Лекролін

Інструкція, що входить до упаковки: Інформація для користувача

Лекролін, 40 мг/мл, краплі для очей, розчин
Sodium cromoglicate
Перед застосуванням лікування необхідно уважно ознайомитися з інструкцією, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями
лікаря або фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі можливі побічні ефекти, не вказані в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Якщо протягом двох днів не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб Лекролін і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Лекролін
3. Як застосовувати лікарський засіб Лекролін
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати лікарський засіб Лекролін
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Лекролін і для чого його застосовують

Лікарський засіб Лекролін містить активну речовину під назвою Sodium cromoglicate. Він належить до групи ліків,
які називаються протиалергійними засобами.
Лекролін застосовується для лікування симптомів алергії очей. Його дія полягає у
пригніченні виділення в очах природних речовин, таких як гістамін, які можуть викликати
алергічну реакцію. Симптоми алергічної реакції включають свербіж, сльозотечу, почервоніння або запалення очей, а також набряклі повіки. Симптоми, як правило, виникають в обох очах.
Ці симптоми найчастіше виникають навесні або влітку, коли пилок трав або дерев потрапляє в очі
людей, які на нього чутливі.
Якщо протягом двох днів не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Лекролін

Коли не застосовувати препарат Лекролін:

• якщо пацієнт має алергію на натрію кромоглікат або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в розділі 6).

Попередження та заходи обережності
Слід проконсультуватися з лікарем перед початком застосування препарату Лекролін, якщо пацієнт має симптоми лише в одному оці, оскільки алергійна реакція зазвичай охоплює обидва ока.
Препарат Лекролін та інші ліки
У разі одночасного застосування інших крапель для очей слід дотримуватися інтервалу принаймні 15 хвилин між введенням до ока різних видів крапель.
Вагітність та годування груддю
Не спостерігалося небажаних впливів на плід. Препарат Лекролін можна застосовувати під час вагітності та годування груддю.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Як і інші краплі для очей, препарат Лекролін може спричинити тимчасове нечітке бачення. У такому разі не слід керувати транспортними засобами або працювати з механізмами, доки зір не поліпшиться.
Контактні лінзи
Препарат Лекролін не містить консервантів. Тому його можна застосовувати під час ношіння контактних лінз.

3. Як застосовувати ліки Лекролін

Ці ліки слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з
рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі будь-яких сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза для дітей та дорослих — 1–2 краплі в кожне око двічі на добу.
Якщо тяжкість симптомів вимагає частішого застосування, не слід закраплювати частіше, ніж 4 рази на
добу.
Перед закрапанням крапель у очі:

• помити руки перед відкриттям пляшечки,
• відкриваючи пляшечку вперше, викинути першу краплю ліків,
• обрати найзручніше положення для пацієнта під час закрапання (можна сісти, лягти або стати перед дзеркалом).

Закрапання ліків:

1. Тримати пляшечку безпосередньо під кришкою та відкрити її, відкрутивши кришку. Не торкатися нічим наконечника крапельниці, щоб уникнути забруднення розчину.

2. Відкинути голову назад і тримати пляшечку над оком.

3. Відтягнути нижнє повіко вниз, дивлячись угору. Акуратно стиснути пляшечку, щоб крапля потрапила в око. Потрібно пам’ятати, що між стисканням пляшечки та випусканням краплі може минути кілька секунд. Не стискати занадто сильно.

4. Кілька разів зробити ковзальні рухи повіками, щоб ліки рівномірно розподілилися по всьому оку.
5. Виконати кроки з 2 по 4, щоб закрапити ліки Лекролін у друге око.

6. Перед закриттям пляшечки струснути її один раз униз, щоб видалити залишки розчину з наконечника крапельниці. Це необхідно для забезпечення придатності пляшечки до подальшого використання.

Якщо після двох днів застосування ліків Лекролін стан очей не поліпшиться або погіршиться, слід
звернутися до лікаря або фармацевта.
Найкраще закраплювати ліки в очі регулярно щодня протягом очікуваного періоду пікового пиління,
щоб підтримувати стан очей під контролем.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Лекролін
Не відомо про жодні наслідки передозування ліків Лекролін.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.
Повідомлялося про виникнення алергічних реакцій (гіперчутливості). Однак невідомо, наскільки часто вони виникають.
Якщо у пацієнта виникнуть такі симптоми, як висипання, труднощі з ковтанням або диханням, набряк губ, обличчя, горла або язика, а також посилення почервоніння, необхідно негайно звернутися до лікаря.
Поширений побічний ефект (може виникати у максимум 1 із 10 осіб) — місцеве печіння під час введення крапель.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні симптоми, у тому числі всі можливі побічні ефекти, не вказані в інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біобійчих продуктів, Al. Jerozolimskie 181C, PL-02 222 Warszawa, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309,
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за продукт.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Лекролін

Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі нижчій за 25°C. Не заморожувати.
Не застосовувати цей лік після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та пляшці після позначки „Termin ważności/EXP”. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Термін придатності після першого відкриття пляшки: 8 тижнів. Пляшку слід зберігати щільно закритою.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Лекролін

• Діючою речовиною лікарського засобу є натрію хромоглікат. Один мл розчину містить 40 мг натрію хромоглікату.
• Інші складові: натрію едетат динатрію, гліцерол, полівініловий спирт та вода для ін'єкцій.

Як виглядає лікарський засіб Лекролін і що містить упаковка
Лекролін — це прозорий розчин без кольору або з легким жовтим відтінком, який постачається в білій пластиковій пляшечці з білим крапельницею з синім наконечником та білою пластиковою кришкою.
Розміри упаковок: 1 x 5 мл, 2 x 5 мл, 3 x 5 мл та 1 x 10 мл.
Не всі розміри упаковок можуть бути доступні в продажу.
Відповідальний суб’єкт
Santen Oy
Niittyhaankatu 20
33720 Tampere
Фінляндія
Виробник
Santen Oy
Kelloportinkatu 1
33100 Tampere
Фінляндія