Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Увага! Зберігайте інструкцію! Інформація на первинній упаковці іноземною мовою.
Оскалококцинум, гранули у єдиній дозованій ємності
Гомеопатичний лікарський засіб із терапевтичними показаннями
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Цей лікарський засіб слід завжди приймати строго відповідно до вказівок, наведених в інструкції для пацієнта, або за рекомендацією лікаря, фармацевта чи медсестри.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі всі можливі небажані ефекти, не зазначені в інструкції, повідомте про це лікареві, фармацевту або медсестрі. Див. пункт 4.
Якщо протягом 3 днів не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Оскалококцинум і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Оскалококцинум
Як застосовувати лікарський засіб Оскалококцинум
Можливі небажані ефекти
Як зберігати лікарський засіб Оскалококцинум
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Оскалококцинум і для чого його застосовують

Оскалококцинум — це лікарський засіб, що застосовується для лікування симптомів грипу, застуди та грипоподібних інфекцій: гарячка (до 38,5ºC), загальне нездужання, болі в м’язах та суглобах.
Препарат Оскалококцинум рекомендовано застосовувати відразу після появи перших симптомів інфекції, зокрема таких, як: почуття першіння в горлі, загальне нездужання, почуття холоду. У період підвищеної захворюваності на застуди застосування препарату Оскалококцинум 1 раз на тиждень може зменшити кількість випадків захворювання.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Оскалококцинум

Коли не слід застосовувати препарат Оскалококцинум
Препарат Оскалококцинум не слід застосовувати, якщо пацієнт має алергію на діючу речовину
або будь-який із інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).
Попередження та заходи обережності
Якщо симптоми хвороби посилюються або тривають довше, ніж 3 дні, необхідно проконсультуватися
з лікарем. У разі підвищення температури понад 39ºC, тривалого кашлю, задишки або
інших тривожних симптомів слід звернутися до лікаря.
Препарат Оскалококцинум і інші ліки
Необхідно повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає
наразі або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Застосування препарату Оскалококцинум разом з їжею та напоями
Спеціальних вимог немає.
Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує мати
дитину, перед застосуванням необхідно проконсультуватися з лікарем.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
З урахуванням складу препарату, впливу на здатність керування транспортними засобами та
обслуговування механізмів не очікується.
Препарат Оскалококцинум містить сахарозу та лактозу моногідрат.
У разі наявності непереносимості деяких цукрів, необхідно проконсультуватися з лікарем
перед прийомом цього препарату.

3. Як застосовувати ліки Оскалококцинум

Ці ліки слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або відповідно до
рекомендацій лікаря, фармацевта чи медсестри.
У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря, фармацевта чи медсестри.
Застосовувати внутрішньо.
Вміст посудини розчинити в роті, тримаючи гранули під язиком.
Для дітей молодшого віку (до закінчення 2-го року життя) гранули слід розчинити в невеликій кількості
води та давати ложечкою.
Рекомендована доза ліків Оскалококцинум:
Дорослі, підлітки та діти після закінчення 1-го року життя:
Профілактика (профілактичне лікування): у період підвищеної захворюваності приймати
1 дозу ліків раз на тиждень.
Початок інфекції: прийняти 1 дозу ліків якомога раніше, за необхідності повторити 2–3 рази
кожні 6 годин.
Розвинена інфекція: 1 доза ліків вранці та ввечері протягом 3 днів.
Тривалість застосування: якщо симптоми захворювання посилюються або тривають довше, ніж 3 дні, слід
проконсультуватися з лікарем. У профілактичних цілях ліки можна застосовувати до 6 місяців.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Оскалококцинум
Слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Пропуск прийому ліків Оскалококцинум
Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися до лікаря, фармацевта чи медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і кожен лікарський засіб, цей засіб може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі будь-які побічні ефекти, не вказані
в інструкції, слід повідомити лікареві, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних явищ лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біологічних продуктів, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301,
факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати додаткову інформацію щодо
безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Оскалококцинум

Відсутні спеціальні вимоги щодо зберігання.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці, прихованому від їхнього погляду.
Не застосовувати цей лік після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію або побутові контейнери для сміття. Слід запитати
фармацевта, як утилізувати ліки, якими вже не користуються. Таке поводження допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Оскалококцинум

Діючою речовиною ліків є: Anas barbariae hepatis et cordis extractum 200K. 1 г гранул містить 0,01 мл екстракту Anas barbariae hepatis et cordis 200K.
Інші складові: сахароза, лактоза моногідрат.

Як виглядають ліки Оскалококцинум і що містить упаковка
Картонна коробка містить 6, 12, 18, 24 або 30 однодозових контейнерів.
Для отримання докладнішої інформації слід звернутися до суб’єкта,
відповідального або паралельного імпортера.
Суб’єкт, відповідальний у Латвії, країні експорту:
BOIRON, 2 avenue de l’Ouest Lyonnais, 69510 Messimy, Франція
Виробник:
BOIRON, 20 rue de la Libération, 69110 Sainte-Foy-lès-Lyon, Франція
BOIRON, 2 avenue de l’Ouest Lyonnais, 69510 Messimy, Франція
Паралельний імпортер:
InPharm Sp. z o.o.
ul. Strumykowa 28/11
03-138 Варшава
Перепаковано в:
InPharm Sp. z o.o. Services sp. k.
ul. Chełmżyńska 249
04-458 Варшава
Номер дозволу в Латвії, країні експорту: 00-0370
Номер дозволу на паралельний імпорт: 80/25