietto illustrativo, informare il medico. Gli effetti indesiderati possono essere segnalati
direttamente al Dipartimento di Monitoraggio degli Effetti Indesiderati dei Prodotti Medicinali
dell'Ufficio di Registrazione dei Prodotti Medicinali, Dispositivi Medici e Prodotti Biocidi
Al. Jerozolimskie 181C
PL-02 222 Warszawa
Tel.: +48 22 49 21 301
Fax: +48 22 49 21 309
Sito web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Grazie alla segnalazione degli effetti indesiderati, è possibile raccogliere ulteriori informazioni sulla
sicurezza d'uso del medicinale.

5. Come conservare il medicinale Pimafucin

Conservare il medicinale in un luogo visibile e fuori dalla portata dei bambini.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione e sulla bustina dopo:
{EXP}. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato.
Non conservare a temperature superiori a 25 °C.
I medicinali non devono essere gettati nello scarico né nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non si utilizzano più. Questo tipo di procedura contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione ed altre informazioni

Cosa contiene il medicinale Pimafucin

• La sostanza attiva è la natamicina.
• Gli altri componenti sono: alcool cetilico, grasso solido, trioleato di sorbitano, polisorbato 80, bicarbonato di sodio, acido adipico.

Come si presenta Pimafucin e contenuto della confezione
Pimafucin è costituito da ovuli di colore giallo pallido a giallo chiaro.
La confezione blister contiene 3 ovuli.
La confezione contiene 3 ovuli (1 blister) oppure 6 ovuli (2 blister).

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Ziegelhof 24
17489 Greifswald
Germania
Produttore:
Temmler Italia S.R.L.
Via Delle Industrie 2
20061 Carugate (MI)
Italia